Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    222 emaitza 2221 bilaketarentzat

    2221: estar sediento / avoir soif / be thirsty (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): estar sediento
    • Galdera (fr): avoir soif
    • Galdera (en): be thirsty (to)
    222 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta egarriag nao egárriag naó 1: [eɣár̄iaɣ naó] -
    Ahetze egarri naiz egarrí naiz 1: [eɣaRí nai̯s] -
    Aia earrittu eárrittu 1: [eár̄ittu] -
    Aia earriya aukat eárriyaukát 2: [eár̄iǰau̯kát] -
    Aia earrik nao eárrik naó 3: [eár̄ik naó] -
    Aldude egarrituia egarritúia 1: [eɣar̄itúi̯a] -
    Aldude egarri niz egárri niz 1: [eɣár̄i nis] -
    Alkotz egarriek nao egárrieg naó 1: [eɣár̄ieɣ naó] -
    Altzai egarri nüzü egárri nüzü 1: [eɣár̄i nysy] -
    Altzai egarriaekin nüzü egárriaekin´üzü 2: [eɣár̄iaekinýsy] -
    Altzürükü egarri düzü egárri d´üzü 1: [eɣár̄i dýsy] -
    Altzürükü egarri zen egárri zen 2: [eɣár̄i sen] -
    Amezketa egarritu naiz egarrítu naiz 1: [ɛɣar̄ítu nai̯s] -
    Andoain egarrik no égarrík no 1: [éɣar̄ík no] -
    Aniz egarritu egarrítu 1: [eɣar̄ítu] -
    Aramaio egarri¡ek egon egárri¡ek egon 1: [eɣár̄iʒek eɣon] -
    Araotz (Oñati) egarriiak egon egárri¡ak egón 1: [eɣár̄iʒak eɣón] -
    Arbizu egarridde nao egárriddé naó 1: [eɣár̄iddé naó] -
    Arboti egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Armendaritze egarri naiz égarri naiz 1: [éɣar̄i nai̯s] -
    Armendaritze egarsu du egárrsu du 2: [egár̄śu ðu] -
    Arnegi egarri niz egárri niz 1: [eɣár̄i nis] -
    Arrangoitze egarri naiz egarri naiz 1: [eɣar̄i nai̯s] -
    Arrasate egarri¡e euki egárri¡e eukí 1: [eɣár̄iʒe eu̯kí] -
    Arrasate egarri¡ek egon egárri¡ek egón 2: [eɣár̄iʒek eɣón] -
    Arrazola (Atxondo) egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Arrazola (Atxondo) egarri¡eas eon egárri¡eas eón 2: [eɣár̄iʒeaś eón] -
    Arrieta egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Arroa (Zestoa) earriyak nao eárriyak náo 1: [eár̄iǰak náo] -
    Arroa (Zestoa) earrittu in eárrittu ín 2: [eár̄ittu ín] -
    Arroa (Zestoa) egarrittu in egárrittu ín 3: [eɣár̄ittu ín] -
    Arrueta earri nuk eárri nuk 1: [eár̄i nuk] -
    Asteasu egarriz nao egárriz nao 1: [ɛɣár̄is nao] -
    Asteasu egarrik nao egárrik nao 2: [ɛɣár̄ik nao] -
    Asteasu egarridda aukat egárriddaukát 3: [ɛɣár̄iddau̯kát] -
    Ataun egarrik nau egárrik náu 1: [eɣár̄ik náu̯] -
    Azkaine egarri da egarrí da 1: [eɣar̄í ða] -
    Azkoitia egarri¡ek egárri¡ék 1: [eɣár̄iʒék] -
    Azkoitia egarrittu in egárrittu ín 2: [eɣár̄ittu ín] -
    Azpeitia egarriye dauket egárriye daukét 1: [eɣár̄iǰe dau̯két] -
    Azpeitia earriyek nao eárriyek náo 2: [eár̄iǰek náo] -
    Azpeitia earriyek eon eárriyek eon 3: [eár̄iǰek eon] -
    Azpeitia earriye euki eárriye éuki 4: [eár̄iǰe éu̯ki] -
    Baigorri egarri nuk egarri nuk 1: [eɣaRi nuk] -
    Bakio egarri¡eas on egarrí¡eas on 1: [eɣar̄íʒeaś on] -
    Bardoze egarri nuk egárri nuk 1: [eɣár̄i nuk] -
    Barkoxe egarri niz egárri niz 1: [eɣár̄i nis] -
    Bastida egarri niz egárri niz 1: [eɣáRi nis] -
    Beasain earrik nao eárrig nao 1: [eár̄ig nao] -
    Beasain egarrie egárrié 2: [egár̄ié] -
    Behorlegi egarria nuxu egárria nuxu 1: [eɣár̄ia nuʃu] -
    Beizama egarrittu egárrittú 1: [eɣár̄ittú] -
    Beizama earrik nao eárrik naó 1: [eár̄ik naó] -
    Beizama earriya aukat eárriyaukát 2: [eár̄iǰau̯kát] -
    Beizama earriya daukat eárriya daukát 3: [eár̄iǰa ðau̯kát] -
    Bergara egarritu egarrítu 1: [eɣar̄ítu] -
    Bermeo egarri¡e eukiñ egarrí¡e eukiñ 1: [eɣar̄íʒe eu̯kiɲ] -
    Bermeo egarri isan egarrísan 2: [eɣar̄íśan] -
    Berriz egarri nas egárri nas 1: [eɣár̄i naś] -
    Beruete earrik eárrík 1: [eár̄í:k] -
    Beskoitze egarri niz égarrí niz 1: [éɣaRí nis] -
    Bidarrai egarria naiz egárria naiz 1: [eɣár̄ia nai̯s] -
    Bidarrai egarri naiz egárri naiz 2: [eɣár̄i nai̯s] -
    Bolibar egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Bolibar egarris eon egárris eón 2: [eɣár̄iś eón] -
    Busturia egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Busturia egarri egon egarrí egon 2: [eɣar̄í eɣon] -
    Deba egarrixak egárrixák 1: [eɣár̄iʃák] -
    Dima egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Domintxaine egarri nüzü egarrí nüzü 1: [eɣar̄í nysy] -
    Donamaria egarrik nago egárrik nago 1: [eɣár̄ik naɣo] -
    Donibane Lohizune egarri naiz egarrí naiz 1: [eɣaRí nai̯s] -
    Donostia earri do eárri dó 1: [eár̄i ðó] -
    Dorrao / Torrano egarriyek egárriyék 1: [eɣár̄iǰék] -
    Eibar egarriia nao egárri¡a nao 1: [eɣár̄iʒa nao] -
    Elantxobe egarri egon egárri egon 1: [eɣár̄i eɣon] -
    Elduain earrik eárrík 1: [ɛár̄í:k] -
    Elduain earrik nao eárrik naó 2: [ɛár̄ik naó] -
    Elduain earri bauket eárri - báukét 3: [ɛár̄i - βáu̯két] -
    Elgoibar egarrittu egárrittu 1: [eɣár̄ittu] -
    Elorrio egarri ixin egarríxin 1: [eɣar̄íʃin] -
    Erratzu egarriek nao egarriék nao 1: [eɣar̄iék nao] -
    Errezil egarri nao egárri naó 1: [eɣár̄i naó] -
    Errezil earrittuta nao eárrittuta náo 1: [eár̄ittuta náo] -
    Errezil earri nao eárri naó 2: [eár̄i naó] -
    Errezil earrittu in eárrittuin 2: [eár̄ittwin] -
    Errezil earri daukat eárri daukát 3: [eár̄i ðau̯kát] -
    Errigoiti egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Eskiula egarri nük egárri nük 1: [eɣár̄i nyk] -
    Etxalar egarriyak nago egárriyak nago 1: [eɣár̄iǰak naɣo] -
    Etxalar egarritu egárritú 2: [eɣár̄itú] -
    Etxaleku earrik éarrík 1: [éar̄ík] -
    Etxarri (Larraun) earrik eárrík 1: [eár̄í:k] -
    Etxebarri egarritxu in egárriegon 1: [eɣár̄jeɣon] -
    Etxebarria egarrik nao egárrig naó 1: [eɣár̄iɣ naó] -
    Etxebarria egarrixa siketzen nao egárrixAE síketzenáo 2: [eɣár̄iʃạ śíketsenáo] -
    Eugi egarrie egárrié 1: [eɣár̄ié] -
    Eugi egarrie nao egárrie naó 2: [eɣár̄ie naó] -
    Ezkio-Itsaso egarri neok egárri neók 1: [eɣár̄i neók] -
    Ezkio-Itsaso egarrik eon egárrik eón 2: [eɣár̄ik eón] -
    Ezkurra egarrik nago egarrík nago 1: [eɣar̄ík naɣo] -
    Ezkurra egarrittu naiz egárrittu naiz 2: [eɣár̄ittu nai̯s] -
    Ezterenzubi egarria niz egárria niz 1: [eɣár̄ia nis] -
    Gaintza earri nao eárri naó 1: [eár̄i naó] -
    Gaintza earrik nao eárrik naó 2: [eár̄ik naó] -
    Gaintza earrik éarrík 3: [éar̄ík] -
    Gaintza earrik eon eárrik eon 4: [eár̄ik eon] -
    Gamarte egarri uk egarrí uk 1: [egar̄í uk] -
    Gamiz-Fika egarri nas egarri nas 1: [eɣar̄i naś] -
    Gamiz-Fika egarrittu egarríttú 2: [eɣar̄íttú] -
    Garrüze earri nuk earrí nuk 1: [ear̄í nuk] -
    Getaria egarriyak nao egárriyak naó 1: [eɣár̄iǰak naó] -
    Getaria egarris nao egárris naó 1: [eɣár̄iź naó] -
    Getaria earriya daukatena eárriya daukátená 2: [eár̄iǰa ðau̯kátená] -
    Getaria egarrittu egárrittu 2: [eɣár̄ittu] -
    Getxo egarri euki egarríeuki 1: [eɣar̄íeu̯ki] -
    Gizaburuaga egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Gizaburuaga egarriieas egon egárri¡eas egón 2: [eɣár̄iʒeaś eɣón] -
    Goizueta earri no eá:rri nó 1: [eá:r̄i nó] -
    Goizueta earria ekar eárriaekárr 2: [ɛár̄iaekár̄] -
    Hazparne egarritu égarritú 1: [éɣaRitú] -
    Hendaia edan édan 1: [édan] -
    Hernani earriya akat earriyakát 1: [ɛar̄iǰakát] -
    Hondarribia egarriz dago egarriz dago 1: [eɣar̄is daɣo] -
    Ibarruri (Muxika) egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Ibarruri (Muxika) egarri¡e eukin egarrí¡eukin 2: [eɣar̄íʒeu̯kin] -
    Igoa earrik éarrík 1: [éar̄ík] -
    Ikaztegieta egarrik eon egárrik eon 1: [eɣár̄ik eon] -
    Ikaztegieta egarri zeok egárri zeok 2: [eɣár̄i seok] -
    Irisarri egarri niz egarrí niz 1: [eɣaRí nis] -
    Itsasu egarri niz egárri niz 1: [eɣáRi nis] -
    Itsasu egarritu egarritú 2: [eɣaRitú] -
    Izturitze egarritia niz egárritia niz 1: [eɣár̄itja nis] -
    Izturitze egarri niz egárri niz 2: [eɣár̄i nis] -
    Jaurrieta egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Jutsi egarri izan egarri izan 1: [eɣar̄i isan] -
    Jutsi egarri zian egárri zian 2: [eɣár̄i sian] -
    Jutsi egarritu egarritu 3: [eɣar̄itu] -
    Kortezubi egarri¡egas egon egarrí¡egas egón 1: [eɣar̄íʒeɣaś eɣón] -
    Landibarre egarri naiz egárri naiz 1: [egár̄i nai̯s] -
    Larrabetzu egarri egon egárri egón 1: [eɣár̄i eɣón] -
    Larrabetzu egarri ixen egárri ixen 2: [eɣár̄i iʃen] -
    Larrabetzu egarriegas egon egárriegas egón 3: [eɣár̄ieɣaś eɣón] -
    Larraine egarri dük egárri dük 1: [eɣár̄i ðyk] -
    Larzabale egarri nuzu egarri nuzu 1: [eɣar̄i nusu] -
    Larzabale egarria egarria 2: [egar̄ia] -
    Lasarte-Oria egarriz no egárriz no 1: [eɣár̄is no] -
    Lasarte-Oria egarritu égarritú 1: [éɣar̄itú] -
    Lasarte-Oria egarritu in egárritu ín 2: [egár̄itu ín] -
    Laukiz egarrik eson egarrig eson 1: [eɣar̄iɣ eśon] -
    Legazpi egarriz dao egárriz daó 1: [eɣár̄is daó] -
    Leintz Gatzaga egarri egarri 1: [eɣar̄i] -
    Leintz Gatzaga egarriiak egon egárri¡ak egón 2: [eɣár̄iʒak eɣón] -
    Leioa egarritute on egarrítute on 1: [eɣar̄ítute on] -
    Leitza egarrie dauket egárrie daukét 1: [eɣár̄iɛ ðau̯két] -
    Lekaroz egarritu naiz egárritu naiz 1: [eɣár̄itu nai̯s] -
    Lekeitio egarrittuta egon egárrittuta egón 1: [eɣár̄ittuta eɣón] -
    Lekeitio egarri nas egárri nas 2: [eɣár̄i naś] -
    Lemoa egarrie dekot egarríe dekot 1: [eɣar̄íe ðekot] -
    Lemoa egarri nes egarrí nes 2: [eɣar̄í neś] -
    Lemoiz egarri euki egarrí euki 1: [eɣar̄í eu̯ki] -
    Lemoiz egarri ixen egarríxen 1: [eɣar̄íʃen] -
    Luzaide / Valcarlos egarriak zuritia egarríak zurítia 1: [eɣar̄íak surítia] -
    Makea egarri niz egarrí niz 1: [eɣaRí nis] -
    Mañaria egarri nas egarrí nas 1: [eɣar̄í naś] -
    Mendaro egarrixak egárrixák 1: [eɣár̄iʃák] -
    Mendaro egarritxuta no egárritxuta nó 2: [eɣár̄itʃuta nó] -
    Mendaro egarritxu in egárritxu ín 3: [eɣár̄itʃu ín] -
    Mendata egarri¡e euki egarrí¡euki 1: [eɣar̄íʒeu̯ki] -
    Mezkiritz egarriek egárriek 1: [eɣár̄iek] -
    Mezkiritz egartsu egárrtsue 2: [eɣár̄tśue] -
    Montori egarri egárri 1: [eɣáRi] -
    Mugerre egarria da egarria da 1: [eɣar̄ia da] -
    Mugerre egarritu egarritu 2: [eɣar̄itu] -
    Mungia egarriegas egon egarríegas egon 1: [eɣar̄íeɣaś eɣon] -
    Oderitz earrik éarrík 1: [éar̄ík] -
    Oiartzun earriyak nago eárriyak nagó 1: [ɛár̄iǰak naɣó] -
    Oiartzun earriya daukat eárriya daukát 2: [ɛár̄iǰa ðau̯kát] -
    Oñati egarriiak eon egárri¡ak eon 1: [eɣár̄iʒak eon] -
    Ondarroa egarriieas egon egarrí¡eas egón 1: [eɣar̄íʒeaś eɣón] -
    Orexa egarrik nago egárrig nago 1: [ɛɣár̄iɣ naɣo] -
    Orio egarrik no egárrik nó 1: [eɣár̄ik nó] -
    Orio egarritu naiz egárritu náiz 1: [eɣár̄itu nái̯s] -
    Orio egarriz nator egárriz natórr 2: [eɣár̄is natór̄] -
    Orio earriya aukat eárriyaukát 3: [eár̄iǰau̯kát] -
    Orio egarrik no egárrík nó 4: [eɣár̄ík nó] -
    Orozko egarrittu nes egárrittu nes 1: [eɣár̄ittu neś] -
    Otxandio egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Otxandio egarri¡as on egarrí¡as on 2: [eɣar̄íʒaś on] -
    Pagola egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Pasaia egarriddak egon egárriddak egon 1: [eɣár̄iddak eɣon] -
    Pasaia egarridda dakat egárridda dákat 2: [eɣár̄idda ðákat] -
    Santa Grazi egarri düzü egárri d´üzü 1: [eɣár̄i dýsy] -
    Sara egarri naiz egarrí naiz 1: [eɣaRí nai̯s] -
    Senpere egarritua egarrítua 1: [eɣaRítua] -
    Senpere egarri naiz egarrí naiz 2: [eɣaRí nai̯s] -
    Sohüta egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Sondika egarrie euki egarríe euki 1: [eɣar̄íe eu̯ki] -
    Suarbe egarriek egarríek 1: [eɣar̄íek] -
    Suarbe egarrittu naiz egarríttu náiz 2: [eɣar̄íttu nái̯s] -
    Sunbilla egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Tolosa earriz nao eárriz nao 1: [ɛár̄iz nao] -
    Uharte Garazi egarria niz egarriá niz 1: [eɣar̄já nis] -
    Urdiain egarriya no egarríya nó 1: [eɣar̄íǰa nó] -
    Urdiñarbe egarri nük egárri nük 1: [eɣár̄i nyk] -
    Urketa edarri edárri 1: [eðáRi] -
    Urretxu egarrik nao egárrík naó 1: [eɣár̄ík naó] -
    Urretxu egarriya daukat egárriya daukát 2: [eɣár̄iǰa ðau̯kát] -
    Ürrüstoi egarri egárri 1: [eɣár̄i ] -
    Uztaritze egarri niz egárri niz 1: [eɣáRi nis] -
    Zaratamo egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Zaratamo egarri nas egárri nas 2: [eɣár̄i naś] -
    Zeanuri egarri ixin egarrí ixin 1: [eɣar̄í iʃin] -
    Zeberio egarri ixin nes egarríxines 1: [eɣar̄íʃineś] -
    Zeberio egarrie euki egarríe euki 2: [eɣar̄íe eu̯ki] -
    Zegama egarrik egárrík 1: [eɣár̄ík] -
    Zilbeti egarriek nago egárrieg nagó 1: [eɣár̄ieɣ naɣó] -
    Zollo (Arrankudiaga) egarri ixin egarríxin 1: [eɣar̄íʃin] -
    Zornotza egarri egárri 1: [eɣár̄i] -
    Zornotza egarri ixen egarríxen 2: [eɣar̄íʃen] -
    Zugarramurdi egarria niok egárria niók 1: [eɣár̄ia niók] -
    Zugarramurdi egarri égarrí 2: [éɣar̄í] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper