Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    378 emaitza zer nahi duzu (bada) bilaketarentzat

    314: atardecer / soir / evening

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): atardecer
    • Galdera (fr): soir
    • Galdera (en): evening
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi ülhün ezta bada ülhün ezta badá 1: [ylhyn esta βaðá] -
     

    655: (vaca) horra / vache nymphomane / nymphomaniac cow

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (vaca) horra
    • Galdera (fr): vache nymphomane
    • Galdera (en): nymphomaniac cow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamarte ez hartu nahi ezhártunahí 2: [eshár̄tunahí] -
     

    656: machorra / (vache) stérile / barren

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): machorra
    • Galdera (fr): (vache) stérile
    • Galdera (en): barren
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai batü nahi ez batünahi ez 4: [ba:tynahi es] -
    Santa Grazi ez nahi hártü ez nahi hártü 4: [es nahi hár̄ty] -
     

    1219: más (sustantivo) que / plus (substantif) que / more of a (noun) than

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): más (sustantivo) que
    • Galdera (fr): plus (substantif) que
    • Galdera (en): more of a (noun) than
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta nahi - beno nahi - béno 2: [nahi - béno]
     

    1299: *EDIN [-pres. -pas., hura] / *EDIN [-prés. -pas., hura] / *EDIN [-pres. - past, hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDIN [-pres. -pas., hura]
    • Galdera (fr): *EDIN [-prés. -pas., hura]
    • Galdera (en): *EDIN [-pres. - past, hura]
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar al balin bada al balin bada 1: [al balin baða]
    Luzaide / Valcarlos aal bada aal bada 3: [aal baða]
    Urketa ezpalin bada ezpálim bada 1: [espálim baða]
     

    1300: *EDIN [+pot., +pres., hura] / *EDIN [+pot., +prés., hura] / *EDIN [+pot, + pres., hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDIN [+pot., +pres., hura]
    • Galdera (fr): *EDIN [+pot., +prés., hura]
    • Galdera (en): *EDIN [+pot, + pres., hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü ahal düzü agitzen ahal d´üzü agítzen 1: [ahal dýsy aɣítsen]
     

    1331: *EDUN [+pres., zuek-hura] / *EDUN [+prés., zuek-hura] / *EDUN [+pres., zuek-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pres., zuek-hura]
    • Galdera (fr): *EDUN [+prés., zuek-hura]
    • Galdera (en): *EDUN [+pres., zuek-hura]
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete duzu duzú 1: [dusú]
    Ezkurra duzu duzú 1: [dusú]
    Pasaia duzu duzu 2: [dusu]
     

    1377: *EDUN [+pres., zuk-hura-hari] / *EDUN [+prés., zuk-hura-hari] / *EDUN [+pres., zuk-hura-hari]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pres., zuk-hura-hari]
    • Galdera (fr): *EDUN [+prés., zuk-hura-hari]
    • Galdera (en): *EDUN [+pres., zuk-hura-hari]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula düzü düzü 1: [dysy]
     

    1381: *EDUN [+pres., hark-hura-zuri] / *EDUN [+prés., hark-hura-zuri] / *EDUN [+pres., hark-hura-zuri]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pres., hark-hura-zuri]
    • Galdera (fr): *EDUN [+prés., hark-hura-zuri]
    • Galdera (en): *EDUN [+pres., hark-hura-zuri]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano duzu dúzu 1: [dúsu]
     

    1411: EGON [+pres., hura] / EGON [+prés., hura] / EGON [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EGON [+pres., hura]
    • Galdera (fr): EGON [+prés., hura]
    • Galdera (en): EGON [+pres., hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti düzü zü 2: [sy]
    Santa Grazi düzü düzü 2: [ðysy]
     

    1413: EGON [+pres., haiek] / EGON [+prés., haiek] / EGON [+pres., haiek]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EGON [+pres., haiek]
    • Galdera (fr): EGON [+prés., haiek]
    • Galdera (en): EGON [+pres., haiek]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi atxikitzen düzü etxikítzen düzü 2: [etʃikítsen dysy]
     

    1419: ETORRI [+pres., hura] / ETORRI [+prés., hura] / ETORRI [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., hura]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., hura]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., hura]
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü heltzen düzü héltzen d´üzü 2: [héltsen dýsy]
    Barkoxe heltzen düzü héltzen d´üzü 1: [héltsen dýsy]
    Barkoxe horra düzü horra d´üzü 2: [hor̄a ðýsy]
    Montori heltzen düzü heltzen düzü 2: [heltsen dysy]
    Pagola heltzen düzü héltzen d´üzü 1: [héltsen dýsy]
    Pagola yiten düzü yíten d´üzü 2: [ǰíten dýsy]
    Pagola horra düzü hórra d´üzü 3: [hór̄a ðýsy]
    Santa Grazi heltzen düzü héltzen d´üzü 1: [héltsen dýsy]
    Santa Grazi huna düzü huna d´üzü 2: [huna ðýsy]
    Santa Grazi horra düzü hórra d´üzü 5: [hór̄a ðýsy] -
     

    1426: ETORRI [+pres., hura-hari] / ETORRI [+prés., hura-hari] / ETORRI [+pres., hura-hari]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ETORRI [+pres., hura-hari]
    • Galdera (fr): ETORRI [+prés., hura-hari]
    • Galdera (en): ETORRI [+pres., hura-hari]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe düzü d´üzü 1: [dýsy]
     

    1427: IBILI [+pres., hura] / IBILI [+prés., hura] / IBILI [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): IBILI [+pres., hura]
    • Galdera (fr): IBILI [+prés., hura]
    • Galdera (en): IBILI [+pres., hura]
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe ibilten düzü ibílten d´üzü 1: [iβílten dýsy]
    Montori ebilten düzü ebílten düzü 1: [eβílten dysy]
    Santa Grazi martxatzen düzü martxátzen d´üzü 2: [martʃátsen dýsy]
    Sohüta ebilten düzü ebílten düzü 1: [eβílten dysy]
     

    1429: IBILI [+pres., haiek] / IBILI [+prés., haiek] / IBILI [+pres., haiek]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): IBILI [+pres., haiek]
    • Galdera (fr): IBILI [+prés., haiek]
    • Galdera (en): IBILI [+pres., haiek]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü igáiten düzü igáiten d´üzü 2: [iɣái̯ten dýsy]
     

    1442: EKARRI [+pres., zuek-hura] / EKARRI [+prés., zuek-hura] / EKARRI [+pres., zuek-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EKARRI [+pres., zuek-hura]
    • Galdera (fr): EKARRI [+prés., zuek-hura]
    • Galdera (en): EKARRI [+pres., zuek-hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larzabale ekhartzen duzu ekhárrtzen duzu 1: [ekhár̄tsen dusu]
     

    1450: ERAMAN [+pres., zuek-hura] / ERAMAN [+prés., zuek-hura] / ERAMAN [+pres., zuek-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): ERAMAN [+pres., zuek-hura]
    • Galdera (fr): ERAMAN [+prés., zuek-hura]
    • Galdera (en): ERAMAN [+pres., zuek-hura]
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bidarrai eremaiten duzu eremaiten duzu 1: [eremai̯ten dusu]
    Izturitze jasaiten duzu yasaiten duzu 1: [ǰaśai̯ten dusu]
    Sohüta süportatzen düzü süportátzen d´üzü 1: [śyportátsen dýsy]
     

    1468: *-IO- [+pres., zuk-hura] / *-IO- [+prés., zuk-hura] / *-IO- [+pres., zuk-hura] / (diozu)

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): *-IO- [+pres., zuk-hura]
    • Galdera (fr): *-IO- [+prés., zuk-hura]
    • Galdera (en): *-IO- [+pres., zuk-hura]
    • Galdera (lat): diozu
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu esaten duzu ésaten duzú 1: [éśaten dusú]
    Armendaritze kondatzen duzu kondatzen duzu 3: [kondatsen dusu]
    Barkoxe khuntatzen düzü khuntatzen düzü 3: [khuntatsen dysy]
    Bidarrai kondatzen duzu kondatzen duzu 4: [kondatsen dusu]
    Hendaia kondatzen duzu kondatzen duzu 1: [kondatsen dusu]
    Landibarre kondatzen duzu kondatzen duzu 2: [kondatsen dusu]
    Lekaroz erten duzu errten duzu 1: [er̄ten dusu]
    Luzaide / Valcarlos erraiten duzu erráiten dúzu 1: [er̄ái̯ten dúsu]
    Mezkiritz erraten duzu erráten dúzu 2: [er̄áten dúsu]
    Sunbilla erraitten duzu erraitten duzu 1: [er̄ai̯tten dusu]
    Zilbeti erraten duzu erráten dúzu 4: [er̄áten dúsu]
     

    1729: cualquiera / n'importe qui / anybody

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): cualquiera
    • Galdera (fr): n'importe qui
    • Galdera (en): anybody
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü nurek nahi núrek náhi 2: [nṹrek náhi] -
     

    1730: en cualquier lugar / n'importe où / anywhere

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): en cualquier lugar
    • Galdera (fr): n'importe où
    • Galdera (en): anywhere
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine nun nahi nún nahí 1: [nún nahí] -
     

    1747: concordancia del verbo con cuantificadores / concordance du verbe avec quantificateurs / verb agreement with quantifiers

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia del verbo con cuantificadores
    • Galdera (fr): concordance du verbe avec quantificateurs
    • Galdera (en): verb agreement with quantifiers
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü düzü d´üzü 3: [dýsy] -
    Bardoze bada báda 1: [báða] -
     

    1748: concordancia del verbo con numerales / concordance du verbe avec numéraux / verb agreement with numerals

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia del verbo con numerales
    • Galdera (fr): concordance du verbe avec numéraux
    • Galdera (en): verb agreement with numerals
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü bada bada 3: [baða] -
     

    1752: estructura de la negativa en vasco / structure de la négative / Basque negative structure

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): estructura de la negativa en vasco
    • Galdera (fr): structure de la négative
    • Galdera (en): Basque negative structure
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Behorlegi etxi nahi ogiik etxi nahi ogíik 2: [etʃi nahi oɣíik] -
     

    1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): marcas interrogativas
    • Galdera (fr): marques interrogatives
    • Galdera (en): interrogative markers
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida nahi uzüa nahi uz´üa 5: [nahi usýa] -
     

    1757: ser-estar / être / be (to)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): ser-estar
    • Galdera (fr): être
    • Galdera (en): be (to)
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai egon düzü egon d´üzü 1: [eɣon dýsy] -
    Altzürükü egon düzü egon düzü 1: [eɣon dysy] -
    Pagola egon düzü egon d´üzü 1: [eɣon dýsy] -
    Pagola izan düzü ízan d´üzü 2: [ísan dýsy] -
    Santa Grazi egon düzü egon d´üzü 1: [eɣon dýsy] -
    Sohüta egon düzü egon d´üzü 1: [eɣon dýsy] -
     

    1758: aspecto de puntualidad (situación dinámica) / aspect ponctuel (situation dynamique) / punctuality aspect (dynamic)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): aspecto de puntualidad (situación dinámica)
    • Galdera (fr): aspect ponctuel (situation dynamique)
    • Galdera (en): punctuality aspect (dynamic)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pagola ai düzü ái d´üzü 3: [ái ðýsy] -
     

    1759: aspecto de puntualidad (situación estática) / aspect ponctuel (situation statique) / punctuality aspect (static)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): aspecto de puntualidad (situación estática)
    • Galdera (fr): aspect ponctuel (situation statique)
    • Galdera (en): punctuality aspect (static)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai ai düzü ai d´üzü 1: [ai ðýsy] -
    Altzürükü ai düzü ai d´üzü 1: [ai̯ ðýsy] -
    Barkoxe ai düzü ai d´üzü 1: [ai ðýsy] -
    Pagola izan düzü ízan d´üzü 2: [ísan dýsy] -
    Santa Grazi ai düzü ai d´üzü 1: [ai̯ ðýsy] -
     

    1761: régimen de ´´afaldu´´ / régime de 'afaldu' ('dîner') / verbal structure of ´´afaldu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´afaldu´´
    • Galdera (fr): régime de 'afaldu' ('dîner')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´afaldu´´
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu duzu duzú 1: [ðusú] -
    Donibane Lohizune duzu dúzu 1: [ðúsu] -
    Mezkiritz duzu duzú 1: [ðusú] -
    Suarbe duzu dúzu 1: [dúsu] -
    Sunbilla duzu duzú 1: [ðusú] -
    Uztaritze duzu duzú 1: [ðusú] -
     

    1762: régimen de ´´jarraiki-segitu´´ / régime de 'jarraiki-segitu' ('suivre') / verbal structure of ´´jarraiki-segitu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´jarraiki-segitu´´
    • Galdera (fr): régime de 'jarraiki-segitu' ('suivre')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´jarraiki-segitu´´
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai ¡erraikitzen düzü ¡erraikitzen d´üzü 1: [ʒer̄ai̯kitsen dýsy] -
     

    1763: régimen de ´´deitu´´ / régime de 'deitu' ('appeler') / verbal structure of ´´deitu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´deitu´´
    • Galdera (fr): régime de 'deitu' ('appeler')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´deitu´´
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze izendatzen duzu izendatzen dúzu 2: [isendatsen dúsu] -
     

    1766: régimen de ´´mintzatu´´ / régime de 'mintzatu' ('parler') / verbal structure of ´´mintzatu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´mintzatu´´
    • Galdera (fr): régime de 'mintzatu' ('parler')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´mintzatu´´
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe mintzatzen düzü mintzatzen düzü 1: [mintsatsen dysy] -
    Barkoxe elhestatzen düzü elhestátzen düzü 4: [elheśtátsen dysy] -
     

    1767: régimen de “urten-irten” / régime de 'urten-irten' ('sortir') / verbal structure of ´´urten-irten´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de “urten-irten”
    • Galdera (fr): régime de 'urten-irten' ('sortir')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´urten-irten´´
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai elkhi düzü elkhi düzü 1: [elkhi ðysy] -
    Altzürükü elkhi düzü elkhi düzü 1: [elkhi ðysy] -
    Barkoxe elkhi düzü elkhi düzü 1: [elkhi ðysy] -
    Pagola elkhi düzü elkhi düzü 1: [elkhi ðysy] -
    Santa Grazi elkhi düzü elkhi düzü 1: [elkhi ðysy] -
    Sohüta elkhi düzü elkhi düzü 1: [elkhi ðysy] -
     

    1769: régimen de ´´irakin´´ / régime de 'irakin' ('bouillir') / verbal structure of ´´irakin´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´irakin´´
    • Galdera (fr): régime de 'irakin' ('bouillir')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´irakin´´
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai eakitü düzü eakítü d´üzü 1: [eakíty ðýsy] -
    Altzürükü eakitzen ai düzü eakitzen ai düzü 1: [eakitsen ai̯ ðysy] -
    Beskoitze eakitzen ai duzu eákitzen aí duzu 1: [eákitsen aí ðusu] -
     

    1770: régimen de ´´baliatu´´ / régime de 'baliatu' ('se servir') / verbal structure of ´´baliatu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´baliatu´´
    • Galdera (fr): régime de 'baliatu' ('se servir')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´baliatu´´
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü haurrez baliatzen düzü haurrez baliatzen düzü 1: [hau̯r̄es baljatsen dysy] -
    Pagola haurrez baliatzen düzü haurrez baliatzen d´üzü 1: [hau̯Res baljatsen dýsy] -
    Pagola be haurrez zerbütxatzen düzü be haurrez zerrbütxatzen düzü 2: [be hau̯r̄es ser̄βytʃatsen dysy] -
    Sohüta haurretzaz prebalitzen düzü haurretzaz prebalitzen düzü 1: [hau̯r̄etsas preβalitsen dysy] -
     

    1773: régimen de ´´behar´´ (necesidad) / régime de 'behar' (nécessité) / verbal structure of ´´behar´´ (need)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´behar´´ (necesidad)
    • Galdera (fr): régime de 'behar' (nécessité)
    • Galdera (en): verbal structure of ´´behar´´ (need)
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai behar düzü behar d´üzü 1: [behar dýsy] -
    Altzürükü behar düzü béhar d´üzü 1: [béhar dýsy] -
    Arbizu biarko duzu biárrko duzú 1: [biár̄ko ðusú] -
    Armendaritze behar duzu béhar duzu 1: [béhar ðusu] -
    Etxaleku bearko duzu bearrkó duzú 1: [bear̄kó ðusú] -
    Hendaia bear duzu bearr dúzu 2: [beaR ðúsu] -
    Irisarri behar duzu beharr dúzu 1: [behaR ðúsu] -
    Lekaroz biarko duzu biarrko duzú 1: [biar̄ko ðusú] -
    Luzaide / Valcarlos bearko duzu beárrko duzú 1: [beár̄ko ðusú] -
    Makea bear duzu bear duzú 1: [bear ðusú] -
    Mezkiritz biarko duzu biárrko duzú 1: [biár̄ko ðusú] -
    Sohüta behar düzü behar d´üzü 1: [behar dýsy] -
    Sunbilla bearko duzu beárrko duzú 1: [beár̄ko ðusú] -
    Zugarramurdi berko duzu bérrko dúzu 1: [bér̄ko ðúsu] -
     

    1774: régimen de ´´nahi´´ (voluntad) / régime de 'nahi' (volonté) / verbal structure of ´´nahi´´ (will)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´nahi´´ (voluntad)
    • Galdera (fr): régime de 'nahi' (volonté)
    • Galdera (en): verbal structure of ´´nahi´´ (will)
    176 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta nai izein duzu nái izéin duzú 1: [nái̯ iséi̯n dusú] -
    Ahetze nai duzu nai dúzu 1: [nai̯ ðúsu] -
    Ahetze nai zinukete nai zinuketé 2: [nai̯ sinuketé] -
    Aia naiko zu náiko zu 1: [nái̯ko su] -
    Aldude nauzu náuzu 1: [náu̯su] -
    Alkotz naiko zu náiko zú 1: [nái̯ko sú] -
    Altzai nahi zia nahi zía 1: [nahi sía] -
    Altzürükü nahi zia náhi zía 1: [náhi sía] -
    Amezketa naiko zu naiko zú 1: [nai̯ko sú] -
    Andoain naiko zu náiko zú 1: [nái̯ko sú] -
    Aniz naikouk naikóuk 1: [nai̯kóu̯k] -
    Aramaio gureko su guréko su 1: [ɣuréko śu] -
    Araotz (Oñati) gurekok gurékok 1: [ɣurékok] -
    Arbizu nai izaan duzu nai izáan duzú 1: [nai̯ isáan dusú] -
    Arboti nahüzüa nahüzüa 1: [nahysya] -
    Armendaritze eztuzu nahi eztúzu - nahi 1: [estúsu - nahi] -
    Arnegi nahi uzu nahí uzú 1: [nahí usú] -
    Arrangoitze nai duk nai dúk 1: [nai̯ ðúk] -
    Arrasate gureko su guréko su 1: [ɣuréko śu] -
    Arrazola (Atxondo) gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Arrieta gure su guré su 1: [guré śu] -
    Arroa (Zestoa) naiko zu naiko zú 1: [nai̯ko sú:] -
    Arrueta nahuk náhuk 1: [náhuk] -
    Asteasu naiko ezu náikoezú 1: [nái̯koesú] -
    Ataun naiko dezu náiko dezú 1: [nái̯ko ðesú] -
    Azkaine nai duzue nai duzúe 1: [nai̯ ðusúe] -
    Azkoitia naiko u náikou 1: [nái̯kou̯] -
    Azkoitia naiko zu naiko zú 2: [nai̯ko sú] -
    Azpeitia naiko ezu náikoezu 1: [nái̯koesu] -
    Baigorri eztiat nahi eztiat - nahi 1: [estjat - nahi] -
    Bakio gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Bardoze nahi iz nahi íz 1: [nahi ís] -
    Bardoze nahi izan da nahi izan da 2: [nahi isan da] -
    Barkoxe nahi zia nahi zía 1: [nahi sía] -
    Bastida nahi zia nahi zía 1: [nahi sía] -
    Bastida etzia nahi etzia - nahi 2: [etsia - nahi] -
    Beasain naiko ek naiko ek 1: [nai̯ko ek] -
    Behorlegi nauzie nauzié 1: [nausié] -
    Beizama naiko zu náiko zu 1: [nái̯ko su] -
    Bergara naikok náikok 1: [nái̯kok] -
    Bermeo gu isango su gu isángo su 1: [ɣu iśáŋgo śu] -
    Berriz gureko dosu guréko dosú 1: [ɣuréko ðośú] -
    Beruete naikozo náikozo 1: [nái̯koso] -
    Beskoitze eniz nahi eniz - nahi 1: [enis - nahi] -
    Beskoitze eztizut nahi eztizút - náhi 2: [estisút - náhi] -
    Bidarrai nauzu naúzu 1: [naúsu] -
    Bolibar gureko dosu gureko dosú 1: [gureko ðośú] -
    Busturia nai isango dosu nái isango dosu 1: [nái̯ iśaŋgo ðośu] -
    Deba naiko dezu náiko deSZu 1: [nái̯ko ðes̟u] -
    Dima gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Domintxaine nahi uka nahi uka 1: [nahi uka] -
    Domintxaine nahi duzu nahí duzu 2: [nahí ðusu] -
    Donamaria naiko zu naiko zú 1: [nai̯ko sú] -
    Donibane Lohizune nai duk nai dúk 1: [nai̯ ðúk] -
    Donostia naiko zu naiko zu 1: [nai̯ko su] -
    Dorrao / Torrano nei izein dezu nei izéin dezú 1: [nei̯ iséi̯n desú] -
    Eibar naiko ok naiko ók 1: [nai̯ko ók] -
    Elantxobe naiko su naíko su 1: [naíko śu] -
    Elduain naiko zu náiko zu 1: [nái̯ko su] -
    Elgoibar naiko esu náiko esu 1: [nái̯ko eśu] -
    Elorrio gureko su gurekó su 1: [ɣurekó śu] -
    Erratzu naiko izu naikóizu 1: [nai̯kói̯su] -
    Errezil naiko ezu náikoezu 1: [nái̯koesu] -
    Errezil naiko dezu náiko dezu 2: [nái̯ko ðesu] -
    Errigoiti gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Eskiula nahi zia nahi zía 1: [nahi sía] -
    Eskiula nahi bada nahi báda 2: [nahi βáða] -
    Eskiula nahi zen nahi zen 3: [nahi sen] -
    Etxalar naiko duk náiko dúk 1: [nái̯ko ðúk] -
    Etxaleku naiko uk náiko uk 1: [nái̯ko uk] -
    Etxarri (Larraun) naiko dozo náiko dozo 1: [nái̯ko ðoso] -
    Etxebarri gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Etxebarria naiko su naiko sú 1: [nai̯ko śú] -
    Eugi naiko zu naikó zu 1: [nai̯kó su] -
    Ezkio-Itsaso naiko zu naiko zu 1: [nai̯ko su] -
    Ezkurra naiko ozo náiko ozo 1: [nái̯ko oso] -
    Ezterenzubi nahi uk nahí uk 1: [nahí uk] -
    Gaintza naiko náikó 1: [nái̯kó:] -
    Gaintza naikozo náikozo 2: [nái̯koso] -
    Gamarte nauzie naúzie 1: [naúsie] -
    Gamarte nauk náuk 2: [náuk] -
    Gamiz-Fika guku su gúku sú 1: [gúku śú] -
    Garrüze nahi uzu nahi uzú 1: [nahi usú] -
    Getaria naiko ezu náikoezú 1: [nái̯koesú] -
    Getxo gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Gizaburuaga naiko su náiko su 1: [nái̯ko śu] -
    Goizueta naiko zu náiko zú 1: [nái̯ko sú] -
    Hazparne etzia nahi etzía - nahi 1: [etsía - nahi] -
    Hazparne nahi duzia nahi duzía 2: [nahi ðusía] -
    Hendaia nai duzu nai dúzu 1: [nai̯ ðúsu] -
    Hernani naiko ezu náiko ezú 1: [nái̯ko esú] -
    Hondarribia naiko dusu naiko dusú 1: [nai̯ko ðuśú] -
    Ibarruri (Muxika) gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Igoa naiko ozo naiko ózo 1: [nai̯ko óso] -
    Igoa naiko dozo náiko dózo 2: [nái̯ko ðóso] -
    Igoa naiko zo náiko zo 3: [nái̯ko so] -
    Ikaztegieta naiko dezu naiko dezu 1: [nai̯ko ðesu] -
    Irisarri eztuzu nahi eztuzú - nahi 1: [estusú - nahi] -
    Itsasu etzira nahi etzíra - nahi 1: [etsíra - nahi] -
    Itsasu nahi duzuia nahi duzuía 2: [nahi ðuswía] -
    Izturitze nahuzu nahúzu 1: [nahúsu] -
    Izturitze nahi zira nahi zira 2: [nahi sira] -
    Jaurrieta nai izaen duk nái izáen dúk 1: [nái̯ isáen dúk] -
    Jutsi nauzu nauzu 1: [nau̯su] -
    Jutsi nahi zira nahi zira 2: [nahi sira] -
    Kortezubi gureko su gureko su 1: [gureko śu] -
    Landibarre etzu nahi etzu nahí 1: [etsu nahí] -
    Landibarre nahuzu nahuzu 2: [nahusu] -
    Larrabetzu gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Larraine nahi iz nahi íz 1: [nahi ís] -
    Larraine eztüt nahi éztüt náhi 2: [éstyt náhi] -
    Larzabale nahuzia nahuzía 1: [nahusía] -
    Larzabale nauk nauk 2: [nau̯k] -
    Lasarte-Oria naiko ek naiko ek 1: [nai̯ko ek] -
    Laukiz gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Legazpi naiko dezu naiko dezu 1: [nai̯ko ðesu] -
    Leintz Gatzaga gurok gurók 1: [gurók] -
    Leioa gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Leitza naiko dozo naiko dozó 1: [nai̯ko ðosó] -
    Lekaroz naiko duzu naiko duzú 1: [nai̯ko ðusú] -
    Lekeitio naiko su naíko su 1: [naíko śu] -
    Lemoa gureko su gureko sú 1: [gureko śú] -
    Lemoiz gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Luzaide / Valcarlos naiko duzu naiko duzú 1: [nai̯ko ðusú] -
    Makea nai duzu nai duzu 1: [nai̯ ðusu] -
    Mañaria gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Mendaro naiko desu naiko désu 1: [nai̯ko ðéśu] -
    Mendata gureko su gureko su 1: [gureko śu] -
    Mezkiritz naiko duzu náiko dúzu 1: [nái̯ko ðúsu] -
    Montori nahi zia nahi zía 1: [nahi sía] -
    Mugerre nahi zineztea nahi zinéztea 1: [nahi sinéstea] -
    Mugerre nahi zia nahi zia 2: [nahi sia] -
    Mugerre nahi nitazke nahi nitazke 3: [nahi nitaske] -
    Mungia gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Oderitz naiko ozo náiko ozo 1: [nái̯ko oso] -
    Oderitz naiko do náiko do 2: [nái̯ko ðo] -
    Oiartzun naiko duk náiko duk 1: [nái̯ko ðuk] -
    Oñati gureko su guréko su 1: [ɣuréko śu] -
    Ondarroa naiko su náiko su 1: [nái̯ko śu] -
    Orexa naiko dezu náiko dezú 1: [nái̯ko ðesú] -
    Orio naiko ek náikoek 1: [nái̯koek] -
    Orio naiko ezu náikoezu 2: [nái̯koesu] -
    Orozko guroko su guróko su 1: [guróko śu] -
    Orozko guroko sara guróko sára 1: [guróko śára] -
    Otxandio gure ixingok guré ixingok 1: [ɣuré iʃiŋgok] -
    Pagola nahi zia nahi ziá 1: [nahi sjá] -
    Pasaia naiko ek náiko ék 1: [nái̯ko ék] -
    Santa Grazi nahi zia nahi zía 1: [nahi sía] -
    Sara nai duzu nai dúzu 1: [nai̯ ðúsu] -
    Senpere nai uzu nai uzú 1: [nai̯ usú] -
    Senpere eztuzu nai eztúzu - nai 2: [estúsu - nai̯] -
    Sohüta nahi zidie nahi zidíe 1: [nahi siðíe] -
    Sohüta nahi iz nahi iz 2: [nahi is] -
    Sondika gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Suarbe naiko zu náiko zu 1: [nái̯ko su] -
    Sunbilla nai duzu nái duzu 1: [nái̯ ðusu] -
    Tolosa naiko ezu naiko ézu 1: [nai̯ko ésu] -
    Uharte Garazi nauzu nauzú 1: [nau̯sú] -
    Urdiain nai dezu nái dezú 1: [nái̯ ðesú] -
    Urdiñarbe etzia nahi etzía - nahi 1: [etsía - nahi] -
    Urdiñarbe nahi nük nahi nük 2: [nahi nyk] -
    Urketa nahi da nahí da 1: [nahí ða] -
    Urretxu naiko ezu naikoezú 1: [nai̯koesú] -
    Ürrüstoi nahi zia nahi zia 1: [nahi sia] -
    Ürrüstoi nahi düka nahi d´üka 2: [nahi ðýka] -
    Ürrüstoi nahi nüzü nahi nüzü 3: [nahi nysy] -
    Uztaritze etzira nai etzíra - nái 1: [etsíra - nái̯] -
    Zaratamo gure saunke gure saunké 1: [gure śau̯ŋké] -
    Zeanuri gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Zeberio gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Zegama naiko ek náikoek 1: [nái̯koek] -
    Zegama naiko ezu náikoezú 2: [nái̯koesú] -
    Zilbeti naiko zu náiko zú 1: [nái̯ko sú] -
    Zollo (Arrankudiaga) gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Zornotza gureko su guréko su 1: [guréko śu] -
    Zugarramurdi naikouk náikouk 1: [nái̯kou̯k] -
     

    1776: régimen de ´´ezin´´ (imposibilidad) / régime de 'ezin' (impossibilité) / verbal structure of ´´ezin´´ (impossibility)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´ezin´´ (imposibilidad)
    • Galdera (fr): régime de 'ezin' (impossibilité)
    • Galdera (en): verbal structure of ´´ezin´´ (impossibility)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu ezin duzu ezín dúzu 1: [esín dúsu] -
    Hondarribia ez duzu posible juatia ez duzu posible juatia 1: [es dusu pośible xuatia] -
    Sunbilla ezin duzu ezin duzú 1: [esin dusú] -
     

    1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): iterativo en ``-ki``
    • Galdera (fr): itératif en '-ki`
    • Galdera (en): interative ending in ``-ki``
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü bethi - düzü béthi - düzü 1: [béthi - dysy] -
    Barkoxe zortzi onetan bethi ¡unik düzü zortzi onetan bethi ¡unik düzü 1: [sortsi onetan bethi ʒunik dysy] -
    Beskoitze beti - duzu beti - duzu 1: [beti - dusu] -
    Pagola bethi ai düzü bethi ái d´üzü 1: [bethi ái ðýsy] -
    Sohüta zortzi onetan bethi ¡unik düzü zortzi onetan bethi ¡únik düzü 1: [sortsi onetan bethi ʒúnik dysy] -
     

    1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
    • Galdera (fr): focus (substantif)
    • Galdera (en): focus (noun)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pagola hoi aitak errain düzü hoi áiták erráin d´üzü 2: [hoi̯ ái̯ták er̄ái̯n dýsy] -
     

    1786: antipasivo / antipassif / antipassive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): antipasivo
    • Galdera (fr): antipassif
    • Galdera (en): antipassive
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sohüta edanik düzü edánik d´üzü 1: [eðánik dýsy] -
     

    1796: oraciones concesivas / subordonnée concessive / concessive sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones concesivas
    • Galdera (fr): subordonnée concessive
    • Galdera (en): concessive sentences
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula nahi bada nizan nahi báda - nízan 1: [nahi βáða - nísan] -
    Sara balin bada re balím bada ré 2: [βalím baða ré] -
     

    1799: oraciones condicionales-causales / subordonnée conditionnelle-causale / conditional-causal sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones condicionales-causales
    • Galdera (fr): subordonnée conditionnelle-causale
    • Galdera (en): conditional-causal sentences
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larraine nahi badü ber nahi bádü bérr 2: [nahi βáðy βér̄] -
    Orexa eiña balin bada eiña balím badá 1: [ei̯ɲa βalím baðá] -
    Senpere nahi bauzu nahi báuzu 1: [nahi βáusu] -
    Uztaritze bada badá 2: [βaðá] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bada lex xixa báda lérr xíxa 1: [báða lé:r̄ ʃíʃa] -
    Aldude bada etxe ederrik bada etxe ederrík 1: [baða etʃe eðer̄ík] -
    Altzürükü bada erbi bada erbi 3: [baða erbi] -
    Armendaritze bada oñddo báda óñddo 1: [báða óɲddo] -
    Armendaritze bada etxe ederrik bada étxe edérrik 1: [baða étʃe eðéRik] -
    Arnegi nexkato ederrik bada nexkato edérrig bada 1: [neʃkato eðér̄iɣ baða] -
    Arrangoitze bada neska pollitik badá neská pollítik 1: [baðá neśká poʎítik] -
    Arrangoitze bada arrain ainitz badá arrain áinitz 2: [baðá aRai̯n ái̯nits] -
    Arroa (Zestoa) bada perretxiko ugari báda perrétxikougári 1: [báða pɛr̄étʃikou̯ɣári] -
    Arroa (Zestoa) perretxikua bada perrétxikua báda 1: [pɛr̄ɛ́tʃikua βáða] -
    Bakio setatan bada sétatan bada 1: [śétatan baða] -
    Bastida bada neska ederrik bada neska edérrik 1: [baða neśka eðéRik] -
    Bidarrai bada oñddo báda oñddó 1: [báða oɲddó] -
    Bidarrai bada anitz oñddo badá anítz oñddo 2: [baðá aníts oɲddo] -
    Bidarrai bada erbi báda errbí 2: [báða er̄βí] -
    Bolibar bada perretxikotan badá perretxíkotán 1: [baðá per̄etʃíkotán] -
    Domintxaine bada nexka propik bada nexka propík 2: [baða neʃka propí:k] -
    Domintxaine bada gazte bada gázte 4: [βaða ɣáste] -
    Donibane Lohizune bada neska pullitik bada neská pullitík 1: [baða neśká puʎitík] -
    Donibane Lohizune bada alimale ederrik bada alímale ederrík 2: [baða alímale eðeRík] -
    Errezil bada perretxikua báda perrétxikua 1: [báða per̄étʃikua] -
    Eskiula bada etxe ederrik bada etxe edérrik 1: [baða etʃe eðér̄ik] -
    Eugi bada xixe aunitz báda xíxe áunitz 1: [báða ʃíʃe áu̯nits] -
    Hazparne ederrik bada ederríg bada 1: [eðeRíɣ baða] -
    Hendaia bada neska pulitik bada neska pulitík 1: [baða neśka pulitík] -
    Ikaztegieta bada perretxikue báda perrétxikue 1: [báða per̄étʃikue] -
    Jutsi bada hanitz neska eder bada hanitz neska eder 1: [baða hanits neśka eðer] -
    Luzaide / Valcarlos bada anitz onddo badá anítz ónddo 1: [baðá aníts ónddo] -
    Makea bada neska pollitak badá néska pollítak 1: [baðá néśka poʎítak] -
    Mezkiritz zenbat xixe bada zémbat xíxe badá 1: [sémbat ʃíʃe βaðá] -
    Montori bada onddo bada ónddo 2: [baða ónddo] -
    Mugerre bada onddoik bada onddoik 1: [baða onddoi̯k] -
    Ondarroa loratan bada lorátam badá 1: [lorátam baðá] -
    Suarbe bada zize badá zize 1: [baðá sise] -
    Urdiñarbe bada nexkatila ederrik báda nexkatíla edérrik 1: [βáða neʃkatíla eðér̄ik] -
    Urretxu bada perretxikuik báda perrétxikuik 1: [báða pɛr̄ɛ́tʃikwik] -
    Ürrüstoi bada onddo báda onddo 1: [báða onddo] -
    Ürrüstoi bada oñddo biziki bada oñddo biziki 2: [baða oɲddo βisiki] -
    Ürrüstoi bada nexkatila e¡errik bada nexkatila e¡érrik 3: [baða neʃkatila eʒér̄ik] -
    Uztaritze bada honddo bada hónddo 1: [baða hónddo] -
     

    1805: oraciones interrogativas indirectas 1 / phrase interrogative indirecte 1 / indirect interrogative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 1
    • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 1
    • Galdera (en): indirect interrogative sentences
    28 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta bada báda 1: [βáða] -
    Bakio bada báda 1: [βáða] -
    Bermeo bada báda 1: [βáða] -
    Busturia bada bada 1: [βaða] -
    Dima bada báda 1: [βáða] -
    Elantxobe bada bada 1: [βaða] -
    Errigoiti bada báda 1: [βáða] -
    Etxebarri bada báda 1: [βáða] -
    Ezkurra bada báda 2: [báða] -
    Gamiz-Fika bada báda 1: [βáða] -
    Getxo bada báda 1: [βáða] -
    Goizueta bada báda 1: [βáða] -
    Ibarruri (Muxika) bada bada 1: [βaða] -
    Kortezubi bada bada 1: [βaða] -
    Larrabetzu bada badá 1: [βaðá] -
    Laukiz bada báda 1: [βáða] -
    Leioa bada bada 1: [βaða] -
    Lekeitio bada bada 1: [βaða] -
    Lemoa bada báda 1: [βáða] -
    Lemoiz bada báda 1: [βáða] -
    Mendata bada bada 1: [βaða] -
    Mungia bada báda 1: [βáða] -
    Ondarroa bada báda 1: [βáða] -
    Orozko bada báda 1: [βáða] -
    Sondika bada báda 1: [βáða] -
    Zeberio bada báda 1: [βáða] -
    Zollo (Arrankudiaga) bada bada 1: [βaða] -
    Zornotza bada báda 1: [βáða] -
     

    1806: oraciones interrogativas indirectas 2 / phrase interrogative indirecte 2 / indirect interrogative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 2
    • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 2
    • Galdera (en): indirect interrogative sentences
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) etorten bada etórrten bada 1: [etór̄ten baða] -
    Etxebarri etorriko bada etórriko báda 1: [etór̄iko βáða] -
     

    2113: mascullar, refunfuñar / marmotter, maugréer / mumble (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): mascullar, refunfuñar
    • Galdera (fr): marmotter, maugréer
    • Galdera (en): mumble (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü mandun düzü mándun d´üzü 2: [mándun dýsy] -
     

    2221: estar sediento / avoir soif / be thirsty (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): estar sediento
    • Galdera (fr): avoir soif
    • Galdera (en): be thirsty (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü egarri düzü egárri d´üzü 1: [eɣár̄i dýsy] -
    Santa Grazi egarri düzü egárri d´üzü 1: [eɣár̄i dýsy] -
     

    2328: diestro / adroit / dextrous

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): diestro
    • Galdera (fr): adroit
    • Galdera (en): dextrous
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine bada alderdiya badá aldérrdiya 5: [baðá aldér̄ðiǰa] -
     

    2376: deseo / envie / desire

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): deseo
    • Galdera (fr): envie
    • Galdera (en): desire
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai nahi dik nahí dik 2: [nahí ðik] -
    Arboti nahi nahí 1: [nahí] -
    Arboti biziki diena geiho nahi bíziki diena geiho nahí 5: [bísiki ðjena gei̯ho nahí] -
    Bastida nahi bildu nahi bíldu 1: [nahi βíldu] -
    Domintxaine nahi náhi 1: [náhi] -
    Irisarri nahi nahía 1: [nahía] -
    Itsasu nahi nahí 3: [nahí] -
     

    2388: tartamudo / bègue / stuttering

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): tartamudo
    • Galdera (fr): bègue
    • Galdera (en): stuttering
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi ükho bateki düzü ükhó bateki düzü 1: [ykhó βateki dysy] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper