Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

14016 emaitza behiak jetzi bilaketarentzat

619: vaca / vache / cow

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vaca
Galdera (fr): vache
Galdera (en): cow

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Ahetze	bei	beí	1: [beí]	-
Ahetze	behi	behí	2: [behí]	-
Aia	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Aldude	behi	behí	1: [βe^hí]	-
Alkotz	bei	béye	1: [βéǰe]	-
Altzai	behi	béhi	1: [béhi]	-
Altzürükü	behi	béhi	1: [béhi]	-
Amezketa	bei	béi	1: [bé:i̯]	-
Andoain	bei	béi	1: [béi̯ ]	-
Aniz	bei	béi	1: [béi̯]	-
Aniz	bei	béi	2: [βéi̯]	-
Aramaio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Araotz (Oñati)	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Arbizu	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Arboti	behi	béhi	1: [béhi]	-
Armendaritze	behi	béhi	1: [béhi]	-
Arnegi	behi	béhi	1: [βéhi]	-
Arrangoitze	behi	behí	1: [behí]	-
Arrasate	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Arrazola (Atxondo)	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Arrieta	bei	bei	1: [βei̯]	-
Arroa (Zestoa)	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Arrueta	behi	behí	1: [behí]	-
Asteasu	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Ataun	bei	béi	1: [béi̯]	-
Azkaine	bei	beí	1: [βeí]	-
Azkoitia	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Azpeitia	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Baigorri	begi	begi	1: [beɣi]	-
Baigorri	behi	behi	2: [behi]	-
Bakio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Bardoze	behi	béhi	1: [béhi]	-
Barkoxe	behi	béhi	1: [béhi]	-
Bastida	behi	behí	1: [behí]	-
Beasain	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Behorlegi	behi	behí	1: [behí]	-
Beizama	bei	béi	1: [béi̯]	-
Bergara	bei	bei	1: [βei̯]	-
Bermeo	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Berriz	bei	bei	1: [bei̯]	-
Beruete	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Beskoitze	behi	béhi	1: [βéhi]	-
Bidarrai	behi	béhi	1: [βéhi]	-
Bolibar	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Busturia	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Deba	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Dima	bei	bei	1: [βei̯]	-
Domintxaine	behi	behí	1: [behí]	-
Donamaria	bei	béi	1: [béi̯]	-
Donibane Lohizune	bei	béi	1: [béi̯]	-
Donostia	bei	bei	1: [bei̯]	-
Dorrao / Torrano	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Eibar	bei	béi	1: [béi̯]	-
Elantxobe	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Elduain	bei	béi	1: [béi̯]	-
Elgoibar	bei	béi	1: [béi̯]	-
Elorrio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Erratzu	bei	bei	1: [bei̯]	-
Errezil	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Errigoiti	bei	béi	1: [béi̯]	-
Eskiula	behi	béhi	1: [béhi]	-
Etxalar	bei	béi	1: [béi̯]	-
Etxaleku	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Etxarri (Larraun)	bei	béi	1: [béi̯]	-
Etxebarri	bei	bei	1: [bei̯]	-
Etxebarria	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Eugi	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Ezkio-Itsaso	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Ezkurra	bei	béi	1: [béi̯]	-
Ezterenzubi	behi	behí	1: [behí]	-
Gaintza	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Gamarte	behi	behí	1: [behí]	-
Gamiz-Fika	bei	bei	1: [bei̯]	-
Garrüze	behi	behí	1: [behí]	-
Getaria	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Getxo	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Gizaburuaga	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Goizueta	bei	béi	1: [béi̯]	-
Hazparne	behi	behí	1: [behí]	-
Hendaia	bei	béi	1: [béi̯]	-
Hernani	bei	beí	1: [beí]	-
Hondarribia	bei	béi	1: [béi̯]	-
Ibarruri (Muxika)	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Igoa	bei	béi	1: [béi̯]	-
Ikaztegieta	bei	bei	1: [bei̯]	-
Irisarri	behi	béhi	1: [βéhi]	-
Itsasu	behi	behí	1: [βehí]	-
Izturitze	behi	béhi	1: [béhi]	-
Jaurrieta	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Jutsi	behi	béhi	1: [béhi]	-
Kortezubi	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Landibarre	behi	behí	1: [behí]	-
Landibarre	bei	béi	2: [béi]	-
Larrabetzu	bei	bei	1: [bei̯]	-
Larraine	behi	béhi	1: [béhi]	-
Larzabale	behi	béhi	1: [béhi]	-
Lasarte-Oria	bei	béi	1: [béi̯]	-
Laukiz	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Legazpi	bei	bei	1: [bei̯]	-
Leintz Gatzaga	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Leioa	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Leitza	bei	béi	1: [béi̯]	-
Lekaroz	bei	béi	1: [bé:i̯]	-
Lekeitio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Lemoa	bei	bei	1: [βei̯]	-
Lemoiz	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Luzaide / Valcarlos	bei	beí	1: [beí:]	-
Makea	behi	béhi	1: [béhi]	-
Mañaria	bei	bei	1: [bei̯]	-
Mendaro	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Mendata	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Mezkiritz	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Montori	behi	béhi	1: [béhi]	-
Mugerre	behi	behi	1: [behi]	-
Mungia	bei	béi	1: [béi̯]	-
Oderitz	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Oiartzun	bei	béi	1: [béi̯]	-
Oñati	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Ondarroa	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Orexa	bei	béi	2: [béi̯]	-
Orio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Orozko	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Otxandio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Pagola	behi	béhi	1: [béhi]	-
Pasaia	bei	béi	2: [béi̯]	-
Santa Grazi	behi	béhi	1: [béhi]	-
Sara	bei	beí	1: [βeí]	-
Senpere	bei	beí	1: [βeí]	-
Sohüta	behi	béhi	1: [bẽhi]	-
Sondika	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Suarbe	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Sunbilla	bei	béi	1: [béi̯]	-
Tolosa	bei	béi	1: [béi̯]	-
Uharte Garazi	behi	behí	1: [behí]	-
Urdiain	bei	béi	1: [béi̯]	-
Urdiñarbe	behi	behí	1: [behí]	-
Urketa	behi	béhi	1: [béhi]	-
Urretxu	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Ürrüstoi	behi	behí	1: [behí]	-
Uztaritze	bei	beí	1: [βeí]	-
Zaratamo	bei	bei	1: [bei̯]	-
Zeanuri	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Zeberio	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Zegama	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Zilbeti	bei	béi	1: [béi̯]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Zornotza	bei	béi	1: [βéi̯]	-
Zugarramurdi	bei	béi	1: [βéi̯]	-

620: hocico, morro / mufle / snout

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): hocico, morro
Galdera (fr): mufle
Galdera (en): snout

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mutur	mutúr	2: [mutúr̄]	-
Ahetze	mutur	mutúr	1: [mutúR]	-
Aia	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Aldude	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Alkotz	mutur	mutúrre	1: [mutúr̄e]	-
Altzai	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Altzürükü	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Amezketa	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Andoain	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Aniz	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Aramaio	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Araotz (Oñati)	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Arbizu	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Arboti	müthür	müth'ürra	1: [mythýr̄a]	-
Armendaritze	muthur	muthúr	2: [muthúr̄]	-
Arnegi	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Arrangoitze	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Arrasate	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Arrazola (Atxondo)	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Arrieta	mustur	mustúr	1: [muśtúr]	-
Arroa (Zestoa)	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Arrueta	mutur	mutúr	1: [m^utúr̄]	-
Asteasu	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Ataun	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Azkaine	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Azkoitia	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Azpeitia	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Baigorri	mutur	mutur	1: [mutur̄]	-
Bakio	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Bardoze	muthur	muthúrra	1: [muthúr̄a]	-
Barkoxe	müthür	m'üthür	1: [mýthyr̄]	-
Bastida	muthur	muthur	1: [muthur̄]	-
Beasain	muturmintz	mutúrmintz	1: [mutú^rmints]	-
Behorlegi	muthur	muthúr	1: [muthúr̄]	-
Beizama	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Beizama	muturmintz	mutúrmíntz	2: [mutúr̄mínts]	-
Bergara	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Bermeo	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Berriz	muxtur	múxtur	1: [múʃtu^r]	-
Berriz	mutur	mútur	2: [mútur̄]	-
Beruete	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Beskoitze	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Bidarrai	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Bolibar	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Busturia	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Deba	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Dima	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Domintxaine	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Domintxaine	müttür	mütt'ür	3: [myttýr̄]	-
Donamaria	mutur	mutúr	2: [mutúr]	-
Donibane Lohizune	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Donostia	mutur	mutur	1: [mutur̄]	-
Dorrao / Torrano	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Eibar	mustur	mústur	1: [múśtur]	-
Elantxobe	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Elduain	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Elgoibar	mutur	mutur	1: [mutur]	-
Elorrio	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Erratzu	mutur	mutur	2: [mutur̄]	-
Errezil	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Errigoiti	mustur	mustúr	1: [muśtú^r]	-
Eskiula	südür	s'üdür	1: [śýðyr̄]	-
Eskiula	aho	áho	3: [áho]	-
Eskiula	müthür	m'üthür	4: [mýthyr̄]	-
Etxalar	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Etxaleku	mutur	múturré	1: [mútur̄é]	-
Etxarri (Larraun)	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Etxebarri	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Etxebarria	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Eugi	mutur	mutúr	1: [mutúr]	-
Ezkio-Itsaso	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Ezkurra	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Ezterenzubi	muthur	muthúr	2: [muthúr̄]	-
Gaintza	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Gamarte	buru	búru	1: [búru]	-
Gamiz-Fika	mustur	músturr	1: [múśtur̄]	-
Garrüze	mutur	mutúr	1: [m^utúR]	-
Getaria	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Getxo	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Gizaburuaga	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Goizueta	mutur	mOUtúrrá	1: [mọtú:r̄á]	-
Hazparne	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Hendaia	mutur	mutúr	1: [mutúR]	-
Hernani	mutur	mútúr	1: [mútúr̄]	-
Hondarribia	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Ibarruri (Muxika)	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Igoa	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Ikaztegieta	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Irisarri	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Itsasu	mutur	mútur	1: [mútu^R]	-
Izturitze	muthur	muthúr	1: [muthúr̄]	-
Jaurrieta	mutur	mutúr	1: [mutúr]	-
Jutsi	muthur	muthúr	1: [muthúr̄]	-
Kortezubi	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Landibarre	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Larrabetzu	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Larraine	müthür	m'üthür	1: [mýthyr̄]	-
Larzabale	musa	músa	1: [múśa]	-
Larzabale	muthur	muthúr	2: [muthúr̄]	-
Lasarte-Oria	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Laukiz	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Laukiz	morro	mórro	2: [mór̄o]	-
Legazpi	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Leintz Gatzaga	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Leioa	mustur	mustur	1: [muśtur̄]	-
Leitza	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Lekaroz	mutur	mútúr	1: [mútúr̄]	-
Lekeitio	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Lemoa	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Lemoiz	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Luzaide / Valcarlos	mutur	mutúr	1: [mutúr]	-
Makea	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Makea	muttur	mútturr	2: [múttu^r̄]	-
Mañaria	mustur	mústur	1: [múśtur]	-
Mendaro	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Mendata	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Mezkiritz	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Montori	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Mugerre	muthur	muthur	1: [muthur̄]	-
Mungia	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Oderitz	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Oiartzun	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Oñati	mutur	mutúr	1: [mutúr]	-
Ondarroa	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Orexa	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Orio	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Orozko	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Otxandio	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Pagola	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Pasaia	mutur	mútúr	1: [mútúr̄]	-
Santa Grazi	müthür	m'üthür	1: [mýthyr̄]	-
Sara	suur	suúr	1: [śuúr̄]	-
Sara	mutur	mutúrra	1: [mutúr̄a]	-
Senpere	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Sohüta	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Sondika	mustur	mustúr	1: [muśtúr̄]	-
Suarbe	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Sunbilla	mutur	mutúrr	1: [mutúr̄]	-
Tolosa	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Uharte Garazi	mutur	mutúrr	1: [mutúr̄]	-
Urdiain	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Urdiñarbe	müthür	müth'ür	1: [mythýr̄]	-
Urketa	mutur	mutúr	2: [mutúr̄]	-
Urretxu	mutur	mútur	1: [mútur̄]	-
Ürrüstoi	müthür	m'üthür	1: [mýthyr̄]	-
Uztaritze	mutur	mútur	1: [mútuR]	-
Zaratamo	mustur	mústur	1: [múśtur]	-
Zeanuri	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Zeberio	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Zegama	mutur	mutúr	1: [mutúr̄]	-
Zilbeti	mutur	mutúrr	1: [mutúr̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Zornotza	mustur	mústur	1: [múśtur̄]	-
Zugarramurdi	mutur	múturr	1: [mútur̄]	-

621: baba / bave / slobber

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): baba
Galdera (fr): bave
Galdera (en): slobber

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	erde	érde	1: [ér̄ðe]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	baba	bábak	3: [báβak]	-
Ahetze	arrapo	arrapó	1: [aRapó]	-
Ahetze	kaulin	kaulína	2: [kau̯lína]	-
Aia	lerde	lerdé	1: [lɛr̄ðé]	-
Aldude	aun	áun	1: [áun]	-
Aldude	helder	hélder	2: [^hélder̄]	-
Alkotz	erde	érdiá	1: [ér̄ðiá]	-
Altzai	bahüts	bah´üts	1: [bahýtś]	-
Altzürükü	elder	eldérra	1: [eldér̄a]	-
Altzürükü	bahüts	bah´üts	2: [bahýtś]	-
Amezketa	apar	apár	1: [apár̄]	-
Andoain	lerde	lérdé	1: [lɛ́r̄ðɛ́]	-
Aniz	erde	erdé	1: [ɛr̄ðé]	-
Aramaio	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Aramaio	barautz	bárautz	1: [βárau̯ts]	-
Araotz (Oñati)	barutz	bárutz	1: [βáruts]	-
Araotz (Oñati)	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Arbizu	erde	érde	1: [ér̄ðe]	-
Arbizu	baba	bábak	3: [báβak]	-
Arboti	elder	elderra	1: [elder̄a]	-
Armendaritze	elder	eldérra	2: [eldér̄a]	-
Armendaritze	eldar	eldár	3: [eldár̄]	-
Armendaritze	hagun	háguna	4: [háɣuna]	-
Arnegi	hagun	hágun	1: [háɣun]	-
Arrangoitze	ahun	ahúñ	1: [ahúɲ]	-
Arrangoitze	arrapo	arrápo	2: [aRápo]	-
Arrasate	barautz	baráutz	1: [βa^ráu̯ts]	-
Arrazola (Atxondo)	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Arrazola (Atxondo)	barutz	bárutz	1: [βáruts]	-
Arrazola (Atxondo)	bitz	bítz	2: [βíts]	-
Arrieta	adur	adúr	1: [aðúr]	-
Arroa (Zestoa)	bildar	bildár	1: [βildár̄]	-
Arroa (Zestoa)	lerde	lerrdé	1: [lɛr̄ðé:]	-
Arrueta	haun	haún	1: [haún]	-
Asteasu	lerde	lerdé	1: [lɛr̄dɛ́]	-
Ataun	girli	girlí	1: [ɣir̄lí]	-
Ataun	lerde	lerdé	1: [lɛr̄ðé]	-
Azkaine	arrampo	arrámpu	1: [aRámpu]	-
Azkoitia	eldar	éldar	1: [ɛ́ldar̄]	-
Azpeitia	lerde	lerdé	1: [lɛr̄ðé]	-
Baigorri	elder	elder	1: [elder̄]	-
Baigorri	eldar	eldárra	2: [eldáRa]	-
Baigorri	heldar	heldarra	3: [heldaRa]	-
Baigorri	helder	helderra	4: [heldeRa]	-
Bakio	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Bakio	adur	adúr	2: [aðúr̄]	-
Bardoze	hagun	háguna	1: [háɣuna]	-
Bardoze	haun	háuna	2: [háuna]	-
Barkoxe	bahüts	bah´üts	2: [bahýtś]	-
Barkoxe	elder	elder	2: [elder̄]	-
Barkoxe	üder	´üderr	2: [ýðer̄]	-
Bastida	baba	bava	1: [bava]	-
Beasain	lerde	lerde	1: [lɛr̄ðe]	-
Behorlegi	helder	hélder	1: [hélder̄]	-
Behorlegi	haun	haún	2: [haún]	-
Behorlegi	hagun	háguna	4: [háɣuna]	-
Beizama	lerde	lerdé	1: [lɛr̄dé]	-
Bergara	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Bermeo	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Berriz	mintz	mintz	1: [mints]	-
Beruete	erde	érdé	1: [ɛ́r̄ðé]	-
Beskoitze	haun	haun	1: [hau̯n]	-
Beskoitze	heldor	héldor	2: [^héldoR]	-
Bidarrai	haun	háun	1: [háun]	-
Bidarrai	zarrupa	zárrupa	2: [sár̄upa]	-
Bolibar	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Busturia	baba	babá	1: [βaβá]	-
Busturia	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Deba	pits	pítz	1: [píts]	-
Deba	lerde	lerdén	1: [lɛr̄ðɛ́n]	-
Dima	andur	ándur	1: [ándur̄]	-
Domintxaine	gahüts	gah´üts	1: [gahýtś]	-
Domintxaine	elder	eldér	4: [eldér̄]	-
Donamaria	erde	erdé	1: [ɛr̄ðé]	-
Donibane Lohizune	arrampo	arrámpo	1: [aRámpo]	-
Donostia	baba	bába	1: [báβa]	-
Dorrao / Torrano	erde	erdé	1: [er̄ðé]	-
Eibar	adur	ádur	1: [áður]	-
Elantxobe	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Elantxobe	adur	adúr	2: [aðúr̄]	-
Elduain	apar	apár	1: [apár̄]	-
Elduain	pits	pítsé	2: [pítśé]	-
Elgoibar	pits	pítx	1: [pítʃ]	-
Elorrio	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Elorrio	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Erratzu	erde	erdé	1: [erðé]	-
Errezil	lerde	lerdé	1: [lɛr̄ðé]	-
Errezil	apar	apár	2: [apár̄]	-
Errezil	baba	babá	3: [βaβá]	-
Errigoiti	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Errigoiti	baba	babá	2: [βaβá]	-
Eskiula	bahüts	báhüts	1: [báhytś]	-
Eskiula	elder	elder	2: [elder̄]	-
Etxalar	erde	erdé	1: [ɛr̄ðé]	-
Etxaleku	lamburi	lámburí	1: [lámburí]	-
Etxarri (Larraun)	erde	érdé	1: [ɛ́r̄ðé]	-
Etxebarri	baba	bába	1: [βáβa]	-
Etxebarri	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Etxebarria	bitz	bítz	1: [bí:ts]	-
Etxebarria	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Etxebarria	bitz	bítz	2: [bíts]	-
Eugi	erde	érde	1: [ér̄ðe]	-
Ezkio-Itsaso	pits	píts	1: [pítś]	-
Ezkurra	apar	apar	1: [apar̄]	-
Ezkurra	erde	erdé	1: [ɛr̄ðɛ́]	-
Ezterenzubi	hagun	hagún	1: [haɣún]	-
Ezterenzubi	elder	eldérra	1: [eldér̄a]	-
Gaintza	lerde	lerdé	1: [lɛr̄ðé]	-
Gamarte	hagun	hágun	1: [háɣun]	-
Gamiz-Fika	baba	bába	1: [báβa]	-
Gamiz-Fika	adur	adúr	1: [aðúr]	-
Garrüze	hagun	hágun	1: [háɣun]	-
Getaria	pits	pítzá	1: [pítsá]	-
Getaria	apar	apár	2: [apár̄]	-
Getxo	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Gizaburuaga	bitz	bítze	1: [βítse]	-
Gizaburuaga	adur	ádur	2: [áður̄]	-
Goizueta	apar	apárrá	1: [apár̄á]	-
Hazparne	eldar	éldar	1: [éldaR]	-
Hazparne	hagun	hágun	1: [há^ɣun]	-
Hendaia	kauriñ	kauríñ	1: [kau̯ríɲ]	-
Hernani	apar	apár	1: [apár̄]	-
Hernani	lerde	lérdé	1: [lɛ́r̄dé]	-
Hondarribia	apar	apár	1: [apár̄]	-
Hondarribia	girli	girli	2: [gir̄li]	-
Ibarruri (Muxika)	bitz	bítx	1: [βítʃ]	-
Ibarruri (Muxika)	adur	adúr	2: [aðúr̄]	-
Igoa	apar	apár	1: [apár̄]	-
Igoa	erde	erdé	2: [ɛr̄ðé]	-
Ikaztegieta	lerde	lerdé	1: [ler̄ðé]	-
Irisarri	eldar	éldar	1: [éldaR]	-
Irisarri	agun	águn	2: [áɣun]	-
Itsasu	heldar	héldar	1: [héldar̄]	-
Itsasu	hagun	hágun	2: [háɣun]	-
Izturitze	hagun	hágun	1: [háɣun]	-
Jaurrieta	baba	babá	1: [βaβá]	-
Jaurrieta	lerde	lérdea	3: [lér̄ðea]	-
Jutsi	eldar	eldar	1: [eldar̄]	-
Jutsi	bahuts	bahúts	2: [bahútś]	-
Kortezubi	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Landibarre	hagun	hagún	1: [haɣún]	-
Landibarre	elder	eldérra	1: [eldér̄a]	-
Larrabetzu	bitz	bitz	1: [bits]	-
Larrabetzu	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Larraine	bahüts	bah´üts	1: [bahýtś]	-
Larraine	helder	hélder	3: [hélder̄]	-
Larzabale	hagun	hágun	1: [háɣun]	-
Lasarte-Oria	apar	apár	1: [apár̄]	-
Lasarte-Oria	lerde	lerdé	1: [ler̄dé]	-
Laukiz	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Laukiz	adur	adúr	2: [aðúr̄]	-
Legazpi	zikin	zikiñe	1: [sikiɲe]	-
Leintz Gatzaga	baba	bába	1: [βáβa]	-
Leintz Gatzaga	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Leintz Gatzaga	barautz	bárautz	2: [βárau̯ts]	-
Leioa	bitz	bítz	1: [bíts]	-
Leioa	adur	adurre	1: [aður̄e]	-
Leitza	erde	erdé	1: [ɛr̄ðɛ́]	-
Lekaroz	erde	érde	1: [ɛ́r̄ðɛ]	-
Lekeitio	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Lemoa	andur	ándur	1: [ándur̄]	-
Lemoiz	baba	babá	1: [βaβá]	-
Lemoiz	adur	adúr	1: [aðúr̄]	-
Luzaide / Valcarlos	elder	eldér	1: [eldér]	-
Luzaide / Valcarlos	hagun	hagún	1: [haɣún]	-
Makea	heldar	héldar	1: [héldar̄]	-
Makea	hagun	hagún	1: [haɣún]	-
Mañaria	bitz	bitx	1: [bitʃ]	-
Mañaria	adur	ádur	1: [áður]	-
Mañaria	baba	bába	2: [báβa]	-
Mendaro	elder	eldér	1: [ɛldɛ́r̄]	-
Mendata	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Mezkiritz	baba	bába	1: [báβa]	-
Montori	bahüts	bah´ütsa	1: [bahýtśa]	-
Mugerre	haun	haun	1: [hau̯n]	-
Mugerre	heldar	heldar	1: [heldar̄]	-
Mugerre	haun	haun	2: [haun]	-
Mungia	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Oderitz	erde	erdé	1: [ɛr̄ðé]	-
Oiartzun	apar	apár	1: [apár̄]	-
Oiartzun	lerde	lérdé	1: [lɛ́r̄ðé]	-
Oiartzun	baba	bába	2: [báβa]	-
Oñati	balutz	balútz	1: [βalúts]	-
Ondarroa	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Orexa	apar	ápar	1: [ápar̄]	-
Orozko	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Orozko	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Otxandio	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Otxandio	adur	ádur	2: [áður̄]	-
Pagola	elder	elder	1: [elder̄]	-
Pagola	bahüts	bahüts	2: [bahytś]	-
Pasaia	girgi	gírgí	1: [gír̄ɣí]	-
Santa Grazi	elder	eldérra	1: [eldér̄a]	-
Santa Grazi	bahüts	bah´ütsa	3: [bahýtśa]	-
Santa Grazi	helder	hélder	4: [hélder̄]	-
Sara	erde	erdé	1: [er̄ðé]	-
Sara	arrapo	arrapó	1: [ar̄apó]	-
Senpere	arrapo	arrápo	1: [aRápo]	-
Sohüta	elder	elder	1: [elder̄]	-
Sondika	baba	babá	1: [βaβá]	-
Suarbe	apar	ápar	1: [ápar̄]	-
Sunbilla	erde	erdé	1: [er̄ðɛ́]	-
Tolosa	apar	apár	1: [apár̄]	-
Tolosa	lerde	lerdé	1: [lɛr̄ðɛ́]	-
Uharte Garazi	agun	agún	1: [aɣún]	-
Uharte Garazi	elder	élder	2: [élder̄]	-
Urdiain	erde	érde	1: [ér̄de]	-
Urdiain	baba	bába	3: [báβa]	-
Urdiñarbe	elder	elder	1: [elder̄]	-
Urdiñarbe	bahüts	bah´üts	2: [bahýtś]	-
Urketa	haun	háun	2: [háu̯n]	-
Urretxu	apar	ápar	1: [ápar̄]	-
Ürrüstoi	bahüts	bah´üts	1: [bahýtś]	-
Uztaritze	sarrapo	sarrápo	1: [śaRápo]	-
Uztaritze	ahun	ahún	2: [a^hún]	-
Zaratamo	adur	ádur	1: [áður]	-
Zeanuri	bitz	bítze	1: [βítse]	-
Zeanuri	andur	ándur	1: [ándur̄]	-
Zeberio	bitz	bítz	1: [βíts]	-
Zeberio	andur	ándur	1: [ándur̄]	-
Zegama	pits	píts	1: [pítś]	-
Zilbeti	apar	apár	1: [apár]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adur	ádur	1: [áður̄]	-
Zornotza	andur	ándur	1: [ándur̄]	-
Zornotza	barautz	bárautz	1: [βárau̯ts]	-
Zugarramurdi	erde	érde	1: [érde]	-

622: papada, marmella de buey / fanon / dewlap of ox

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): papada, marmella de buey
Galdera (fr): fanon
Galdera (en): dewlap of ox

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bular tilinga	bulár tilínga	1: [bulár̄ tilíŋga]	-
Ahetze	paparo	papáro	1: [papáro]	-
Ahetze	bularrarte	bularrárrte	2: [bulaRáRte]	-
Aia	paparda	papardá	1: [papar̄ðá]	-
Aia	okozpe	okozpé	2: [okospé]	-
Aldude	papots	papóts	1: [papótś]	-
Alkotz	palampa	palámpa	1: [palámpa]	-
Altzai	lephomanthar	lephomanthár	1: [lephomanthãr̄]	-
Altzürükü	lephomanthar	léphománthar	1: [léphománthar̄]	-
Amezketa	papar	papár	1: [papár̄]	-
Andoain	petxu	petxú	1: [petʃú]	-
Aniz	galon	gálon	1: [gálon]	-
Aramaio	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Aramaio	magal	mágal	1: [máɣal]	-
Araotz (Oñati)	magal	máal	1: [máal]	-
Araotz (Oñati)	lepomagal	lepómaal	2: [lepómaal]	-
Arbizu	lepofalda	lepókofáldá	1: [lepókofáldá]	-
Arboti	manthar	manthár	2: [manthár̄]	-
Armendaritze	lephomanthar	lephamantárra/lephomantárra	1: [lepha̞mantár̄a]	-
Arnegi	lepatzaki	lepátzakí	1: [lepátsakí]	-
Arnegi	papo	pápo	4: [pápo]	-
Arrangoitze	paparo	páparó	1: [páparó]	-
Arrangoitze	bulartei	bulárteí	2: [βuláRteí]	-
Arrasate	magal	magál	1: [maɣál]	-
Arrazola (Atxondo)	narrupetral	narrupétral	1: [nar̄upétral]	-
Arrieta	papar	pápar	1: [pápar]	-
Arrieta	bular	bulár	1: [βulá^r]	-
Arroa (Zestoa)	okozpe	okozpé	1: [okospé:]	-
Arroa (Zestoa)	paparo	papáro	1: [papáro]	-
Arrueta	lepomanta	lepómanta	1: [lepóm^anta]	-
Asteasu	magal	maál	1: [maál]	-
Ataun	golo	goló	1: [ɣoló]	-
Azkaine	egal	ealá	1: [ealá]	-
Azkoitia	papo	papó	1: [papó]	-
Azkoitia	okozpe	ókozpé	3: [ókospé]	-
Azpeitia	magal	magál	1: [maɣál]	-
Baigorri	bulharrekozintzila	bulharrekozintzila	1: [bulhaRekosintsila]	-
Baigorri	lepomantar	lepomantar	1: [lepomantar̄]	-
Bakio	papada	papáda	1: [papáða]	-
Barkoxe	lephomanthar	lephomantar	1: [lephomantar̄]	-
Bastida	golo	goló	1: [goló]	-
Beasain	lepomagal	lepámal	1: [lepámal]	-
Behorlegi	lepomantar	lepómantar	1: [lepóm^ãntar̄]	-
Beizama	magal	mál	1: [má:l]	-
Beizama	okozpe	okózpe	1: [okóspe]	-
Beizama	lepomagal	lepómaál	2: [lepómaál]	-
Bergara	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Bergara	bular	búlar	1: [βúlar̄]	-
Bergara	lepomagal	lepomáal	2: [lepomáa^l]	-
Bermeo	bular	bulár	1: [βulár̄]	-
Berriz	bular	búlar	1: [búla^r]	-
Beruete	lepomantal	lepómantál	1: [lepómantál]	-
Beskoitze	papo	papo	1: [papo]	-
Beskoitze	behipapo	behipápo	2: [behipápo]	-
Bidarrai	papo	pápo	1: [pápo]	-
Bolibar	papada	papáda	1: [papáða]	-
Deba	lepokonarru	lepókonárru	1: [lepókonár̄u]	-
Dima	okospe	ókospe	3: [ókośpe]	-
Domintxaine	lephomanthar	lephómantárra	1: [lephómantár̄a]	-
Domintxaine	lephoundo	lephóundua	2: [lephó^undwa]	-
Donamaria	pantaliñ	pantáliñ	1: [pantáliɲ]	-
Donibane Lohizune	paparo	paparó	1: [paparó]	-
Donibane Lohizune	lepoxiñtxa	lépoxiñtxá	2: [lépoʃiɲtʃá]	-
Donostia	papar	papar	1: [papar̄]	-
Donostia	kokozpe	kokotzpe	1: [kokotspe]	-
Donostia	paparda	paparda	2: [papar̄ða]	-
Dorrao / Torrano	lepofalda	lepókofálda	1: [lepókofálda]	-
Eibar	paparregonarru	papárregonárru	1: [papár̄eɣonár̄u]	-
Elduain	papo	papó	1: [papó]	-
Elduain	paparo	papáró	2: [papáró]	-
Elgoibar	petxumaal	petxumáal	1: [petʃumáal]	-
Elorrio	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Elorrio	egal	égal	2: [éɣal]	-
Erratzu	galon	galon	1: [ɣalon]	-
Errezil	okozpe	okozpé	1: [okospé]	-
Errigoiti	bular	bulár	1: [βulár̄]	-
Errigoiti	papar	papár	1: [papár̄]	-
Eskiula	papo	pápo	1: [pápo]	-
Etxalar	gorame	gorámé	1: [gorámé]	-
Etxaleku	lepokozinzil	lepókozínzillé	1: [lepókosínsiʎé]	-
Etxaleku	lepofalda	lépofálda	2: [lépofálda]	-
Etxarri (Larraun)	mantal	mantél	1: [mantɛ́l]	-
Etxebarri	papada	papáda	1: [papáða]	-
Etxebarria	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Eugi	petxoa	pétxoa	1: [pétʃoa]	-
Ezkio-Itsaso	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Ezkurra	lepape	lépapé	1: [lépapé]	-
Ezterenzubi	lephomanthar	lephómanthár	1: [lephómanthár̄]	-
Gaintza	magal	maál	1: [maál]	-
Gamarte	lepomantar	lepomanthár	1: [lepomanthár̄]	-
Gamiz-Fika	bular	búlar	1: [búlar]	-
Gamiz-Fika	papar	pápar	1: [pápar]	-
Garrüze	mantar	mantár	1: [mantáR]	-
Getaria	papar	papár	1: [papár̄]	-
Getaria	okozpe	okozpé	1: [okospé]	-
Gizaburuaga	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Goizueta	paparo	paparó	1: [paparó]	-
Hazparne	bular	búlar	1: [búlaR]	-
Hernani	mantal	mantal	1: [mantal]	-
Ibarruri (Muxika)	papada	papáda	1: [papáða]	-
Ibarruri (Muxika)	bular	búlar	2: [βúlar̄]	-
Igoa	lepomantal	lépomantál	1: [lépomantál]	-
Ikaztegieta	papar	papár	1: [papár̄]	-
Ikaztegieta	kokozpe	kokózpe	1: [kokóspe]	-
Irisarri	lepomantar	lépomántar	1: [lépomántaR]	-
Itsasu	paparo	papáro	1: [papáro]	-
Itsasu	petxo	pétxo	2: [pétʃ^o]	-
Izturitze	lepomantar	lepomanthár	1: [lepomanthár̄]	-
Jaurrieta	altzin	áltzin	1: [áltsin]	-
Jutsi	manthar	manthar	1: [manthar̄]	-
Jutsi	lepomantar	lepomantar	1: [lepomantar̄]	-
Kortezubi	kolatz	kolátz	1: [koláts]	-
Landibarre	papo	papó	1: [papó]	-
Landibarre	lephomanthar	lepámantarrá	1: [lepámantar̄á]	-
Larrabetzu	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Larrabetzu	okospe	ókospe	3: [ókośpe]	-
Larraine	lephomanthar	lephománthar	1: [lephománthar̄]	-
Larzabale	papomanthar	papomanthár	1: [papomanthár̄]	-
Lasarte-Oria	papada	papáda	1: [papá^ða]	-
Lasarte-Oria	kokotzaspi	kokótzaspí	2: [kokótsaśpí]	-
Laukiz	brosal	brosál	1: [βrośál]	-
Legazpi	lepape	lepápea	1: [lepápea]	-
Legazpi	okozpe	okózpea	1: [okóspea]	-
Legazpi	papar	papárea	2: [papárea]	-
Leintz Gatzaga	lepomagal	lepómagal	1: [lepómaɣal]	-
Leioa	papada	papade	1: [papaðe]	-
Leitza	petxu	petxú	1: [petʃú]	-
Lekaroz	galon	galón	1: [galón]	-
Lekeitio	kokotasal	kokotásal	1: [kokotáśal]	-
Lemoa	bular	búlar	1: [βúlar̄]	-
Lemoa	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Lemoiz	magal	mágal	2: [máɣal]	-
Luzaide / Valcarlos	bular	búlar	1: [búlar]	-
Makea	bular	búlaár	2: [βúlaár̄]	-
Mañaria	papada	papáda	1: [papáða]	-
Mendaro	paparo	papáro	1: [papáro]	-
Mendata	kolatz	kolátz	1: [koláts]	-
Mugerre	lephoko puatrina	lephoko puatrína	1: [lephoko pwatrína]	-
Mugerre	puatrina	puatrina	2: [pwatrina]	-
Mungia	buler	bulér	1: [bulér̄]	-
Oderitz	lepomantal	lepómantál	1: [lepómantál]	-
Oiartzun	petxo	petxó	1: [p^etʃó]	-
Oñati	bular	bulár	1: [βulár̄]	-
Oñati	lepomagal	lepómaal	1: [lepómaal]	-
Ondarroa	kolatz	kólatz	1: [kólats]	-
Orexa	papar	pápar	1: [pápar̄]	-
Orio	parpall	parpáll	1: [par̄páʎ]	-
Orio	kokozpe	kokozpé	2: [kokospé]	-
Orozko	papada	papáda	1: [papáða]	-
Orozko	okospe	okóspe	1: [okóśpe]	-
Orozko	bular	búlar	2: [βúlar̄]	-
Otxandio	egal	égal	1: [éɣal]	-
Otxandio	petral	pétral	2: [pétral]	-
Pagola	manthar	manthár	1: [manthár̄]	-
Pagola	lephomanthar	lephomanthár	2: [lephomanthár̄]	-
Pasaia	petxu	pétxú	1: [pétʃú]	-
Pasaia	paparta	pápártá	1: [pápár̄tá]	-
Pasaia	petxu eal	petxúeál	2: [petʃúeál]	-
Santa Grazi	lephomanthar	lephomanthárra	1: [lephomanthár̄a]	-
Sara	lepoazpi	lepoazpí	1: [lepoaspí]	-
Senpere	paparo	páparo	1: [páparo]	-
Sohüta	manthar	manthár	1: [manthár̄]	-
Sondika	papada	papáda	1: [papáða]	-
Suarbe	papo	pápo	1: [pápo]	-
Sunbilla	golambe	golámbe	1: [ɣolámbe]	-
Sunbilla	golambe	golámbi	2: [ɣolám^bi]	-
Tolosa	paparda	papardá	2: [papar̄ðá]	-
Uharte Garazi	golo	gólo	3: [gólo]	-
Urdiain	falda	fálda	1: [fálda]	-
Urdiain	lepafalda	lépafáldiá	2: [lépafáldiá]	-
Urdiñarbe	lephomanthar	lephomanthár	1: [lephomanthár̄]	-
Urketa	lepoki	lepókia	1: [lepókia]	-
Urretxu	parpall	parpáll	1: [par̄páʎ]	-
Ürrüstoi	lephomanthar	lephomántar	1: [lephomántar̄]	-
Ürrüstoi	lephomanthar	lephomanthárra	2: [lephomanthár̄a]	-
Uztaritze	papo	papó	1: [papó]	-
Uztaritze	gunga	gúnga	2: [ɣúŋga]	-
Zaratamo	buler	búler	1: [búler]	-
Zaratamo	papar	pápar	1: [pápar]	-
Zeanuri	egal	égal	1: [éɣal]	-
Zeanuri	okospe	ókospe	2: [ókośpe]	-
Zeberio	egal	égal	1: [éɣal]	-
Zegama	lepomantal	lepómantál	1: [lepómantál]	-
Zilbeti	palampa	palámpa	1: [palámpa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	narrusoltu	narrúsoltu	1: [nar̄úśoltu]	-
Zornotza	papada	papáda	1: [papáða]	-
Zugarramurdi	petxo antzin	pétxo ántzin	1: [pétʃo ántsin]	-

623: corva / jarret / bend of the knee

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): corva
Galdera (fr): jarret
Galdera (en): bend of the knee

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	gideilekoezur	gidéilekoezurrá	1: [giðéi̯lekoesur̄á]	-
Ahetze	izterzain	izterzáin	1: [isteRsái̯n]	-
Aia	ixikitoki	ixíkitokí	1: [iʃíkitokí]	-
Aldude	izterkakotz	iztérkakótx	2: [istér̄kakótʃ]	-
Alkotz	astaltzañ	astáltzañé	1: [aśtáltsaɲé]	-
Altzai	ixtezañ	ixtezañ	1: [iʃtesãɲ]	-
Altzürükü	iztezain	íztezáñ	2: [ístesãɲ]	-
Andoain	belaunezur	beláunezúr	1: [beláu̯nesúr̄]	-
Aniz	kirell	kíréll	1: [kíréʎ]	-
Aramaio	exegileku	exégileku	1: [eʃéɣileku]	-
Araotz (Oñati)	eseileku	eséileku	1: [eśéi̯leku]	-
Araotz (Oñati)	juntura	juntúra	1: [xuntúra]	-
Arbizu	ankakozkor	ánkakozkór	1: [áŋkakoskór]	-
Arboti	garrota	garróta	1: [gar̄óta]	-
Armendaritze	aztalezur	áztalexúrra	1: [ástaleʃúr̄a]	-
Armendaritze	ixter	ixter	1: [iʃter̄]	-
Armendaritze	aztalezur	aztálezur	2: [astálesur̄]	-
Arnegi	kakotz	kakótz	1: [kakóts]	-
Arrangoitze	izterzain	iztérzaín	2: [istéRsaín]	-
Arrasate	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	eseileku	eséilleku	1: [eśéi̯ʎeku]	-
Arrieta	kodo	kódo	1: [kóðo]	-
Arrieta	belaumpe	belúmpe	2: [βelúmpe]	-
Arroa (Zestoa)	ixikitoki	ixíkitokí	1: [iʃíkitokí]	-
Arrueta	ixtazain	ixtazáiñ	1: [iʃtasái̯ɲ]	-
Arrueta	yarret	yarréta	2: [ǰar̄éta]	-
Asteasu	ankaezur	ankézúr	1: [aŋkésúr̄]	-
Ataun	txanko	txankó	1: [tʃaŋkó]	-
Azkaine	yunta	yúnta	1: [ǰúnta]	-
Azkaine	izterzain	izterzáiña	1: [ister̄sái̯ɲa]	-
Azkoitia	ixikileku	ixíkilekú	1: [iʃíkilekú]	-
Azpeitia	ixikitoki	ixíkitokí	1: [iʃíkitokí]	-
Baigorri	izterkakotz	izterkakotz	1: [isteRkakots]	-
Bardoze	ixterzain	ixterzain	2: [iʃtersai̯n]	-
Barkoxe	ixtezañ	ixtezáñ	1: [iʃtesáɲ]	-
Bastida	¡arret	¡arrét	1: [ʒaRét]	-
Beasain	opotxango	opótxango	1: [opótʃaŋgo]	-
Behorlegi	iztazain	iztazáñ	1: [istasáɲ]	-
Beizama	ixikitoki	ixíkitokí	1: [iʃíkitokí]	-
Bergara	eseileku	eséiléku	1: [eśéi̯léku]	-
Bermeo	juego	juégo	1: [xwéɣo]	-
Bermeo	sankadilla	sankadílle	2: [śaŋkaðíʎe]	-
Berriz	eseileku	eséileku	1: [eśéi̯leku]	-
Berriz	sankaloste	sankálosté	1: [śaŋkálośté]	-
Beruete	belaunazpe	beláunazpé	1: [βeláu̯naspé]	-
Beruete	belauntxoko	beláuñtxokó	1: [βeláu̯ɲtʃokó]	-
Beskoitze	¡arret	¡arréta	1: [ʒaRéta]	-
Beskoitze	ixtertzein	ixtértzein	1: [iʃtéRtsei̯n]	-
Bidarrai	izterzain	iztérzain	1: [istér̄sai̯n]	-
Bolibar	xixkirixo	xixkírixó	1: [ʃiʃkí^riʃó]	-
Busturia	txoko	txokó	1: [tʃokó]	-
Deba	belaunatze	beláunatzé	1: [βeláu̯natsé]	-
Dima	eskeileku	eskeiléku	1: [eśkei̯léku]	-
Domintxaine	estezañ	estezáñ	1: [eśtesáɲ]	-
Donamaria	kondots	kondóts	1: [kondótś]	-
Donibane Lohizune	zangar	zangár	1: [saŋgáR]	-
Donostia	belaunazpe	belaunazpi	1: [belau̯naspi]	-
Dorrao / Torrano	aztalzeñ	aztalzéñ	2: [astalséɲ]	-
Eibar	eseileku	eséileku	1: [eśéileku]	-
Elgoibar	siskilio	siskíra	1: [śiśkíra]	-
Elorrio	juntura	juntúra	1: [xuntúra]	-
Erratzu	ankaezur	ánkezur	1: [áŋkesur̄]	-
Errezil	ixikitoki	ixíkitokí	1: [iʃíkitokí:]	-
Errigoiti	eskeileku	eskéileku	1: [eśkéi̯leku]	-
Eskiula	ixtezañ	íxtezáin	1: [íʃtesái̯n]	-
Eskiula	ixterzain	íxterzáñ	2: [íʃter̄sáɲ]	-
Etxalar	ankaezur	ankáezúr	1: [aŋká^esúr̄]	-
Etxaleku	aztalzain	áztalzañé	1: [ástalsaɲé]	-
Etxarri (Larraun)	aztalezur	aztál	1: [astál]	-
Etxebarria	siskilio	sískiríxo	1: [śíśkiríʃo]	-
Eugi	killell	killélla	1: [kiʎéʎa]	-
Ezkio-Itsaso	ixeitoki	ixégitokí	1: [iʃéɣitokí]	-
Ezkurra	txongotill	txongatíll	1: [tʃoŋgatíʎ]	-
Ezterenzubi	iztazain	iztazáin	1: [istasái̯n]	-
Gaintza	belaumpe	beláumpé	1: [βeláu̯mpé]	-
Gamarte	iztezainkakotz	iztezáinkakotzá	1: [istesái̯ŋkakotsá]	-
Gamarte	iztezain	iztezáin	2: [istesái̯n]	-
Gamiz-Fika	sankaloste	sankálosté	1: [śaŋkálośté]	-
Garrüze	ixtazain	ixtazáñ	1: [iʃtasá:ɲ]	-
Getxo	yunta	yúnta	1: [ǰúnta]	-
Gizaburuaga	sankasan	sankásan	1: [śaŋkáśan]	-
Hazparne	zangosagar	zángoságar	1: [sáŋg^oźáɣaR]	-
Hernani	aztalzain	aztálzaiñ	2: [astálsai̯ɲ]	-
Hondarribia	belauntxoko	belauntxoko	1: [belau̯ntʃoko]	-
Ibarruri (Muxika)	eskeileku	eskéileku	2: [eśkéi̯leku]	-
Igoa	atzekoalde	átzekoaldé	1: [átsekoaldé]	-
Ikaztegieta	junta	junta	1: [xunta]	-
Irisarri	iztarzain	iztárzain	1: [istáRsai̯n]	-
Itsasu	izterzain	iztérzaín	1: [istérsaín]	-
Izturitze	ixterzain	ixterzáin	1: [iʃter̄sái̯n]	-
Izturitze	¡arret	¡arrét	2: [ʒar̄ét]	-
Jaurrieta	belaunkozkor	beláunkozkór	1: [beláu̯ŋkoskór]	-
Jutsi	iztazain	iztazáin	1: [istasái̯n]	-
Kortezubi	eskeileku	eskeiléku	1: [eśkei̯léku]	-
Kortezubi	kosko	kósko	1: [kóśko]	-
Landibarre	ixter	ixtér	1: [iʃtɛ́r̄]	-
Larraine	iztezain	iztézain	1: [istésai̯n]	-
Larzabale	ixtazain	ixtazáin	1: [iʃtasái̯n]	-
Lasarte-Oria	ixtarsain	ixtarsain	3: [iʃtar̄śai̯n]	-
Laukiz	sankarroi	sankarrói	1: [śaŋkar̄ói̯]	-
Legazpi	exeitoki	exéitokie	1: [eʃéi̯tokie]	-
Legazpi	exegileku	exéilekue	2: [eʃéi̯lekue]	-
Leintz Gatzaga	ixérileku	ixérileku	2: [iʃérileku]	-
Leioa	eskeileku	eskeiléku	1: [eśkei̯léku]	-
Leitza	txongotill	txongotíll	1: [tʃoŋgotíʎ]	-
Lekaroz	ankaezur	ankézúr	1: [aŋkɛ́súr̄]	-
Lemoa	sankarroi	sankárroi	1: [śaŋkár̄oi̯]	-
Lemoiz	yunta	yúnte	1: [ǰúnte]	-
Luzaide / Valcarlos	izterkakotz	iztérkakótz	3: [istér̄kakóts]	-
Makea	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Mendaro	siskilio	siskíra	1: [śiśkíra]	-
Mendata	eskeileku	eskeiléku	1: [eśkei̯léku]	-
Mezkiritz	zañ azpi	zañ ázpie	1: [saɲ áspie]	-
Montori	estezañ	estezáña	1: [eśtesãɲa]	-
Mugerre	ixterzain	ixterzain	1: [iʃter̄sai̯n]	-
Mungia	sanjarroi	sanjárroi	1: [śanxár̄oi̯]	-
Oderitz	ankakozkor	ankákozkór	1: [aŋkákoskór̄]	-
Oñati	eseileku	eséileku	2: [eśéi̯leku]	-
Ondarroa	eserileku	eseriléku	1: [eśeriléku]	-
Orio	ixikitoki	ixíkitokí	1: [iʃíkitokí]	-
Orozko	siskilio	siskílio	1: [śiśkílio]	-
Orozko	belaumpe	beláumpe	1: [βeláu̯mpe]	-
Otxandio	sankadilla	sankádilla	2: [śaŋkáðiʎa]	-
Pagola	iztezain	iztezáñ	1: [istesáɲ]	-
Santa Grazi	estezañ	estezáña	1: [eśtesãɲa]	-
Sara	zain	záin	1: [sáin]	-
Senpere	izterzain	iztérzáin	1: [istér̄sái̯n]	-
Sohüta	ixtezañ	ixtezáñ	1: [iʃtesáɲ]	-
Sohüta	extizañ	éxtizáña	2: [éʃtisãɲa]	-
Sondika	juego	juégo	1: [xwéɣo]	-
Sunbilla	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Uharte Garazi	kraxko	kraxkó	1: [kraʃkó]	-
Uharte Garazi	izterzain	iztérzain	2: [istér̄sai̯n]	-
Urdiñarbe	ixtizañ	ixtizáñ	1: [iʃtisãɲ]	-
Urketa	ixterzain	ixterzáina	1: [iʃteRsái̯na]	-
Urketa	zango ixter	zángoixtérra	2: [sáŋgoiʃtéRa]	-
Urretxu	ixeitoki	ixéitokí	1: [iʃéi̯tokí]	-
Ürrüstoi	zankopherna	zankophérna	1: [saŋkophér̄na]	-
Ürrüstoi	ixtezañ	ixtezáin	2: [iʃtesái̯n]	-
Uztaritze	izterzain	iztértzaín	2: [istéRtsaín]	-
Zaratamo	sankarroi	sankárroi	1: [śaŋkár̄oi̯]	-
Zeanuri	yunture	yuntúre	1: [ǰuntúre]	-
Zeanuri	sankadilla	sankadílle	1: [śaŋkaðíʎe]	-
Zeanuri	sankaloste	sankáloste	2: [śaŋkálośte]	-
Zeberio	siskilio	sískillo	1: [śíśkiʎo]	-
Zilbeti	izterzain	izterrzáin	1: [ister̄sái̯n]	-
Zilbeti	korbejon	korbejóna	2: [kor̄βexóna]	-
Zollo (Arrankudiaga)	siskilio	siskíri¡o	1: [śiśkíriʒo]	-
Zornotza	eskeileku	eskeiléku	1: [eśkei̯léku]	-
Zugarramurdi	zangar	zángarrá	1: [sáŋgar̄á]	-
Zugarramurdi	zangar makila	zangár makilá	2: [saŋgár makilá]	-
Zugarramurdi	zangar ezur	zángar ézur	3: [sáŋgar̄ ésur]	-

624: rabo / queue / tail

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): rabo
Galdera (fr): queue
Galdera (en): tail

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Ahetze	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Aia	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Aia	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Aldude	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Alkotz	buztan	búztaná	1: [bústaná]	-
Altzai	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Altzürükü	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Altzürükü	büztan	büztána	2: [bystána]	-
Amezketa	isits	isíts	1: [iśítś]	-
Andoain	ixipu	íxípú	1: [íʃípú]	-
Andoain	isets	iséts	2: [iśétś]	-
Aniz	buzten	buztén	1: [bustén]	-
Aramaio	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Araotz (Oñati)	bustan	bústan	1: [βúśtan]	-
Arbizu	buztensits	buztensíts	1: [bustenśítś]	-
Arbizu	isets	ísetsá	3: [íśetśá]	-
Arboti	büztan	büztan	2: [bystan]	-
Armendaritze	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Arnegi	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Arrangoitze	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Arrasate	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Arrazola (Atxondo)	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Arrieta	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Arroa (Zestoa)	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Arroa (Zestoa)	isats	isátz	1: [iśáts]	-
Arrueta	büztan	büztán	1: [βystán]	-
Asteasu	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Ataun	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Azkaine	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Azkoitia	buzten	búzten	1: [βústen]	-
Azpeitia	buzten	buztén	1: [βustén]	-
Baigorri	buztan	buztan	1: [bustan]	-
Bakio	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Bardoze	buztan	búztana	1: [bústana]	-
Barkoxe	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Bastida	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Beasain	ixitx	ixitx	1: [iʃitʃ]	-
Behorlegi	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Beizama	isets	iséts	1: [iśɛ́tś]	-
Beizama	buztan	buztán	2: [bustán]	-
Bergara	buzten	búzten	1: [βústen]	-
Bermeo	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Berriz	buxten	búxten	1: [búʃten]	-
Beruete	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Beskoitze	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Bidarrai	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Bolibar	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Busturia	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Deba	bustan	bústan	1: [βúśtan]	-
Dima	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Domintxaine	büztan	büztán	1: [bystán]	-
Donamaria	buztan	búztan	2: [βústan]	-
Donamaria	puztan	puztán	3: [pustán]	-
Donibane Lohizune	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Donostia	isats	isats	1: [iśatś]	-
Donostia	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Dorrao / Torrano	buzten	buztén	1: [βustén]	-
Eibar	bustan	bustán	1: [buśtán]	-
Elantxobe	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Elduain	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Elduain	ixipu	íxipú	2: [íʃipú]	-
Elgoibar	bustan	bustán	1: [βuśtán]	-
Elorrio	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Erratzu	puzten	puztén	1: [pustén]	-
Errezil	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Errezil	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Errigoiti	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Eskiula	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Etxalar	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Etxaleku	puztanisets	puztanisets	1: [pustaniźetś]	-
Etxaleku	puztan	puztán	3: [pustán]	-
Etxarri (Larraun)	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Etxebarri	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Etxebarria	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Eugi	puzten	puzténa	1: [pusténa]	-
Ezkio-Itsaso	isets	iséts	1: [iśɛ́tś]	-
Ezkio-Itsaso	buztan	buztán	2: [βustán]	-
Ezkurra	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Ezterenzubi	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Gaintza	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Gamarte	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Gamiz-Fika	busten	bústen	1: [búśten]	-
Garrüze	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Getaria	isats	isátz/izátz	1: [is̟áts]	-
Getaria	bustan	bustán/buztán	2: [βus̟tán]	-
Getxo	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Gizaburuaga	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Goizueta	isats	isátsá	1: [iśátśá]	-
Hazparne	buztan	buztan	1: [βustan]	-
Hendaia	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Hernani	isats	isáts	2: [iśátś]	-
Hondarribia	isats	isátz	1: [iśáts]	-
Hondarribia	buztan	buztán	2: [bustán]	-
Ibarruri (Muxika)	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Igoa	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Ikaztegieta	isets	iséts	1: [iśétś]	-
Ikaztegieta	buzten	buztén	2: [bustén]	-
Irisarri	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Itsasu	buzten	búzten	1: [βústen]	-
Izturitze	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Jaurrieta	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Jutsi	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Kortezubi	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Landibarre	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Larrabetzu	busten	bústen	1: [búśten]	-
Larraine	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Larzabale	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Lasarte-Oria	izatz	izátz	1: [isáts]	-
Laukiz	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Legazpi	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Leintz Gatzaga	bustan	béibustan	1: [βéi̯βuśtan]	-
Leioa	busten	bustén	1: [buśtén]	-
Leitza	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Lekaroz	puzten	puztén	1: [pustɛ́n]	-
Lekeitio	bustan	bústan	1: [βúśtan]	-
Lemoa	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Lemoiz	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Luzaide / Valcarlos	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Makea	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Mañaria	busten	bústen	1: [búśten]	-
Mendaro	bustan	bustán	1: [βuśtán]	-
Mendata	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Mezkiritz	buzten	buztén	1: [bustén]	-
Montori	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Mugerre	buztan	buztan	1: [bustan]	-
Mungia	busten	bustén	1: [buśtén]	-
Oderitz	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Oiartzun	itsats	itsáts	1: [itśátś]	-
Oñati	bustan	bustán	1: [βuśtán]	-
Ondarroa	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Orexa	ixipu	ixípu	1: [iʃípu]	-
Orexa	isats	isáts	1: [iśátś]	-
Orexa	ixatx	ixátxa	2: [iʃátʃa]	-
Orio	isats	isátza	1: [iśátsa]	-
Orozko	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Otxandio	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Pagola	büztan	büztan	1: [bystan]	-
Pasaia	itzaz	ítzáz	1: [ítsás]	-
Santa Grazi	büztan	büztána	1: [bystána]	-
Sara	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Senpere	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Sohüta	büztan	büztan	1: [bystan]	-
Sondika	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Suarbe	buzten	búzten	1: [βústen]	-
Sunbilla	buztan	buztán	1: [β^ustán]	-
Tolosa	ixetx	ixétx	1: [iʃétʃ]	-
Uharte Garazi	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Urdiain	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Urdiñarbe	büztan	büztan	1: [bystan]	-
Urketa	buztan	buztán	2: [bustán]	-
Urretxu	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Ürrüstoi	büztan	b'üztan	1: [býstan]	-
Uztaritze	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Zaratamo	busten	bústen	1: [búśten]	-
Zeanuri	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Zeberio	bustan	bústan	1: [βúśtan]	-
Zegama	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Zilbeti	puzten	púzten	1: [pústen]	-
Zollo (Arrankudiaga)	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Zornotza	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Zugarramurdi	buztan	buztán	1: [βustán]	-

625: pezuña / sabot / hoof

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): pezuña
Galdera (fr): sabot
Galdera (en): hoof

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	atzazkal	atzázkalá	1: [atsáskalá]	-
Ahetze	beatz	beatzá	1: [beatsá]	-
Ahetze	aztapar	aztapár	1: [astapáR]	-
Aia	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Aldude	azazkal	azazkál	1: [asaskál]	-
Aldude	aztapar	aztapár	2: [astapár̄]	-
Alkotz	azazkal	azázkalá	1: [asáskalá]	-
Altzai	azüzkülü	azüzk'ülü	1: [asyskýly]	-
Altzai	zabo	zábo	2: [sáβo]	-
Altzürükü	aztapar	aztápar	1: [astápar̄]	-
Amezketa	askazal	askazál	1: [aśkasál]	-
Andoain	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Aniz	azazkal	azázkal	1: [asáskal]	-
Aniz	kasko	kaskó	2: [kaśkó]	-
Aramaio	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Aramaio	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Araotz (Oñati)	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Araotz (Oñati)	asaskal	asáskal	3: [aśáśkal]	-
Arbizu	azkazkal	azkázkal	1: [askáskal]	-
Arboti	beatz	behátza	2: [behátsa]	-
Arboti	aztapar	áztapar	3: [ástapar̄]	-
Armendaritze	aztapar	aztapár	2: [astapáR]	-
Arnegi	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Arrangoitze	beatz	berátz	1: [βeráts]	-
Arrangoitze	aztapar	aztápar	2: [astápaR]	-
Arrasate	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Arrasate	asaskal	asáskal	2: [aśáśkal]	-
Arrazola (Atxondo)	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Arrazola (Atxondo)	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Arrieta	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Arroa (Zestoa)	askazal	askázal	1: [aśkásal]	-
Arroa (Zestoa)	pelu	pelú	2: [pelú]	-
Arroa (Zestoa)	kasku	kaskú	3: [kaśkú]	-
Arrueta	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Arrueta	beatz	beatzá	1: [beatsá]	-
Asteasu	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Ataun	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Azkaine	beatz	beátza	1: [beátsa]	-
Azkoitia	azkazkal	azkázkal	1: [askáskal]	-
Azkoitia	kasku	kásku	2: [káśku]	-
Azpeitia	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Baigorri	azazkal	azazkal	1: [asaskal]	-
Bakio	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Bakio	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Bardoze	aztapar	áztapar	1: [ástapar̄]	-
Barkoxe	azüzkülü	azüzk'ülü	1: [asyskýly]	-
Beasain	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Beasain	azkazal	azkázal	2: [askásal]	-
Behorlegi	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Beizama	azkazal	azkázál	1: [askásál]	-
Beizama	kasko	kaskó	2: [kaśkó]	-
Bergara	ankakasku	ankákásku	1: [aŋkákáśk^u]	-
Bermeo	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Berriz	apatx	apátx	1: [apátʃ]	-
Beruete	azkezal	ázkezál	1: [áskesál]	-
Beruete	kasko	káskó	5: [káśkó]	-
Beskoitze	aztapar	aztápar	1: [astápaR]	-
Bidarrai	pata	patá	1: [patá]	-
Bolibar	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Busturia	apatx	apátx	1: [apátʃ]	-
Deba	pelo	pélo	1: [pélo]	-
Deba	askaskal	askáskal	1: [aśkáśkal]	-
Dima	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Domintxaine	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Donamaria	atzazkal	azázkela	1: [asásk^əla]	-
Donibane Lohizune	beatz	beátz	1: [βeáts]	-
Donostia	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Dorrao / Torrano	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Eibar	pelu	pélu	1: [pélu]	-
Elantxobe	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Elantxobe	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Elduain	azkazal	azkázál	1: [askásál]	-
Elgoibar	pelo	pélo	1: [pélo]	-
Elorrio	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Erratzu	azazkal	azazkal	1: [asaskal]	-
Errezil	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Errezil	ankazapata	ankázapatá	2: [aŋkásapatá]	-
Errezil	ankakasku	ankákaskó	3: [aŋkákaśkó]	-
Errigoiti	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Eskiula	aztapar	haztapár	1: [hastapár̄]	-
Eskiula	aztapar	aztapar	2: [astapar̄]	-
Etxalar	atzazkal	atzázkala	1: [atsáskala]	-
Etxalar	kasko	káskua	2: [káśkua]	-
Etxalar	azkazkla	azkázkla	3: [^askáskla]	-
Etxalar	azkazkla	azkázkela	4: [askásk^əla]	-
Etxaleku	pata	pátá	1: [pátá]	-
Etxaleku	azazkal	azázkalá	1: [asáskalá]	-
Etxarri (Larraun)	azkezal	ázkezál	1: [áskesál]	-
Etxarri (Larraun)	kasko	kaskó	1: [kaśkó]	-
Etxebarri	apatz	apátz	1: [apáts]	-
Etxebarri	kasko	kásko	2: [káśko]	-
Etxebarria	apatx	apátx	1: [apátʃ]	-
Eugi	azazkal	azázkal	1: [asáskal]	-
Ezkio-Itsaso	tako	takó	1: [takó]	-
Ezkio-Itsaso	azkazal	azkázal	2: [askásal]	-
Ezkurra	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Ezterenzubi	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Gaintza	azkazal	azkázál	1: [askásál]	-
Gamarte	pata	pátak	1: [pátak]	-
Gamarte	aztapar	aztapár	2: [astapár̄]	-
Gamiz-Fika	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Garrüze	aztapar	aztaparrá	1: [astapaRá]	-
Garrüze	ehazkulu	eházkulia	1: [ehásk^ulia]	-
Getaria	pelo	pélo	1: [pél^o]	-
Getaria	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Getxo	apatx	apátx	1: [apátʃ]	-
Getxo	kasku	kásku	2: [káśku]	-
Gizaburuaga	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Goizueta	azkazal	azkázál	1: [askásál]	-
Hazparne	aztapar	aztapár	1: [astapáR]	-
Hendaia	beatz	beátz	1: [beáts]	-
Hendaia	aztapar	átzapar	1: [átsapar̄]	-
Hendaia	ezkazkal	ezkázkal	2: [ɛskáskal]	-
Hernani	azkazal	azkázal	2: [askásal]	-
Hondarribia	askasal	askasal	1: [aśkaśal]	-
Ibarruri (Muxika)	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Ibarruri (Muxika)	kasku	káxku	1: [káʃku]	-
Igoa	azazkal	ázazkál	1: [ásaskál]	-
Ikaztegieta	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Irisarri	aztapar	aztápar	1: [astápaR]	-
Itsasu	beatz	behátz	1: [beháts]	-
Izturitze	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Jaurrieta	azazkal	azazkál	1: [asaskál]	-
Jutsi	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Kortezubi	apatx	apátx	1: [apátʃ]	-
Kortezubi	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Landibarre	azazkulu	azazkúlu	1: [asaskúlu]	-
Larrabetzu	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Larraine	azüzkülü	azüzk'ülü	1: [asyskýly]	-
Larraine	aztapar	aztapar	1: [astapar̄]	-
Larraine	aztapar	áztapár	2: [ástapár̄]	-
Larzabale	ezkalapoin	ezkalapóin	1: [eskalapói̯n]	-
Lasarte-Oria	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Laukiz	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Laukiz	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Legazpi	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Leintz Gatzaga	bei-apatx	beiápatx	1: [βei̯ápatʃ]	-
Leioa	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Leioa	apatx	apatx	1: [apatʃ]	-
Leitza	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Lekaroz	kallu	kállu	1: [káʎu]	-
Lekeitio	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Lemoa	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Lemoa	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Lemoiz	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Lemoiz	kasku	kásku	2: [káśku]	-
Luzaide / Valcarlos	azazkal	azazkál	1: [asaskál]	-
Makea	beatz	beátz	1: [βeáts]	-
Makea	aztapar	áztapar	2: [ástapar̄]	-
Makea	pata	patá	3: [patá]	-
Mañaria	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Mendaro	pelo	peló	2: [peló]	-
Mendata	apatx	apátx	1: [apátʃ]	-
Mendata	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Mezkiritz	azazkal	azazkál	1: [asaskál]	-
Montori	aztapar	áztapárra	1: [ástapáRa]	-
Montori	azüzkülü	azüzk'ülü	1: [asyskýly]	-
Mugerre	beatz	behatz	1: [behats]	-
Mungia	apatx	ápatxa	1: [ápatʃa]	-
Oderitz	azazkal	ázazkál	1: [ásaskál]	-
Oderitz	kasko	kaskó	2: [kaśkó]	-
Oiartzun	ezkazal	ezkázál	1: [eskásál]	-
Oiartzun	askazal	askázál	3: [aśkásál]	-
Oñati	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Oñati	asaskal	asáskal	2: [aśáśkal]	-
Ondarroa	pelu	pélu	1: [pélu]	-
Ondarroa	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Orexa	pelo	pélo	1: [pélo]	-
Orexa	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Orio	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Orozko	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Orozko	kasku	kásku	2: [káśku]	-
Otxandio	orkatilla	órkatilla	1: [ór̄katiʎa]	-
Otxandio	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Pagola	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Pasaia	azkazal	azkázál	1: [askásál]	-
Santa Grazi	azüzkülü	azüzk'ülia	2: [asyskýlja]	-
Sara	beatz	beátz	1: [βeáts]	-
Senpere	beatz	beátz	1: [βeáts]	-
Senpere	aztapar	aztápar	1: [astápaR]	-
Sohüta	azüzkülü	azüzk'ülü	1: [asyskýly]	-
Sondika	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Sondika	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Suarbe	azazkal	azázkal	1: [asáskal]	-
Suarbe	kasko	kásko	1: [káśko]	-
Suarbe	pezuñe	pezúñe	2: [pesúɲe]	-
Sunbilla	azazkal	azázkala	1: [asáskala]	-
Tolosa	azkazal	azkázál	1: [askásál]	-
Uharte Garazi	azazkal	azazkál	1: [asaskál]	-
Urdiain	azkazal	azkázal	1: [askásal]	-
Urdiñarbe	aztapar	aztapár	1: [astapár̄]	-
Urketa	aztapar	aztáparrak	1: [astápaRak]	-
Urretxu	kasku	kaskú	1: [kaśkú]	-
Urretxu	azkazkal	azkázkal	2: [askáskal]	-
Urretxu	azazkal	azázkal	3: [asáskal]	-
Ürrüstoi	aztapar	aztápar	1: [astápar̄]	-
Ürrüstoi	azüzkülü	azüzkülü	2: [asyskyly]	-
Uztaritze	aztapar	aztápar	1: [astápaR]	-
Zaratamo	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Zeanuri	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Zeberio	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Zeberio	kasku	kasku	2: [kaśku]	-
Zegama	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-
Zegama	kasko	kaskó	1: [kaśkó]	-
Zilbeti	azazkal	azazkál	1: [asaskál]	-
Zollo (Arrankudiaga)	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Zornotza	apatx	ápatx	1: [ápatʃ]	-
Zornotza	kasku	kásku	1: [káśku]	-
Zugarramurdi	azkazal	azkazál	1: [askasál]	-

626: cuerno / corne / horn

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cuerno
Galdera (fr): corne
Galdera (en): horn

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ahetze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Aia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aldude	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Alkotz	adar	adár	2: [aðár]	-
Altzai	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Altzürükü	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Amezketa	aar	aár	1: [aár̄]	-
Andoain	ar	árr	1: [á:r̄]	-
Andoain	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Andoain	aar	aár	3: [aár̄]	-
Aniz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Aramaio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Araotz (Oñati)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arbizu	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arboti	adar	adárrak	1: [aðár̄ak]	-
Armendaritze	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arnegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arrangoitze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Arrasate	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrazola (Atxondo)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Arrieta	adar	adár	1: [aðár]	-
Arroa (Zestoa)	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Arrueta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Asteasu	agar	agárrak	1: [aɣár̄ak]	-
Asteasu	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Ataun	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Azkaine	adar	adár	1: [aðáR]	-
Azkoitia	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Azpeitia	aar	aár	1: [aár̄]	-
Baigorri	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Bakio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bardoze	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Barkoxe	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bastida	abar	abár	1: [aβár̄]	-
Bastida	adar	adár	2: [aðár̄]	-
Beasain	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Behorlegi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Beizama	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Bergara	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Bermeo	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Berriz	adar	ádar	1: [áða^r]	-
Beruete	aar	aár	1: [aár̄]	-
Beskoitze	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Bidarrai	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Bolibar	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Busturia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Deba	beiadar	béiadár	1: [βéi̯aðár̄]	-
Dima	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Domintxaine	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Donamaria	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Donibane Lohizune	adar	adár	2: [aðáR]	-
Donostia	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Dorrao / Torrano	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Eibar	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Elantxobe	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Elduain	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Elgoibar	adar	ádar	1: [áðar]	-
Elorrio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Erratzu	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Errezil	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Errigoiti	adar	ádár	1: [áðár̄]	-
Eskiula	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Etxalar	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxaleku	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxarri (Larraun)	aar	aár	1: [aár̄]	-
Etxebarri	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Etxebarria	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Eugi	adar	adár	1: [aðár]	-
Ezkio-Itsaso	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ezkurra	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ezterenzubi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Gaintza	aar	aár	1: [aár̄]	-
Gamarte	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Gamiz-Fika	adar	ádar	1: [áðar]	-
Garrüze	adar	adár	1: [aðáR]	-
Getaria	aar	aár	1: [^aár̄]	-
Getxo	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Gizaburuaga	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Goizueta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Hazparne	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Hendaia	adar	adár	1: [adáR]	-
Hernani	aar	aár	1: [aár̄]	-
Hernani	adar	adarra	2: [aðar̄a]	-
Hondarribia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ibarruri (Muxika)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Igoa	aar	aár	1: [aár̄]	-
Ikaztegieta	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Irisarri	adar	adár	1: [aðáR]	-
Itsasu	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Izturitze	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Jaurrieta	adar	adár	1: [aðár]	-
Jutsi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Kortezubi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Landibarre	aar	áar	1: [áar̄]	-
Larrabetzu	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Larraine	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Larraine	adar	ádarr	2: [á:ðar̄]	-
Larzabale	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lasarte-Oria	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Laukiz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Legazpi	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Leintz Gatzaga	beiadar	béiadar	1: [βéi̯aðar̄]	-
Leioa	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Leitza	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Lekaroz	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lekeitio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lemoa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Lemoiz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Luzaide / Valcarlos	adar	adárr	1: [aðár̄]	-
Makea	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Mañaria	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Mendaro	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Mendata	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Mezkiritz	adar	adár	1: [aðár]	-
Montori	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Mugerre	aar	aar	1: [aar̄]	-
Mungia	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oderitz	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oiartzun	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Oñati	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Ondarroa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Orexa	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Orio	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Orozko	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Otxandio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Pagola	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Pasaia	adar	ádár	1: [áðár̄]	-
Santa Grazi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sara	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Senpere	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Sohüta	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sondika	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Suarbe	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Sunbilla	adar	adár	1: [aðár]	-
Tolosa	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Tolosa	aar	aár	3: [aár̄]	-
Uharte Garazi	adar	adár	1: [aðáR]	-
Urdiain	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Urdiñarbe	adar	adar	1: [aðar̄]	-
Urketa	adar	ádar	2: [áðar̄]	-
Urretxu	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Ürrüstoi	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Uztaritze	adar	ádar	1: [áðaR]	-
Zaratamo	adar	ádarr	1: [áðar̄]	-
Zeanuri	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zeberio	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zegama	adar	adár	1: [aðár̄]	-
Zilbeti	adar	adár	1: [aðár]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zornotza	adar	ádar	1: [áðar̄]	-
Zugarramurdi	adar	adár	1: [aðár]	-

627: (res) corniveleta / bête avec cornes droit vers l'avant / with the horns turned upward

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): (res) corniveleta
Galdera (fr): bête avec cornes droit vers l'avant
Galdera (en): with the horns turned upward

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	altzin	altzína	1: [altsína]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	altzin	altzínera	2: [altsínera]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zuzen	xúxen	3: [ʃúʃen]	-
Ahetze	katxot	katxóte	1: [katʃóte]	-
Aia	adartente	aártenté	1: [aár̄tenté]	-
Aldude	adarxixto	adarxixtó	1: [aðar̄ʃiʃtó]	-
Aldude	adarxut	adarxút	2: [aðar̄ʃút]	-
Alkotz	adar goiti	adárrag goittí	1: [aðár̄aɣ ɣoi̯ttí]	-
Altzai	adartxüt	txüt	1: [tʃyt]	-
Altzürükü	adar goiti	ádargóiti	1: [áðar̄gói̯ti]	-
Amezketa	adarsorrotz	aártxorrótx	1: [aár̄tʃɔr̄ótʃ]	-
Amezketa	puntezorrotz	puntézorrótz	2: [puntɛ́sɔr̄ɔ́ts]	-
Andoain	adarttente	adártteñtté	1: [a^ðár̄tteɲtté ]	-
Aniz	adargora	adárgorá	1: [aðárɣorá]	-
Aniz	adartente	adártente	2: [aðárt^ente]	-
Aramaio	adartente	adártenta	1: [aðár̄tenta]	-
Araotz (Oñati)	adarsuti	adársuti	1: [aðár̄śuti]	-
Arbizu	adarkada aurrera	adárkadá áurrerá	1: [aðár̄kaðá áu̯r̄erá]	-
Arboti	huxet	húxet	1: [húʃet]	-
Armendaritze	katzo	kátzo	1: [kátso]	-
Armendaritze	adar goiti	ádarragóiti	2: [áðar̄aɣói̯ti]	-
Arnegi	adarxixto	adarxíxto	1: [aðar̄ʃíʃto]	-
Arnegi	adarxut	adarxút	1: [aðar̄ʃút]	-
Arrasate	adarsuti	adársuti	1: [aðár̄śuti]	-
Arrazola (Atxondo)	adar zuzen	adársusen	1: [aðár̄śuśen]	-
Arrieta	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Arroa (Zestoa)	adartente	adártenté	1: [aðár̄tenté]	-
Arrueta	hüxet	hü¡etá	1: [hyʒetá]	-
Arrueta	katxot	katzotá	2: [katsotá]	-
Asteasu	adarttente	adártteñtté	1: [aðár̄tteɲtté]	-
Azkaine	adarkatxo	adarkatxó	1: [aðaRkatʃó]	-
Azkoitia	gora	gorá	1: [gorá]	-
Azkoitia	adartente	adártenté	1: [aðár̄tenté]	-
Azpeitia	adartente	aártenté	1: [aár̄tenté]	-
Baigorri	katzo	katzo	1: [katso]	-
Baigorri	katxo	katxo	2: [katʃo]	-
Bakio	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Bardoze	hüxet	h´üxeta	1: [hýʃeta]	-
Barkoxe	adarraintxin	adarraintxin	1: [aðar̄ai̯ntʃin]	-
Barkoxe	khülo	kh´ülo	2: [khýlo]	-
Barkoxe	adartxüt	adartzüt	3: [aðar̄tsyt]	-
Bastida	adarxut	adartxúta	1: [aðaRtʃúta]	-
Beasain	adartxordo	aártxordo	1: [aár̄tʃor̄ðo]	-
Behorlegi	zizto	zízto	1: [sísto]	-
Behorlegi	katzo	katzó	2: [katsó]	-
Beizama	adartxordo	adártxordó	1: [aðár̄tʃor̄ðó]	-
Bergara	adartxuti	adartxúti	1: [aðar̄tʃúti]	-
Bermeo	adargora	adargóra	1: [aðar̄ɣóra]	-
Beruete	adarsarde	aársardé	1: [aár̄śar̄ðé]	-
Beruete	adartente	aártenté	1: [aár̄tenté]	-
Beskoitze	adarxut	adárxút	1: [aðáRʃút]	-
Bolibar	txordo	txórdo	1: [tʃór̄ðo]	-
Bolibar	adargora	adárgóra	1: [aðár̄ɣóra]	-
Busturia	adarsorrotz	adársorrotz	1: [aðár̄śor̄ots]	-
Deba	gora	góra	1: [ɣóra]	-
Deba	gora	góra	2: [góra]	-
Domintxaine	katxot	katxót	1: [katʃót]	-
Domintxaine	adartxüt	aartx´üt	2: [aar̄tʃýt]	-
Domintxaine	adar goiti	aargóiti	3: [aar̄gói̯ti]	-
Donamaria	adartente	adártente	1: [aðár̄tente]	-
Donibane Lohizune	adarxut	adárxút	1: [aðáRʃút]	-
Donostia	adar zuzen	adar zuzenak	1: [aðar̄ susenak]	-
Dorrao / Torrano	adartente	ádarténte	1: [áðar̄ténte]	-
Eibar	adartente	adártente	1: [aðár̄tente]	-
Elantxobe	adarrokerr	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Elduain	adartxorrotx	adártxorrótx	1: [aðár̄tʃor̄ótʃ]	-
Elduain	adarttente	adártteñtté	1: [aðár̄tteɲtté]	-
Elgoibar	txordo	txórdo	1: [tʃór̄ðo]	-
Elorrio	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Elorrio	adartente	adártente	2: [aðár̄tente]	-
Erratzu	adartente	addárrtenté	1: [addár̄tenté]	-
Erratzu	katxo	katxó	2: [katʃó]	-
Errezil	adartente	adártenté	1: [aðár̄tenté]	-
Errigoiti	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Eskiula	adartxüt	adarrtx´üt	1: [aðar̄tʃýt]	-
Eskiula	adarzabal	adarzábal	2: [aðar̄sáβal]	-
Etxalar	adarttente	adarttéñtte	1: [a^ðar̄ttéɲtte]	-
Etxaleku	adarrak aurreattuna	ádarrak áurreáttuná	1: [áðar̄ak áu̯r̄eáttuná]	-
Etxarri (Larraun)	adartente	aártenté	1: [aár̄tenté]	-
Etxebarri	adarsorrotz	adársorrotz	1: [aðár̄śor̄ots]	-
Etxebarria	adartxordo	adár txórdo	1: [aðár̄ tʃór̄ðo]	-
Eugi	adarrak antzimbeide	adárrak antzímbéide	1: [aðár̄ak antsímbéi̯ðe]	-
Eugi	antzin	antzíne	2: [antsíne]	-
Eugi	goiti	góitibéide	3: [gói̯tiβéi̯ðe]	-
Eugi	altzin	altzínea	4: [altsínea]	-
Eugi	tente	ténte	5: [ténte]	-
Ezkio-Itsaso	adartxuti	adártxutí	1: [aðár̄tʃutí]	-
Ezkurra	adar zuzen	adárzuzén	1: [adá^rsusén]	-
Ezkurra	adarttente	adárttenté	2: [aðár̄tt^enté]	-
Ezterenzubi	zizto	xixto	1: [ʃiʃto]	-
Gaintza	adartxuti	aártxutí	3: [aár̄tʃutí]	-
Garrüze	sarde	sárde	1: [śáRðe]	-
Garrüze	hüxet	h´üxét	1: [hýʃét]	-
Getaria	adartente	aártenté	1: [^aár̄tenté]	-
Getxo	gallarda	gallárda	1: [ɣaʎár̄ða]	-
Gizaburuaga	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Goizueta	adarsarde	adársardé	1: [aðár̄ś^ar̄ðé]	-
Goizueta	adartente	adártenté	1: [a^ðár̄tenté]	-
Hazparne	adarxut	adártxút	1: [aðáRtʃút]	-
Hondarribia	adarrak zutik	adarrak zutik	1: [aðar̄ak sutik]	-
Hondarribia	tente	tente	2: [tente]	-
Hondarribia	zuzen	zuzen	3: [susen]	-
Ibarruri (Muxika)	gallarda	gallárda	1: [gaʎár̄ða]	-
Ibarruri (Muxika)	adargora	adárgora	2: [aðár̄ɣora]	-
Igoa	adartente	áartenté	1: [á^ar̄tenté]	-
Ikaztegieta	gora	górabéida	1: [góraβéi̯ða]	-
Ikaztegieta	zutik	zútik	1: [sútik]	-
Irisarri	adarxut	adarxút	1: [aðaRʃút]	-
Itsasu	katzo	kátzo	2: [kátso]	-
Izturitze	hüxet	h´üxet	1: [hýʃet]	-
Izturitze	adarxut	aartzút	1: [aar̄tsút]	-
Izturitze	katxo	katxo	2: [katʃo]	-
Jaurrieta	altzin	altzína	1: [altsína]	-
Jutsi	katxo	khatxo	1: [khatʃo]	-
Landibarre	adarxut	adárzuta	1: [a^ðár̄suta]	-
Landibarre	adarxut	aárxutá	2: [aár̄ʃ^utá]	-
Larrabetzu	adarrartes	adárrarrtes	1: [aðár̄ar̄teś]	-
Larraine	adarkhülo	adarkh´ülo	1: [aðar̄khýlo]	-
Larraine	khülo	kh´ülo	2: [khýlo]	-
Larzabale	adarxut	adartxut	1: [aðartʃut]	-
Larzabale	katzo	khátzo	2: [khátso]	-
Lasarte-Oria	adartente	adártenté	2: [aðár̄tenté]	-
Laukiz	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Legazpi	adartxordo	adártxordó	1: [aðár̄tʃor̄ðó]	-
Legazpi	adartxuti	adártxutie	2: [aðár̄tʃutie]	-
Leintz Gatzaga	adarsuti	adársuti	1: [aðár̄śuti]	-
Leioa	adarpunta	adárpunte	1: [aðár̄punte]	-
Leitza	adartente	adártenté	1: [aðár̄tenté]	-
Lekaroz	tteñtte	ttéñtte	1: [ttéɲttɛ:]	-
Lekeitio	adarbatu	adarbátu	1: [aðar̄βátu]	-
Lemoiz	adarrartes	adárrarrtes	1: [aðár̄ar̄teś]	-
Luzaide / Valcarlos	adarxut	adárxut	1: [aðár̄ʃut]	-
Makea	uztarburu	uztárburú	1: [ustár̄βurú]	-
Mañaria	adargora	adárrakgóra	1: [aðár̄akɣóra]	-
Mendaro	adartente	adártenté	1: [aðár̄tenté]	-
Mendata	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Mezkiritz	adargora	adár gorá	1: [aðár ɣorá]	-
Mezkiritz	adar altzin	adár altzína	2: [aðár̄ altsína]	-
Mugerre	katzo	katzo	1: [katso]	-
Mungia	adargora	adargorá	1: [aðar̄ɣorá]	-
Oderitz	artente	árrtenté	1: [á:r̄tenté]	-
Oiartzun	adartente	adártente	1: [aðár̄tente]	-
Oñati	adarsuti	adarsúti	1: [aðar̄śúti]	-
Oñati	adarrandi	adarrándi	2: [aðar̄ándi]	-
Ondarroa	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Orexa	adartente	aárténte	1: [aár̄ténte]	-
Orio	adartente	aártenté	1: [^aár̄tenté]	-
Orozko	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Otxandio	adarrartes	adárrarrtes	1: [aðár̄ar̄teś]	-
Pagola	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Pagola	adartxüt	adarrtx´üt	2: [aðar̄tʃýt]	-
Pagola	katxo	kátxo	3: [kátʃo]	-
Pasaia	adarttente	adárttenté	1: [aðár̄ttenté]	-
Santa Grazi	adartxüt	tx´üta	1: [tʃýta]	-
Santa Grazi	adartxüt	adárrak tz´üt	2: [aðár̄ak tsýt]	-
Sara	beiadarxut	beíadarxúta	1: [beíaðar̄ʃúta]	-
Sara	beiadarxut	beiadárxut	2: [βei̯aðáRʃut]	-
Sara	adarkatxo	adarkátxuak	3: [aðar̄kátʃuak]	-
Sara	adarkatxo	adarkátxo	4: [aðaRkátʃo]	-
Senpere	adarxut	adartxút	1: [aðar̄tʃút]	-
Sohüta	adartxüt	adarrtx´üt	1: [aðar̄tʃýt]	-
Sohüta	adarrakabantzü	adárrakabántzü	2: [aðár̄akaβántsy]	-
Sondika	adarrartes	adárrarrtes	1: [aðár̄ar̄teś]	-
Suarbe	adar zuzen	adár zúzen	1: [aðár̄ súsen]	-
Sunbilla	adarkatxo	adárkátxo	1: [aðár̄kátʃo]	-
Uharte Garazi	adarxut	adártxut	2: [aðár̄tʃut]	-
Urdiñarbe	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Urdiñarbe	adarraitzin	adarráitzin	2: [aðar̄ái̯tsin]	-
Urdiñarbe	adartxüt	txüt	3: [tʃyt]	-
Urdiñarbe	adartxüt	adartxüt	4: [aðar̄tʃyt]	-
Urdiñarbe	khülo	kh´üllo	4: [khýʎo]	-
Urketa	goiti	góiti	1: [gói̯ti]	-
Urretxu	adartxuti	adárzutí	1: [aðár̄sutí]	-
Ürrüstoi	adarraitzin	adarraintzína	1: [aðar̄ai̯ntsína]	-
Ürrüstoi	adartxüt	adartz´üt	2: [aðar̄tsýt]	-
Ürrüstoi	huxet	húxet	3: [húʃet]	-
Uztaritze	katxo	kátxo	1: [kátʃo]	-
Uztaritze	adarkatxo	adárkatxó	2: [aðáRkatʃó]	-
Zaratamo	adarrartes	adárrarrtés	1: [aðár̄ar̄téś]	-
Zaratamo	adarsarde	adársárda	1: [aðár̄śár̄ða]	-
Zaratamo	adar zuzen	adársusén	2: [aðár̄śuśén]	-
Zaratamo	adargora	adárgóra	3: [aðár̄ɣóra]	-
Zeanuri	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Zeberio	adarrartes	adarrárrtes	1: [aðar̄ár̄teś]	-
Zeberio	adarkurba	adarkúrba	2: [aðar̄kúr̄βa]	-
Zegama	adartxuti	adárzutí	1: [aðár̄sutí]	-
Zilbeti	adar altzin	adár altzín	1: [aðár altsín]	-
Zilbeti	adartente	ádar téntek	2: [áðar̄ téntek]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adarrartes	adárrarrtes	1: [aðár̄ar̄teś]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adargora	adárgora	2: [aðár̄ɣora]	-
Zornotza	adartxordo	adártxordo	1: [aðár̄tʃor̄ðo]	-
Zugarramurdi	adar zuzen	adár zúzen	1: [aðár súsen]	-
Zugarramurdi	adar goiti	adár góiti	2: [aðár ɣói̯ti]	-

628: (res) cornigacha / bête cornes revenant vers l'arrière / having the horns slightly turned downward

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): (res) cornigacha
Galdera (fr): bête cornes revenant vers l'arrière
Galdera (en): having the horns slightly turned downward

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	makur	mákur	1: [mákur]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	makur	makúrxka	2: [makúrʃka]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bildu	bíldu	3: [bíldu]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	saeska	saéska	4: [śaéśka]	-
Ahetze	arkamele	arkaméle	1: [aRkaméle]	-
Aia	adarbildu	aárbildú	1: [aár̄βildú]	-
Aldude	adarkakotz	adarkákotz	1: [aðar̄kákots]	-
Alkotz	adarmakur	adármakúrre	1: [aðár̄makúr̄e]	-
Altzai	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Altzürükü	khülo	kh´ülua	1: [khýlua]	-
Altzürükü	khüllo	kh´üllua	2: [khýʎua]	-
Amezketa	adarroker	aárrokérr	1: [aár̄okɛ́r̄]	-
Amezketa	adarmakur	aármakúr	1: [aár̄m^akúr̄]	-
Aniz	adarmakur	adármakúr	1: [aðá^rm^akúr̄]	-
Aramaio	adartxorda	adártxorda	1: [aðár̄tʃor̄ða]	-
Aramaio	adarmakur	adármakur	2: [aðár̄makur̄]	-
Araotz (Oñati)	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Arbizu	adarkedajuntu	adárkedajúntuá	1: [aðár̄keðaxúntuá]	-
Arnegi	adarbildu	adarbíldu	1: [aðar̄βíldu]	-
Arrangoitze	adarkatxo	adárkátzo	1: [aðáRkátso]	-
Arrangoitze	adarmako	adármáko	1: [aðáRmáko]	-
Arrasate	adarbatu	adárbatu	1: [aðár̄βatu]	-
Arrasate	adarmakur	adármakur	2: [aðár̄makur̄]	-
Arrazola (Atxondo)	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Arrieta	adarbera	adárbera	1: [aðár̄βera]	-
Arroa (Zestoa)	adarmakur	adárramakúrr	1: [aðár̄amakúr̄]	-
Arroa (Zestoa)	adarbildu	adár bildú	1: [aðár̄ bildú]	-
Asteasu	adarbildu	adárbildú	1: [aðár̄βildú]	-
Ataun	adarroker	adárrokérr	1: [aðár̄okɛ́r̄]	-
Azkaine	mako	makó	1: [makó]	-
Azkoitia	adarroker	adárrokérr	1: [aðár̄okér̄]	-
Azkoitia	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄makúr̄]	-
Azpeitia	txorda	txórdo	1: [tʃɔ́r̄ðo]	-
Azpeitia	aartxordo	aártxordó	2: [aár̄tʃɔr̄ðó]	-
Baigorri	adarmakur	adarmakurra	1: [aðaRmakuRa]	-
Bakio	adarbera	adárbera	1: [aðár̄βera]	-
Bakio	adarbatu	adárbatu	2: [aðár̄βatu]	-
Beasain	okar	ókar	1: [ókar̄]	-
Behorlegi	adarrapal	adárrapalá	1: [aðár̄^apalá]	-
Beizama	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄makúr̄]	-
Bergara	adarmakur	adarmákur	1: [aðar̄mákur̄]	-
Bermeo	adarroker	adarrókerr	1: [aðar̄óker̄]	-
Bermeo	adarbatu	adarbátu	1: [aðar̄βátu]	-
Berriz	adarrapal	adárrápal	1: [aðár̄ápal]	-
Beruete	oker	okér	1: [okɛ́r̄]	-
Beruete	katxo	katxó	1: [katʃó]	-
Beskoitze	kraku	kráku	1: [kRáku]	-
Beskoitze	katxo	kátxo	1: [kátʃo]	-
Bidarrai	katxo	kátzo	1: [kátso]	-
Bolibar	adarbera	adárbéra	1: [aðár̄βéra]	-
Busturia	adarmotz	adármotz	1: [aðár̄mots]	-
Busturia	adarbatu	adárbatu	2: [aðár̄βatu]	-
Deba	makur	makúr	1: [makúr̄]	-
Dima	adarmakur	adarmákur	1: [aðar̄mákur̄]	-
Dima	adarbatu	adarbátu	2: [aðar̄βátu]	-
Domintxaine	huxet	húxet	1: [húʃet]	-
Donamaria	adarruker	adárrukérra	1: [aðár̄ukér̄^a]	-
Donibane Lohizune	adarmako	adármakó	1: [aðáRmakó]	-
Donibane Lohizune	katxo	katxó	1: [katʃó]	-
Donibane Lohizune	makur	makúr	2: [makúR]	-
Donostia	adarbildu	adárbildu	1: [aðár̄βildu]	-
Dorrao / Torrano	katxo	kátxo	1: [kátʃo]	-
Elantxobe	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Elantxobe	adarbatu	adarbátu	1: [aðar̄βátu]	-
Elduain	adarbildu	adárbildú	1: [a^ðár̄βildú]	-
Elgoibar	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Elorrio	adarbi¡ur	adárbi¡ur	1: [aðár̄βiʒur̄]	-
Erratzu	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄m^akúr̄]	-
Errezil	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄makúr̄]	-
Errigoiti	adarroker	adárrókerr	1: [aðár̄óker̄]	-
Errigoiti	batu	bátú	1: [βátú]	-
Eskiula	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Etxalar	adarruker	adárrukérr	1: [a^ðár̄ukér̄]	-
Etxalar	katxo	kátxo	2: [kátʃo]	-
Etxaleku	adarbildu	ádar bíldukoá	1: [áðar̄ bíldukoá]	-
Etxaleku	adarbildu	ádarbíldúk	2: [áðar̄βíldúk]	-
Etxaleku	bildu	bíldué	3: [bíldué]	-
Etxaleku	adarbildu	ádarragbílduttuná	4: [áðar̄aɣbílduttuná]	-
Etxaleku	adarbildu	ádarra bíldué	5: [áðar̄a bíldué]	-
Etxarri (Larraun)	adarmakur	aármakúr	1: [aár̄makúr̄]	-
Etxarri (Larraun)	katxo	katxó	1: [katʃó]	-
Etxebarri	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Etxebarria	adarrapal	adárrapál	1: [aðár̄apál]	-
Etxebarria	adarmakur	ádarmákur	2: [áðar̄mákur̄]	-
Eugi	adarbildu	adárragbíldueg	1: [aðár̄aɣβíldweɣ]	-
Eugi	makur	makúrrak	2: [makúr̄ak]	-
Eugi	makur	makúrtuik	3: [makúr̄twik]	-
Ezkio-Itsaso	adarkako	adárkáko	1: [aðár̄káko]	-
Ezkurra	adarruker	adárrukérr	1: [aðár̄^ukér̄]	-
Ezterenzubi	adarbihurri	adárbihúrri	1: [aðár̄bihúr̄i]	-
Ezterenzubi	adarbildu	adarbíldu	2: [aðar̄bíldu]	-
Gaintza	adarroker	aárrokérr	1: [aár̄ɔkɛ́r̄]	-
Gaintza	adarbildu	aárrbillddú	1: [aár̄βiʎddú]	-
Gamiz-Fika	adarroker	adárróker	1: [aðár̄óker]	-
Gamiz-Fika	adarbatu	adárbátu	1: [aðár̄βátu]	-
Getaria	adarbildu	aárbildú	1: [^aár̄βildú]	-
Getxo	adarrasabal	adárrasabal	1: [aðár̄aśaβal]	-
Gizaburuaga	adarbera	adárbera	1: [aðár̄βera]	-
Gizaburuaga	txorda	txórda	2: [tʃór̄ða]	-
Goizueta	adarmako	adármakó	1: [aðár̄m^akó]	-
Goizueta	adarbildu	adárbillú	1: [a^ðár̄βⁱʎú]	-
Hazparne	adarsartu	adarsártu	1: [aðaRśáRtu]	-
Hazparne	adarkatxo	adárkatxo	1: [aðáRkatʃo]	-
Hazparne	adarbildu	adarbíldu	2: [aðaRβíldu]	-
Hernani	adarroker	aárrokérr	1: [aár̄okɛ́r̄]	-
Hondarribia	adarbildu	adárbildua	1: [aðár̄βildua]	-
Hondarribia	aurrerabildu	aurrérabildua	2: [au̯r̄éraβildua]	-
Ibarruri (Muxika)	adarrapal	adarrápal	1: [aðar̄ápal]	-
Igoa	adarroker	áarrokérr	1: [á^ar̄ɔkɛ́r̄]	-
Igoa	adarkatxo	áarkatxó	1: [á^ar̄katʃó]	-
Ikaztegieta	barrua beida	barrúa béida	1: [bar̄úa βéi̯ða]	-
Ikaztegieta	bildu	bilduk	1: [bilduk]	-
Irisarri	adarkatxo	adárkátzo	1: [aðáRkátso]	-
Jaurrieta	adarmakur	adár makurrá	1: [aðár makur̄á]	-
Jaurrieta	adarmakur	adár makúrr	2: [aðár makúr̄]	-
Kortezubi	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Larrabetzu	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Larrabetzu	adarbatu	adárbátú	1: [aðár̄βátú]	-
Larraine	kükamarroadar	k´ükamárroadár	1: [kýkamár̄oaðár̄]	-
Lasarte-Oria	adarroker	adárrokérr	1: [aðár̄okér̄]	-
Laukiz	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Legazpi	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Leintz Gatzaga	txorda	txordá	1: [tʃor̄ðá]	-
Leintz Gatzaga	adarmako	adármaku	2: [aðár̄maku]	-
Leioa	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Leioa	adarbatu	adarbatú	1: [aðar̄βatú]	-
Leioa	adarrapal	adárrapal	2: [aðár̄apal]	-
Leitza	adarroker	adarrokérr	1: [aðar̄ɔkɛ́r̄]	-
Lekaroz	katxo	kátxo	1: [kátʃɔ]	-
Lekaroz	adarmakur	adármakúr	2: [aðár̄makúr̄]	-
Lekeitio	adar¡ausi	adar¡áusi	1: [aðar̄ʒáu̯śi]	-
Lemoa	adarkortxa	adárkortxá	1: [aðár̄kor̄tʃá]	-
Lemoa	adarbatu	adarbátu	1: [aðar̄βátu]	-
Lemoa	adarkortxet	adarkórtxet	2: [aðar̄kór̄tʃet]	-
Lemoiz	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Luzaide / Valcarlos	adarkatxo	adárkatxó	1: [aðár̄katʃó]	-
Makea	katxo	kátzo	1: [kátso]	-
Mañaria	adarrak berantz	ádarrak bérantz	1: [áðar̄ak βérants]	-
Mendaro	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄makúr̄]	-
Mendata	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Mezkiritz	adarbihurri	adárbiúrtuek	1: [aðár̄βiúr̄twek]	-
Montori	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Montori	adartzüt	ádartz´üt	2: [áðaRtsýt]	-
Mugerre	katxo	katzo	1: [katso]	-
Mungia	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄makúr̄]	-
Mungia	adarbatu	adarbátu	1: [aðar̄βátu]	-
Oderitz	adarkatxo	adárkatxó	1: [aðár̄katʃó]	-
Oiartzun	adarroker	adárrokérr	1: [a^ðár̄^okɛ́r̄]	-
Oiartzun	adarbildu	adárbildú	2: [aðár̄βⁱldú]	-
Oñati	adarrestu	adarréstu	1: [aðar̄éśtu]	-
Ondarroa	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Orexa	aartxordo	aarsórdo	1: [aar̄śɔ́r̄do]	-
Orexa	adarroker	áarrókerr	2: [áar̄ɔ́kɛr̄]	-
Orio	adarbildu	aárbildú	1: [^aár̄βildú]	-
Orozko	adarbaju	adárbaju	1: [aðár̄βaxu]	-
Orozko	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Orozko	adarbera	adárbera	2: [aðár̄βera]	-
Otxandio	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Pasaia	adarroker	adárrokérr	1: [aðár̄okér̄]	-
Santa Grazi	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Sara	adarkatxo	adarkátxuak	1: [aðar̄kátʃuak]	-
Sara	adarkatxo	adarkakátxo	2: [aðaRkakátʃo]	-
Senpere	adarbildu	adárbildúa	1: [aðáRβilðúa]	-
Sohüta	khülo	kh´ülo	1: [khýlo]	-
Sondika	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Sondika	adarbatu	adárbatu	1: [aðár̄βatu]	-
Suarbe	makur	mákur	1: [mákur̄]	-
Sunbilla	adarmakur	adármakúr	1: [aðármakúr]	-
Tolosa	adarmakur	aármakúr	1: [aár̄makúr̄]	-
Uharte Garazi	adarkakotz	adárkakótx	1: [aðár̄kakótʃ]	-
Uharte Garazi	katxo	kátxo	1: [kátʃo]	-
Urdiain	makur	mákurrák	1: [mákur̄ák]	-
Urketa	katxo	kátxo	2: [kátʃo]	-
Urretxu	adarmakur	adármakúr	1: [aðár̄makúr̄]	-
Ürrüstoi	khülo	k´ülo	1: [kýlo]	-
Ürrüstoi	adarkülo	adark´ülo	2: [aðar̄kýlo]	-
Uztaritze	adarmako	adarmáko	1: [aðaRmáko]	-
Zaratamo	adarrapal	adárrapál	1: [aðár̄apál]	-
Zaratamo	adarmakur	adármákur	2: [aðár̄mákur]	-
Zeanuri	adarrapal	adarrápal	1: [aðar̄ápal]	-
Zeberio	kalbo	kálbo	1: [kálβo]	-
Zeberio	adarbatu	adarbátu	1: [aðar̄βátu]	-
Zeberio	adarmakur	adarmákur	2: [aðar̄mákur̄]	-
Zegama	berabeida	bérabéida	1: [béraβéi̯ða]	-
Zegama	txorda	txordó	1: [tʃor̄dó]	-
Zegama	berabeida	bérabeidá	2: [béraβei̯ðá]	-
Zegama	adarmakur	adármakúr	2: [aðár̄makúr̄]	-
Zilbeti	adarbildu	ádar bílduek	1: [áðar βílduek]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Zollo (Arrankudiaga)	adarmakur	adármakur	1: [aðár̄makur̄]	-
Zornotza	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄apal]	-
Zugarramurdi	adarmakur	adár makúr	1: [aðár makúr]	-

629: (res) corniabierta / bête cornes vers l'extérieur / broad-horned

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): (res) corniabierta
Galdera (fr): bête cornes vers l'extérieur
Galdera (en): broad-horned

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zabal	zábal	1: [sáβal]	-
Ahetze	buztarradar	buztarrádarr	1: [bustaRáðaR]	-
Aldude	adarzabal	adárzabál	1: [aðár̄saβál]	-
Alkotz	adarzabal	adár tzabálak	1: [aðár̄ tsaβálak]	-
Altzai	phalet	pháleta	1: [pháleta]	-
Altzai	zabal	xábal	2: [ʃáβal]	-
Altzürükü	phalet	phaléta	1: [phaléta]	-
Altzürükü	zabal	xabála	2: [ʃaβála]	-
Altzürükü	adarrapal	ádarraphála	3: [áðar̄aphála]	-
Amezketa	adarzabal	aárzabál	1: [aár̄saβál]	-
Aniz	adarzabal	adárxabál	1: [aðárʃ^aβál]	-
Aramaio	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Araotz (Oñati)	adarbiur	adárbiur	1: [aðár̄βiur̄]	-
Arbizu	zabal	zábalá	1: [sáβalá]	-
Arboti	phalet	phalét	1: [phalét]	-
Arboti	adarzabal	adarrak zaál	2: [aðar̄ak saál]	-
Arboti	xabalaire	xábaláire	3: [ʃáβalái̯re]	-
Armendaritze	adarzabal	adárzáala	1: [a^ðár̄sáala]	-
Armendaritze	adarzabal	ádartzáala	2: [áðar̄tsáala]	-
Arnegi	adarzabal	adártxahál	1: [aðár̄tʃa^hál]	-
Arnegi	palote	palóte	1: [palóte]	-
Arrangoitze	adarzabal	adárxabál	1: [aðáRʃaβál]	-
Arrasate	adarbiur	adárbiur	1: [aðár̄βiur̄]	-
Arrazola (Atxondo)	adarraundi	adárraundi	1: [aðár̄au̯ndi]	-
Arrazola (Atxondo)	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Arrieta	adarzabal	adársabál	1: [aðár̄śaβál]	-
Arroa (Zestoa)	adarroker	adárraokérr	1: [aðár̄aokɛ́r̄]	-
Arroa (Zestoa)	adarzabal	adárzabál	1: [aðár̄saβál]	-
Arrueta	palet	paletá	1: [paletá]	-
Asteasu	adarzabal	adarzábal	1: [aðar̄sáβal]	-
Ataun	adarzabal	adártxabál	1: [aðár̄tʃaβál]	-
Azkaine	adarzabal	adárzabála	1: [aðár̄saβála]	-
Azkoitia	adarzabal	adarrzábal	1: [aðar̄sáβal]	-
Azkoitia	adarroker	adárrokérr	2: [aðár̄okér̄]	-
Azpeitia	adarzabal	aárzabál	1: [aár̄saβál]	-
Baigorri	adarzabal	adarzaala	1: [aðaRsaala]	-
Bakio	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Bakio	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Bardoze	phalet	pháleta	1: [pháleta]	-
Barkoxe	adarzabal	adartxábal	1: [aðar̄tʃáβal]	-
Beasain	adarzabal	aártxabal	1: [aár̄tʃ^aβal]	-
Behorlegi	adarzabal	adárzaalá	1: [aðár̄s^aalá]	-
Beizama	adarzabal	aártzabál	1: [aár̄tsaβál]	-
Bergara	adarzabal	adarzábal	1: [aðar̄sáβal]	-
Bermeo	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Berriz	adarbi¡or	adárbí¡ur	1: [aðár̄βíʒu^r]	-
Berriz	adarzabal	adársábal	1: [aðár̄śáβal]	-
Beskoitze	adarzabal	adartxáal	1: [aðaRtʃáal]	-
Bolibar	adarbiur	adárbigúr	1: [aðár̄βi^ɣúr̄]	-
Busturia	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Deba	oker	okér	1: [okɛ́r̄]	-
Deba	txordo	txordó	1: [tʃor̄ðó]	-
Dima	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Domintxaine	phalet	phálet	1: [phálet]	-
Domintxaine	artzaal	árrtzaál	2: [á:r̄tsaál]	-
Donamaria	adarzabal	adárzabál	1: [aðár̄s^aβá^l]	-
Donibane Lohizune	zabal	zabalá	1: [s^aβalá]	-
Donibane Lohizune	adarzabal	adárxabál	2: [aðáRʃaβál]	-
Donostia	oker	okerrak	1: [oker̄ak]	-
Donostia	adarzabal	adar zabalak	1: [aðar̄ saβalak]	-
Dorrao / Torrano	adarzabal	ádartzábal	1: [áðar̄tsáβal]	-
Eibar	adarrapal	adárrapal	1: [aðár̄^apal]	-
Elantxobe	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Elduain	adarzabal	adártxabál	1: [aðár̄tʃa^βál]	-
Elgoibar	adarzabal	adarzábal	1: [a^ð^ar̄sáβal]	-
Elorrio	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Elorrio	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Erratzu	adarzabal	ádarzabál	1: [áðar̄saβál]	-
Errezil	adarroker	adárrokérr	1: [aðár̄okɛ́r̄]	-
Errezil	adarzabal	adárxabál	1: [aðár̄ʃaβál]	-
Errigoiti	adarbi¡or	adárbi¡ór	1: [aðár̄βiʒór̄]	-
Eskiula	palet	paléta	1: [paléta]	-
Eskiula	zabal	xábal	2: [ʃáβal]	-
Eskiula	phalet	phálet	3: [phálet]	-
Etxalar	adarzabal	adárxabál	1: [aðár̄ʃaβál]	-
Etxaleku	adarzabal	adár zaála	1: [aðár̄ saála]	-
Etxaleku	adarzabal	adár zabála	2: [aðár̄ saβála]	-
Etxaleku	zabal	xábalá	3: [ʃáβalá]	-
Etxarri (Larraun)	adarzabal	aártxaál	1: [aár̄tʃaál]	-
Etxebarri	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Etxebarria	adarsarde	adár sárda	1: [aðár̄ śár̄ða]	-
Etxebarria	adarbiur	adárbiúr	1: [aðár̄βiúr̄]	-
Etxebarria	adarzabal	adársabál/adárzabál	2: [aðár̄s̟aβál]	-
Eugi	zabal	xabálak	1: [ʃaβálak]	-
Eugi	adarzabal	edátuik xabaléra	2: [eðátwik ʃaβaléra]	-
Eugi	zabal	zabáleá	3: [saβáleá]	-
Ezkio-Itsaso	adarzabal	adárrzabál	2: [aðár̄saβál]	-
Ezkio-Itsaso	adarroker	adárrokérr	2: [aðár̄okér̄]	-
Ezkurra	adarsarde	adársardé	1: [aðár̄śar̄ðé]	-
Ezterenzubi	adargoiti	adárgoiti	1: [aðár̄goi̯ti]	-
Ezterenzubi	zabal	xaala	2: [ʃaala]	-
Ezterenzubi	zabal	zaala	3: [saala]	-
Gamiz-Fika	adarroker	adárróker	1: [aðár̄óker]	-
Garrüze	palet	pálét	1: [pálét]	-
Getaria	adarzabal	aárzabál	1: [^aár̄saβál]	-
Getxo	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Gizaburuaga	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Goizueta	adarkurba	adárkurbá	1: [aðár̄kur̄βá]	-
Goizueta	adarroker	adarrukerr	2: [a^ðar̄^ukɛr̄]	-
Hazparne	adarzabal	adarzáal	1: [aðaRsáal]	-
Hernani	adarraundi	aárraundí	1: [aár̄au̯ndí]	-
Hernani	adarzabal	aárzabál	1: [aár̄saβál]	-
Hondarribia	adarzabal	adárzabal	1: [aðár̄saβal]	-
Hondarribia	adarroker	adarrak okerrak	2: [aðar̄ak oker̄ak]	-
Hondarribia	beitti begira	beitti begira	3: [bei̯tti βeɣira]	-
Ibarruri (Muxika)	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Igoa	adarzabal	aártxaál	1: [^aár̄tʃ^aál]	-
Ikaztegieta	zabal	zabálak	1: [saβálak]	-
Irisarri	adarzabal	adárxáal	1: [aðáRʃáal]	-
Itsasu	adarzabal	adárxabál	1: [aðáRʃaβál]	-
Izturitze	adarzabal	aartzaál	1: [aar̄tsaál]	-
Izturitze	phalet	phaleta	1: [phaleta]	-
Jaurrieta	adarzabal	adár zabál	1: [aðár saβál]	-
Jutsi	phalet	phaleta	1: [phaleta]	-
Kortezubi	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Landibarre	adarzabal	áarzabalá	1: [áar̄saβalá]	-
Larrabetzu	adarrarrmatu	adárrarrmátu	1: [aðár̄ar̄mátu]	-
Larrabetzu	armera	ármera	2: [ár̄mera]	-
Larraine	palet	palét	1: [palét]	-
Larraine	zabal	xábal	1: [ʃáβal]	-
Larzabale	phalet	pháleta	1: [pháleta]	-
Laukiz	adarbior	adárbior	1: [aðár̄βior̄]	-
Legazpi	adarzabal	adártxabála	1: [aðár̄tʃaβála]	-
Leintz Gatzaga	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Leioa	adarkalbo	adarkalbó	1: [aðar̄kalβó]	-
Leitza	adarzabal	ádarzabál	1: [á^ðar̄s^aβál]	-
Lekaroz	adarzabal	adárzabál	1: [aðár̄saβál]	-
Lekeitio	adarroker	adarrókerr	1: [aðar̄óker̄]	-
Lemoa	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Lemoiz	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Luzaide / Valcarlos	adarxixto	adárxixtó	1: [aðár̄ʃiʃtó]	-
Mañaria	adarbi¡or	adárbí¡or	1: [aðár̄βíʒor]	-
Mañaria	adarroker	adárróker	2: [aðár̄óker]	-
Mendaro	adarroker	adárrokérr	1: [aðár̄okér̄]	-
Mendata	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Mezkiritz	adarzabal	adártzabálak	1: [aðár̄tsaβálak]	-
Montori	phalet	phaléta	1: [phaléta]	-
Montori	adarzabal	adarzábal	2: [aðaRsáβal]	-
Mugerre	adarzabal	aartzaala	1: [aar̄tsaala]	-
Mugerre	adarzabal	aartzabala	2: [aar̄tsaβala]	-
Mungia	adarbior	adárbiór	1: [aðár̄βiór̄]	-
Mungia	adarzabal	adársabál	1: [aðár̄śaβál]	-
Oderitz	adarzabal	adártxabál	1: [aðár̄tʃaβál]	-
Oiartzun	adarzabal	adárxabál	1: [a^ðár̄ʃ^aβál]	-
Oñati	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Oñati	adartxordo	adártxordo	2: [aðár̄tʃor̄ðo]	-
Ondarroa	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Orexa	adarzabal	áartzábál	1: [áar̄tsáβál]	-
Orozko	adarbior	adárbior	1: [aðár̄βior̄]	-
Orozko	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Otxandio	adarsorrotz	adársorrotz	1: [aðár̄śor̄ots]	-
Otxandio	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Pagola	phalet	phálet	1: [phálet]	-
Pagola	zabal	xabal	2: [ʃaβal]	-
Santa Grazi	phalet	phaléta	1: [phaléta]	-
Santa Grazi	adarzabal	adárrak zábal	2: [aðár̄ak sáβal]	-
Sara	adarzabal	adárzabalá	1: [aðár̄saβalá]	-
Sara	adarzabal	adárzabál	2: [aðáRsaβál]	-
Senpere	adarzabal	adárzábal	1: [aðár̄sáβal]	-
Sohüta	phalet	phálet	1: [phálet]	-
Sondika	adarroker	adárrokerr	1: [aðár̄oker̄]	-
Suarbe	ziarka/zearka	ziarká/zearká	1: [sẹar̄ká]	-
Sunbilla	adarzabal	adárzabál	1: [aðá^rsaβál]	-
Tolosa	adarzabal	aárzabál	1: [aár̄saβál]	-
Uharte Garazi	adarzabal	adarzáal	1: [aðarsáal]	-
Urdiain	zabal	zábalák	1: [sáβalák]	-
Urdiñarbe	phalet	pháleta	2: [pháleta]	-
Urdiñarbe	adarzabal	adartzabal	3: [aðar̄tsaβal]	-
Urketa	zabal	záal	1: [sáal]	-
Urretxu	adarzabal	adárrtxabál	1: [aðár̄tʃaβál]	-
Urretxu	txordo	txórdo	2: [tʃɔ́r̄ðo]	-
Ürrüstoi	palet	pálet	1: [pálet]	-
Ürrüstoi	adarzabal	adartxabála	2: [aðar̄tʃaβála]	-
Uztaritze	adarburueder	adárbúruéder	1: [aðáRβúruéðeR]	-
Uztaritze	zabal	xábal	1: [ʃáβal]	-
Uztaritze	adarzabal	adárxabál	2: [aðár̄ʃaβál]	-
Zaratamo	adarbi¡or	adárbi¡ór	1: [aðár̄βiʒór]	-
Zaratamo	adarroker	adárrokér	2: [aðár̄okér]	-
Zaratamo	euntzadar	euntzádar	3: [eu̯ntsáðar]	-
Zeanuri	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Zeanuri	adarzabal	adársabal	1: [aðár̄śaβal]	-
Zeberio	adargora	adárgora	1: [aðár̄ɣora]	-
Zeberio	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Zegama	adarzabal	adár zabál	1: [aðár̄ saβál]	-
Zilbeti	adarzabal	ádar zabálak	1: [áðar saβálak]	-
Zornotza	adarbi¡or	adárbi¡or	1: [aðár̄βiʒor̄]	-
Zornotza	adarzabal	adarsábal	1: [aðar̄śáβal]	-
Zugarramurdi	adarzabal	adár zábala	1: [aðár sáβala]	-

630: ubre / mamelle / udder

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ubre
Galdera (fr): mamelle
Galdera (en): udder

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Ahetze	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Aia	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Aldude	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Alkotz	errape	errápiá	1: [er̄ápiá]	-
Altzai	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Altzürükü	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Amezketa	errepe	errépé	1: [ɛr̄épé]	-
Andoain	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apɛ́]	-
Aniz	errape	erápe	1: [ɛrápe]	-
Aramaio	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Araotz (Oñati)	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Arbizu	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Arboti	errape	errápia	1: [er̄ápja]	-
Armendaritze	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Arnegi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Arrangoitze	errape	érrapé	1: [éRapé]	-
Arrasate	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Arrazola (Atxondo)	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Arrieta	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Arroa (Zestoa)	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Arrueta	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Asteasu	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Ataun	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Azkaine	errape	errápia	1: [eRápia]	-
Azkoitia	errepe	errépe	1: [ɛr̄ɛ́pe]	-
Azpeitia	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Baigorri	errape	errape	1: [eRape]	-
Baigorri	errapesakel	errapesakel	2: [eRapeśakel]	-
Bakio	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Bardoze	errape	errape	2: [er̄ape]	-
Barkoxe	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Bastida	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Bastida	errepe	errépia	2: [eRépja]	-
Bastida	esneuntzi	e¡neúntzi	3: [eʒneúntsi]	-
Beasain	errepe	errepé	1: [er̄epé]	-
Behorlegi	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Beizama	errepe	érrepé	1: [ɛ́r̄ɛpé]	-
Bergara	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Bermeo	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Berriz	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Beruete	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apé]	-
Beskoitze	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Bidarrai	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Bolibar	erropa	érropá	1: [ɛ́r̄ɔpá]	-
Busturia	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Deba	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Dima	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Domintxaine	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Donamaria	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Donibane Lohizune	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Donostia	errape	errape	1: [er̄ape]	-
Dorrao / Torrano	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Eibar	errope	errópe	1: [er̄ópe]	-
Elantxobe	erropa	errópa	1: [er̄ópa]	-
Elduain	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apé]	-
Elgoibar	errope	érrope	1: [ér̄ope]	-
Elorrio	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Erratzu	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Errezil	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Errigoiti	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Eskiula	herrape	herrápe	1: [her̄ápe]	-
Etxalar	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Etxaleku	errape	errapé	1: [er̄apé]	-
Etxarri (Larraun)	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apé]	-
Etxebarri	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Etxebarria	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Eugi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Ezkio-Itsaso	errepe	errepé	1: [ɛr̄ɛpé]	-
Ezkurra	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Ezterenzubi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Gaintza	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Gamarte	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Gamiz-Fika	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Garrüze	errape	érrape	1: [éRape]	-
Getaria	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Getxo	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Gizaburuaga	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Goizueta	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Hazparne	errape	errápe	1: [ɛRápe]	-
Hendaia	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Hernani	errape	érrape	1: [ɛ́r̄ape]	-
Hondarribia	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Ibarruri (Muxika)	errapa	érrapa	1: [ér̄apa]	-
Igoa	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apé]	-
Ikaztegieta	errepe	errépe	1: [er̄épe]	-
Irisarri	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Itsasu	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Izturitze	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Jaurrieta	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Jutsi	erro	erro	1: [er̄o]	-
Jutsi	errape	errape	2: [er̄ape]	-
Kortezubi	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Landibarre	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Larrabetzu	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Larraine	herrape	herrápe	1: [her̄ápe]	-
Larzabale	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Larzabale	errape	errápe	2: [er̄ápe]	-
Lasarte-Oria	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Laukiz	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Legazpi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Leintz Gatzaga	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Leioa	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Leitza	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apé]	-
Lekaroz	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Lekeitio	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Lemoa	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Lemoiz	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Luzaide / Valcarlos	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Makea	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Makea	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Mañaria	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Mendaro	errepe	errépe	1: [ɛr̄ɛ́pe]	-
Mendata	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Mezkiritz	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Mezkiritz	errape	errápea	2: [er̄ápea]	-
Montori	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Mugerre	errape	errape	1: [er̄ape]	-
Mungia	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Oderitz	errape	érrapé	1: [ɛ́r̄apé]	-
Oiartzun	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Oñati	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Ondarroa	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Orexa	errape	errápé	1: [ɛr̄ápé]	-
Orio	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Orozko	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Otxandio	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Pagola	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Pagola	erro	erro	2: [er̄o]	-
Pasaia	errape	errapé	1: [ɛr̄apé]	-
Santa Grazi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Sara	errape	errapé	1: [er̄apé]	-
Senpere	errape	érrape	1: [éRape]	-
Sohüta	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Sondika	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Suarbe	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Sunbilla	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Tolosa	errepe	errepé	1: [ɛr̄ɛpé]	-
Uharte Garazi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Urdiain	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Urdiñarbe	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Urketa	errape	errápe	1: [eRápe]	-
Urretxu	errape	errápe	1: [ɛr̄ápe]	-
Ürrüstoi	herrape	hérrape	1: [hér̄ape]	-
Uztaritze	errape	errapé	1: [eRapé]	-
Zaratamo	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Zeanuri	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Zeberio	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Zegama	errapa	errapá	1: [ɛr̄apá]	-
Zilbeti	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	errape	érrape	1: [ér̄ape]	-
Zornotza	errapa	errápa	1: [er̄ápa]	-
Zugarramurdi	errape	errápe	1: [er̄ápe]	-

631: pezón de animal / trayon / teat

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): pezón de animal
Galdera (fr): trayon
Galdera (en): teat

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	titimutur	títimutúr	1: [títimutúr]	-
Ahetze	titi	títi	1: [títi]	-
Ahetze	erro	erró	3: [eRó]	-
Aia	titi	tití	1: [tití]	-
Aia	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Aia	titipunta	titípuntá	2: [titípuntá]	-
Aldude	titi	tití	1: [tití]	-
Aldude	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Alkotz	titi	títiék	1: [títiék]	-
Altzai	titi	títi	1: [títi]	-
Altzürükü	titi	títi	1: [títi]	-
Amezketa	titi	tití	1: [tití]	-
Andoain	titi	tití	1: [tití]	-
Aniz	titi	títí	1: [títí]	-
Aniz	erro	érro	1: [ɛ́r̄o]	-
Aramaio	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Araotz (Oñati)	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Arbizu	titimutur	títimutúr	1: [títimutúr]	-
Arboti	titi	títiak	1: [títiak]	-
Arboti	diti	dítiak	2: [dítiak]	-
Armendaritze	ttitti	ttitti	1: [ttitti]	-
Armendaritze	erro	érro	2: [ér̄o]	-
Armendaritze	titi	titi	3: [titi]	-
Arnegi	titi	tití	1: [tití]	-
Arnegi	erro	erró	2: [er̄ó]	-
Arrangoitze	titi	títi	1: [títi]	-
Arrasate	titi	títi	1: [títi]	-
Arrasate	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Arrazola (Atxondo)	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Arrieta	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Arroa (Zestoa)	titi	tití	1: [tití]	-
Arroa (Zestoa)	titipunta	titípuntá	2: [titípuntá]	-
Arroa (Zestoa)	titimutur	titímutúr	3: [titímutúr̄]	-
Arrueta	titi	tití	1: [tití]	-
Arrueta	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Asteasu	titi	tití	1: [tití]	-
Ataun	titi	tití	1: [tití:]	-
Azkaine	titi	títi	1: [títi]	-
Azkoitia	titi	títi	1: [títi]	-
Azkoitia	titimutur	titimútur	1: [titimútur̄]	-
Azkoitia	titipunta	titipúnte	2: [titipúnte]	-
Azpeitia	titi	tití	1: [tití]	-
Azpeitia	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Azpeitia	titipunta	titípunté	2: [titípunté]	-
Baigorri	titi	titi	1: [titi]	-
Baigorri	titimutur	titimutur	2: [titimutur̄]	-
Bakio	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Bardoze	dithi	dithí	1: [dithí]	-
Bardoze	errapedithi	errapedithiak	2: [er̄apedithjak]	-
Barkoxe	titi	títi	1: [títi]	-
Bastida	titi	titi	1: [titi]	-
Beasain	titi	títi	1: [títi]	-
Behorlegi	titi	titi	1: [titi]	-
Behorlegi	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Beizama	titi	tití	1: [tití]	-
Beizama	titipunta	titípuntá	1: [titípuntá]	-
Beizama	titimutur	titímutúr	2: [titímutúr̄]	-
Bergara	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Bermeo	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Berriz	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Beruete	titi	tití	1: [tití]	-
Beruete	titipunta	titípunté	2: [titípunté]	-
Beruete	erro	érró	3: [ɛ́r̄ɔ́]	-
Beskoitze	ttitti	ttítti	1: [ttítti]	-
Bidarrai	titi	títi	1: [títi]	-
Bidarrai	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Bolibar	titi	títi	1: [títi]	-
Bolibar	erro	érro	1: [ɛ́r̄ɔ]	-
Busturia	titi	tití	1: [tití]	-
Busturia	erru	errú	1: [er̄ú]	-
Deba	titi	títi	1: [títi]	-
Deba	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Deba	erru	errú	2: [ɛr̄ú]	-
Deba	titipunta	titípuntá	2: [titípuntá]	-
Dima	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Domintxaine	titi	titi	1: [titi]	-
Domintxaine	ttitti	ttitti	3: [ttitti]	-
Donamaria	titi	tití	1: [tití]	-
Donibane Lohizune	titi	tití	1: [tití]	-
Donostia	titimutur	titímutur	1: [titímutur̄]	-
Donostia	titipunta	titípunta	1: [titípunta]	-
Dorrao / Torrano	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Eibar	titi	títi	1: [títi]	-
Elantxobe	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Elduain	titi	tití	1: [tití]	-
Elduain	titimutur	titímutúr	2: [titím^utúr̄]	-
Elgoibar	titi	tití	1: [tití]	-
Elorrio	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Erratzu	titi	títi	1: [títi]	-
Errezil	titi	tití	1: [tití]	-
Errigoiti	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Eskiula	titi	títi	1: [títi]	-
Etxalar	teti	tití/tetí	1: [tẹtí]	-
Etxalar	erro	erró	1: [ɛr̄ó]	-
Etxaleku	titi	tití	1: [tití]	-
Etxarri (Larraun)	titi	tití	1: [tití]	-
Etxebarri	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Etxebarria	erru	érru	1: [ɛ́r̄u]	-
Eugi	titi	títi	1: [títi]	-
Ezkio-Itsaso	titi	tití	1: [tití]	-
Ezkio-Itsaso	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Ezkurra	titi	tití	1: [tití]	-
Ezterenzubi	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Ezterenzubi	titi	titi	2: [titi]	-
Gaintza	titi	tití	1: [tití]	-
Gamarte	titi	títi	1: [títi]	-
Gamiz-Fika	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Garrüze	erro	erró	1: [eRó]	-
Garrüze	titi	títi	2: [títi]	-
Getaria	titi	tití	1: [tití]	-
Getaria	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Getaria	titipunta	titípuntá	2: [titípuntá]	-
Getxo	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Gizaburuaga	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Goizueta	titi	tití	1: [tití]	-
Hazparne	titi	títi	1: [títi]	-
Hendaia	titi	tití	1: [tití]	-
Hendaia	erro	érro	1: [éRo]	-
Hernani	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Hondarribia	titi	títi	1: [títi]	-
Hondarribia	titidodi	titídodi	2: [titíðoði]	-
Hondarribia	titimutur	titímutur	2: [titímutur]	-
Hondarribia	titikiki	titíkiki	3: [titíkiki]	-
Ibarruri (Muxika)	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Igoa	titi	tití	1: [tití]	-
Igoa	erro	erró	2: [ɛr̄ɔ́]	-
Ikaztegieta	titimutur	titímuturre	1: [titímutur̄e]	-
Ikaztegieta	titi	títi	2: [títi]	-
Irisarri	titi	títi	1: [títi]	-
Irisarri	erro	érro	1: [éRo]	-
Itsasu	titi	títi	1: [títi]	-
Izturitze	titi	títi	1: [títi]	-
Jaurrieta	titi	títi	1: [títi]	-
Jutsi	titi	titi	1: [titi]	-
Kortezubi	erru	érru	1: [ér̄u]	-
Landibarre	titi	títi	1: [títi]	-
Larrabetzu	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Larraine	titi	títi	1: [títi]	-
Larzabale	titi	títi	1: [títi]	-
Lasarte-Oria	titi	tití	1: [tití]	-
Laukiz	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Legazpi	erro	erro	1: [er̄o]	-
Leintz Gatzaga	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Leioa	erro	erro	1: [er̄o]	-
Leitza	titi	tití	1: [tití]	-
Lekaroz	titi	títi	1: [títi]	-
Lekeitio	erru	érru	1: [ér̄u]	-
Lemoa	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Lemoiz	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Luzaide / Valcarlos	titi	títi	1: [títi]	-
Luzaide / Valcarlos	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Makea	titi	títi	1: [títi]	-
Mañaria	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Mendaro	titi	tití	1: [tití]	-
Mendaro	titimutur	titímutúr	1: [titímutúr̄]	-
Mendata	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Mezkiritz	titi	títi	1: [títi]	-
Montori	titi	tití	1: [tití]	-
Mugerre	dithi	dithi	1: [dithi]	-
Mungia	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Oderitz	titi	tití	1: [tití]	-
Oiartzun	titi	tití	1: [tití]	-
Oñati	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Ondarroa	titi	títi	1: [títi]	-
Ondarroa	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Orexa	titi	títi	1: [títi]	-
Orio	titi	tití	1: [tití]	-
Orozko	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Otxandio	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Pagola	titi	títi	1: [títi]	-
Pasaia	titi	títí	1: [títí]	-
Santa Grazi	titi	títi	2: [títi]	-
Sara	titi	títi	1: [títi]	-
Sara	erro	erro	1: [er̄o]	-
Senpere	titi	títi	1: [títi]	-
Sohüta	titi	títi	1: [títi]	-
Sondika	erro	erró	1: [er̄ó]	-
Sondika	titi	tití	2: [tití]	-
Suarbe	titi	títi	1: [títi]	-
Sunbilla	titi	tití	1: [tití]	-
Tolosa	titi	tití	1: [tití]	-
Uharte Garazi	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Urdiain	erromutur	erromúturr	1: [er̄omútur̄]	-
Urdiñarbe	titi	títi	1: [títi]	-
Urketa	titi	títi	1: [títi]	-
Urketa	ttitti	ttittia	2: [ttittia]	-
Urretxu	titi	títi	1: [títi]	-
Ürrüstoi	titi	titi	1: [titi]	-
Uztaritze	erro	érro	1: [éRo]	-
Uztaritze	titi	tití	2: [tití]	-
Zaratamo	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Zeanuri	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Zeberio	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Zegama	titi	tití	1: [tití]	-
Zilbeti	titi	títi	1: [títi]	-
Zollo (Arrankudiaga)	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Zornotza	erro	érro	1: [ér̄o]	-
Zugarramurdi	titipunta	títi puntá	1: [títi puntá]	-

632: toro semental / taureau / bull

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): toro semental
Galdera (fr): taureau
Galdera (en): bull

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Ahetze	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Aia	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Aldude	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Alkotz	zezen	zézená	1: [sésená]	-
Alkotz	toro	tóroá	2: [tóroá]	-
Altzai	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Altzürükü	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Amezketa	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Andoain	zezen	zézén	1: [sésén]	-
Aniz	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Aramaio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Araotz (Oñati)	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Araotz (Oñati)	irisko	irísko	2: [iríśko]	-
Arbizu	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Arboti	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Armendaritze	zezen	zezén	2: [sesén]	-
Arnegi	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Arrangoitze	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Arrasate	semental	seméntal	1: [śeméntal]	-
Arrasate	irisko	irísko	1: [iríśko]	-
Arrasate	sekor	sékor	2: [śékor̄]	-
Arrazola (Atxondo)	isko	ísko	1: [íśko]	-
Arrazola (Atxondo)	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Arrieta	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Arrieta	idisko	idísko	2: [iðíśko]	-
Arroa (Zestoa)	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Arrueta	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Asteasu	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Ataun	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Azkaine	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Azkoitia	beiixko	beiíxko	1: [βei̯íʃko]	-
Azpeitia	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Baigorri	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Bakio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Bakio	idisko	idísko	1: [iðíśko]	-
Bardoze	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Barkoxe	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Bastida	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Beasain	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Behorlegi	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Beizama	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Beizama	ixko	ixkó	2: [iʃkó]	-
Bergara	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Bermeo	semental	sementál	1: [śementál]	-
Bermeo	sesen	sesén	1: [śeśén]	-
Berriz	sekor	sékor	1: [śéko^r]	-
Berriz	sesen	sésen	1: [śéśen]	-
Berriz	ixku	íxku	2: [íʃku]	-
Beruete	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Beskoitze	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Bidarrai	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Bolibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Bolibar	sesen	sésen	2: [śéśen]	-
Busturia	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Busturia	sesen	sesenak	1: [śeśenak]	-
Deba	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Deba	sesen	sésen	2: [śéśen]	-
Deba	sesen	sesén/zezén	3: [s̟es̟én]	-
Dima	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Dima	isko	ísko	2: [íśko]	-
Domintxaine	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Donamaria	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Donibane Lohizune	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Donostia	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Dorrao / Torrano	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Eibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Eibar	beiixko	béiixko	2: [béi̯ⁱʃko]	-
Eibar	puéstoko íxko	puéstoko íxkua	3: [pwéśtoko íʃkua]	-
Elantxobe	idi	ídi	1: [íði]	-
Elduain	zezen	zezén	1: [sɛsén]	-
Elgoibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Elgoibar	sesen	sesen	2: [śeśen]	-
Elorrio	isko	ísko	1: [íśko]	-
Erratzu	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Errezil	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Errigoiti	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Errigoiti	idixko	idíxko	1: [iðíʃko]	-
Errigoiti	sesen	sesén	2: [śeśén]	-
Eskiula	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Etxalar	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Etxaleku	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Etxarri (Larraun)	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Etxebarri	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Etxebarri	sesen	sesén	1: [śeśén]	-
Etxebarria	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Etxebarria	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Etxebarria	sesen	sésen	2: [śéśen]	-
Eugi	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Ezkio-Itsaso	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Ezkio-Itsaso	ixko	ixkó	2: [iʃkó]	-
Ezkurra	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Ezterenzubi	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Gaintza	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Gamarte	sesen	sezén	1: [śesén]	-
Gamiz-Fika	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Garrüze	zezen	zézen	2: [sésen]	-
Getaria	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Getxo	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Getxo	sesen	sesén	2: [śeśén]	-
Gizaburuaga	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Goizueta	paradako zezen	parádako xexén	1: [paráð^ako ʃ^eʃén]	-
Hazparne	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Hendaia	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Hernani	zezen	zézén	1: [sésén]	-
Hondarribia	zezen	zezén	2: [sesén]	-
Ibarruri (Muxika)	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Ibarruri (Muxika)	sekor	sékor	2: [śékor̄]	-
Igoa	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Ikaztegieta	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Irisarri	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Itsasu	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Izturitze	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Jaurrieta	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Jutsi	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Kortezubi	idisko	idísko	1: [iðíśko]	-
Landibarre	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Larrabetzu	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Larrabetzu	sesen	sésen	2: [śéśen]	-
Larraine	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Larzabale	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Lasarte-Oria	sesen	sesén	1: [śeśén]	-
Lasarte-Oria	zezen	zezéna	2: [seséna]	-
Laukiz	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Legazpi	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Legazpi	ixko	ixko	2: [i:ʃko]	-
Leintz Gatzaga	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Leintz Gatzaga	irisko	irísko	2: [iríśko]	-
Leioa	sesen	sesén	1: [śeśén]	-
Leioa	sekor	sekor	1: [śekor̄]	-
Leitza	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Leitza	xexen	xéxená	2: [ʃéʃená]	-
Lekaroz	zezen	zézen	1: [sésɛn]	-
Lekeitio	sesen	sesén	1: [śeśén]	-
Lekeitio	isko	ísko	2: [íśko]	-
Lemoa	puestoko sekor	puéstokosékorr	1: [pwéśtokośékor̄]	-
Lemoa	isko	ísko	1: [íśko]	-
Lemoa	sekor	sékor	2: [śékor̄]	-
Lemoiz	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Luzaide / Valcarlos	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Makea	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Mañaria	ixku	íxku	1: [íʃku]	-
Mañaria	sekor	sékor	2: [śékor]	-
Mendaro	beiixko	béiixkó	1: [βéi̯ⁱʃkó]	-
Mendata	isko	ísko	1: [íśko]	-
Mendata	ar	ár	2: [ár̄]	-
Mezkiritz	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Montori	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Mugerre	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Mungia	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Mungia	sesen	sésen	2: [śéśen]	-
Oderitz	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Oiartzun	sesen	sezén	1: [ś^esén]	-
Oiartzun	zezen	zezén	2: [sesén]	-
Oñati	sesen	sésen	1: [śéśen]	-
Oñati	irisko	irísko	2: [iríśko]	-
Ondarroa	isko	ísko	1: [íśko]	-
Ondarroa	sesen	sesená	2: [śeśená]	-
Orexa	paradako zezen	parádako zézen	1: [paráð^ako sésen]	-
Orexa	zezen	zézen	2: [sésen]	-
Orio	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Orozko	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Orozko	sesen	sésen	1: [śéśen]	-
Otxandio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Pagola	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Pasaia	beizezen	béizézen	1: [béi̯sésen]	-
Pasaia	zezen	zézén	2: [sésén]	-
Santa Grazi	zezen	zezen	1: [sesen]	-
Sara	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Senpere	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Sohüta	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Sondika	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Suarbe	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Sunbilla	sesen	sezén	1: [śesén]	-
Tolosa	paradako zezen	parádakó zezén	1: [pará^ðakó s^esén]	-
Tolosa	zezen	zezén	2: [s^esén]	-
Uharte Garazi	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Urdiain	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Urdiñarbe	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Urketa	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Urretxu	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Ürrüstoi	zezen	zézen	1: [sésen]	-
Uztaritze	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Zaratamo	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Zeanuri	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zeanuri	puestoko sekor	puestokosekorr	2: [pweśtokośekor̄]	-
Zeberio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zegama	zekor	zekór	1: [sekór̄]	-
Zegama	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Zegama	ixko	ixkó	2: [iʃkó]	-
Zilbeti	zezen	zezén	1: [sesén]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zornotza	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zugarramurdi	zezen	zezén	1: [sesén]	-

633: castrar / châtrer / geld (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): castrar
Galdera (fr): châtrer
Galdera (en): geld (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	osatu	ósatú	1: [óśatú]	-
Ahetze	zikiratu	zikirátu	1: [sikirátu]	-
Ahetze	zikitatu	zikítatú	2: [sikítatú]	-
Aia	irendu	íendu	1: [íendu]	-
Aia	zikiratu	zíkiatu	1: [síkiatu]	-
Aia	sikiatu	síkiatu	2: [śíkiatu]	-
Aldude	zikitatu	zikítatú	1: [sikítatú]	-
Alkotz	osatu	osátu	1: [ośátu]	-
Altzai	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Altzai	kheestatü	khestátü	2: [kheśtáty]	-
Altzai	zikitatu	zikitátü	3: [sikitáty]	-
Altzürükü	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Altzürükü	kheestatü	khestátü	3: [kheśtáty]	-
Altzürükü	xikitatu	xikítatzía	5: [ʃikítatsía]	-
Amezketa	kapatu	kapátú	1: [kapátú]	-
Amezketa	txikiatu	txikíatú	2: [tʃikíatú]	-
Andoain	zikiratu	zíkiatú	1: [síkiatú]	-
Andoain	txikiatu	txikíatú	2: [tʃikíatú]	-
Aniz	txikiatu	txikerátu	1: [tʃikerátu]	-
Aniz	tzikeratu	tzikerátu	2: [tsikerátu]	-
Aramaio	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Araotz (Oñati)	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Arbizu	osatu	ósatú	1: [óśatú]	-
Arboti	xikiatu	xíkiatzen	1: [ʃíkiatsen]	-
Armendaritze	xikitatu	xíkitatu	1: [ʃíkitatu]	-
Armendaritze	zikitatu	zíkitatzéko	2: [síkitatséko]	-
Arnegi	xikitatu	xikítatu	1: [ʃikítatu]	-
Arrangoitze	xikiatu	xikíratú	1: [ʃikíratú]	-
Arrasate	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Arrazola (Atxondo)	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Arrieta	kapeu	kapéu	1: [kapɛ́u̯]	-
Arroa (Zestoa)	irendu	iréndu	1: [irɛ́ndu]	-
Arroa (Zestoa)	txikiatu	txikíatu	2: [tʃikíatu]	-
Arrueta	zigitatu	zígitatü	1: [síɣit^aty]	-
Arrueta	kheestatü	kérestatú	1: [kéreśtatú]	-
Asteasu	irittu	iríttú	1: [iríttú]	-
Asteasu	txikiatu	txikíatu	2: [tʃikí^atu]	-
Ataun	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Ataun	osatu	osáu	2: [ośáu̯]	-
Azkaine	zikiratu	zíkiratúa	1: [síkiratúa]	-
Azkoitia	irendu	iréndu	1: [irɛ́ndu]	-
Azpeitia	irendu	iréndu	1: [iréndu]	-
Baigorri	xikitatu	xikitatu	1: [ʃikitatu]	-
Baigorri	zikitatu	zikitatu	2: [sikitatu]	-
Bakio	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Bardoze	xikiatu	xíkiatzia	1: [ʃíkiatsja]	-
Bardoze	xikiatu	xikiátu	2: [ʃikjátu]	-
Barkoxe	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Barkoxe	kheestatü	khestátü	2: [kheśtáty]	-
Bastida	xartatu	xartátu	1: [ʃaRtátu]	-
Bastida	xikitatu	xikitaaázten	2: [ʃikitaaásten]	-
Bastida	xartatu	xartáazten	3: [ʃaRtáasten]	-
Bastida	xikitatu	xikítatu	4: [ʃikítatu]	-
Beasain	kapatu	kapátu	1: [kapátu]	-
Beasain	kapau	kapáu	2: [kapáu̯]	-
Beasain	irandu	iándu	3: [iándu]	-
Beasain	txikiatu	txikéatu	4: [tʃikéatu]	-
Behorlegi	zigitatu	zigítatiák	1: [siɣítatiák]	-
Behorlegi	xigitatu	xigítatu	2: [ʃiɣít^atu]	-
Beizama	irandu	irándú	1: [irándú]	-
Beizama	kapatu	kapátu	2: [kapátu]	-
Bergara	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Bermeo	kapa	kapá	1: [kapá]	-
Berriz	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Beruete	osatu	osátú	1: [ośátú]	-
Beruete	txikiatu	txíkiatú	1: [tʃíkjatú]	-
Beskoitze	xikiatu	xikíatu	1: [ʃikíatu]	-
Bidarrai	zikitatu	zikítatu	1: [sikítatu]	-
Bolibar	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Bolibar	irendu	iréndu	1: [iréndu]	-
Busturia	kapeu	kapéu	1: [kapéu̯]	-
Deba	irendu	iréndu	1: [irɛ́ndu]	-
Deba	kapau	kapáu	2: [kapáu̯]	-
Dima	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Domintxaine	xikiatu	xikiat'ü	1: [ʃikiatý]	-
Domintxaine	kheestatü	khéstatü	3: [khé:śtaty]	-
Domintxaine	kheestatü	kheéstatziá	4: [kheéśtatsjá]	-
Donamaria	txikitu	txikítu	1: [tʃikítu]	-
Donamaria	xikitu	xikítu	2: [ʃikítu]	-
Donibane Lohizune	zikiratu	zíkiatú	1: [síkiatú]	-
Donibane Lohizune	xikiatu	xíkiratú	2: [ʃíki^ratú]	-
Donostia	zikiratu	zikíatu	1: [sikíatu]	-
Dorrao / Torrano	osatu	ósatú	1: [óśatú]	-
Eibar	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Eibar	irendu	iréndu	1: [iréndu]	-
Elantxobe	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Elduain	txikiatu	txíkiatú	1: [tʃíkiatú]	-
Elgoibar	irandu	irándu	1: [irándu]	-
Elgoibar	kapatu	kapátze	2: [kapátse]	-
Elorrio	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Erratzu	zikitatu	zikitétu	1: [sikitétu]	-
Erratzu	xikitatu	xikítetu	2: [ʃikítɛtu]	-
Errezil	irandu	irándu	1: [irándu]	-
Errezil	kapatu	kapátu	2: [kapátu]	-
Errezil	txikiatu	txikíatu	3: [tʃikíatu]	-
Errigoiti	kapeu	kapéu	1: [kapéu̯]	-
Eskiula	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Eskiula	kheestatü	kheestátü	2: [kheeśtáty]	-
Eskiula	kheestatü	khestátü	3: [khe:śtáty]	-
Etxalar	txikitu	txikítu	1: [tʃi^kí:tu]	-
Etxaleku	osatu	osátu	2: [ośátu]	-
Etxaleku	biurrittu	biurríttu	3: [biur̄íttu]	-
Etxarri (Larraun)	osatu	ósatú	1: [óśatú]	-
Etxebarri	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Etxebarria	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Etxebarria	irendu	iréndu	1: [irɛ́ndu]	-
Eugi	osatu	osátu	1: [ośátu]	-
Ezkio-Itsaso	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Ezkio-Itsaso	irandu	irándu	1: [irándu]	-
Ezkurra	txikiatu	txikíato/txikíatu	1: [tʃikíatọ]	-
Ezterenzubi	xikitatu	xikítatu	1: [ʃikítatu]	-
Ezterenzubi	zikitatu	zíkitatu	2: [síkitatu]	-
Gaintza	kapatu	kapátó	1: [kapátó]	-
Gaintza	osatu	osátu	2: [ośátu]	-
Gaintza	osatu	ósató	3: [óśató]	-
Gaintza	txikiatu	txíkaató	4: [tʃíkaató]	-
Gamarte	xikitatu	xikitátu	1: [ʃikitátu]	-
Gamarte	zikitatu	zikítatu	2: [sikítatu]	-
Garrüze	xikiatu	xikíatu	1: [ʃikíatu]	-
Getaria	irendu	iéndu	1: [iɛ́ndu]	-
Getaria	kapatu	kápatú	2: [kápatú]	-
Getxo	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Gizaburuaga	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Goizueta	xikitu	xikítu	1: [ʃikí:tu]	-
Goizueta	zikitu	zikítu	2: [sikí:tu]	-
Hazparne	zigitatu	zigítatu	1: [siɣítatu]	-
Hendaia	zikiratu	zikíatu	1: [sikíatu]	-
Hernani	zikiratu	zíkiatú	1: [síkiatú]	-
Hondarribia	zikiratu	zikíratu	1: [sikíratu]	-
Ibarruri (Muxika)	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Igoa	osatu	ósatú	1: [óśatú]	-
Ikaztegieta	kapatu	kapátu	1: [kapátu]	-
Irisarri	zikitatu	zikítatu	1: [sikítatu]	-
Itsasu	sikitatu	sikitátu	1: [śikitátu]	-
Izturitze	xikitatu	xikitátu	1: [ʃikitátu]	-
Jaurrieta	osatu	osátzen	1: [ośátsen]	-
Jutsi	xikitatu	xikitatu	1: [ʃikitatu]	-
Kortezubi	kapeu	kapéu	1: [kapéu̯]	-
Landibarre	xikitatu	xíkitatzén	1: [ʃíkitatsén]	-
Landibarre	xigitatu	xígitatu	2: [ʃíɣitatu]	-
Larrabetzu	kapeu	kápeu	1: [kápeu̯]	-
Larraine	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Larraine	kheestatü	kheestatü	2: [kheeśtaty]	-
Larraine	xikitatu	xikitátü	3: [ʃikitáty]	-
Larzabale	xikitatu	xikítatu	1: [ʃikítatu]	-
Lasarte-Oria	zikiratu	zikíatú	1: [sikíatú]	-
Laukiz	kapa	kápa	1: [kápa]	-
Legazpi	kapatu	kapatu	1: [kapatu]	-
Leintz Gatzaga	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Leioa	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Leitza	txikiretu	txíkiretú	1: [tʃíkirɛtú]	-
Lekaroz	xikiatu	xíkirétu	1: [ʃíkirétu]	-
Lekeitio	kapa	kapá	1: [kapá]	-
Lemoa	kapeu	kápeu	1: [kápɛu̯]	-
Lemoiz	kapa	kapá	1: [kapá]	-
Luzaide / Valcarlos	zikitatu	zikitátu	1: [sikitátu]	-
Makea	xikitatu	xikítatú	1: [ʃikítatú]	-
Mañaria	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Mendaro	irandu	irándu	1: [irándu]	-
Mendaro	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Mendata	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Mezkiritz	osatu	ósatú	1: [óśatú]	-
Montori	kheestatü	khestátzen	4: [kheśtátsen]	-
Montori	osatü	osátü	5: [ośáty]	-
Mugerre	zikiratu	zikiatu	1: [sikiatu]	-
Mungia	kapeu	kapéu	1: [kapéu̯]	-
Oderitz	osatu	osátu	1: [ośátu]	-
Oiartzun	zikiratu	zikíretú	1: [sikír^ətú]	-
Oñati	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Ondarroa	kapau	kapáu	1: [kapáu̯]	-
Ondarroa	irendu	iréndu	2: [iréndu]	-
Orexa	txikiatu	txikíatu	1: [tʃikíatu]	-
Orio	sikiatu	síkiatu	1: [śíkiatu]	-
Orio	zikiratu	zíkiatu	2: [síkiatu]	-
Orozko	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Orozko	basiatu	basíatu	1: [baśíatu]	-
Otxandio	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Otxandio	irendu	iréndu	1: [iréndu]	-
Pagola	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Pagola	xikitatu	xikitátü	2: [ʃikitáty]	-
Pagola	kheestatü	kheestatü	3: [kheeśtaty]	-
Pasaia	zikiratu	zíkiatú	1: [síkiatú]	-
Santa Grazi	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Santa Grazi	kheestatü	kheestátü	2: [kheeśtáty]	-
Sara	zikiratu	zikíratu	2: [sikíratu]	-
Senpere	zikitatu	zikitátu	1: [sikitátu]	-
Sohüta	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Sohüta	kheestatü	khestátü	2: [kheśtáty]	-
Sondika	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Suarbe	osatu	osátu	1: [ośátu]	-
Sunbilla	xikitu	xikítu	1: [ʃikítu]	-
Tolosa	txikiatu	txikíatu	1: [tʃikí^atu]	-
Uharte Garazi	xikitatu	xikítatú	1: [ʃikítatú]	-
Urdiain	kapatu	kapátu	1: [kapátu]	-
Urdiñarbe	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Urdiñarbe	kheestatü	kheestátü	2: [kheeśtáty]	-
Urketa	xikitatu	xikítatzia	1: [ʃikítatsja]	-
Urketa	xikiatu	xikíazi	2: [ʃikía:si]	-
Urketa	xikiatu	xikíatzen	3: [ʃikíatsen]	-
Urretxu	kapatu	kápatú	1: [kápatú]	-
Urretxu	kapau	kapáu	2: [kapáu̯]	-
Urretxu	irandu	irándu	2: [irándu]	-
Ürrüstoi	osatü	osátü	1: [ośáty]	-
Ürrüstoi	kheestatü	kestátü	2: [keśtáty]	-
Uztaritze	sikitatu	sikítatú	1: [śikítatú]	-
Zaratamo	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Zeanuri	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Zeberio	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Zegama	kapau	kápáu	1: [kápáu̯]	-
Zegama	txikillau	txikílláu	2: [tʃikíʎáu̯]	-
Zilbeti	osatu	osátu	1: [ośátu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kapau	kápau	1: [kápau̯]	-
Zornotza	kapeu	kapéu	1: [kapéu̯]	-
Zugarramurdi	zikiratu	zíkiratú	1: [síkiratú]	-

634: castrador, capador / châtreur, hongreur / gelder

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): castrador, capador
Galdera (fr): châtreur, hongreur
Galdera (en): gelder

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	osazale	osázálea	1: [ośásálea]	-
Ahetze	zikitero	zikitéro	1: [sikitéro]	-
Ahetze	maexal	maáxela	2: [maáʃel^a]	-
Aia	txikiatzalle	txikíatsalle	1: [tʃikíatśaʎe]	-
Aia	albaittero	albaitteró	2: [alβa^i̯tteró]	-
Aia	beterinario	betenayó	3: [βetenaǰó]	-
Aldude	zikitero	zikitéro	1: [sikitéro]	-
Alkotz	osazale	osátzalleák	1: [ośátsaʎeák]	-
Altzai	kheestû	khestú	1: [kheśtṹ]	-
Altzürükü	kheestû	khestú	2: [kheśtṹ]	-
Amezketa	kapatzalle	kapatzallé	1: [kapatsaʎé]	-
Amezketa	txikiatzalle	txikíatzallé	2: [tʃikíatsaʎé:]	-
Andoain	zikiratzaile	zikíazallé	1: [sikíasaʎɛ́]	-
Andoain	txikiatzalle	txikíazallé	2: [tʃikíasaʎé]	-
Aniz	txikiatzalle	txikerátzále	1: [tʃik^erátsále]	-
Aramaio	kapadore	kápadore	1: [kápaðore]	-
Araotz (Oñati)	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Arbizu	osazale	osátzalé	1: [ośátsalé]	-
Arbizu	kapadore	kapádoreá	3: [kapáðoreá]	-
Arboti	xikitero	xikiteruak	1: [ʃikiterwak]	-
Armendaritze	zikitero	zíkiterua	1: [síkiterwa]	-
Arnegi	xikitero	xikíteró	1: [ʃikíteró]	-
Arrangoitze	xartre	xartré	1: [ʃaRtRé]	-
Arrangoitze	xikitero	xikítéro	1: [ʃikítéro]	-
Arrasate	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Arrazola (Atxondo)	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Arrieta	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Arroa (Zestoa)	irentzalle	iréntzallé	1: [irɛ́ntsaʎé]	-
Arrueta	zigitero	zigiteró	1: [siɣiteró]	-
Arrueta	xikitero	xikíteroa	2: [ʃikíteroa]	-
Asteasu	txikiatzalle	txikiatzalé	1: [tʃikjatsalé]	-
Ataun	kapadore	kapadór	1: [kapaðór]	-
Azkaine	zikitero	zikiteróa	1: [sikiteróa]	-
Azkoitia	irentzalle	irentzálle	1: [i^rɛntsáʎe]	-
Azpeitia	irentzalle	iréntzallé	1: [iréntsaʎé]	-
Baigorri	zikiratzaile	zikitatzáile	1: [sikitatsái̯le]	-
Bakio	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Bardoze	maexal	máexal	1: [máeʃal]	-
Barkoxe	kheestû	kheestú	1: [kheeśtṹ]	-
Bastida	xikitero	xikítero	1: [ʃikítero]	-
Bastida	xikitero	xikitéru	2: [ʃikitéru]	-
Beasain	txikiatzalle	txigéatzalle	1: [tʃiɣé^atsaʎe]	-
Beasain	kapatzalle	kapátzalle	2: [kapáts^aʎe]	-
Beasain	kapadore	kapádorek	3: [kapáðorek]	-
Behorlegi	zigitero	xigítero	1: [ʃiɣítero]	-
Beizama	irentzalle	irántzallé	1: [irántsaʎé]	-
Bergara	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Bermeo	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Berriz	kapadore	kapáor	1: [kapáo^r]	-
Beruete	txikiatzalle	txikiázalé	1: [tʃikjásalé]	-
Beruete	osazale	osázalé	2: [ośásalé]	-
Beskoitze	xikiatzale	xikíatzále	1: [ʃikíatsále]	-
Bidarrai	zikitero	zikíteró	1: [sikíteró]	-
Bolibar	kapadore	kapádoré	1: [kapáðoré]	-
Busturia	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Deba	irentzalle	iréntzallé	1: [irɛ́ntsaʎé]	-
Deba	kapadore	kapádoré	2: [kapáðoré]	-
Dima	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Domintxaine	kheestû	khestúñ	1: [kheśtúɲ]	-
Domintxaine	xikitero	xíkiteruák	3: [ʃíkiterwák]	-
Donamaria	xikitzele	xikítzele	1: [ʃikíts^əlɛ]	-
Donibane Lohizune	zikitero	zikiteró	1: [sikit^eró]	-
Donostia	beterinario	betenayo	1: [betenaǰo]	-
Donostia	zikiratzaile	zikíatzale	1: [sikíatsale]	-
Dorrao / Torrano	osazale	ósazále	1: [óśasále]	-
Eibar	kapadore	kapadóre	1: [kapa^ðór^e]	-
Elantxobe	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Elduain	txikiatzalle	txikíatxallé	1: [tʃikíatʃaʎé]	-
Elgoibar	irentzalle	iréntzalle	1: [irɛ́ntsaʎe]	-
Elorrio	kapatzalle	kapátxaille	1: [kapátʃai̯ʎe]	-
Elorrio	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Errezil	irentzalle	irántzallé	1: [irántsaʎé]	-
Errigoiti	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Eskiula	kheestû	khestú	1: [kheśtṹ]	-
Etxalar	txikiatzalle	txikítzallé	1: [tʃikítsaʎé]	-
Etxarri (Larraun)	osazale	osázalé	1: [ośásalé]	-
Etxebarri	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Etxebarria	kapatzalle	kapátzallé	1: [kapátsaʎé]	-
Eugi	osazale	osázalé	1: [ośásalé]	-
Ezkio-Itsaso	kapadore	kapádoré	1: [kapáðoré]	-
Ezkurra	txikiatzalle	txikíatzallé	1: [tʃikí^atsaʎé]	-
Ezterenzubi	xikitero	xikítero	1: [ʃikítero]	-
Gaintza	txikiatzalle	txikázalé	1: [tʃikásalé]	-
Gamarte	xikitero	xikítero	1: [ʃikítero]	-
Gamarte	zikitero	zikítero	2: [sikítero]	-
Gamiz-Fika	kapadore	kapadóre	1: [kapaðór^e]	-
Garrüze	xikitero	xíkitero/xíkiteru	1: [ʃíkiterọ]	-
Getaria	beterinario	beténayó	1: [βeténaǰó]	-
Getaria	irentzalle	irétzallé	1: [i^rétsaʎé]	-
Getaria	albaittero	albáiteró	2: [alβái̯teró]	-
Getxo	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Getxo	kapatzalle	kapátzalle	1: [kapátsaʎe]	-
Gizaburuaga	beterinario	betenári¡o	1: [βetenáriʒo]	-
Gizaburuaga	albaittero	albáittero	2: [alβái̯ttero]	-
Goizueta	zikiratzaile	zikítzallé	1: [sikí:tsaʎé]	-
Hazparne	zigitero	zigitéro	1: [siɣitéro]	-
Hendaia	zikitero	zikitéro	1: [sikitéro]	-
Hernani	txikiatzalle	txikíatzallé	1: [tʃikíatsaʎé]	-
Hondarribia	zikiratzaile	zikíratzalle	1: [sikíratsaʎe]	-
Ibarruri (Muxika)	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Igoa	osazale	osázalé	1: [ośásalé]	-
Ikaztegieta	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Irisarri	xikitero	xíkitéro	1: [ʃíkitéro]	-
Itsasu	maexal	maráxel	1: [maráʃel]	-
Itsasu	sikitero	sikitéro	1: [śikitéro]	-
Izturitze	xikitero	xikitéro	1: [ʃikitéro]	-
Jaurrieta	beterinario	betérinarioá	1: [betérinarjoá]	-
Jaurrieta	albeiteroa	albéiteroá	2: [alβéi̯teroá]	-
Jutsi	xikitero	xikitero	1: [ʃikitero]	-
Kortezubi	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Landibarre	zigitero	xígiteroak	1: [ʃíɣiteroak]	-
Landibarre	xikitero	xikiteró	2: [ʃikiteró]	-
Larrabetzu	kapadore	kapadore	1: [kapaðore]	-
Larraine	kheestû	kheestu	1: [kheeśtũ]	-
Larzabale	xikitero	xikítero	1: [ʃikítero]	-
Lasarte-Oria	sikiasale	sikiasalé	1: [śikiaśalé]	-
Laukiz	beterinario	betreinário	1: [βetrei̯nárjo]	-
Legazpi	kapatzalle	kapátzalle	1: [kapátsaʎe]	-
Leintz Gatzaga	kapadore	kápadore	1: [kápaðore]	-
Leioa	kapapastore	kapapástore	1: [kapapáśtore]	-
Leioa	kapadore	kapador	1: [kapaðor̄]	-
Leitza	txikiatzalle	txikíetzallé	1: [tʃikí^ɛtsaʎé]	-
Lekaroz	xikitero	xikitéro	1: [ʃikitéro]	-
Lekeitio	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Lemoa	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Lemoiz	albaitxera	albáitxera	1: [alβái̯tʃera]	-
Lemoiz	kapadore	kapadóre	2: [kapaðóre]	-
Luzaide / Valcarlos	zikitero	zikítero	1: [sikítero]	-
Makea	xikitero	xíkiteró	1: [ʃíkiteró]	-
Mañaria	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Mendaro	kapadore	kapáoré	1: [kapáoré]	-
Mendata	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Mezkiritz	osazale	ósazalé	1: [óśasalé]	-
Montori	kheestû	khestú	1: [kheśtṹ:]	-
Mugerre	zikitero	zikitero	1: [sikitero]	-
Mungia	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Oderitz	osazale	osázalé	1: [ośásalé]	-
Oiartzun	sikiasale	sikítzallé	1: [śikítsaʎé:]	-
Oiartzun	zikiratzaile	zikítzallé	2: [sikítsaʎé]	-
Oñati	kapadore	kapádore	1: [kapáðore]	-
Ondarroa	irentzalle	irentzálle	1: [irentsáʎe]	-
Ondarroa	kapadore	kapádore	2: [kapáðore]	-
Orexa	txikiatzalle	txikiatzále	1: [tʃikiatsále]	-
Orio	sikiasale	sikíatzalle	1: [śikíatsaʎe]	-
Orozko	kapadore	kápadore	1: [kápaðore]	-
Otxandio	kapatzalle	kápatzailla	1: [kápatsai̯ʎa]	-
Pagola	kheestû	kheestúñ	1: [kheeśtúɲ]	-
Pasaia	sikiasale	sikíatzellé	1: [śikíatseʎé]	-
Santa Grazi	kheestû	kheestú	1: [kheeśtṹ]	-
Sara	xikitero	xikitéro	1: [ʃikitéro]	-
Sohüta	kheestû	khestú	1: [kheśtṹ]	-
Sondika	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Suarbe	osazale	osazále	1: [ośasále]	-
Sunbilla	xikitzille	xikítzille	1: [ʃikítsⁱʎe]	-
Tolosa	txikiatzalle	txikíatzallé	1: [tʃikíatsaʎé]	-
Uharte Garazi	xikitero	xikíteró	1: [ʃikíteró]	-
Urdiain	kapatzalle	kapatzáile	1: [kapatsái̯le]	-
Urdiñarbe	kheestû	kheestú	1: [kheeśtṹ]	-
Urketa	zikitero	zikítero	1: [sikítero]	-
Urketa	xikitero	xikítero	2: [ʃikítero]	-
Urretxu	kapatzalle	kapátzallé	1: [kapátsaʎé]	-
Ürrüstoi	txestu	txestú	1: [tʃeśtṹ]	-
Ürrüstoi	kheestû	kestú	3: [keśtṹ]	-
Uztaritze	sikitero	síkitéro	1: [śíkitéro]	-
Zaratamo	kapadore	kapádoré	1: [kapáðoré]	-
Zeanuri	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Zeberio	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Zegama	kapatzalle	kapátzallé	1: [kapátsaʎé]	-
Zilbeti	osazale	osazále	2: [ośasále]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kapadore	kápadore	1: [kápaðore]	-
Zornotza	kapadore	kapadóre	1: [kapaðóre]	-
Zugarramurdi	zikiratzaile	zikíratzáile	1: [sikíratsái̯le]	-

635: monorquideo / mâle monorchide, cryptorchide / monorchide

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): monorquideo
Galdera (fr): mâle monorchide, cryptorchide
Galdera (en): monorchide

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	tzikilo	tzikílo	1: [tsikílo]	-
Ahetze	kapoin	kapóin	1: [kapói̯n]	-
Aldude	barratta	barráta	1: [βar̄áta]	-
Altzai	xixklo	xixklo	1: [ʃiʃklo]	-
Altzürükü	xixklo	xíxkro	1: [ʃíʃkro]	-
Aniz	barrasaketa	barrásaketa	1: [β^ar̄áś^ak^eta]	-
Aramaio	sistro	sístro	1: [śíśtro]	-
Araotz (Oñati)	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Arbizu	zezempotrobakarra	zezémpótrobakarrá	1: [sesémpótroβakar̄á]	-
Arboti	xixklo	xíxtro	1: [ʃíʃtro]	-
Armendaritze	barreta	barrétt	2: [bar̄étt]	-
Arnegi	barratta	barrátta	1: [βar̄átta]	-
Arrangoitze	arkoil	arrákoia	2: [aRákoi̯a]	-
Arrasate	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Arrazola (Atxondo)	potrobakar	potróbakor	1: [potróβakor̄]	-
Arrazola (Atxondo)	txistor	txístor	1: [tʃíśtor̄]	-
Arrieta	txistor	txistór	1: [tʃiśtór]	-
Arrieta	potrobakar	potróbakár	1: [potróβakár]	-
Arroa (Zestoa)	koskabillo bakarreko	koskábillobakárreko	1: [kośkáβiʎoβakár̄ɛko]	-
Asteasu	aketz	akétz	1: [akéts]	-
Azkaine	barrasaketa	barrazakét	1: [βaRasakét]	-
Azkoitia	bakarreko	bakarréko	1: [βakar̄ɛ́ko]	-
Azpeitia	koskorbakar	kozkórbakár	1: [kɔskɔ́r̄βakár̄]	-
Baigorri	barreta	barreta	1: [baReta]	-
Bakio	pelotabakar	pelótabakar	1: [pelótaβakar̄]	-
Bakio	txistor	txistór	1: [tʃiśtór̄]	-
Bardoze	arkoil	arrákolla	1: [ar̄ákoʎa]	-
Bardoze	bítxi	bítxi	2: [bítʃi]	-
Barkoxe	xixklo	xixklo	1: [ʃiʃklo]	-
Beasain	arrautzebakar	arráuzbakarr	1: [ar̄áu̯zβ^akar̄]	-
Behorlegi	barreta	barrétta	1: [bar̄ɛ́tta]	-
Beizama	barrabil bakarreko	barrábilbakarrekó	1: [bar̄áβilβakar̄ekó]	-
Bergara	potrobakar	potrobákar	1: [potroβákar̄]	-
Bermeo	potrobakar	potrobákar	2: [potroβákar̄]	-
Beruete	kebratu	kébratú	1: [kéβratú:]	-
Beruete	barrabil bakarreko	barrabílbakárr	2: [βar̄aβílβakár̄]	-
Bidarrai	barreta	barréta	1: [βar̄éta]	-
Bolibar	arrautzaoker	arráutzaokérr	1: [ar̄áu̯tsaokɛ́r̄]	-
Busturia	bolabakar	bólabakar	1: [βólaβakar̄]	-
Deba	bakarreko	bakárrekó	1: [βakár̄ɛkó]	-
Deba	potrobakar	potróbakár	2: [potróβakár̄]	-
Dima	potrobakar	potrobákar	1: [potroβákar̄]	-
Domintxaine	xixklo	xíxklo	1: [ʃíʃklo]	-
Donamaria	barrasaketa	barrásakéta	1: [bar̄áś^akéta]	-
Donostia	barrabil bakarreko	barrabill bakarr	1: [bar̄aβiʎ βakar̄]	-
Dorrao / Torrano	bakarreko	bákarrekó	1: [bákar̄ekó]	-
Eibar	txistor	txíxtór	1: [tʃíʃtɔ́r̄]	-
Elantxobe	arrautzebakar	arráutzabakarr	1: [ar̄áu̯tsaβakar̄]	-
Elantxobe	potrobakar	pótrobakar	2: [pótroβakar̄]	-
Elduain	koskorbakar	koskórbakár	1: [kośkór̄βakár̄]	-
Elgoibar	zikiro	zikíro	1: [sikíro]	-
Elorrio	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Erratzu	barrasaketa	barrásaketa	1: [bar̄áśaketa]	-
Errezil	txistor	txistór	1: [tʃiśtɔ́r̄]	-
Errigoiti	txistor	txistór	1: [tʃiśtór̄]	-
Eskiula	xixklo	xíxklo	1: [ʃíʃklo]	-
Etxalar	barrasaketa	barrásagetá	1: [β^ar̄áś^aɣetá]	-
Etxalar	barrasaketa	barrásaketá	2: [bar̄áś^aketá]	-
Etxarri (Larraun)	potrobakar	potróbakár	1: [potróβakár̄]	-
Etxebarri	potrobakar	potróbakar	2: [potróβakar̄]	-
Etxebarria	potrobakar	potróbakár	1: [potróβakár̄]	-
Etxebarria	txistor	txístor	1: [tʃíśtor̄]	-
Etxebarria	alebakar	alébakár	2: [aléβakár̄]	-
Eugi	kebratu	kebrátu	1: [keβrátu]	-
Ezkio-Itsaso	bakarreko	bakárrekó	1: [βakár̄ɛkó]	-
Ezkurra	kebratu	kebrátú	1: [keβrátú]	-
Ezkurra	barrabil bakarreko	barráilbakárr	2: [bar̄ái̯lβ^akár̄]	-
Ezterenzubi	barreta	barrétta	1: [bar̄étta]	-
Gaintza	bakarreko	bakárrekó	3: [βakár̄ɛkó]	-
Gamarte	barreta	barrétta	1: [bar̄étta]	-
Garrüze	xixklo	xíxklo	1: [ʃíʃklo]	-
Getaria	bakarreko	bakárrekó	1: [βakár̄ekó]	-
Getxo	potrobateko	pótrobateko	1: [pótroβateko]	-
Gizaburuaga	potrobakar	potrobákar	1: [potroβákar̄]	-
Goizueta	barrasaketa	barrásaketá	1: [bar̄áś^aketá]	-
Hazparne	barreta	barréta	1: [βaRéta]	-
Hernani	ziztor	zíztorrá	1: [sístor̄á]	-
Hondarribia	arrautzebakar	arráutzebakarrekua	1: [ar̄áu̯tseβakar̄ekua]	-
Hondarribia	barrabil bakarreko	barrábillebakárrekua	2: [bar̄áβiʎeβakár̄ekua]	-
Ibarruri (Muxika)	txistor	txístor	1: [tʃíśtor̄]	-
Igoa	kebratu	kébratú	1: [kéβratú:]	-
Igoa	kebratu	kébrató	2: [kéβrató]	-
Ikaztegieta	potrobakar	potróbakárra	1: [potróβakár̄a]	-
Irisarri	barreta	bárrett	1: [βáRett]	-
Itsasu	barreta	barréta	1: [βar̄éta]	-
Izturitze	barreta	barretta	1: [bar̄etta]	-
Izturitze	barreta	barréta	2: [bar̄éta]	-
Jaurrieta	tzikilo	txikilón	1: [tʃikilón]	-
Jutsi	barratta	barrat	1: [bar̄at]	-
Landibarre	barreta	bérretta	1: [bér̄etta]	-
Larrabetzu	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Larraine	xixklo	xixklo	1: [ʃiʃklo]	-
Larzabale	barratta	barrattá	1: [bar̄attá]	-
Lasarte-Oria	txistor	txistór	1: [tʃiśtór̄]	-
Laukiz	potrobakar	pótrobakar	1: [pótroβakar̄]	-
Legazpi	barrabil bakarreko	barrabill bakarrekoa	1: [bar̄aβiʎ bakar̄ekoa]	-
Leintz Gatzaga	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Leitza	ziztor	ziztór	1: [sistɔ́r̄]	-
Leitza	kebratu	kébratú	2: [kéβratú]	-
Lekaroz	barrasaketa	barrásaketá	1: [bar̄áśaketá]	-
Lemoa	potrobakar	potrobákar	1: [potroβákar̄]	-
Lemoiz	potrobakar	pótrobakar	1: [pótroβakar̄]	-
Luzaide / Valcarlos	barreta	barréta	1: [bar̄éta]	-
Makea	barreta	bárret	1: [βár̄et]	-
Mañaria	potrobakar	potróbakár	1: [potróβakár]	-
Mañaria	txistor	txístor	1: [tʃíśtor]	-
Mendaro	alebakar	alébakár	1: [aléβakár̄]	-
Mendata	arrautzebakar	arráutzebakarr	1: [ar̄áu̯tseβakar̄]	-
Mendata	potrobakar	potróbakarr	2: [potróβakar̄]	-
Montori	xixklo	xíxklo	1: [ʃíʃklo]	-
Mungia	potrobakar	potróbakár	1: [potróβakár̄]	-
Oderitz	potrobakar	pótrobákar	1: [pótroβákar̄]	-
Oderitz	kebratu	kébratú	1: [kéβratú:]	-
Oiartzun	gaizkizikitu	gáizkizikituá	1: [gái̯skisikituá]	-
Oiartzun	barrasaketa	barrásakete	2: [bar̄áśakete]	-
Oiartzun	barreta	barretá	2: [βar̄etá]	-
Oñati	txistor	txístor	1: [tʃíśtor̄]	-
Ondarroa	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Orexa	barrabil bakarreko	barrábilbakárr	1: [bar̄á^βilβ^akár̄]	-
Orio	koskorbakar	koskórbakár	1: [kośkór̄βakár̄]	-
Orozko	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Otxandio	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Pagola	arkoil	arkhóil	1: [ar̄khói̯l]	-
Pasaia	barreta	bárretá	2: [bár̄etá]	-
Santa Grazi	arkoil	arkóil	1: [ar̄kói̯l]	-
Sara	barrasaketa	barratsakét	1: [βar̄atśakét]	-
Senpere	barrasaketa	barresáket	1: [βaReśáket]	-
Sohüta	xixklo	xixklo	1: [ʃiʃklo]	-
Sondika	erdikapau	erdíkapau	1: [er̄ðíkapau̯]	-
Suarbe	kebratu	kebrátu	2: [keβrátu]	-
Sunbilla	barrasaketa	barrásakét	1: [β^ar̄áś^akét]	-
Urdiain	koskabillo bakarreko	kóskabilobákarrekuá	1: [kóśkaβiloβákar̄ekwá]	-
Urdiain	barrabil bakarreko	bárrabilabákarrekuá	2: [bár̄aβilaβákar̄ekwá]	-
Urdiñarbe	xixklo	xixkro	1: [ʃiʃkro]	-
Urdiñarbe	xixklo	xíxklo	2: [ʃíʃklo]	-
Urretxu	txistor	txíxtor	1: [tʃíʃtɔr̄]	-
Ürrüstoi	xixklo	xixko	1: [ʃiʃko]	-
Zaratamo	potrobakar	potróbakár	1: [potróβakár]	-
Zeanuri	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Zeberio	potrobakar	potróbakar	1: [potróβakar̄]	-
Zegama	bakarreko	bakárrekó	1: [βakár̄ɛkó]	-
Zollo (Arrankudiaga)	potrobakar	pótrobakar	1: [pótroβakar̄]	-
Zornotza	txistor	txístor	1: [tʃíśtor̄]	-
Zugarramurdi	barreta	barrét	1: [βar̄ét]	-

636: buey / boeuf / ox

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): buey
Galdera (fr): boeuf
Galdera (en): ox

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	idi	ídi	1: [íði]	-
Ahetze	idi	ídi	1: [íði]	-
Aia	iri	irí	1: [irí]	-
Aldude	idi	ídi	1: [ídi]	-
Alkotz	iri	íri	1: [íri]	-
Alkotz	idi	iditéko	3: [iðitéko]	-
Altzai	idi	ídi	1: [íði]	-
Altzürükü	idi	ídi	2: [ídi]	-
Amezketa	iri	irí	1: [irí]	-
Andoain	iri	irí	1: [irí]	-
Aniz	idi	idi	1: [iði:]	-
Aramaio	iri	íri	1: [íri]	-
Araotz (Oñati)	iri	íri	1: [íri]	-
Arbizu	iri	irí	1: [irí]	-
Arboti	idi	ídi	1: [íði]	-
Armendaritze	idi	ídi	1: [íði]	-
Arnegi	idi	idí	1: [iðí]	-
Arrangoitze	idi	ídi	1: [íði]	-
Arrasate	iri	íri	1: [íri]	-
Arrazola (Atxondo)	iri	íri	1: [íri]	-
Arrieta	idi	ídi	1: [íði]	-
Arroa (Zestoa)	iri	irí	1: [irí]	-
Arrueta	idi	ídi	1: [íði]	-
Asteasu	iri	irí	1: [irí:]	-
Ataun	iri	irí	1: [irí]	-
Azkaine	idi	idíya	2: [iðíǰa]	-
Azkoitia	iri	íri	1: [íri]	-
Azpeitia	iri	irí	1: [irí]	-
Baigorri	idi	idi	1: [iði]	-
Bakio	idi	ídi	1: [íði]	-
Bardoze	idi	ídi	2: [íði]	-
Barkoxe	idi	ídi	1: [íði]	-
Bastida	idi	ídi	1: [íði]	-
Beasain	iri	irí	1: [irí]	-
Behorlegi	idi	idí	1: [iðí]	-
Beizama	iri	irí	1: [irí]	-
Bergara	idi	ídi	1: [íði]	-
Bermeo	idi	idí	1: [iðí]	-
Berriz	iri	íri	1: [íri]	-
Beruete	idi	idí	1: [iðí]	-
Beskoitze	idi	ídi	1: [íði]	-
Bidarrai	idi	ídi	1: [íði]	-
Bolibar	idi	ídi	1: [íði]	-
Busturia	idi	idí	1: [iðí]	-
Deba	iri	íri	1: [íri]	-
Dima	idi	ídi	1: [íði]	-
Domintxaine	idi	idí	1: [iðí]	-
Donamaria	idi	ídi	1: [íði]	-
Donibane Lohizune	idi	idí	1: [idí]	-
Donostia	iri	iri	1: [iri]	-
Dorrao / Torrano	idi	idí	1: [iðí]	-
Eibar	iri	irí	1: [irí]	-
Elantxobe	idi	ídi	1: [íði]	-
Elduain	iri	irí	1: [irí]	-
Elgoibar	iri	irí	1: [irí]	-
Elorrio	iri	íri	1: [íri]	-
Erratzu	idi	ídi	1: [íði]	-
Errezil	iri	irí	1: [irí]	-
Errigoiti	idi	idí	1: [iðí]	-
Eskiula	idi	ídi	1: [íði]	-
Etxalar	idi	idí	1: [iðí]	-
Etxaleku	iri	irí	1: [irí]	-
Etxaleku	idi	ídi	3: [íði]	-
Etxarri (Larraun)	idi	idí	1: [iðí:]	-
Etxebarri	idi	ídi	1: [íði]	-
Etxebarria	idi	ídi	1: [íði]	-
Eugi	idi	ídi	1: [íði]	-
Ezkio-Itsaso	iri	íri	1: [íri]	-
Ezkurra	idi	idí	1: [iðí]	-
Ezterenzubi	idi	ídi	1: [íði]	-
Gaintza	iri	irí	1: [irí]	-
Gamarte	idi	ídi	1: [íði]	-
Gamiz-Fika	idi	ídi	1: [íði]	-
Garrüze	idi	idí	1: [i^ðí]	-
Getaria	iri	irí	1: [irí]	-
Getxo	idi	ídi	1: [íði]	-
Gizaburuaga	idi	ídi	1: [íði]	-
Goizueta	iri	idí/irí	1: [id̪í]	-
Hazparne	idi	ídi	1: [íði]	-
Hendaia	idi	idí	1: [idí]	-
Hernani	iri	iri	1: [iri]	-
Hondarribia	iri	irí	1: [irí]	-
Ibarruri (Muxika)	idi	ídi	1: [íði]	-
Igoa	idi	idí	1: [iðí]	-
Ikaztegieta	iri	irí	1: [irí]	-
Irisarri	idi	ídi	1: [íði]	-
Itsasu	idi	ídi	1: [íði]	-
Izturitze	idi	idi	1: [iði]	-
Jaurrieta	idi	ídi	1: [íði]	-
Jutsi	idi	idi	1: [iði]	-
Kortezubi	idi	ídi	1: [íði]	-
Landibarre	idi	ídi	1: [ídi]	-
Larrabetzu	idi	ídi	1: [íði]	-
Larraine	idi	ídi	1: [íði]	-
Larzabale	idi	idí	1: [iðí]	-
Lasarte-Oria	iri	irí	1: [irí]	-
Laukiz	idi	idí	1: [iðí]	-
Legazpi	idi	idí	1: [iðí]	-
Leintz Gatzaga	iri	íri	1: [íri]	-
Leioa	idi	idi	1: [iði]	-
Leitza	idi	idí	1: [idí]	-
Lekaroz	idi	idí	1: [iðí]	-
Lekeitio	iri	íri	1: [íri]	-
Lemoa	idi	ídi	1: [íði]	-
Lemoiz	idi	idí	1: [iðí]	-
Luzaide / Valcarlos	idi	idí	1: [iðí]	-
Makea	idi	ídi	1: [íði]	-
Mañaria	iri	íri	1: [íri]	-
Mendaro	idi	idí	1: [iðí]	-
Mendaro	iri	iríxá	2: [iríʃá]	-
Mendata	idi	ídi	1: [íði]	-
Mendata	arkapau	arkapáu	2: [ar̄kapáu̯]	-
Mezkiritz	idi	idí	1: [iðí]	-
Mezkiritz	iri	írie	3: [írie]	-
Montori	idi	ídi	1: [ídi]	-
Mugerre	idi	idi	1: [iði]	-
Mungia	idi	ídi	1: [íði]	-
Oderitz	idi	idí	1: [iðí]	-
Oiartzun	idi	idí	1: [i^ðí]	-
Oiartzun	iri	irí	2: [irí]	-
Oñati	iri	íri	1: [íri]	-
Ondarroa	idi	ídi	1: [íði]	-
Orexa	iri	íri	1: [íri]	-
Orio	iri	irí	1: [irí]	-
Orozko	sistro	sístro	1: [śíśtro]	-
Orozko	idi	ídi	1: [íði]	-
Otxandio	iri	íri	1: [íri]	-
Pagola	idi	ídi	1: [íði]	-
Pasaia	iri	írí	1: [írí]	-
Santa Grazi	idi	ídi	1: [íði]	-
Sara	idi	idí	1: [iðí]	-
Senpere	idi	ídi	1: [íði]	-
Sohüta	idi	ídi	1: [íði]	-
Sondika	idi	ídi	1: [íði]	-
Suarbe	idi	ídi	1: [íði]	-
Sunbilla	idi	idí	1: [iðí]	-
Tolosa	iri	irí	1: [irí]	-
Uharte Garazi	idi	ídi	1: [íði]	-
Urdiain	idi	ídi	1: [íði]	-
Urdiñarbe	idi	ídi	1: [íði]	-
Urdiñarbe	ergi	ergi	2: [er̄gi]	-
Urketa	idi	ídi	1: [íði]	-
Urretxu	idi	ídi	1: [íði]	-
Ürrüstoi	idi	ídi	1: [íði]	-
Uztaritze	idi	ídi	1: [íði]	-
Zaratamo	idi	ídí	1: [íðí]	-
Zeanuri	idi	ídi	1: [íði]	-
Zeberio	idi	ídi	1: [íði]	-
Zegama	iri	írié	1: [írié]	-
Zegama	idi	idí	2: [iðí]	-
Zilbeti	idi	ídi	1: [íði]	-
Zollo (Arrankudiaga)	idi	ídi	1: [íði]	-
Zornotza	idi	ídi	1: [íði]	-
Zugarramurdi	idi	idí	1: [iðí]	-

637: eral / jeune veau de deux ans / two-year old ox

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): eral
Galdera (fr): jeune veau de deux ans
Galdera (en): two-year old ox

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	aretxe	arétze	1: [arétse]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bilórrtze	bilórrtzea	2: [bilór̄tsea]	-
Ahetze	xexenko	xexenko	1: [ʃeʃeŋko]	-
Aia	isko	iixkó	1: [iiʃkó]	-
Aldude	zezenko	zezenkó	1: [seseŋkó]	-
Aldude	ordots	ordóts	2: [or̄ðótś]	-
Alkotz	txekor	txekórra	1: [tʃekór̄a]	-
Alkotz	iriko	iríkoá	2: [iríkoá]	-
Altzai	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Altzai	xahalhandi	xahalhándi	2: [ʃahalhándi]	-
Altzürükü	xahalots	xáhalótsa	1: [ʃáhalótśa]	-
Amezketa	sekorrixko	sekórrixkó	1: [śekɔ́r̄iʃkɔ́]	-
Andoain	txekorrixko	txekórrixkó	1: [tʃ^ekór̄i:ʃkó]	-
Aniz	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Aramaio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Araotz (Oñati)	irisko	irísko	1: [iríśko]	-
Arbizu	zekor	zékorrá	1: [sékor̄á]	-
Arboti	ergi	érgia	1: [ér̄gia]	-
Armendaritze	aretxe	ahátze	1: [ahátse]	-
Armendaritze	aretxe	ahátxe	2: [ahátʃe]	-
Arnegi	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Arrangoitze	xokor	xókor	1: [ʃókoR]	-
Arrasate	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Arrasate	irisko	irísko	1: [iríśko]	-
Arrazola (Atxondo)	isko	ísko	1: [íśko]	-
Arrazola (Atxondo)	ixkogaste	iskógaste	2: [iśkóɣaśte]	-
Arrieta	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Arrieta	idisko	idísko	2: [iðíśko]	-
Arroa (Zestoa)	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Asteasu	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Ataun	txekorgazte	txekorgazté	1: [tʃekɔr̄ɣasté]	-
Ataun	txekor	txekórrá	2: [tʃekɔ́r̄á]	-
Ataun	irisko	irixkó	3: [iriʃkó]	-
Azkaine	xaal	xaál	1: [ʃaál]	-
Azkaine	zokor	zókorra	2: [sókoRa]	-
Azkaine	ergi	ergía	2: [er̄ɣía]	-
Azkoitia	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Azpeitia	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Baigorri	aatxezezen	aatxezezen	1: [aatʃesesen]	-
Baigorri	aatxeordots	aatxeordots	2: [aatʃeoRðotś]	-
Bakio	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Bardoze	ergi	érgi	2: [érgi]	-
Barkoxe	xahal	xahál	1: [ʃahál]	-
Barkoxe	aetxe oots	aétxeoots	2: [aétʃeootś]	-
Bastida	ergi	érgi	1: [éRgi]	-
Beasain	ixko	ixko	1: [iʃko]	-
Beasain	txekorrixko	txekorrixkó	2: [tʃekor̄ⁱʃkó]	-
Behorlegi	ergigai	ergígai	2: [er̄gíɣai̯]	-
Beizama	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Bergara	txalixko	txálixko	1: [tʃáliʃko]	-
Bermeo	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Berriz	ixko	íxku	1: [íʃku]	-
Berriz	sekor	sékor	2: [śéko^r]	-
Beruete	idiko	ídikó	1: [íðikó]	-
Beskoitze	aetxe oots	áatxe oótx	1: [áatʃe oótʃ]	-
Bidarrai	ergi	ergí	1: [er̄ɣí]	-
Bolibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Busturia	txal	txál	1: [tʃál]	-
Busturia	txalsekor	txálsekor	1: [tʃálśekor̄]	-
Busturia	sekorgaste	sekórgaste	2: [śekór̄ɣaśte]	-
Deba	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Deba	sekor	sekór	1: [śekɔ́r̄]	-
Deba	sekor	sekór/zekór	2: [s̟ekɔ́r̄]	-
Dima	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Domintxaine	ergi	ergí	1: [er̄gí]	-
Donamaria	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Donibane Lohizune	xexenko	xexénkoá	2: [ʃeʃéŋkoá]	-
Donostia	txekor	txekor	1: [tʃekor̄]	-
Donostia	idisko	idisko	1: [iðiśko]	-
Dorrao / Torrano	txekor	txékor	1: [tʃékor̄]	-
Eibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Elantxobe	idisko	idísko	1: [iðíśko]	-
Elantxobe	sekorgaste	sekorgáste	1: [śekor̄ɣáśte]	-
Elduain	txekorrixko	txekórriixkó	1: [tʃekór̄ⁱiʃkó]	-
Elduain	txekorrixko	txekórrixkó	2: [tʃekór̄i:ʃkó]	-
Elgoibar	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Elorrio	ixkogaste	ískogaste	1: [íśkoɣaśte]	-
Erratzu	xexenko	xexénko	1: [ʃeʃéŋko]	-
Errezil	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Errigoiti	sekortxu	sekórtxu	1: [śekór̄tʃu]	-
Eskiula	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Etxalar	zezerko	xexésko/xexérko	1: [ʃ^eʃéś̪k^o]	-
Etxaleku	iriko	iríkoa	1: [iríkoa]	-
Etxarri (Larraun)	idiko	ídikó	1: [íðikó]	-
Etxebarri	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Etxebarria	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Eugi	aratxe idiko	arátxe idíkoa	1: [arátʃe iðíkoa]	-
Eugi	aratxe ariko	arátxe aríkoa	2: [arátʃe aríkoa]	-
Eugi	idiko	idíkoa	3: [iðíkoa]	-
Ezkio-Itsaso	urtekotxekor	urtékozekór	1: [ur̄tékosekɔ́r̄]	-
Ezkio-Itsaso	ixko	ixkó	2: [iʃkó]	-
Ezkurra	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Ezterenzubi	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Gaintza	iriko	irikó	1: [irikó]	-
Gaintza	irisko	irixkó	2: [iriʃkó]	-
Gamarte	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Gamiz-Fika	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Garrüze	ergi	ergí	1: [eRgí]	-
Getaria	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Getxo	sekortxu	sekórtxu	1: [śekór̄tʃu]	-
Getxo	zezengei	seséngaya	1: [śeśéŋgaǰa]	-
Gizaburuaga	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Goizueta	txokor	txokór	1: [tʃ^okɔ́r̄]	-
Hazparne	oots	oóts	1: [oótś]	-
Hendaia	zokor	zokór	1: [sokóR]	-
Hernani	xexen	xexen	1: [ʃeʃen]	-
Hernani	isko	íixko	1: [íiʃko]	-
Hondarribia	txokor	txókor	1: [tʃókor̄]	-
Ibarruri (Muxika)	ixkogaste	íxkogaste	1: [íʃkoɣaśte]	-
Igoa	txekorrixko	txékorrídikó	1: [tʃékɔr̄íðikó]	-
Igoa	irikogazte	írikogázte	2: [írikoɣáste]	-
Ikaztegieta	zekorrixko	zekórrixko	1: [sekór̄iʃko]	-
Irisarri	ergi	érgi	1: [éRɣi]	-
Itsasu	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Itsasu	oots	oótx	2: [oótʃ]	-
Izturitze	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Jaurrieta	aretxe masto	arétxe mástoa	1: [arétʃe máśtoa]	-
Jaurrieta	arrausi	arráusi	1: [ar̄áu̯śi]	-
Jaurrieta	aretxe	arítxe	2: [arítʃe]	-
Jutsi	ergillot	ergillot	1: [er̄giʎot]	-
Kortezubi	idisko	idísko	1: [iðíśko]	-
Landibarre	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Larrabetzu	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Larrabetzu	idisko	idísko	2: [iðíśko]	-
Larraine	ergillot	ergillot	1: [er̄giʎot]	-
Larraine	ergi	ergi	2: [er̄gi]	-
Larzabale	ergillot	ergillot	1: [ergiʎot]	-
Lasarte-Oria	txekor	txekór	1: [tʃekór̄]	-
Laukiz	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Legazpi	txalixko	txalíxko	1: [tʃalí:ʃko]	-
Leintz Gatzaga	txalsekor	txalsékor	1: [tʃalśékor̄]	-
Leintz Gatzaga	irisko	irísko	2: [iríśko]	-
Leioa	sesengaste	sesengaste	1: [śeśeŋgaśte]	-
Leioa	sekorgaste	sekorgaste	2: [śekor̄ɣaśte]	-
Leitza	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Lekaroz	idiko	idikó	1: [iðikó]	-
Lemoa	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Lemoiz	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Makea	aetxe oots	aátxe ots	1: [aátʃe otś]	-
Makea	aatxe kotxo	aátxe kótxo	2: [aátʃe kótʃo]	-
Mañaria	txalixko	txalixko	1: [tʃaliʃk^o]	-
Mañaria	sekor	sékor	2: [śékor]	-
Mendaro	urtekotxekor	urtékotxekór	1: [ur̄tékotʃekɔ́r̄]	-
Mendaro	urtekotxal	urtékotxál	2: [ur̄tékotʃál]	-
Mendata	urtekoar	urtekoár	1: [ur̄tekoár̄]	-
Mezkiritz	orots	orótsa	1: [orótśa]	-
Montori	xahalkhotxo	xahálkhotxúa	1: [ʃahálkhotʃúa]	-
Mugerre	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Mugerre	aetxe oots	aatxoots	2: [aatʃootś]	-
Mungia	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Oderitz	idiko	idikó	1: [iðikó]	-
Oiartzun	txokor	txókór	1: [tʃókór̄]	-
Oiartzun	zokor	zokór	2: [s^okɔ́r̄]	-
Oñati	irisko	irísko	1: [iríśko]	-
Ondarroa	iskotxu	iskótxu	1: [iśkótʃu]	-
Orexa	irisko	iríxko	1: [iríʃko]	-
Orio	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Orio	zekor	zekórra	4: [sekɔ́r̄a]	-
Orozko	sekorgaste	sékorgaste	1: [śékor̄ɣaśte]	-
Orozko	idisko	idísko	3: [iðíśko]	-
Otxandio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Pagola	aatxe kotxo	atxekhotxo	1: [a:tʃekhotʃo]	-
Pasaia	xexen	xéxén	1: [ʃéʃén]	-
Santa Grazi	ergillo	ergillúa	1: [er̄giʎúa]	-
Santa Grazi	ergillot	ergillóta	2: [er̄giʎóta]	-
Santa Grazi	aretxe	arétxe	3: [arétʃe]	-
Sara	zezenko	zezenkó	1: [seseŋkó]	-
Sara	txokor	txókor	2: [tʃókor̄]	-
Senpere	zokor	zókor	1: [sókoR]	-
Sohüta	xahal	xahál	2: [ʃahál]	-
Sohüta	aretxe	aétxe	3: [aétʃe]	-
Sondika	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Suarbe	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Sunbilla	zezerko	zezérko	1: [sesér̄ko]	-
Tolosa	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Uharte Garazi	aretxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Urdiain	txekor	txékor	1: [tʃékor̄]	-
Urdiñarbe	ergillot	ergillót	2: [er̄giʎót]	-
Urketa	ergi	ergía	1: [eRgía]	-
Urretxu	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Ürrüstoi	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Ürrüstoi	ergillot	ergillot	1: [er̄giʎot]	-
Uztaritze	zezengei	zezéngeí	1: [seséŋgeí]	-
Uztaritze	oots	óots	2: [óotś]	-
Zaratamo	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Zeanuri	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zeberio	txalsekor	txalsékor	1: [tʃalśékor̄]	-
Zegama	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Zegama	txekorgazte	txekórgazté	2: [tʃekɔ́r̄ɣasté]	-
Zilbeti	txokor	tzokórro	1: [tsokór̄o]	-
Zollo (Arrankudiaga)	txalsekor	txálsekor	1: [tʃálśekor̄]	-
Zornotza	sekorgaste	sekorgáste	1: [śekor̄ɣáśte]	-
Zugarramurdi	xokor	xokórra	1: [ʃokór̄a]	-
Zugarramurdi	zokor gazte	zokór gáztea	2: [sokór gástea]	-
Zugarramurdi	zokor	zokórra	3: [sokór̄a]	-

638: ternero / jeune veau / bullock

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ternero
Galdera (fr): jeune veau
Galdera (en): bullock

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	aretxe	arétxe txikiá	1: [arétʃe tʃikjá]	-
Ahetze	xaal	xaál	1: [ʃaál]	-
Aia	txal	txál	1: [tʃál]	-
Aldude	aratxe	arátxe	1: [arátʃe]	-
Aldude	ttatto	ttattó	4: [ttattó]	-
Alkotz	txekor	txekórra	1: [tʃekór̄a]	-
Altzai	xahal	xahal	1: [ʃahal]	-
Altzürükü	xahal	xahál	1: [ʃahál]	-
Amezketa	zekor	zékor	1: [sékɔr̄]	-
Andoain	txekor	txekór	1: [tʃekór̄]	-
Aniz	aratxe	arátze	1: [aráts^ə]	-
Aramaio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Araotz (Oñati)	txaltxikin	txaltxíkin	1: [tʃaltʃíkin]	-
Arbizu	txal	txála	1: [tʃála]	-
Arbizu	txekor	txékorrá	2: [tʃékor̄á]	-
Arboti	atxe	átxe	2: [átʃe]	-
Armendaritze	ahatxe	ahátzia	1: [ahátsja]	-
Armendaritze	ahatxe	ahátxe	2: [ahátʃe]	-
Arnegi	ahatxe	ahátxe	1: [ahátʃe]	-
Arrangoitze	aatxe	aatxé	1: [aatʃé]	-
Arrangoitze	xahal	xahál	2: [ʃahál]	-
Arrasate	txal	txál	1: [tʃál]	-
Arrazola (Atxondo)	txal	txál	1: [tʃál]	-
Arrieta	txal	txal	1: [tʃal]	-
Arroa (Zestoa)	txal	txál	1: [tʃál]	-
Arrueta	atxe	atxé	1: [atʃé]	-
Asteasu	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Asteasu	txal	txál	1: [tʃál]	-
Ataun	txaal	txaál	1: [tʃaál]	-
Azkaine	xaal	xaál	1: [ʃaál]	-
Azkoitia	txal	txál	1: [tʃál]	-
Azpeitia	txal	txál	1: [tʃál]	-
Baigorri	aatxe	aatxe	1: [aatʃe]	-
Bakio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Bardoze	xahal	xáhala	1: [ʃáhala]	-
Bardoze	atxe	átxe	2: [átʃe]	-
Bardoze	aatxe	aátxe	3: [aátʃe]	-
Bardoze	atxe	átze	4: [átse]	-
Barkoxe	aetxegei	aétxegéi	1: [aétʃegéi̯]	-
Bastida	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Beasain	txekor	txekor	1: [tʃekɔr̄]	-
Beasain	txaal	txaál	2: [tʃaál]	-
Behorlegi	aatxe	aatxé	1: [aatʃé]	-
Beizama	txal	txál	1: [tʃál]	-
Beizama	txekor	txekór	2: [tʃekór̄]	-
Bergara	txal	txal	1: [tʃa^l]	-
Bermeo	txal	txál	1: [tʃál]	-
Bermeo	ume	umie	1: [umie]	-
Berriz	txal	txal	1: [tʃal]	-
Beruete	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Beskoitze	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Bidarrai	aretxe	arétxe	1: [arɛ́tʃe]	-
Bidarrai	ordots	ordóts	2: [or̄ðótś]	-
Bolibar	txal	txál	1: [tʃál]	-
Busturia	txal	txál	1: [tʃál]	-
Deba	txal	txál	1: [tʃál]	-
Dima	txal	txal	1: [tʃal]	-
Dima	urruse	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Dima	isko	ísko	3: [íśko]	-
Domintxaine	atxe	átxia	1: [átʃja]	-
Domintxaine	aatxe	aátxe	2: [aátʃe]	-
Donamaria	aretxe	arétxe	1: [arétʃe]	-
Donamaria	aretxe	arétze	2: [arétse]	-
Donibane Lohizune	xal	xál	1: [ʃá:l]	-
Donostia	txekor	txekor	1: [tʃekor̄]	-
Donostia	txal	txala	1: [tʃala]	-
Dorrao / Torrano	txal	txál	1: [tʃál]	-
Eibar	txal	txál	1: [tʃál]	-
Elantxobe	txal	txál	1: [tʃál]	-
Elduain	txekor	txekór	1: [tʃekór̄]	-
Elgoibar	txaal	txaál	1: [tʃaál]	-
Elorrio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Elorrio	ume	úme	1: [úme]	-
Erratzu	aratxe	arátxe	1: [arátʃe]	-
Errezil	txal	txál	1: [tʃál]	-
Errigoiti	txal	txal	1: [tʃa^l]	-
Eskiula	aitxe	áitxe	1: [ái̯tʃe]	-
Etxalar	aretxe	aretxé	1: [aretʃé]	-
Etxaleku	txekor	txékor	1: [tʃékor̄]	-
Etxarri (Larraun)	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Etxebarri	txal	txál	1: [tʃál]	-
Etxebarri	ume	úme	1: [úme]	-
Etxebarria	txal	txál	1: [tʃál]	-
Eugi	aratxe	arátxe	1: [arátʃe]	-
Ezkio-Itsaso	txal	txál	1: [tʃál]	-
Ezterenzubi	ahatxe	ahátxe	1: [ahátʃe]	-
Gaintza	txekor	txékor	1: [tʃékɔr̄]	-
Gamarte	ahatxe	ahátxe	1: [ahátʃe]	-
Gamarte	ahatxe	ahátze	2: [ahátse]	-
Gamiz-Fika	txal	txal	1: [tʃal]	-
Garrüze	atxe	átxe	1: [átʃe]	-
Getaria	txal	txál	1: [tʃál]	-
Getaria	txekor	txekór	2: [tʃekór̄]	-
Getxo	ume	úme	1: [úme]	-
Getxo	txal	txál	2: [tʃál]	-
Gizaburuaga	txal	txál	1: [tʃál]	-
Goizueta	aretxe	arétxé	1: [arétʃé]	-
Hazparne	aatxe	aátxe	1: [aátʃ^e]	-
Hendaia	xal	xál	1: [ʃá:l]	-
Hernani	txekor	txekór	1: [tʃekór̄]	-
Hondarribia	txal	txála	1: [tʃá:la]	-
Hondarribia	aretxe	aretxea	1: [aretʃea]	-
Ibarruri (Muxika)	txal	txál	1: [tʃál]	-
Igoa	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Ikaztegieta	txekor	txekór	1: [tʃekór̄]	-
Ikaztegieta	txal	txal	1: [tʃal]	-
Irisarri	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Itsasu	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Izturitze	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Jaurrieta	xal	xál	1: [ʃál]	-
Jutsi	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Kortezubi	txal	txál	1: [tʃál]	-
Landibarre	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Larrabetzu	txal	txal	1: [tʃal]	-
Larraine	xahal	xahal	1: [ʃahal]	-
Larzabale	atxe	átxe	1: [á:tʃe]	-
Lasarte-Oria	txekor	txekór	1: [tʃekór̄]	-
Lasarte-Oria	txal	txal	1: [tʃal]	-
Laukiz	ume	úme	1: [úme]	-
Laukiz	txal	txál	2: [tʃál]	-
Legazpi	txal	txála	1: [tʃá:la]	-
Leintz Gatzaga	txal	txál	1: [tʃál]	-
Leioa	txal	txal	1: [tʃal]	-
Leitza	aratxe	arátze	2: [arátse]	-
Lekaroz	aratxe	arátxe	1: [arátʃe]	-
Lekeitio	beikuna	beikúna	1: [βei̯kúna]	-
Lekeitio	ume	úme	2: [úme]	-
Lemoa	txal	txal	1: [tʃal]	-
Lemoiz	ume	úme	1: [úme]	-
Lemoiz	txal	txál	1: [tʃál]	-
Luzaide / Valcarlos	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Makea	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Mañaria	txal	txal	1: [tʃal]	-
Mendaro	txal	txál	1: [tʃál]	-
Mendaro	txekor	txekór	2: [tʃekɔ́r̄]	-
Mendata	txal	txál	1: [tʃál]	-
Mendata	ume	úme	1: [úme]	-
Mezkiritz	aratxe	arátxe	1: [arátʃe]	-
Montori	xahal	xahál	1: [ʃahál]	-
Mugerre	aatxe	aatxe	1: [aatʃe]	-
Mungia	txal	txal	1: [tʃal]	-
Oderitz	txekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Oiartzun	txekor	txokór	1: [tʃokór̄]	-
Oñati	txal	txál	1: [tʃál]	-
Ondarroa	txal	txál	1: [tʃál]	-
Orexa	txekor	txékór	1: [tʃékɔ́r̄]	-
Orio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Orozko	txal	txál	1: [tʃál]	-
Otxandio	ume	úme	1: [úme]	-
Pagola	xahal	xahál	1: [ʃahál]	-
Pagola	atxe	atxe	2: [a:tʃe]	-
Pasaia	txekor	txokór	1: [tʃokór̄]	-
Santa Grazi	xahal	xahal	1: [ʃahal]	-
Sara	aatxe	aatxé	1: [aatʃé]	-
Senpere	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Senpere	xaal	xaál	3: [ʃaál]	-
Sohüta	xahal	xáhal	2: [ʃáhal]	-
Sondika	txal	txál	1: [tʃál]	-
Suarbe	txekor	txékor	1: [tʃékor̄]	-
Sunbilla	aretxe	arétze	1: [arétse]	-
Tolosa	txekor	txekorternerá	1: [tʃe^kɔr̄tɛ^r̄n^erá]	-
Tolosa	txekor	txekór	2: [tʃekɔ́r̄]	-
Uharte Garazi	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Urdiain	txal	txála	1: [tʃála]	-
Urdiñarbe	xahal	xahál	1: [ʃahál]	-
Urketa	aatxe	aátxe	2: [aátʃe]	-
Urketa	aatxe	aátze	4: [aátse]	-
Urketa	ahatxe	ahátze	5: [ahátse]	-
Urretxu	txal	txál	1: [tʃál]	-
Ürrüstoi	xahal	xáhal	1: [ʃáhal]	-
Uztaritze	aretxe	aretxe	1: [aretʃe]	-
Zaratamo	ume	úme	1: [úme]	-
Zaratamo	txal	txal	1: [tʃal]	-
Zeanuri	txal	txál	1: [tʃál]	-
Zeanuri	urruse	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Zeberio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Zegama	txal	txál	1: [tʃá:l]	-
Zilbeti	aratxe	arátxe	1: [arátʃe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ume	úme	1: [úme]	-
Zollo (Arrankudiaga)	txal	txál	2: [tʃál]	-
Zornotza	txal	txal	1: [tʃal]	-
Zugarramurdi	aatxe	aátxe	1: [aátʃe]	-
Zugarramurdi	aatxe	aátxe txikiá	2: [aátʃe tʃikiá]	-

639: novillo / jeune taureau / young bull

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): novillo
Galdera (fr): jeune taureau
Galdera (en): young bull

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zezen gazte	zézen gáztea	1: [séseŋ gástea]	-
Ahetze	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Ahetze	zezengai	zezengái	1: [seseŋgái̯]	-
Aia	iixko	iixkó	1: [iiʃkó]	-
Aldude	zezenko	zezenkó	2: [seseŋkó]	-
Altzai	zezengei	zezengei	1: [seseŋgei̯]	-
Altzai	zezen gazte	zezengazte	2: [seseŋgaste]	-
Altzürükü	zezengei	zezéngei	1: [seséŋgei̯]	-
Amezketa	sekorrixko	sekórrixkó	1: [śekɔ́r̄iʃkɔ́]	-
Andoain	ixko	ixkó	1: [i:ʃkó]	-
Aniz	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Aramaio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Aramaio	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Araotz (Oñati)	zezen gazte	sésen	1: [śéśen]	-
Arboti	zezengei	zésengéia	1: [séśeŋgéja]	-
Armendaritze	zezengei	zézengei	2: [sésengei̯]	-
Arnegi	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Arnegi	zezengai	zezengái	1: [seseŋgái̯]	-
Arrangoitze	xexenko	xexenkoa	1: [ʃeʃeŋkoa]	-
Arrangoitze	zezengai	xexéngáia	1: [ʃeʃéŋgái̯a]	-
Arrangoitze	ergi	érgi	2: [éRɣi]	-
Arrasate	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Arrazola (Atxondo)	ixko	ísko	1: [íśko]	-
Arrieta	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Arroa (Zestoa)	beitako ixko	béitako ixkó	1: [βéi̯tako i̯ʃkó]	-
Arroa (Zestoa)	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Arrueta	zezengei	zezéngeia	1: [s^eséŋgei̯a]	-
Asteasu	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Ataun	zezenkhondu	zezénetakó zeukáu	1: [sesénetakó seu̯káu̯]	-
Azkaine	zezengai	zezéngai	1: [seséŋgai̯]	-
Azkoitia	ixkogazte	íxkogazté	1: [íʃkoɣasté]	-
Baigorri	zezengai	zezengai	1: [seseŋgai̯]	-
Bakio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Bardoze	zezengei	zezéngéia	1: [seséŋgéja]	-
Bardoze	zezenttipi	zézénttipi	2: [sésénttipi]	-
Barkoxe	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Bastida	zezenttipi	zezenttípi	1: [sesenttípi]	-
Bastida	zezengei	zezéngei	1: [seséŋgei̯]	-
Bastida	zezen gazte	zezengázte	2: [seseŋgáste]	-
Beasain	txekorrixko	txekórrixko	1: [tʃekɔ́r̄ⁱʃko]	-
Behorlegi	zezengai	zezéngai	1: [seséŋgai̯]	-
Beizama	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Bergara	puestorako ixko	puéstorako íxko	1: [pwéśtorako íʃko]	-
Bermeo	d¡esengaste	d¡esengáste	1: [dʒeśeŋgáśte]	-
Berriz	ixko	íxku	1: [íʃku]	-
Berriz	sekor	sékor	2: [śéko^r]	-
Beruete	zezen gazte	zezén gazté	1: [sesén gasté]	-
Beskoitze	ergi	érgi	1: [éRɣi]	-
Beskoitze	zezen gazte	xexengázte	2: [ʃeʃeŋgáste]	-
Bidarrai	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Bolibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Busturia	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Deba	beitako ixko	béitxako íxko	1: [βéi̯tʃako íʃko]	-
Deba	béitxako sesén/béitxako zezén	béitxako sesén/béitxako zezén	2: [βéi̯tʃako s̟es̟én]	-
Deba	asítxako íxko	asítxako íxko	3: [aśítʃako íʃko]	-
Dima	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Domintxaine	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Donamaria	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Donibane Lohizune	xexenko	xexénko	1: [ʃeʃéŋko]	-
Donostia	idisko	idisko	1: [iðiśko]	-
Dorrao / Torrano	zezen gazte	zézengázte	1: [séseŋgáste]	-
Eibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Elantxobe	idisko	idísko	1: [iðíśko]	-
Elduain	zekorrixko	txekórrixkó	1: [tʃekór̄i:ʃkó]	-
Elgoibar	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Elorrio	ixkogazte	iskógaste	1: [iśkóɣaśte]	-
Erratzu	xexenko	xexénko	1: [ʃeʃéŋko]	-
Errezil	ixko	ixkó	1: [iʃkó]	-
Errezil	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Errigoiti	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Eskiula	zezengei	zezéngei	1: [seséŋgei̯]	-
Eskiula	zezentxko	zezéntxko	3: [seséntʃko]	-
Etxalar	tzekor	tzekór	1: [tsœkɔ́r̄]	-
Etxalar	zokor	zokór	2: [sɔkɔ́r̄]	-
Etxarri (Larraun)	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Etxebarri	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Etxebarria	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Eugi	zezengai	zeséngayá	1: [seśéŋgaǰá]	-
Ezkio-Itsaso	serbízioko zékor	serbízioko zékor	1: [śer̄βísjoko sékor̄]	-
Ezkio-Itsaso	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Ezkio-Itsaso	serbizioko ixko	serbízioko ixkó	2: [śer̄βísjoko i̯ʃkó]	-
Ezterenzubi	zezengai	zezengái	1: [seseŋgái̯]	-
Gaintza	zezenko	zezenkó	1: [seseŋkó]	-
Gamarte	zezenkot	zezenkót	1: [seseŋkót]	-
Gamarte	zezengai	zesengái	2: [seśeŋgái̯]	-
Gamiz-Fika	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Garrüze	zezengei	zezéngei	1: [seséŋgei̯]	-
Getaria	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Getxo	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Getxo	txalsekor	txálsekor	1: [tʃálśekor̄]	-
Gizaburuaga	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Goizueta	xexenko	xexenkó	1: [ʃeʃenkɔ́]	-
Hazparne	zezengei	zezéngei	2: [seséŋgei̯]	-
Hendaia	zezengai	zezéngai	1: [seséŋg^a^i̯]	-
Hernani	xexenko	xéxenkó	1: [ʃéʃenkó]	-
Hernani	ixko	íxkua	1: [íʃkua]	-
Hondarribia	zezen gazte	zezén	1: [sesén]	-
Hondarribia	zokor	zokórr	2: [sokór̄]	-
Ibarruri (Muxika)	ixko	íxko	1: [íʃko]	-
Igoa	zezen gazte	zézengazté	1: [séseŋgasté]	-
Ikaztegieta	zekorrixko	zekórrixko	1: [sekór̄iʃko]	-
Irisarri	ergi	érgi	1: [éRɣi]	-
Irisarri	zezengei	zezéngei	1: [seséŋgei̯]	-
Irisarri	xexenko	zezéngoá	2: [seséŋgoá]	-
Itsasu	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Izturitze	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Izturitze	zezenko	zezenko	2: [seseŋko]	-
Jutsi	zezengei	zezengei	1: [seseŋgei̯]	-
Kortezubi	idisko	idísko	1: [iðíśko]	-
Landibarre	zezengei	zezengei	1: [seseŋgei̯]	-
Larrabetzu	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Larraine	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Larzabale	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Lasarte-Oria	irixko	irixkó	1: [iriʃkó]	-
Laukiz	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Legazpi	zezen gazte	zezén	1: [sesén]	-
Legazpi	ixko	íxko	2: [í:ʃko]	-
Leintz Gatzaga	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Leioa	sekorgaste	sekorgasté	1: [śekor̄ɣaśté]	-
Leitza	sekor	txekór	1: [tʃekɔ́r̄]	-
Lekaroz	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Lemoa	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Lemoiz	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Luzaide / Valcarlos	zezenko	zezénkoa	1: [seséŋkoa]	-
Makea	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Mañaria	ixko	íxku	1: [íʃk^u]	-
Mañaria	sekor	sékor	2: [śékor]	-
Mendaro	paradako ixko	páradako ixko	1: [páraðako iʃko]	-
Mendaro	ixkogazte	íxkogáste	2: [íʃkoɣáśte]	-
Mendaro	biurteko ixko	bíurtéko íxkó	3: [βíur̄téko íʃkó]	-
Mendata	ixkogazte	ískogaste	1: [íśkoɣaśte]	-
Mendata	urtebiko ísko	urtebiko ísko	2: [ur̄teβiko íśko]	-
Mezkiritz	zezen gazte	zezén	1: [sesén]	-
Montori	zezengei	zezengéia	1: [seseŋgéja]	-
Mugerre	zezengei	zezengei	1: [seseŋgei̯]	-
Mugerre	zezenkhondu	zezenkhondu	2: [seseŋkhonðu]	-
Mungia	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Oderitz	zezen gazte	zézengazté	1: [séseŋgasté]	-
Oiartzun	xexen	xexén	1: [ʃeʃén]	-
Oiartzun	xexenko	xexenkó	2: [ʃeʃeŋkó]	-
Oñati	zezen gazte	seséngaste	1: [śeśéŋgaśte]	-
Ondarroa	ixko	ísko	1: [íśko]	-
Orexa	irixko	iríxko	1: [iríʃko]	-
Orio	biurteko ixko	biúrteko ixkó	1: [βiúr̄tekoi̯ʃkó]	-
Orozko	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Otxandio	txalsekor	txalsékor	1: [tʃalśékor̄]	-
Pagola	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Pasaia	zezen gazte	zézén	1: [sésén]	-
Santa Grazi	zezen gazte	zezengaztía	1: [seseŋgastía]	-
Sara	tzekor	txókor	1: [tʃókor̄]	-
Sara	zezengai	zezéngai	2: [seséŋgai̯]	-
Senpere	zezengai	zezéngai	1: [seséŋgai̯]	-
Sohüta	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Sohüta	zezengei	aitzináko zezengéi	2: [ai̯tsináko seseŋgéi̯]	-
Sondika	sekorgaste	sekórgaste	1: [śekór̄ɣaśte]	-
Suarbe	zezenko	zezénko	1: [seséŋko]	-
Sunbilla	xexen	xexén	1: [ʃeʃén]	-
Uharte Garazi	zezengai	zezéngai	1: [seséŋgai̯]	-
Urdiñarbe	zezengei	zezengei	1: [seseŋgei̯]	-
Urketa	zezengei	zezengéi	1: [seseŋgéi̯]	-
Urketa	zezen gazte	zezéngáztia	2: [seséŋgástja]	-
Urretxu	paradako ixko	parádako ixkó	1: [paráðako i̯ʃkó]	-
Urretxu	beitako ixko	béyetako ixkó	2: [béǰetako i̯ʃkó]	-
Ürrüstoi	zezengei	zezengei	1: [seseŋgei̯]	-
Ürrüstoi	zezen gazte	zezengazte	2: [seseŋgaste]	-
Uztaritze	zezengei	zezéngeí	1: [seséŋgeí]	-
Uztaritze	xexenko	xexénko	2: [ʃeʃéŋko]	-
Zaratamo	sekor	sékor	1: [śékor]	-
Zeanuri	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zeanuri	sekorgaste	sekorgáste	1: [śekor̄ɣáśte]	-
Zeberio	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zegama	zezen gazte	zezéngazté	1: [seséŋgasté]	-
Zilbeti	xexenko	xexénko	1: [ʃeʃéŋko]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zornotza	sekor	sékor	1: [śékor̄]	-
Zugarramurdi	zezen gazte	zezén	1: [sesén]	-

640: buey joven / jeune boeuf / young ox

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): buey joven
Galdera (fr): jeune boeuf
Galdera (en): young ox

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	idigazte	ídi gáztea	1: [íði ɣástea]	-
Ahetze	zokor	zókor	1: [sókoR]	-
Aia	irigazte	irígazté	1: [iríɣasté]	-
Aldude	idi	ídi	1: [ídi]	-
Alkotz	iriko	iríkoa	1: [iríkoa]	-
Altzai	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Altzürükü	ergi	érgi	2: [ér̄gi]	-
Amezketa	iri	irí	1: [irí]	-
Andoain	iri	irí	1: [irí]	-
Andoain	irigazte	irígazté	2: [iríɣasté]	-
Aramaio	irigazte	irígaste	1: [iríɣaśte]	-
Aramaio	iri	íri	2: [íri]	-
Araotz (Oñati)	iriskokapau	irískokapau	1: [iríśkokapau̯]	-
Arboti	idigei	idigéia	1: [iðiɣéja]	-
Armendaritze	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Arnegi	ergi	ergí	1: [er̄ɣí]	-
Arnegi	idigai	ídigai	2: [íðiɣai̯]	-
Arrangoitze	idi	ídi	1: [íði]	-
Arrasate	irigazte	irígaste	1: [iríɣaśte]	-
Arrazola (Atxondo)	iri	íri	1: [íri]	-
Arrazola (Atxondo)	irigazte	irígaste	1: [iríɣaśte]	-
Arrieta	idi	ídi	1: [íði]	-
Arroa (Zestoa)	iritzako	irítzakó	1: [irítsakó]	-
Arroa (Zestoa)	irigai	irigái	1: [iriɣái̯]	-
Arrueta	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Asteasu	irigazte	irígazté	1: [irí^ɣasté]	-
Ataun	irigazte	irigazté	1: [iriɣasté]	-
Azkaine	zokor	zokórra	1: [sokóRa]	-
Azkoitia	irigazte	irigázte	1: [iriɣáste]	-
Azkoitia	irigai	irigái	2: [iriɣái̯]	-
Baigorri	ergi	ergi	1: [eRgi]	-
Baigorri	idigai	idigai	2: [iðiɣai̯]	-
Bakio	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Barkoxe	aetxe	aétxe	1: [aétʃe]	-
Bastida	ergi	érgi	1: [éRgi]	-
Behorlegi	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Beizama	irigazte	irígazté	1: [iríɣasté]	-
Bergara	ixkokoxkor	íxkokóxkor	1: [íʃkokóʃkor̄]	-
Bergara	idigazte	idigázte	2: [iðiɣáste]	-
Bermeo	idigazte	idigáste	1: [iðiɣáśte]	-
Berriz	iri	íri	1: [íri]	-
Berriz	irigazte	irígazte	1: [iríɣaste]	-
Beruete	idigazte	idígazté	1: [iðíɣasté]	-
Beskoitze	ergi	érgi	1: [éRɣi]	-
Bidarrai	ergi	ergí	1: [er̄ɣí]	-
Bolibar	idi	ídi	1: [íði]	-
Busturia	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Deba	irigazte	irígasté	1: [iríɣaśté]	-
Deba	irigazte	irígasté/irígazté	2: [iríɣas̟té]	-
Dima	idi	ídi	1: [íði]	-
Domintxaine	ergi	ergí	1: [er̄gí]	-
Donibane Lohizune	zokor	zókor	1: [sókɔR]	-
Donibane Lohizune	zokor	xokór	2: [ʃokóR]	-
Donostia	irigazte	iri gazte	1: [iri ɣaste]	-
Dorrao / Torrano	idigazte	ídigázte	1: [íðiɣáste]	-
Eibar	makillako iri	makíllakoíri	1: [makíʎ^akoíri]	-
Elorrio	irigazte	irígaste	1: [iríɣaśte]	-
Erratzu	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Errezil	irigazte	irígazté	1: [iríɣasté]	-
Eskiula	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Eskiula	idigei	idigei	2: [iðiɣei̯]	-
Etxalar	idiko	idikó	1: [iðikó]	-
Etxaleku	irikogazte	írikogázteá	1: [írikoɣásteá]	-
Etxaleku	iriko	írikoá	2: [írikoá]	-
Etxaleku	idiko	ídikó	3: [íðikó]	-
Etxarri (Larraun)	idigazte	ídigazté	1: [íðiɣasté]	-
Etxebarri	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Etxebarria	ixkokapau	íxkokapáu	1: [íʃkokapáu̯]	-
Eugi	idikoxkor	idíkoxkórra	1: [iðíkoʃkór̄a]	-
Ezkio-Itsaso	irigazte	irígazté	1: [iríɣasté]	-
Ezterenzubi	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Gaintza	irigai	írigái	1: [íriɣái̯]	-
Gamarte	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Garrüze	ergi	errgí	1: [eRgí]	-
Getaria	irigazte	irígazté	1: [iríɣasté]	-
Getxo	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Gizaburuaga	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Goizueta	idiko	idikó/irikó	1: [id̪ikó]	-
Hazparne	ergi	érgi	1: [éRgi]	-
Hondarribia	irigazte	irígazté	1: [iríɣasté]	-
Ibarruri (Muxika)	idigazte	idigáste	1: [iðiɣáśte]	-
Igoa	idigazte	ídigazté	1: [íðiɣasté]	-
Ikaztegieta	irigazte	irí gazté	1: [irí gasté]	-
Irisarri	ergi	ergí	1: [eRɣí]	-
Itsasu	ergi	érgi	1: [ér̄ɣi]	-
Izturitze	idi	idi	1: [idi]	-
Jaurrieta	idiko	idíkoak	1: [iðíkoak]	-
Jutsi	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Kortezubi	idi	ídi	1: [íði]	-
Landibarre	ergi	ergí	1: [er̄ɣí]	-
Larrabetzu	idi	ídi	1: [íði]	-
Larraine	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Larzabale	ergi	ergi	1: [ergi]	-
Lasarte-Oria	txekor sikiatu	txekór sikiatú	1: [tʃekór̄ śikiatú]	-
Laukiz	sekor	sekór	1: [śekór̄]	-
Legazpi	idigazte	idígazté	1: [iðíɣasté]	-
Leintz Gatzaga	sekorkapeu	sekórkapau	1: [śekór̄kapau̯]	-
Leintz Gatzaga	irigazte	irígaste	2: [iríɣaśte]	-
Leioa	idigazte	idigaste	1: [iðiɣaśte]	-
Lekeitio	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Lemoa	sekorkapeu	sekorkapéue	1: [śekor̄kapéu̯e]	-
Lemoiz	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Luzaide / Valcarlos	ergi	érgi	1: [ér̄ɣi]	-
Makea	ergi	érgi	1: [ér̄ɣi]	-
Mañaria	iri	íri	1: [íri]	-
Mendaro	idigazte	idígasté	1: [iðíɣaśté]	-
Mendata	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Mezkiritz	idi	ídi	1: [íði]	-
Mezkiritz	iri	írie	2: [írie]	-
Mugerre	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Mungia	sekorkapeu	sekorkapéu	1: [śekor̄kapéu̯]	-
Oderitz	idiko	idikó	1: [iðikó]	-
Oderitz	idigazte	ídigazté	3: [íðiɣasté]	-
Oiartzun	irixko	irixkó	1: [ⁱriʃkó]	-
Oñati	irigazte	irigáste	1: [iriɣáśte]	-
Ondarroa	idigazte	idigáste	1: [iðiɣáśte]	-
Orexa	iri	íri	1: [íri]	-
Orio	irigai	írigái	1: [íriɣái̯]	-
Orozko	sistro	sístro	1: [śíśtro]	-
Orozko	idi	ídi	1: [íði]	-
Otxandio	irigazte	irigáste	1: [iriɣáśte]	-
Pagola	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Pagola	idigei	idigéi	2: [iðiɣéi̯]	-
Pasaia	irigazte	irígasté	1: [iríɣaśté]	-
Santa Grazi	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Sara	idi	idí	1: [iðí]	-
Sara	ergi	ergí	1: [er̄ɣí]	-
Senpere	zokor	zókor	1: [sókoR]	-
Sohüta	ergi	érgi	1: [ér̄gi]	-
Sondika	idi	ídi	1: [íði]	-
Sondika	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Suarbe	idi	ídi	1: [íði]	-
Sunbilla	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Urdiain	idi	ídi	1: [íði]	-
Urdiñarbe	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Urketa	ergi	ergía	1: [eRgía]	-
Urretxu	idittako	idíttakó	1: [iðíttakó]	-
Ürrüstoi	ergi	ergi	1: [er̄gi]	-
Uztaritze	ergi	érgi	1: [éRɣi]	-
Zaratamo	sekorkapeu	sékorkápau	1: [śékor̄kápau̯]	-
Zaratamo	txalkapau	txalkápau	2: [tʃalkápau̯]	-
Zeanuri	idi	ídi	1: [íði]	-
Zeanuri	idigazte	idigáste	1: [iðiɣáśte]	-
Zeberio	idisekor	idisékor	1: [iðiśékor̄]	-
Zegama	idigazte	idígazté	1: [iðíɣasté]	-
Zilbeti	idigazte	ídi gáztea	1: [íði ɣástea]	-
Zollo (Arrankudiaga)	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Zornotza	idigazte	idígaste	1: [iðíɣaśte]	-
Zugarramurdi	idiko	idíko	1: [iðíko]	-
Zugarramurdi	idiko gazte	idíko gazteá	2: [iðíko ɣasteá]	-

641: ternera / génisse / calf, heifer

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ternera
Galdera (fr): génisse
Galdera (en): calf, heifer

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	aratxe urrixa	arétxe urríxa	1: [arétʃe ur̄íʃa]	-
Ahetze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Aia	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Aldude	urrix	urríx	1: [ur̄íʃ]	-
Alkotz	urrux	urrúxe	1: [ur̄úʃe]	-
Alkotz	beiko	béikoa	2: [béi̯koa]	-
Altzai	bigantza	bigántza	1: [biɣántsa]	-
Altzai	bigantxa	bigántxa	2: [biɣántʃa]	-
Altzürükü	bigantxa	bigantxá	1: [biɣantʃá]	-
Amezketa	zekor urritx	zékorrurrítx	1: [sékɔr̄ur̄ítʃ]	-
Andoain	txekorrurrux	txekórrurrúx	1: [tʃ^ekór̄ur̄úʃ]	-
Aniz	urrux	úrrux	1: [úr̄uʃ]	-
Aramaio	txalurrusa	txálurrusa	1: [tʃálur̄uśa]	-
Araotz (Oñati)	urrux	úrrusa	1: [úr̄uśa]	-
Arbizu	biantxa	bíentxá	1: [bíentʃá]	-
Arboti	migantxa	migántxa	1: [miɣántʃa]	-
Arnegi	bilarrozi	bilharróxi	1: [βilhar̄óʃi]	-
Arrangoitze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Arrasate	txalurrusa	txálurrúse	1: [tʃálur̄úśe]	-
Arrazola (Atxondo)	urrux	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Arrieta	bigintxa	bigíntxa	1: [biɣíntʃa]	-
Arrieta	urrux	urrúxe	1: [ur̄úʃe]	-
Arroa (Zestoa)	urrux	urrús	1: [ur̄úś]	-
Arrueta	migatxa	migatxá	1: [miɣatʃá]	-
Asteasu	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Ataun	urrux	urruxá	1: [ur̄uʃá]	-
Azkaine	xaal	xaál	1: [ʃaál]	-
Azkoitia	urrux	úrrux	1: [úr̄uʃ]	-
Azkoitia	urrux	úrrus	2: [úr̄uś]	-
Azpeitia	urrux	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Baigorri	bilarrozi	bilarrozi	1: [bilaRosi]	-
Baigorri	migatter	migatter	2: [miɣatter̄]	-
Bakio	biga	bigá	1: [βiɣá]	-
Barkoxe	bigantxa	bigántxa	1: [biɣántʃa]	-
Barkoxe	xahal aitzinakogei	xahal aitzinakogei	2: [ʃahal ai̯tsinakoɣei̯]	-
Bastida	migattipi	migattípi	1: [miɣattípi]	-
Bastida	migagazte	migagázte	2: [miɣaɣáste]	-
Beasain	urrux	urrúxá	1: [^ur̄úʃá]	-
Beasain	txalurrusa	txaálurruxa	2: [tʃaál^ur̄uʃa]	-
Behorlegi	bilarrozi	bilarrozé	1: [βⁱlar̄^osé]	-
Beizama	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Bergara	biantxa	biántxa	1: [βiántʃa]	-
Bergara	urrux	urrúxe	2: [ur̄úʃe]	-
Bermeo	biantxa	biéntxe	1: [βiéntʃe]	-
Berriz	bia	bía	1: [bía]	-
Berriz	urrux	urrúxa	2: [ur̄úʃa]	-
Beruete	urrux	urruxé	1: [ur̄uʃé]	-
Beruete	urrux	urrúx	2: [ur̄úʃ]	-
Beskoitze	aratxe urrixa	aatxé urríxa	1: [aatʃé uRíʃa]	-
Bidarrai	urrix	urríx	1: [ur̄íʃ]	-
Bolibar	urrux	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Busturia	bigintxa	bigíntxe	1: [βiɣíntʃe]	-
Deba	urrux	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Deba	txalurrusa	txálurrús	2: [tʃálur̄úś]	-
Dima	txal	txal	1: [tʃal]	-
Dima	beintxa	béintxa	2: [βéi̯ntʃa]	-
Domintxaine	miga	míga	1: [míga]	-
Donamaria	urrux	urrúxa	1: [ur̄úʃa]	-
Donibane Lohizune	txalurrusa	xalurrixá	1: [ʃal^uRiʃá]	-
Donostia	urrux	urrux	1: [ur̄uʃ]	-
Dorrao / Torrano	txalbeiko	txálbéiko	1: [tʃálβéi̯ko]	-
Eibar	bia	biá	1: [biá:]	-
Elantxobe	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Elduain	txekorrurrux	txekórrurruxé	1: [tʃekór̄^ur̄uʃé]	-
Elgoibar	begai	biáa	1: [biáa]	-
Elorrio	biga	bíga	1: [βíɣa]	-
Erratzu	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Errezil	urrux	urrúxa	1: [ur̄úʃa]	-
Errigoiti	bigintxa	biíntxe	1: [biíntʃe]	-
Errigoiti	urrux	urrúsá	2: [ur̄úśá]	-
Eskiula	miga	míga	1: [míɣa]	-
Etxalar	urrux	úrrux	1: [úr̄uʃ]	-
Etxaleku	urrix	úrritxé	1: [úr̄itʃé]	-
Etxarri (Larraun)	urrix	urrítx	1: [ur̄ítʃ]	-
Etxebarri	txaleme	txáleme	1: [tʃáleme]	-
Etxebarri	birintxe	biríntxe	1: [βiríntʃe]	-
Etxebarria	urrux	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Eugi	aratxe urrixa	arátxe urríxa	1: [arátʃe ur̄íʃa]	-
Ezkio-Itsaso	urrix	urríxa	1: [ur̄íʃa]	-
Ezkurra	aretxe	aitxé	1: [ai̯tʃé]	-
Ezterenzubi	bilarrozi	bilárrozi	1: [bilár̄osi]	-
Ezterenzubi	bilarrozi	bilarroxi	2: [bilar̄oʃi]	-
Gaintza	urrux	urrútx	1: [ur̄útʃ]	-
Gamarte	migantxa	migántxa	1: [miɣántʃa]	-
Gamarte	miantza	míantza	3: [míantsa]	-
Gamiz-Fika	beintxa	beíntxa	1: [beíntʃa]	-
Garrüze	migañtxa	migáñtxa	1: [miɣáɲtʃa]	-
Getaria	urrux	urrús	1: [ur̄úś]	-
Getxo	begaitxu	bégaitxu	1: [βéɣai̯tʃu]	-
Getxo	begai	bégai	2: [béɣai̯]	-
Gizaburuaga	biga	bíga	1: [βíɣa]	-
Goizueta	aretxe	arétxé	1: [arétʃé]	-
Goizueta	urruza	urrúza	1: [ur̄úsa]	-
Hazparne	urrix	urrís	1: [uRíś]	-
Hendaia	migatxo	migátxo	2: [miɣátʃo]	-
Hernani	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Hondarribia	urrux	urrúxa	1: [ur̄úʃa]	-
Ibarruri (Muxika)	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Igoa	txekorrurrux	txékorrurrúx	1: [tʃékɔr̄ur̄úʃ]	-
Ikaztegieta	zekor urritx	zekór urritx	1: [sekór̄ ur̄itʃ]	-
Ikaztegieta	urrix	urrítxe	2: [ur̄ítʃe]	-
Irisarri	urrix	urríx	1: [uRíʃ]	-
Itsasu	urrix	urríx	1: [uRíʃ]	-
Izturitze	migantxa	migántxa	1: [miɣántʃa]	-
Izturitze	migantza	migántza	2: [miɣántsa]	-
Jaurrieta	bigantxara	bigántxará	1: [biɣántʃará]	-
Jutsi	migantxa	migantxa	1: [miɣantʃa]	-
Kortezubi	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Landibarre	migañtxa	mígañtxa	1: [míɣaɲtʃa]	-
Larrabetzu	urrux	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Larrabetzu	beintxa	béintxe	2: [béi̯ntʃe]	-
Larraine	bigantza	bigántza	1: [biɣántsa]	-
Larzabale	migantxa	mígántxa	1: [míɣántʃa]	-
Lasarte-Oria	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Laukiz	begai	begái	1: [βeɣái̯]	-
Laukiz	txal	txál	1: [tʃál]	-
Legazpi	txalurrusa	txálurrúxa	1: [tʃá:lur̄úʃa]	-
Leintz Gatzaga	biga	bíga	1: [βíɣa]	-
Leioa	beintxa	beintxa	1: [beintʃa]	-
Leitza	miatxo	miatxó	1: [miatʃó]	-
Lekaroz	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Lekeitio	begai	bíai	1: [βíai̯]	-
Lemoa	urrux	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Lemoa	beintxa	béintxa	2: [βéi̯ntʃa]	-
Lemoiz	begai	begéi	1: [βeɣéi̯]	-
Luzaide / Valcarlos	urrix	urríx	1: [ur̄íʃ]	-
Makea	urrix	urríx	1: [ur̄íʃ]	-
Makea	aratxe urrixa	aatsé urríx	2: [aatśé ur̄íʃ]	-
Mañaria	urrux	urrúse	1: [ur̄úśe]	-
Mendaro	urrux	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Mendaro	txalurrusa	txálurrusá	2: [tʃálur̄uśá]	-
Mendata	bigantxa	bigéntxa	1: [βiɣéntʃa]	-
Mezkiritz	urrix	urríxe	1: [ur̄íʃe]	-
Mezkiritz	urrix	urríxa	2: [ur̄íʃa]	-
Montori	bigantxa	bigántxa	1: [biɣántʃa]	-
Mugerre	miga	betromiga	1: [betromiɣa]	-
Mugerre	biga	biga	2: [biɣa]	-
Mugerre	miga	miga	3: [miɣa]	-
Mugerre	aratxe urrixa	aatxe urruxa	4: [aatʃe ur̄uʃa]	-
Mungia	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Mungia	bigantxa	bigántxa	1: [βiɣántʃa]	-
Oderitz	urrix	urrítx	1: [ur̄ítʃ]	-
Oiartzun	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Oñati	urrux	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Ondarroa	begai	bígai	1: [βíɣai̯]	-
Orexa	urrux	úrrútx	1: [úr̄útʃ]	-
Orio	txalurrusa	txalúrrus	1: [tʃalúr̄uś]	-
Orozko	txal	txál	1: [tʃál]	-
Orozko	bigantxa	bigántxa	1: [βiɣántʃa]	-
Otxandio	txal	txál	1: [tʃál]	-
Pagola	migantxa	migántxa	1: [miɣántʃa]	-
Pasaia	urrux	úrrúx	1: [úr̄úʃ]	-
Santa Grazi	bilantxa	bilantxá	1: [bilantʃá]	-
Sara	miga	míga	1: [míɣa]	-
Senpere	xaal	xaál	1: [ʃaál]	-
Sohüta	bigantxa	bigántxa	1: [biɣántʃa]	-
Sondika	beintxa	beintxá	1: [βei̯ntʃá]	-
Suarbe	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Sunbilla	urrux	urrúx	1: [ur̄úʃ]	-
Tolosa	urrux	urrúxa	1: [ur̄úʃ^a]	-
Tolosa	urrux	urrúx	2: [ur̄úʃ]	-
Uharte Garazi	aratxe urrixa	aatxé urríx	1: [aatʃé ur̄íʃ]	-
Urdiain	begai	bígayá	1: [bíɣaǰá]	-
Urdiain	begai	bígeá	2: [bíɣeá]	-
Urdiñarbe	bigantza	bigántza	1: [biɣántsa]	-
Urketa	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Urketa	miga	míga	2: [míɣa]	-
Urretxu	urrux	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Urretxu	txalurrusa	txálurrusá	2: [tʃálur̄uśá]	-
Ürrüstoi	bigantxa	bigántxa	1: [biɣántʃa]	-
Uztaritze	urrix	úrrix	1: [úRiʃ]	-
Uztaritze	miga	míga	2: [míɣa]	-
Zaratamo	birintxe	biríntxe	1: [biríntʃe]	-
Zeanuri	txalurrusa	txalúrruse	1: [tʃalúr̄uśe]	-
Zeberio	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Zegama	urrux	urruxá	1: [ur̄uʃá]	-
Zilbeti	miga	míga	1: [míɣa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	urrux	úrrusa	1: [úr̄uśa]	-
Zornotza	urrux	urrúxa	1: [ur̄úʃa]	-
Zugarramurdi	aratxe urrixa	aátxe urríza	1: [aátʃe ur̄ísa]	-
Zugarramurdi	aratxe urrixa	aátxe urríxa	2: [aátʃe ur̄íʃa]	-
Zugarramurdi	aratxe urrixa	aátxe gazteá urrixá	3: [aátʃe ɣasteá ur̄iʃá]	-

642: becerra, novilla / génisse ( 1 an ) / yearling calf

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): becerra, novilla
Galdera (fr): génisse ( 1 an )
Galdera (en): yearling calf

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Ahetze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Aia	biañtxa	biañtxá	1: [βiaɲtʃá]	-
Aldude	miga	míga	1: [míɣa]	-
Alkotz	mige	míge	1: [míɣe]	-
Altzai	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Altzürükü	biga	bigá	1: [biɣá:]	-
Amezketa	biga	bigáa	1: [biɣáa]	-
Andoain	bigaratxo	bigáratxó	1: [βiɣá^ratʃó]	-
Aniz	mige	míge	1: [míɣe]	-
Aramaio	bigai	bígai	1: [βíɣai̯]	-
Araotz (Oñati)	biantxa	biántxa	1: [βiántʃa]	-
Arbizu	beiko	béikuá	1: [béi̯kuá]	-
Arboti	miga	míga	1: [míɣa]	-
Armendaritze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Arnegi	miga	míga	1: [míɣa]	-
Arrangoitze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Arrasate	bigera	bigéra	1: [βiɣéra]	-
Arrazola (Atxondo)	brintxa	bríntxa	1: [βríntʃa]	-
Arrieta	bigato	bigáto	1: [βiɣáto]	-
Arroa (Zestoa)	bia	biá	1: [βiá:]	-
Arroa (Zestoa)	biañtx	biáñtx	2: [βiáɲtʃ]	-
Arrueta	miga	migá	1: [miɣá]	-
Asteasu	biga	bigá	1: [βiɣá]	-
Ataun	biañtxa	biañtxá	1: [βjaɲtʃá]	-
Ataun	biañtxa	biañtxá	2: [βiaɲtʃá]	-
Azkaine	mii	mií	1: [mií]	-
Azkaine	migatxo	migatxó	2: [miɣatʃó]	-
Azkaine	mi	mí	3: [mí]	-
Azkoitia	bia	biá	1: [βiá:]	-
Azpeitia	biañtxa	biáñtxa	1: [βiáɲtʃa]	-
Baigorri	miga	miga	1: [miɣa]	-
Baigorri	behigai	behigai	2: [behiɣai̯]	-
Bakio	bigato	bigáto	1: [βiɣáto]	-
Bardoze	binga	bínga	1: [bíŋga]	-
Bardoze	minga	mínga	3: [míŋga]	-
Barkoxe	biga	bigá	1: [biɣá]	-
Bastida	miga	míga	1: [míɣa]	-
Beasain	biai	biái	1: [biái̯]	-
Beasain	txaalbiai	txaálbiái	2: [tʃaálβⁱái̯]	-
Behorlegi	miga	míga	1: [míɣa]	-
Beizama	birai	birái	1: [βirái̯]	-
Beizama	birañtxo	biráñtxa	1: [βiráɲtʃa]	-
Bergara	biga	bigáe	1: [βiɣáe]	-
Bergara	bigantxa	bigántxa	2: [βiɣántʃa]	-
Bermeo	beigaste	beigáste	1: [βei̯ɣáśte]	-
Berriz	beintxa	béintxa	1: [béi̯ntʃa]	-
Berriz	txalurrusa	urrúxa	2: [ur̄úʃa]	-
Beruete	ergitx	ergitxé	1: [ɛr̄ɣitʃé]	-
Beskoitze	biga	bigá	1: [βiɣá]	-
Bidarrai	miga	míga	1: [míɣa]	-
Bolibar	bia	bía	1: [βía]	-
Busturia	bigintxe	bigíntxe	1: [βiɣíntʃe]	-
Deba	biai	biái	1: [βiái̯]	-
Deba	biañtxa	biáñtxa	2: [βiáɲtʃa]	-
Dima	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Dima	birentxa	biréntxa	2: [βiréntʃa]	-
Domintxaine	miga	míga	1: [míɣa]	-
Donamaria	miga	míga	1: [míɣa]	-
Donibane Lohizune	miga	migá	1: [miɣá]	-
Donostia	bigara	bigára	1: [biɣára]	-
Donostia	bigaratxo	bigáratxo	2: [biɣáratʃo]	-
Donostia	biga	biga	3: [βiɣa]	-
Dorrao / Torrano	beiko	béiko	1: [βéi̯ko]	-
Eibar	bia	biá	1: [biá:]	-
Eibar	biai	biáia	2: [biái̯a]	-
Elantxobe	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Elduain	biga	bigá	1: [biɣá]	-
Elgoibar	biañtxa	biáñtxa	1: [biáɲtʃa]	-
Elorrio	biga	bíga	1: [βíɣa]	-
Elorrio	bigantxa	bigántxa	2: [βiɣántʃa]	-
Erratzu	mige	míge	1: [míɣɛ]	-
Errezil	bira	birá	1: [βirá]	-
Errezil	birañtxo	birañtxó	2: [βiraɲtʃó]	-
Errigoiti	beigei	béigei	1: [béi̯ɣei̯]	-
Errigoiti	biintxa	biíntxa	2: [βiíntʃa]	-
Eskiula	miga	míga	1: [míɣa]	-
Etxalar	miga	migá	1: [mi^ɣá]	-
Etxaleku	ergitx	ergítx	1: [er̄ɣítʃ]	-
Etxaleku	mie	míé	2: [míé]	-
Etxarri (Larraun)	ergitx	ergítx	1: [ɛr̄ɣítʃ]	-
Etxebarri	birintxa	biríntxe	1: [βiríntʃe]	-
Etxebarria	biañtxa	biáñtxa	1: [biáɲtʃa]	-
Etxebarria	bigai	bíayé	2: [βía^ǰé]	-
Eugi	mige	míge	1: [míɣe]	-
Ezkio-Itsaso	biai	biái	1: [βiái̯]	-
Ezkurra	miatxo	míatxó	1: [míatʃó]	-
Ezterenzubi	miga	míga	1: [míɣa]	-
Gaintza	bigatx	bigátx	1: [βiɣá:tʃ]	-
Gamarte	miga	míga	1: [míɣa]	-
Gamiz-Fika	beintxa	beíntxa	1: [beíntʃa]	-
Garrüze	miga	migá	1: [mi^ɣá]	-
Getaria	biañtxa	biáñtxá	1: [βiáɲtʃá]	-
Getaria	biatxo	bíatxó	1: [βíatʃó]	-
Getxo	behigai	béigai	1: [béi̯ɣai̯]	-
Getxo	beintxa	beintxá	1: [bei̯ntʃá]	-
Gizaburuaga	biantxa	biántxa	1: [βiántʃa]	-
Goizueta	miatxo	miatxó	1: [miatʃó]	-
Hazparne	miga	míga	1: [míɣa]	-
Hendaia	miga	migá	1: [miɣá]	-
Hernani	biatxo	bíatxó	1: [bíatʃó]	-
Hondarribia	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Hondarribia	bigantxa	bigántxa	2: [biɣántʃa]	-
Hondarribia	biatxu	biátxu	4: [biátʃu]	-
Ibarruri (Muxika)	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Igoa	ergitx	ergítx	1: [ɛr̄ɣítʃ]	-
Ikaztegieta	bigai	bigáya	1: [biɣáǰa]	-
Ikaztegieta	bigantxa	bigántxa	2: [biɣántʃa]	-
Irisarri	miga	míga	1: [míɣa]	-
Irisarri	miantza	míantza	2: [míantsa]	-
Itsasu	ttatto	ttátto	1: [ttátto]	-
Itsasu	miga	míga	2: [míɣa]	-
Izturitze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Jaurrieta	bigantxara	bigántxará	1: [biɣántʃará]	-
Jutsi	miga	miga	1: [miɣa]	-
Kortezubi	beigei	béigei	1: [βéi̯ɣei̯]	-
Landibarre	miga	migá	1: [miɣá]	-
Larrabetzu	beintxa	béintxe	1: [béi̯ntʃe]	-
Larraine	biga	bigá	1: [biɣá]	-
Larzabale	miga	míga	1: [míɣa]	-
Lasarte-Oria	biara	biará	1: [biará]	-
Lasarte-Oria	biatxo	biatxó	2: [biatʃó]	-
Lasarte-Oria	bigara	bigará	3: [biɣará]	-
Laukiz	begai	begái	1: [βeɣái̯]	-
Legazpi	bigantxa	bigantxa	3: [biɣantʃa]	-
Legazpi	biantxa	biantxa	4: [biantʃa]	-
Leintz Gatzaga	biga	bíga	1: [βíɣa]	-
Leintz Gatzaga	txalurrusa	urrúsa	2: [ur̄úśa]	-
Leioa	beintxa	beintxa	1: [beintʃa]	-
Leitza	miga	migá	1: [mi^ɣá]	-
Leitza	mia	mía	2: [mía]	-
Lekaroz	mige	míge	1: [míɣe]	-
Lekeitio	beigaste	beigáste	1: [βei̯ɣáśte]	-
Lemoa	beintxa	béintxa	1: [βéi̯ntʃa]	-
Lemoiz	begai	begéi	1: [beɣéi̯]	-
Luzaide / Valcarlos	miga	míga	1: [míɣa]	-
Luzaide / Valcarlos	bilarrozi	bílarrozí	2: [βílar̄osí]	-
Makea	mia	mía	1: [mía]	-
Mañaria	birintxa	biríntxa	1: [biríntʃa]	-
Mendaro	biae	biáe	2: [βiáe]	-
Mendaro	biañtxa	biáñtxa	3: [βiáɲtʃa]	-
Mendata	bigentxa	bigéntxa	1: [βiɣéntʃa]	-
Mezkiritz	bige	bíge	1: [bíɣe]	-
Montori	biga	bigá	2: [biɣá:]	-
Mugerre	miga	miga	1: [miɣa]	-
Mugerre	biga	biga	2: [biɣa]	-
Mungia	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Oderitz	ergitx	érgítx	1: [ɛ́r̄ɣítʃ]	-
Oiartzun	miga	míga	1: [míɣa]	-
Oiartzun	miatxo	miatxó	2: [miatʃó]	-
Oñati	biga	bigá	1: [βiɣá]	-
Ondarroa	bigai	bígai	1: [βíɣai̯]	-
Orexa	biga	bígá	1: [bíɣá]	-
Orio	bigara	bigára	1: [βiɣár^a]	-
Orio	bigaratxo	bigáratxo	2: [βiɣáratʃo]	-
Orozko	bigantxa	bigántxa	1: [βiɣántʃa]	-
Otxandio	bigantxa	bigántxa	1: [βiɣántʃa]	-
Otxandio	txalurrusa	urrúsa	1: [ur̄úśa]	-
Pagola	miga	míga	1: [míɣa]	-
Pasaia	miatxo	míatxó	1: [míatʃó]	-
Santa Grazi	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Santa Grazi	bi¡a	bi¡á	2: [biʒá:]	-
Sara	miga	migá	1: [mi:ɣá]	-
Senpere	miga	míga	1: [mí:ɣa]	-
Sohüta	biga	biga	1: [biɣa]	-
Sondika	beintxagaste	beintxágaste	1: [βei̯ntʃáɣaśte]	-
Suarbe	mige	míge	1: [míɣe]	-
Sunbilla	miga	míga	1: [míɣa]	-
Sunbilla	migaxta	migáxta	2: [miɣáʃta]	-
Tolosa	biga	bigá	1: [biɣá:]	-
Tolosa	bigañtxa	bigañtxá	2: [biɣaɲtʃá]	-
Uharte Garazi	miga	míga	1: [míɣa]	-
Uharte Garazi	bilarrozi	bilarrósi	2: [βilar̄óśi]	-
Uharte Garazi	bilarrozi	bílarros	3: [bílar̄oś]	-
Urdiain	bigai	bígayá	1: [bíɣaǰá]	-
Urdiain	biga	bígeá	2: [bíɣeá]	-
Urdiñarbe	biga	bigá	1: [biɣá]	-
Urketa	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Urretxu	bigai	bigái	1: [biɣái̯]	-
Ürrüstoi	biga	bíga	2: [bíɣa]	-
Uztaritze	miga	míga	1: [míɣa]	-
Zaratamo	bigai	bígai	1: [bíɣai̯]	-
Zeanuri	beintxa	béintxe	1: [βéi̯ntʃe]	-
Zeberio	beintxa	béintxa	1: [béi̯ntʃa]	-
Zegama	biai	biái	1: [βiái̯]	-
Zilbeti	miga	míga	1: [míɣa]	-
Zilbeti	beiki	béikie	2: [béi̯kie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bigentxa	bigéntxa	1: [βiɣéntʃa]	-
Zornotza	birintxa	biríntxa	1: [βiríntʃa]	-
Zugarramurdi	miga	míga	1: [míɣa]	-
Zugarramurdi	migako	migakóa	2: [miɣakóa]	-

643: vaca engordada para matadero / vache engraissée pour boucherie / fattened stock

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vaca engordada para matadero
Galdera (fr): vache engraissée pour boucherie
Galdera (en): fattened stock

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	aragitako	arágitáko	1: [aráɣitáko]	-
Aia	beigisen	béigizén	1: [βéi̯ɣisén]	-
Aldude	buxeriako	buxériako	1: [βuʃériako]	-
Aldude	aragitako	aráitakó	2: [arái̯takó]	-
Alkotz	gizentzeko	gizéntzekó	1: [giséntsekó]	-
Altzai	phikulako	phikulako	1: [phikulako]	-
Altzai	haragitako	hagiláko	2: [ha:ɣiláko]	-
Altzürükü	phikulako	phíkuláko	1: [phíkuláko]	-
Altzürükü	phikulako	phikúla	2: [phikúla]	-
Altzürükü	hiltzeko	híltzeko	3: [híltseko]	-
Altzürükü	phikoko	phíkatzeko	4: [phíkatseko]	-
Altzürükü	beizar	béhizahárra	5: [béhisahár̄a]	-
Amezketa	aateibei	aáteibéi	1: [aátei̯βéi̯]	-
Amezketa	kendubei	kendúbeié	1: [kendúβei̯é]	-
Amezketa	aragitako	arágitakobeie	2: [aráɣitako^β^e^i̯^e]	-
Amezketa	saldubei	saldúbeié	3: [śaldúβei̯é]	-
Andoain	beizar	béizár	1: [béi̯sár̄]	-
Aniz	aragitako	arágiko	1: [aráɣiko]	-
Aniz	arapei	arápéi	1: [arápéi̯]	-
Aniz	arapei	arapéiteko	2: [arapéi̯t^ɛko]	-
Aniz	pikerako	pikérako	3: [pikérako]	-
Aramaio	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Araotz (Oñati)	beigisen	beigísen	1: [βei̯ɣíśen]	-
Araotz (Oñati)	okelabei	okélabei	2: [okélaβei̯]	-
Arbizu	beizar	béizarrá	1: [béi̯sar̄á]	-
Arbizu	aragitako	aráitáko	2: [arái̯táko]	-
Arboti	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Arboti	xitxiko	xitxíko	2: [ʃitʃíko]	-
Armendaritze	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Armendaritze	haragitako	háragiko	2: [háraɣiko]	-
Armendaritze	xitxiko	xítxitako	5: [ʃítʃitako]	-
Arnegi	haragitako	háragitáko	1: [háraɣitáko]	-
Arnegi	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Arrangoitze	haragitako	hálagitáko	1: [hálaɣitáko]	-
Arrasate	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Arrazola (Atxondo)	beilori	beilóri	1: [βei̯lóri]	-
Arrazola (Atxondo)	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Arrieta	okelarakobei	okoláakobéi	1: [okoláakoβéi̯]	-
Arroa (Zestoa)	beigisen	béigizén	1: [βéi̯ɣisén]	-
Arrueta	haragitako	háragikó	1: [háraɣikó]	-
Arrueta	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Arrueta	xitxiko	xitxikó	2: [ʃitʃikó]	-
Arrueta	xitxiko	txitxiko	2: [tʃitʃiko]	-
Ataun	beizar	béizár	1: [βéi̯sár̄]	-
Ataun	beigisen	béigizén	1: [βéi̯ɣisén]	-
Ataun	aragitako	arágittakó	2: [aráɣittakó]	-
Azkaine	aragitako	arágitáko	1: [aráɣitáko]	-
Azkoitia	beizar	beizár	1: [βei̯sár̄]	-
Azkoitia	beigisen	beigízen	1: [βei̯ɣísen]	-
Azkoitia	okelarako	okélatako	2: [okélatako]	-
Azpeitia	beigisen	beigízen	1: [βei̯ɣísen]	-
Azpeitia	beizar	béizár	2: [βéi̯sár̄]	-
Azpeitia	kendubei	kendúbei	3: [kendúβei̯]	-
Baigorri	phikoko	phikoko	1: [phikoko]	-
Baigorri	gizengai	gizengai	2: [giseŋgai̯]	-
Bakio	beilodi	béilodi	1: [βéi̯loði]	-
Bakio	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Bardoze	phikoko	phíkoko	1: [phíkoko]	-
Barkoxe	phikulako	pikhuláko	1: [pikhuláko]	-
Barkoxe	gizentaazteko	gizentaaztéko	2: [gisentaastéko]	-
Bastida	phikoko	phíkoko	1: [phíkoko]	-
Bastida	buxeriako	búxeriako	2: [búʃeriako]	-
Beasain	aapei	aápei	1: [aápe^i̯]	-
Behorlegi	phikabehi	píkabehi	1: [píkaβe^hi]	-
Beizama	apei	ápéi	1: [ápéi̯]	-
Bergara	okelarako	okelaráko	3: [okelaráko]	-
Bermeo	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Berriz	okelabei	okélabéi	1: [okélaβéi̯]	-
Beruete	beizar	béi zár	1: [béi̯ sár̄]	-
Beskoitze	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Bidarrai	hiltzeko	híltzeko	1: [híltseko]	-
Bidarrai	phikoko	píkatzekó	1: [píkatsekó]	-
Bidarrai	haragitako	háragitakó	2: [háraɣitakó]	-
Bolibar	beilodi	béilódi	1: [béi̯lóði]	-
Bolibar	beizar	béisár/béizár	1: [béi̯s̟ár̄]	-
Busturia	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Deba	beigisen	béigisén/béigizén	1: [béi̯ɣis̟én]	-
Dima	okelarakobei	okolárakobei	1: [okolárakoβei̯]	-
Domintxaine	phikulako	phíkolako	2: [phíkolako]	-
Domintxaine	phikoko	phíkatzeko	3: [phíkatseko]	-
Domintxaine	phikoko	phíkoko	4: [phíkoko]	-
Donamaria	pikerako	píkereko	1: [pík^ər^œko]	-
Donibane Lohizune	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Donibane Lohizune	aragitako	aragíko	2: [araɣíko]	-
Donibane Lohizune	buxeriako	buxériakó	3: [βuʃériakó]	-
Donostia	beigisen	bei gizena	1: [bei̯ ɣisena]	-
Dorrao / Torrano	aragitako	arágitakobéi	1: [aráɣitakoβéi̯]	-
Eibar	leporako	lepórako	1: [lepórako]	-
Elduain	aragitako	arágitakobéi	1: [aráɣitak^oβéi̯]	-
Elgoibar	beigisen	beigísen/beigízen	1: [bei̯ɣís̟en]	-
Elorrio	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Elorrio	beisar	béisar	2: [βéi̯śar̄]	-
Erratzu	aapei	áapei	1: [áapei̯]	-
Errezil	apei	apéi	1: [a:péi̯]	-
Errigoiti	beisar	béisar	1: [βéi̯śar̄]	-
Eskiula	phikulako	pikhuláko	1: [pikhuláko]	-
Etxalar	pikerako	píkarakó	2: [píkarakó]	-
Etxaleku	beigisen	béigizená	1: [béi̯ɣisená]	-
Etxarri (Larraun)	aragitako	arágittakobéi	1: [aráɣittakoβéi̯]	-
Etxarri (Larraun)	beizar	beizár	1: [βei̯sár̄]	-
Etxebarri	okelarakobei	okélarakobei	1: [okélarakoβei̯]	-
Etxebarria	leporako	lepórako lodíttu	1: [lepórako loðíttu]	-
Etxebarria	beizar	béisár/béizár	1: [béi̯s̟ár̄]	-
Eugi	beigizendu	béagizéndue	1: [béaɣiséndwe]	-
Ezkio-Itsaso	beigisen	beígizén	1: [βeí:ɣisén]	-
Ezkurra	beizar	béizár	1: [béi̯sár̄]	-
Ezkurra	aragitako	arágitakobéi	2: [ará^ɣⁱtakoβéi̯]	-
Ezterenzubi	phikoko	pikokó	1: [pikokó]	-
Ezterenzubi	haragitako	háragiko	1: [háraɣiko]	-
Gaintza	beizar	beizár	1: [βei̯sár̄]	-
Gamarte	phikoko	phíkoko	1: [phíkoko]	-
Gamarte	haragitako	háragitáko	2: [háraɣitáko]	-
Gamarte	gizentzeko	gizéntzekodembehí	3: [giséntsekoðembehí]	-
Gamiz-Fika	okelarako	okelárako	1: [okelárako]	-
Garrüze	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Garrüze	xitxiko	xítxiko	1: [ʃítʃiko]	-
Getaria	kendubei	kéndubéi	1: [kénduβéi̯]	-
Getxo	okelbei	okélbei	1: [okélβei̯]	-
Gizaburuaga	okelarakobei	okelarákobei	1: [okelarákoβei̯]	-
Hazparne	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Hendaia	zuritu	zurítu	1: [surítu]	-
Hendaia	aragitako	arágiko	2: [aráɣⁱko]	-
Hernani	beiantzu	beiantzú	2: [βei̯^antsú]	-
Hondarribia	aragitako	arágitteko gizéndu	1: [aráɣitteko ɣiséndu]	-
Hondarribia	aragitako	arágitteko bota	2: [aráɣitteko bota]	-
Ibarruri (Muxika)	beilodi	béilodi	1: [βéi̯loði]	-
Ibarruri (Muxika)	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Igoa	beigisen	béigizén	1: [béi̯ɣisén]	-
Ikaztegieta	beigisen	bei gizén	1: [bei̯ ɣisén]	-
Irisarri	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Itsasu	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Izturitze	phikoko	phikóko	1: [phikóko]	-
Izturitze	buxeriako	buxeriako	2: [buʃeriako]	-
Izturitze	haragitako	haragíko	3: [haraɣíko]	-
Izturitze	gizen	gizen	4: [gisen]	-
Jaurrieta	beigizendu	béi gizéndu	1: [béi̯ ɣiséndu]	-
Jutsi	phikabehi	phikabehi	1: [phikaβehi]	-
Jutsi	phikoko	phikokobehi	2: [phikokoβehi]	-
Kortezubi	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Landibarre	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Larrabetzu	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Larraine	phikulako	phikúlako	1: [phikúlako]	-
Larraine	behiphikulako	béhiphikúlako	2: [béhiphikúlako]	-
Larraine	phikulako	phikúlakobehi	3: [phikúlakoβehi]	-
Larzabale	phikoko	phikóko	1: [phikóko]	-
Laukiz	beilodi	beilódi	1: [βei̯lóði]	-
Laukiz	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Legazpi	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Leintz Gatzaga	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Leioa	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Leitza	aragitako	arágitteakó	1: [aráɣⁱtteakó]	-
Leitza	aragitako	arágittea kéndu	2: [ará^ɣⁱtte^a kéndu]	-
Lekaroz	arapei	arápei	1: [arápei̯]	-
Lekeitio	okelarako	okélarako	1: [okélarako]	-
Lemoa	beisar	béisar	1: [βéi̯śar̄]	-
Lemoa	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Lemoiz	okelabei	okelarábei	1: [okelaráβei̯]	-
Luzaide / Valcarlos	beigizendu	beígizéndu	1: [βeíɣiséndu]	-
Luzaide / Valcarlos	beigizendu	beízaárgizéndu	2: [beísaár̄ɣiséndu]	-
Makea	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Makea	haragitako	haragítako	2: [haraɣítako]	-
Mañaria	beisar	béisar	1: [béi̯śar]	-
Mendaro	beisar	beisár	1: [βei̯śár̄]	-
Mendata	beilodi	beilódi	1: [βei̯lóði]	-
Mendata	okelabei	okelábei	2: [okeláβei̯]	-
Mezkiritz	gizendu	gizéndu	1: [giséndu]	-
Mezkiritz	beizar	béizarrá	2: [béi̯sar̄á]	-
Montori	phikulako	phíkuláko	1: [phíkuláko]	-
Montori	buxeriako	búseiláko	2: [búśei̯láko]	-
Mugerre	buxeriako	behibuxereko	1: [behiβuʃereko]	-
Mungia	okelarako	okelárako	1: [okelárako]	-
Mungia	beisar	beisár	1: [bei̯śár̄]	-
Oderitz	aragitako	arágittakobéi	1: [aráɣittakoβéi̯]	-
Oñati	okelarakobei	okelárakobei	1: [okelárakoβei̯]	-
Ondarroa	leporako	lepokáko	1: [lepokáko]	-
Ondarroa	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Orexa	aapei	áapéi	1: [áapéi̯]	-
Orexa	beizar	béizár	2: [béi̯sár̄]	-
Orexa	aabei	áabéi	3: [áabéi̯]	-
Orio	beigisen	béigizén	1: [βéi̯ɣisén]	-
Orozko	peilodi	peilódi	1: [pei̯lóði]	-
Orozko	beigisen	beigísen	2: [βei̯ɣíśen]	-
Otxandio	okelabei	ókelabei	1: [ókelaβei̯]	-
Pagola	phikulako	phikúlako	1: [phikúlako]	-
Pagola	behigizen	behigizen	2: [behiɣisen]	-
Santa Grazi	phikulako	pikhúlako	1: [pikhúlako]	-
Santa Grazi	behigizen	behigizéna	2: [behiɣiséna]	-
Santa Grazi	haragitako	hagitáko	3: [ha:ɣitáko]	-
Sara	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Sara	buxeriako	buxériakó	2: [buʃériakó]	-
Sara	aragitako	aragítako	3: [araɣítako]	-
Senpere	beiantzu	antzúak	1: [antsúak]	-
Senpere	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Senpere	aragitako	aragitákobéia	2: [araɣitákoβéia]	-
Sohüta	phikulako	phikoláko	1: [phikoláko]	-
Sohüta	haragitako	haagilako	1: [haaɣilako]	-
Sondika	okelarakobei	okelárakobéi	1: [okelárakoβéi̯]	-
Suarbe	beigisen	beigízen	1: [βei̯ɣísen]	-
Sunbilla	pikerako	píkerako	1: [píkər^ako]	-
Sunbilla	aragitako	aráiteko	2: [aráit^əko]	-
Tolosa	aragitako	arágitakobéi	1: [aráɣitak^oβéi̯]	-
Tolosa	beigisen	béigizem	1: [béi̯^ɣisem]	-
Tolosa	beiantzu	béiantzú	2: [béi̯^antsú]	-
Uharte Garazi	haragitako	harágitako	2: [haráɣitako]	-
Urdiain	beigisen	béigizená	1: [béi̯ɣisená]	-
Urdiñarbe	phikulako	phikúlako	1: [phikúlako]	-
Urdiñarbe	buxeriako	buxeriako	2: [buʃeriako]	-
Urdiñarbe	buxeriako	buxerialako	3: [buʃerialako]	-
Urdiñarbe	salgei	salgéi	4: [śalgéi̯]	-
Urketa	phikoko	píkoko	1: [píkoko]	-
Urketa	buxeriako	búxeriako	2: [búʃerjako]	-
Urretxu	beigisen	béigizén	1: [béi̯ɣisén]	-
Ürrüstoi	saldügei	sáldügei	1: [śáldyɣei̯]	-
Ürrüstoi	phikulako	phikoláko	2: [phikoláko]	-
Uztaritze	phikoko	pikóko	1: [pikóko]	-
Zaratamo	okelarako	okélará	1: [okɛ́lará]	-
Zeanuri	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Zeberio	okelabei	okelábei	1: [okeláβei̯]	-
Zegama	aragitako	arágitako	1: [aráɣitako]	-
Zegama	aragitako	arágita	2: [aráɣita]	-
Zegama	beigisen	béigizén	4: [βéi̯ɣisén]	-
Zilbeti	beigizendu	béi gizéndu	2: [βéi̯ ɣiséndu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	okelarako	okélako	1: [okélako]	-
Zornotza	okelabei	okélabei	1: [okélaβei̯]	-
Zugarramurdi	beigisen	béigizéna	1: [béi̯ɣiséna]	-

644: ganado vacuno / cheptel / cattle

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ganado vacuno
Galdera (fr): cheptel
Galdera (en): cattle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	azienda	aziénda	3: [asjénda]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	abelgorri	abélgorrí	4: [aβélɣor̄í]	-
Ahetze	azienda	aziénda	1: [^asjénda]	-
Ahetze	kabala	kabál	1: [kaβál]	-
Ahetze	alimale	alímalé	2: [alímalé]	-
Aia	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Aia	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Aldude	bethalde	betálde	1: [betálde]	-
Aldude	kabala	kabál	2: [kaβál]	-
Aldude	arimale	arímalé	3: [arímalé]	-
Alkotz	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Alkotz	abelgorri	abelgorríe	2: [aβelgor̄íe]	-
Altzai	kaale	kaále	1: [kaále]	-
Altzürükü	behialthe	behiálthe	1: [behiálthe]	-
Altzürükü	kabale	kabále	2: [kaβále]	-
Altzürükü	kabale¡e	kabalé¡e	3: [kaβaléʒe]	-
Amezketa	ganaru	ganárú	1: [ganárú]	-
Amezketa	azienda	azíendá	2: [asíendá]	-
Andoain	ganadu	gánádú	1: [gánáðú]	-
Andoain	azienda	áziendá	2: [ásiendá]	-
Aniz	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Aramaio	ganadu	gánadu	1: [ɣánaðu]	-
Aramaio	alemani	alémani¡a	2: [alémaniʒa]	-
Araotz (Oñati)	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Arbizu	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Arbizu	ganadu	ganádu	2: [ganáðu]	-
Arbizu	ganadugorri	ganádogorriddá	3: [ganáðoɣor̄iddá]	-
Arboti	kale	kále	1: [ká:le]	-
Arboti	abere	abéria	2: [aβérja]	-
Armendaritze	behitropa	béhitrópa	1: [béhitrópa]	-
Armendaritze	behi	béhi	2: [béhi]	-
Armendaritze	kaala	kaála	3: [kaála]	-
Armendaritze	kabala	kábala	4: [káβala]	-
Arnegi	bethalde	bethálde	1: [βethálde]	-
Arrangoitze	kabala	kábalá	1: [káβalá]	-
Arrangoitze	azina	azína	1: [asína]	-
Arrangoitze	kabala	kabála	2: [kaβál^a]	-
Arrasate	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Arrasate	animali	anímali	2: [anímali]	-
Arrazola (Atxondo)	ganau	gánau	1: [ɣánau̯]	-
Arrazola (Atxondo)	ganaugorri	ganáugorri	1: [ɣanáu̯ɣor̄i]	-
Arrieta	ganaderi	ganadéri	1: [ɣanaðéri]	-
Arrieta	ganadu	ganádu	2: [ɣanáðu]	-
Arroa (Zestoa)	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Arroa (Zestoa)	abere	abére	1: [aβére]	-
Arroa (Zestoa)	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Arrueta	abebürü	ábeb´ürü	1: [áβeβýry]	-
Arrueta	kaala	káala	2: [káala]	-
Arrueta	abere	abére	2: [aβére]	-
Asteasu	ganaru	gánarúk	1: [gánarúk]	-
Asteasu	ganadu	ganadú	2: [ɣana^ðú]	-
Asteasu	azienda	aziéndá	3: [asjéndá]	-
Ataun	ganadu	ganadú	1: [ɣanaðú]	-
Ataun	abere	aberé	1: [aβeré]	-
Ataun	ganadu	ganádu	2: [ganáðu]	-
Ataun	azienda	aziendá	2: [asjendá]	-
Ataun	abere larri	aberelarrí	3: [aβerelar̄í]	-
Azkaine	beialde	béi alde	1: [béi alde]	-
Azkaine	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Azkoitia	ganau	gánau	1: [ɣánau̯]	-
Azkoitia	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Azpeitia	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Baigorri	bethalde	bethálde	1: [bethálde]	-
Baigorri	begialde	begiálde	2: [beɣiálde]	-
Baigorri	kabala	kabala	3: [kaβala]	-
Baigorri	behitropa	behitropa	5: [behitropa]	-
Bakio	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Bakio	animali	anímali	2: [anímali]	-
Bardoze	barruku	bárruku	1: [bár̄uku]	-
Bardoze	kabala	kábala	2: [káβala]	-
Bardoze	kabale	kábale	3: [káβale]	-
Barkoxe	barruku	barrükatáda	1: [bar̄ykatáða]	-
Barkoxe	behisaldo	behisáldo	2: [behiśáldo]	-
Barkoxe	kabala¡e	kabalá¡e	3: [kaβaláʒe]	-
Bastida	abere	abére	2: [aβére]	-
Bastida	behialde	behíaldia	3: [behíaldja]	-
Bastida	kaala	kaala	4: [kaala]	-
Beasain	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Beasain	ganadu	ganádu	2: [ɣanáðu]	-
Beasain	ganaru	ganáru	3: [ganáru]	-
Behorlegi	bethalde	bétalde	1: [bétalde]	-
Behorlegi	kaale	kaalé	2: [kaalé]	-
Beizama	ganau	ganáu	1: [ganáu̯]	-
Beizama	azienda	áziendá	1: [ásjendá]	-
Bergara	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Bermeo	etxeko animali	etxeko animáli	1: [etʃeko animáli]	-
Berriz	ganau	gána	1: [gána]	-
Berriz	ganau	gánau	2: [gánau̯]	-
Beruete	azinda	ázindá	1: [ásindá]	-
Beruete	ganau	gánaó	1: [ɣánaó]	-
Beruete	abelgore	abélgoré	2: [aβɛ́lɣɔré]	-
Beskoitze	alimale	alímalé	1: [alímalé]	-
Beskoitze	abere	abére	1: [aβére]	-
Beskoitze	kabala	kábala	2: [káβala]	-
Bidarrai	kabala	kábalá	1: [káβalá]	-
Bidarrai	abere	abére	2: [aβére]	-
Bolibar	ganau	ganáu	1: [ganáu̯]	-
Bolibar	ganaugorri	ganáugórri	2: [ganáu̯ɣɔ́r̄i]	-
Busturia	ganadu	ganádu	1: [ganáðu]	-
Busturia	abere	abére	1: [aβére]	-
Deba	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Dima	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Domintxaine	barruku	barr´ükü	1: [bar̄ýky]	-
Domintxaine	behisaldo	béhiedérrak	2: [béhieðér̄ak]	-
Domintxaine	kaletropa	káletrópa	3: [káletrópa]	-
Domintxaine	abere	abére	4: [aβére]	-
Domintxaine	behikale	behikále	5: [behikále]	-
Domintxaine	behitropa	béhitrópa	6: [béhitrópa]	-
Domintxaine	kabale	kabalé	7: [kaβalé]	-
Donamaria	azinda	azínda	1: [asínda]	-
Donibane Lohizune	beitropa	béitropa	1: [béi̯tRopa]	-
Donibane Lohizune	alimale	alímale	2: [alímalɛ]	-
Donibane Lohizune	azienda	aziénda	3: [asjénda]	-
Donostia	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Donostia	ganadu	ganaduk	2: [ganaðuk]	-
Dorrao / Torrano	ganadu	ganádo	1: [ɣanáðo]	-
Dorrao / Torrano	aziendalarri	aziéndalárri	1: [asjéndalár̄i]	-
Dorrao / Torrano	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Eibar	ganau	gánau	1: [gánau̯]	-
Elantxobe	animali	anímali	1: [anímali]	-
Elantxobe	ganadu	ganádu	2: [ɣanáðu]	-
Elduain	azienda	áziendá	2: [ási^endá]	-
Elduain	ganadu	gánadú	3: [gánaðú]	-
Elgoibar	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Elorrio	ganau	ganáu	4: [ɣanáu̯]	-
Erratzu	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Errezil	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Errezil	abelgorri	abélgorrí	1: [aβɛ́lɣɔr̄í]	-
Errezil	azienda	aziéndá	2: [asjéndá]	-
Errezil	animali	anímalí	3: [anímalí]	-
Errigoiti	pisti	písti	1: [píśti]	-
Errigoiti	ganadu	ganádu	2: [ɣanáðu]	-
Errigoiti	azienda	asiénda	3: [aśiénda]	-
Errigoiti	abere	abére	4: [aβére]	-
Eskiula	abere	ábere	1: [áβere]	-
Etxalar	azinda	azindá	1: [asindá]	-
Etxaleku	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Etxarri (Larraun)	azinda	ázindá	1: [ásindá]	-
Etxebarri	animal	anímal	1: [anímal]	-
Etxebarria	alemani	alémanixé	1: [alémaniʃé]	-
Etxebarria	ganau	ganáu	1: [ganáu̯]	-
Eugi	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Ezkio-Itsaso	ganau	ganáu	2: [ɣanáu̯]	-
Ezkio-Itsaso	ganadu	ganádu	3: [ɣanáðu]	-
Ezkurra	azinda	ázindá	2: [ásindá]	-
Ezkurra	abelgorri	abélgorrík	3: [aβélɣɔr̄ík]	-
Ezterenzubi	behitropa	behitrópa	1: [behitrópa]	-
Ezterenzubi	kabala	kabála	2: [kaβála]	-
Ezterenzubi	animale	anímale	2: [anímale]	-
Ezterenzubi	kaala	kaála	3: [kaála]	-
Ezterenzubi	tropa	trópa	4: [trópa]	-
Gaintza	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Gamarte	bethalde	bethálde	1: [bethálde]	-
Gamarte	barruku	barrutrá	2: [bar̄utrá:]	-
Gamarte	kaaleria	kaáleria	3: [kaálerja]	-
Gamarte	behikhunde	behikhunde	4: [behikhunde]	-
Gamarte	kaale	kaalé	5: [kaalé]	-
Gamiz-Fika	ganadu	ganadu	1: [ganaðu]	-
Garrüze	barruku	barrúko	1: [baRúko]	-
Garrüze	abere	aberé	1: [aβeré]	-
Garrüze	tropa	trópa	2: [tRópa]	-
Garrüze	azinda	azindá	2: [asindá]	-
Garrüze	kaale	káale	3: [ká^ale]	-
Getaria	ganau	ganáó	1: [ɣanáó]	-
Getaria	ganau	ganáu	2: [ɣanáu̯]	-
Getaria	azienda	aziéndá	2: [asjéndá]	-
Getaria	abelgorri	abélgorrí	3: [aβɛ́lɣɔr̄í]	-
Getxo	ganaderi	ganaderí	1: [ganaðerí]	-
Getxo	granja	gránja	2: [gráŋxa]	-
Getxo	ganadu	ganádu	2: [ɣanáðu]	-
Gizaburuaga	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Goizueta	azindaldi	azíndaldí	1: [así:ndaldí]	-
Goizueta	azinda	azindá	2: [asi:ndá]	-
Hazparne	azinda	azínda	1: [asínda]	-
Hazparne	abere	ábere	1: [áβere]	-
Hazparne	kabala	kabala	2: [kaβala]	-
Hendaia	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Hendaia	animale	anímale	2: [aním^alɛ]	-
Hernani	azienda	azíendá	1: [asíendá]	-
Hernani	ganau	gánaú	2: [gánaú]	-
Hondarribia	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Hondarribia	abere	abére	2: [aβére]	-
Ibarruri (Muxika)	alemali	alémali	1: [alémali]	-
Ibarruri (Muxika)	azienda	asiénda	1: [aśjénda]	-
Igoa	ganadu	gánadó	1: [gánaðó]	-
Igoa	azinda	ázindá	1: [ásindá]	-
Igoa	animale	anímalé	2: [anímalé]	-
Ikaztegieta	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Ikaztegieta	abere larri	abére larri	1: [aβére lar̄i]	-
Ikaztegieta	ganau	ganau	2: [ganau̯]	-
Irisarri	kaaleria	kaálerí	1: [kaálerí]	-
Irisarri	abere	abére	1: [aβére]	-
Itsasu	kabala	kabála	1: [kaβála]	-
Itsasu	abere	abére	2: [aβére]	-
Izturitze	abere	abére	1: [aβére]	-
Izturitze	kaala	káala	2: [káala]	-
Izturitze	kaaleria	kaáleria	3: [kaáleria]	-
Jaurrieta	azienda	aziéndará	1: [asjéndará]	-
Jutsi	bethalde	bethálde	1: [bethálde]	-
Jutsi	abere	abere	1: [aβere]	-
Jutsi	behikhunde	behíkhunde	2: [behíkhunde]	-
Jutsi	kaaleria	kaaleria	3: [kaalerja]	-
Jutsi	munta	múnto	4: [múnto]	-
Kortezubi	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Kortezubi	patari	patári	2: [patári]	-
Landibarre	kaaleria	kaáleria	1: [kaálerja]	-
Landibarre	kaale	kaále	2: [kaále]	-
Landibarre	azinda	azínda	2: [asínda]	-
Larrabetzu	ganadu	ganádu	1: [ganáðu]	-
Larraine	abere	abere	1: [aβere]	-
Larraine	kabale¡e	kabalé¡e	2: [kaβaléʒe]	-
Larzabale	kaaleria	kaáleria	1: [kaáleria]	-
Lasarte-Oria	ganau	ganau	1: [ganau]	-
Lasarte-Oria	azienda	aziendá	1: [asiendá]	-
Laukiz	pisti	písti	1: [píśti]	-
Laukiz	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Legazpi	ganadu	ganadue	1: [ganaðue]	-
Legazpi	ganau	ganaue	2: [ganau̯e]	-
Leintz Gatzaga	beiganau	béiganau	1: [βéi̯ɣanau̯]	-
Leintz Gatzaga	abelgorri	abélgorri	1: [aβélɣor̄i]	-
Leioa	ganadu	ganadu	1: [ganaðu]	-
Leitza	azinda	azindá	2: [asindá]	-
Lekaroz	azienda	aziendá	1: [asjendá]	-
Lekeitio	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Lekeitio	animali	anímali	2: [anímali]	-
Lemoa	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Lemoiz	ganadu	ganadú	1: [ɣanaðú]	-
Luzaide / Valcarlos	kabala	kabalá	1: [kaβalá]	-
Luzaide / Valcarlos	azinda	azínda	4: [así:nda]	-
Luzaide / Valcarlos	bethalde	bétalde	5: [bétalde]	-
Makea	kabala	kábala	1: [káβala]	-
Makea	animale	anímale	2: [anímale]	-
Makea	abere	abére	3: [aβére]	-
Mañaria	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Mendaro	ganau	ganáu	1: [ɣanáu̯]	-
Mendata	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Mendata	azienda	asiénda	1: [aśjénda]	-
Mezkiritz	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Montori	barruku	bárrüküt	1: [bár̄ykyt]	-
Montori	kabale	kábale	2: [káβale]	-
Mugerre	alimale	alimale	1: [alimale]	-
Mungia	ganadu	ganádu	1: [ganáðu]	-
Oderitz	azinda	ázindá	1: [ásindá]	-
Oiartzun	ganadu	ganádú	1: [g^anáðú:]	-
Oiartzun	azienda	aziéndá	1: [asjéndá]	-
Oiartzun	ganadu	ganádo	2: [g^anáðo]	-
Oñati	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Ondarroa	ganau	ganau	1: [ɣanau̯]	-
Ondarroa	ganaugorri	ganáugorri	1: [ɣanáu̯ɣor̄i]	-
Orexa	ganadu	gánadú	1: [ɣánaðú]	-
Orexa	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Orio	ganau	ganaú	1: [ɣanaú]	-
Orio	ganau	ganáu	2: [ɣanáu̯]	-
Orio	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Orozko	animali	anímali	1: [anímali]	-
Orozko	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Otxandio	ganau	gánau	1: [ɣánau̯]	-
Pagola	kabale	kabále	1: [kaβále]	-
Pagola	munta	múnta	2: [múnta]	-
Pasaia	ganau	gánáó	1: [gánáó]	-
Pasaia	azienda	asíendá	2: [aśíendá]	-
Santa Grazi	abere	abére	1: [aβére]	-
Santa Grazi	abelbü	abelb´ü	2: [aβelbý:]	-
Santa Grazi	kabalelarri	kabálelárri	3: [kaβálelár̄i]	-
Santa Grazi	kabale	kabále	4: [kaβále]	-
Sara	alimale	alímale	1: [alímale]	-
Sara	azienda	aziénda	3: [asjénda]	-
Senpere	alimale	alímalé	4: [alímalé]	-
Sohüta	behiada	behiáda	1: [behiáða]	-
Sohüta	kabalada	kabaláda	2: [kaβaláða]	-
Sondika	gorta	górta	1: [ɣór̄ta]	-
Sondika	ganadu	ganádu	2: [ɣanáðu]	-
Suarbe	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Sunbilla	azinda	azínda	1: [asínda]	-
Tolosa	azienda	aziendá	1: [asjendá]	-
Tolosa	ganaru	ganáru	2: [ganáru]	-
Uharte Garazi	abere	abére	1: [aβére]	-
Urdiain	ganau	ganáu	1: [ganáu̯]	-
Urdiñarbe	kaale	kaale	1: [kaale]	-
Urdiñarbe	kabale	kabale	2: [kaβale]	-
Urdiñarbe	kabala¡e	kabala¡e	3: [kaβalaʒe]	-
Urketa	athe	athé	1: [athé]	-
Urketa	alimale	alímale	2: [alímale]	-
Urketa	animale	anímale	3: [anímale]	-
Urretxu	ganau	ganáu	1: [ganáu̯]	-
Urretxu	ganadu	ganadú	2: [ɣanaðú]	-
Ürrüstoi	abere	abee	1: [aβee]	-
Ürrüstoi	kabale¡e	kabale¡e	2: [kaβaleʒe]	-
Ürrüstoi	kabale	kabále	3: [kaβále]	-
Uztaritze	kabala	kábala	1: [káβala]	-
Uztaritze	abere	abére	1: [aβére]	-
Uztaritze	azienda	aziénda	2: [asjénda]	-
Zaratamo	ganadu	ganádú	1: [ganáðú]	-
Zeanuri	ganaderi	ganadéri	1: [ɣanaðéri]	-
Zeanuri	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Zeanuri	granja	gránja	2: [ɣránxa]	-
Zeberio	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Zegama	ganadu	ganadú	1: [ɣanaðú]	-
Zegama	ganaujende	ganáujendé	2: [ɣanáu̯xendé]	-
Zilbeti	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ganadugorri	ganádugorri	2: [ɣanáðuɣor̄i]	-
Zornotza	abere	abére	1: [aβére]	-
Zornotza	ganadu	ganádu	1: [ɣanáðu]	-
Zornotza	animale	anímale	2: [anímale]	-
Zugarramurdi	azienda	aziénda	1: [asjénda]	-

645: vaca torionda / en chaleur (vache) / cow in heat

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vaca torionda
Galdera (fr): en chaleur (vache)
Galdera (en): cow in heat

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	susal	susal	1: [śuśal]	-
Ahetze	susara	tsusára	1: [tśuśára]	-
Aia	susara	susáa	1: [śuśáa]	-
Aldude	susara	susára	1: [śuśára]	-
Alkotz	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Altzai	süsa	süzá	1: [śysá:]	-
Altzürükü	süsa	süsá	1: [śyśá:]	-
Amezketa	susara	susáá	1: [śuśáá]	-
Andoain	susa	susá	1: [śuśá]	-
Aniz	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Aramaio	susa	súsa	1: [śúśa]	-
Araotz (Oñati)	susa	susá	1: [śuśá]	-
Arbizu	susera	suserá	1: [śuśerá]	-
Arbizu	susia	súsia	2: [śúśia]	-
Arbizu	susea	suséa	3: [śuśéa]	-
Arboti	süsa	s'üsara	1: [śýśara]	-
Armendaritze	susasa	susásá	1: [śuśáśá:]	-
Armendaritze	susara	súsara	2: [śúśara]	-
Arnegi	susara	susára	1: [śuśára]	-
Arrangoitze	susara	susára	1: [śuśára]	-
Arrasate	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Arrasate	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Arrazola (Atxondo)	susa	súsa	1: [śúśa]	-
Arrieta	susera	susera	1: [śuśera]	-
Arroa (Zestoa)	susa	susá	1: [śuśá:]	-
Arrueta	susara	zusará	1: [suśará]	-
Asteasu	susa	súsá	1: [śúśá]	-
Ataun	susara	susára	1: [śuśára]	-
Azkaine	susara	susára	1: [śuśára]	-
Azkoitia	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Azkoitia	susea	suséa	2: [śuśéa]	-
Azpeitia	susa	susá	1: [śuśá:]	-
Baigorri	susara	susara	1: [śuśara]	-
Bakio	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Bardoze	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Barkoxe	süsa	süsá	1: [śyśá]	-
Bastida	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Beasain	usa	usá	1: [uśá:]	-
Behorlegi	susara	susará	3: [śuśará]	-
Beizama	susa	susá	1: [śuśá]	-
Bergara	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Bermeo	paradan	paradán	1: [paraðán]	-
Bermeo	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Berriz	susara	súsaa	1: [śúśaa]	-
Beruete	susoa	súsoá	1: [śúśoá]	-
Beruete	susea	súseá	2: [śúśeá]	-
Beskoitze	susara	susára	1: [śuśára]	-
Bidarrai	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Bolibar	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Busturia	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Deba	susara	susára	1: [śuśára]	-
Dima	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Domintxaine	süsa	süsára	1: [śyśára]	-
Donamaria	susara	susára	1: [śuśára]	-
Donibane Lohizune	susara	susará	1: [śuśará]	-
Donostia	susa	susa	1: [śuśa]	-
Donostia	bero	bero	1: [βero]	-
Dorrao / Torrano	susea	suséa	1: [śuśéa]	-
Eibar	ixkoeske	íxkoéske	1: [íʃkoéśke]	-
Elduain	susa	susá	1: [śuśá]	-
Elgoibar	umeske	uméeske	1: [umé^eśke]	-
Elgoibar	umeske	uméesketu	2: [umé^eśketu]	-
Elorrio	susea	súse	1: [śúśe]	-
Elorrio	umeske	uméske	2: [uméśke]	-
Erratzu	susera	suséra	1: [śuśɛ́ra]	-
Errezil	susa	susá	1: [śuśá]	-
Errigoiti	susera	susera	1: [śuśera]	-
Eskiula	süsa	süsá	1: [śyśá:]	-
Etxalar	susara	susára	1: [śuśára]	-
Etxaleku	susea	súseá	1: [śúśeá]	-
Etxarri (Larraun)	susea	súseá	1: [śúśeá]	-
Etxarri (Larraun)	susea	súsea	2: [śúśea]	-
Etxebarri	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Etxebarria	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Eugi	susela	susél	1: [śuśél]	-
Ezkio-Itsaso	susa	susá	1: [śuśá:]	-
Ezkurra	susara	súsaá	1: [śúśaá]	-
Ezterenzubi	susara	susára	1: [śuśára]	-
Gaintza	susara	súsaá	1: [śúśaá]	-
Gaintza	susa	susá	2: [śuśá:]	-
Gamarte	susara	susára	1: [śuśára]	-
Gamiz-Fika	susera	suserá	1: [śuśerá]	-
Garrüze	susara	susára	1: [śuśára]	-
Getaria	susara	susáa	1: [śuśá^a]	-
Getxo	susera	susératute	1: [śuśératute]	-
Gizaburuaga	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Gizaburuaga	susa	súsa	2: [śúśa]	-
Goizueta	susara	susárá	1: [śuśárá]	-
Hazparne	susara	susára	1: [śuśára]	-
Hendaia	susara	susára	1: [śuśára]	-
Hernani	susara	susáa	1: [śuśáa]	-
Hernani	susa	súsa	2: [śúśa]	-
Hernani	susara	susára	3: [śuśára]	-
Hondarribia	susara	susára	1: [śuśára]	-
Ibarruri (Muxika)	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Igoa	susai	súsai	2: [śúśai̯]	-
Ikaztegieta	susa	susá	1: [śuśá:]	-
Ikaztegieta	gainka	gainka	2: [gai̯ŋka]	-
Ikaztegieta	bero	bero	3: [bero]	-
Irisarri	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Itsasu	bero	béroan	1: [béroan]	-
Itsasu	susara	susára	3: [śuśára]	-
Izturitze	susara	susára	1: [śuśára]	-
Jaurrieta	susara	susára	1: [śuśára]	-
Jutsi	susara	susara	1: [śuśara]	-
Kortezubi	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Kortezubi	susera	suséra	2: [śuśéra]	-
Landibarre	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Larrabetzu	susera	suserá	1: [śuśerá]	-
Larraine	süsa	süsáa	1: [śyśáa]	-
Larzabale	susara	susára	1: [śuśára]	-
Lasarte-Oria	susara	susára	1: [śuśára]	-
Laukiz	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Legazpi	umeske	umeske	1: [umeśke]	-
Legazpi	bero	beróaldin	2: [beróaldin]	-
Leintz Gatzaga	susara	susára	1: [śuśá^ra]	-
Leioa	susa	susatúte	1: [śuśatúte]	-
Leioa	bero	berotúte	2: [berotúte]	-
Leitza	susa	súsá	1: [śúśá]	-
Lekaroz	susera	suséra	1: [śuśɛ́ra]	-
Lemoa	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Lemoiz	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Luzaide / Valcarlos	susara	susára	1: [śuśára]	-
Makea	susara	susára	1: [śuśára]	-
Mañaria	susera	suserá	1: [śuśerá]	-
Mendaro	susea	suséa	1: [śuśéa]	-
Mendaro	umeske	uméske	2: [uméśke]	-
Mendata	susera	suserá	1: [śuśerá]	-
Mezkiritz	susela	susél	1: [śuśél]	-
Mezkiritz	susela	suséla	2: [śuśéla]	-
Montori	süsa	süsá	1: [śyśá:]	-
Mugerre	susara	susara	1: [śuśara]	-
Mugerre	bero	bero	1: [bero]	-
Mungia	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Oderitz	susea	súseá	1: [śúśeá]	-
Oderitz	susea	súsea	2: [śúśea]	-
Oiartzun	susara	susáa	1: [śuśáa]	-
Oñati	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Ondarroa	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Orexa	susara	susára	1: [śuśára]	-
Orexa	susara	susáá	2: [śuśáá]	-
Orio	susara	susáa	1: [śuśá^a]	-
Orozko	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Otxandio	susara	susára	1: [śuśára]	-
Pagola	süsa	süsá	1: [śyśá:]	-
Pasaia	susara	susárá	1: [śuśárá]	-
Santa Grazi	süsa	süsáa	1: [śyśáa]	-
Sara	susara	susará	1: [śuśará]	-
Senpere	susara	susára	1: [śuśára]	-
Sohüta	süsa	süsá	1: [śyśá:]	-
Sondika	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Sondika	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Suarbe	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Sunbilla	susara	susára	1: [śuśára]	-
Tolosa	susara	susáa	1: [śuśáa]	-
Uharte Garazi	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Urdiain	susal	súsál	1: [śúśál]	-
Urdiñarbe	süsa	süsá	1: [śyśá:]	-
Urketa	susara	súsara	1: [śúśara]	-
Urretxu	umeske	uméske	1: [uméśke]	-
Ürrüstoi	susa	susá	1: [śuśá:]	-
Uztaritze	susara	susára	1: [śuśára]	-
Zaratamo	susera	susératú	1: [śuśɛ́ratú]	-
Zeanuri	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Zeberio	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Zegama	susa	súsá	1: [śúśá:]	-
Zilbeti	susela	suséla	1: [śuśéla]	-
Zollo (Arrankudiaga)	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Zornotza	susera	suséra	1: [śuśéra]	-
Zugarramurdi	susara	susár	1: [śuśár]	-
Zugarramurdi	susara	súsará	3: [śúśará]	-

646: cubrir / saillir / mate (bulls) (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cubrir
Galdera (fr): saillir
Galdera (en): mate (bulls) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	arpatu	arpátu	1: [ar̄pátu]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	artu	artú	2: [ar̄tú]	-
Ahetze	estáli	estalí	1: [eśtalí]	-
Ahetze	yokatu	yokatú	2: [ǰokatú]	-
Aia	estáli	éstali	1: [éśtali]	-
Aldude	estalarazi	estalaázi	1: [eśtalaási]	-
Alkotz	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Altzai	estelarazi	estelázi	1: [eśtelá:si]	-
Altzai	entzeminazi	entzeminázi	2: [entseminá:si]	-
Altzürükü	estalarazi	estalázi	1: [eśtalá:si]	-
Altzürükü	estáli	estáli	3: [eśtáli]	-
Amezketa	estáli	estálí	1: [eśtálí]	-
Andoain	estáli	estálí	1: [eśtálí ]	-
Aniz	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Aniz	salto eman	sáltoamán	2: [śáltoamán]	-
Aramaio	artu	artú	1: [ar̄tú]	-
Aramaio	serbidu	serbídu	3: [śer̄βíðu]	-
Aramaio	sekortu	sekórtu	4: [śekór̄tu]	-
Araotz (Oñati)	ixkotu	irískotu	1: [iríśkotu]	-
Arbizu	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Arbizu	kargatu	kárgatuta	2: [kár̄ɣatuta]	-
Arboti	estelarazi	estélazia	1: [eśtéla:sia]	-
Armendaritze	estalarazi	estálaazi	1: [eśtálaasi]	-
Armendaritze	aatxeka joan	ahátxeka	1: [ahátʃeka]	-
Armendaritze	yokatu	yokhátu	3: [ǰokhátu]	-
Arnegi	estalarazi	estálaazí	1: [eśtálaasí]	-
Arnegi	yoazi	yóazí	2: [ǰóasí]	-
Arrangoitze	estáli	estálí	1: [eśtálí]	-
Arrasate	serbidu	serbídu	1: [śer̄βíðu]	-
Arrasate	sekortu	sekórtu	2: [śekór̄tu]	-
Arrasate	ixkotu	iskótu	2: [iśkótu]	-
Arrazola (Atxondo)	serbidu	serbídu	1: [śer̄βíðu]	-
Arrazola (Atxondo)	artu	artú	2: [ar̄tú]	-
Arrazola (Atxondo)	serbidu	serbíu	3: [śer̄βíu]	-
Arrieta	sekortu	sekórtú	1: [śekór̄tú]	-
Arroa (Zestoa)	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Arrueta	estalarazi	estálazi	1: [eśtálasi]	-
Arrueta	ernaldu	erneazí	2: [er̄nɛasí]	-
Asteasu	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Ataun	artu	ártu	1: [ár̄tu]	-
Ataun	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Ataun	ixkotu	iríxkotú	2: [iríʃkotú]	-
Azkaine	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Azkoitia	ixkotu	ixkótu	1: [iʃkótu]	-
Azkoitia	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Azkoitia	umetu	umétu	3: [umétu]	-
Azpeitia	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Azpeitia	ixkotu	íxkotú	2: [íʃkotú]	-
Baigorri	estalarazi	estalarazi	1: [eśtalarasi]	-
Baigorri	estáli	estali	2: [eśtali]	-
Bakio	batzandu	batzándu	1: [batsándu]	-
Bardoze	estalarazi	estálazten	2: [eśtálasten]	-
Barkoxe	estelarazi	estelaázi	1: [eśtelaási]	-
Bastida	estalarazi	estálaazi	1: [eśtálaasi]	-
Bastida	estelarazi	estélaazi	2: [eśtélaasi]	-
Bastida	estáli	estáltzen	3: [eśtáltsen]	-
Beasain	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Beasain	kastiatu	kastíatu	1: [kaśtíatu]	-
Behorlegi	estalarazi	estálaazi	2: [eśtálaasi]	-
Behorlegi	yo	yo	3: [ǰo]	-
Beizama	ixkotu	íxkotú	1: [íʃkotú]	-
Beizama	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Bergara	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Bergara	ixkotu	iskótu	2: [iśkótu]	-
Bergara	serbidu	serbiú	3: [śer̄βiú]	-
Bermeo	monta	mónta	1: [mónta]	-
Bermeo	ganeratu	gáneratu	2: [gáneratu]	-
Berriz	ornidu	ornídu	1: [or̄níðu]	-
Berriz	gobernau	gobérna	1: [goβér̄na]	-
Beruete	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Beskoitze	estalarazi	estálaazí	1: [eśtálaasí]	-
Bidarrai	estalarazi	estálaázi	1: [eśtálaási]	-
Bidarrai	zezendu	zezéndu	2: [seséndu]	-
Bolibar	ixkotu	ixkótu	1: [iʃkótu]	-
Bolibar	batu	batú	2: [batú]	-
Busturia	kubridu	kubrídu	2: [kuβríðu]	-
Deba	maniatu	maníatú	1: [maníatú]	-
Deba	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Deba	ixkotu	íxkotú	2: [íʃkotú]	-
Dima	gobernau	góbernau	1: [góβer̄nau̯]	-
Domintxaine	estelarazi	estélazí	1: [eśtélasí]	-
Domintxaine	aatxeka joan	aátxeka	2: [aátʃeka]	-
Donamaria	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Donibane Lohizune	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Donibane Lohizune	gainkatu	gainkátu	4: [gai̯ŋkátu]	-
Donostia	estáli	estali	1: [eśtali]	-
Dorrao / Torrano	salto eman	sáltoeman	1: [śáltoeman]	-
Dorrao / Torrano	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Dorrao / Torrano	salto artu	sáltoartu	2: [śáltoar̄tw]	-
Eibar	ixkotu	ixkotu	1: [iʃkotu]	-
Elantxobe	aparea	apárea	1: [apárea]	-
Elduain	estáli	éstálí	1: [éśtálí]	-
Elgoibar	ixkotu	íxkotu	2: [íʃkotu]	-
Elorrio	ixkotu	iskótu	1: [iśkótu]	-
Erratzu	man saltoa	mán - sáltoa	1: [mán śáltoa]	-
Errezil	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Errigoiti	legie in	legié in	1: [leɣié in]	-
Errigoiti	sekortu	sekortú	2: [śekor̄tú]	-
Errigoiti	ernaldu	ernárittu	5: [er̄nárittu]	-
Eskiula	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Etxalar	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Etxaleku	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Etxarri (Larraun)	artu	árto	1: [ár̄to]	-
Etxarri (Larraun)	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Etxarri (Larraun)	estáli	estále	3: [eśtále]	-
Etxebarria	ixkotu	ixkótu	1: [iʃkótu]	-
Etxebarria	batu	batú	1: [batú]	-
Eugi	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Eugi	tapatu	tapátu	2: [tapátu]	-
Ezkio-Itsaso	ixkotu	íxkotú	1: [íʃkotú]	-
Ezkio-Itsaso	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Ezkio-Itsaso	artu	artú	2: [ar̄tú]	-
Ezkurra	zezenak artu	zezénak artu	2: [sesénak ar̄tu]	-
Ezterenzubi	estelarazi	estelaazi	1: [eśtelaasi]	-
Gaintza	estáli	éstalí	1: [éśtalí]	-
Gaintza	azie jarri	azíe jarrí	2: [asíe xar̄í]	-
Gamarte	estelarazi	estélaazí	1: [eśtélaasí]	-
Gamarte	yokatu	yokhátu	2: [ǰokhátu]	-
Gamiz-Fika	sekorra emon	sekorrá emón	1: [śekor̄á emón]	-
Garrüze	estalarazi	estálazí	1: [eśtálasí]	-
Getaria	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Getaria	kastiatu	kastíatú	2: [kaśtíatú]	-
Getxo	sekortu	sekórtu	1: [śekór̄tu]	-
Getxo	ernaldu	ernáritu	2: [er̄náritu]	-
Getxo	kubridu	kubrídu	2: [kuβríðu]	-
Gizaburuaga	ixkotu	ixkótu	1: [iʃkótu]	-
Goizueta	estáli	estálí	1: [eśtálí]	-
Hazparne	estalarazi	estálaazi	1: [eśtálaasi]	-
Hazparne	ikhertu	ikertú	1: [ikeRtú]	-
Hazparne	yokatu	yokátu	2: [ǰokátu]	-
Hendaia	zezendu	zezendú	2: [sesendú]	-
Hernani	estáli	éstalí	1: [éśtalí]	-
Hondarribia	estáli	estáldu	1: [eśtáldu]	-
Hondarribia	estáli	estali	2: [eśtali]	-
Ibarruri (Muxika)	i¡on	i¡ón	1: [iʒón]	-
Ibarruri (Muxika)	sekortu	sekórtu	2: [śekór̄tu]	-
Igoa	estáli	éstalí	1: [éśtalí]	-
Ikaztegieta	ixkotu	ixkótu	1: [iʃkótu]	-
Ikaztegieta	estáli	estáli	2: [eśtáli]	-
Irisarri	estalarazi	estálaázi	1: [eśtálaási]	-
Irisarri	ikhertu	ikérraázi	1: [ikéRaási]	-
Itsasu	estalarazi	estalaázia	1: [eśtalaásia]	-
Jaurrieta	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Jutsi	estelarazi	estelaazi	1: [eśtelaasi]	-
Kortezubi	bei¡artun	béi¡artun	1: [béi̯ʒar̄tun]	-
Landibarre	estáli	estáltzen	1: [eśtáltsen]	-
Landibarre	estalarazi	estálaázten	2: [eśtál^aásten]	-
Larrabetzu	sekortu	sekórtu	1: [śekór̄tu]	-
Larraine	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Larraine	igan	igaitía	2: [iɣai̯tía]	-
Larzabale	estalarazi	estalaazi/estelaazi	1: [eśtạlaasi]	-
Lasarte-Oria	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Lasarte-Oria	estáli	estáldu	2: [eśtáldu]	-
Laukiz	etxo in	étxoin	1: [étʃoi̯n]	-
Legazpi	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Leintz Gatzaga	sekortu	sekórtu	1: [śekór̄tu]	-
Leioa	ernaldu	ernarítu	1: [er̄narítu]	-
Leioa	nastau	nástau	2: [náśtau̯]	-
Leitza	estáli	éstalí	1: [éśtalí]	-
Lekaroz	estáli	estálí	1: [eśtálí]	-
Lekeitio	emparejau	empárejau	1: [empárexau̯]	-
Lemoa	gobernau	góbernau	1: [ɣóβer̄nau̯]	-
Lemoa	sekortu	sekortú	1: [śekor̄tú]	-
Lemoiz	batzandu	batzándu	1: [batsándu]	-
Luzaide / Valcarlos	estalarazi	estálaázi	1: [eśtálaási]	-
Makea	estalarazi	estalaázi	1: [eśtalaási]	-
Makea	estalarazi	estálarázi	3: [eśtálarási]	-
Mañaria	sekortu	sekórtu	1: [śekór̄tu]	-
Mañaria	gobernau	góbernau	2: [ɣóβer̄nau̯]	-
Mendaro	ixkotu	íxkotú	1: [íʃkotú]	-
Mendata	ixkotu	ískotu	1: [íśkotu]	-
Mezkiritz	estáli	estáldu	1: [eśtáldu]	-
Mezkiritz	pastu	pástu	2: [páśtu]	-
Montori	estalarazi	estálazi	1: [eśtálasi]	-
Montori	estáli	estáli	3: [eśtáli]	-
Mugerre	estalarazi	estalaazi	1: [eśtalaasi]	-
Mungia	batzandu	batzándu	1: [batsándu]	-
Mungia	sekortu	sekortú	2: [śekor̄tú]	-
Mungia	ein étxoa	ein étxoa	3: [ei̯n étʃoa]	-
Oderitz	estáli	éstalí	1: [éśtalí]	-
Oderitz	ernaldu	érnaldú	3: [ɛ́r̄naldú]	-
Oiartzun	zezendu	zezéndu	1: [s^eséndu]	-
Oiartzun	estáli	estálí	2: [^eśtálí]	-
Oñati	serbidu	serbíu	1: [śer̄βíu]	-
Oñati	ixkotu	ískotu	3: [íśkotu]	-
Ondarroa	artu	ártu	2: [ár̄tu]	-
Ondarroa	ixkotu	iskótu	2: [iśkótu]	-
Orexa	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Orio	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Orozko	gobernau	gobérnau	1: [goβér̄nau̯]	-
Orozko	ernaldu	ernáldu	2: [er̄náldu]	-
Otxandio	gobernau	gobérnau	1: [goβér̄nau̯]	-
Pagola	estelarazi	estelázi	1: [eśtelási]	-
Pasaia	estáli	éstálí	1: [éśtálí]	-
Santa Grazi	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Sara	eztali	eztalí	1: [estalí]	-
Sara	igan	igán	1: [iɣán]	-
Senpere	estáli	estáli	2: [eśtáli]	-
Sohüta	estalarazi	estalázi	1: [eśtalá:si]	-
Sondika	injertau	injértau	1: [iŋxér̄tau̯]	-
Suarbe	zezena man	zezéna man	1: [seséna man]	-
Suarbe	artu	artú	2: [ar̄tú]	-
Sunbilla	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Tolosa	estáli	estálí	1: [eśtálí]	-
Uharte Garazi	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Urdiain	kargatu	kárgatú	1: [kár̄ɣatú]	-
Urdiñarbe	estalarazi	estalaazi	1: [eśtalaasi]	-
Urdiñarbe	estáli	estáli	2: [eśtáli]	-
Urdiñarbe	zezenin igan	zezenin igánik	3: [sesenin iɣánik]	-
Urdiñarbe	estelarazi	estélazi	4: [eśtélasi]	-
Urketa	in	in	1: [in]	-
Urketa	estalarazi	estálazi	1: [eśtálasi]	-
Urketa	gainkatu	gáinkatzia	3: [gái̯ŋkatsja]	-
Urretxu	ixkotu	íxkotú	1: [íʃkotú]	-
Urretxu	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Urretxu	artu	artú	2: [ar̄tú]	-
Ürrüstoi	estelarazi	estelázten	1: [eśtelásten]	-
Ürrüstoi	estáli	estáli	2: [eśtáli]	-
Ürrüstoi	zezenin igan	zezenin igánik	3: [sesenin iɣánik]	-
Uztaritze	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Zaratamo	sekortu	sekórtú	1: [śekór̄tú]	-
Zaratamo	gobernau	gobérnau	1: [goβér̄nau̯]	-
Zeanuri	kubridu	kubrídu	1: [kuβríðu]	-
Zeanuri	gobernau	gobérnau	1: [goβér̄nau̯]	-
Zeberio	gobernau	gobérnau	1: [goβér̄nau̯]	-
Zegama	serbidu	serbítu	1: [śer̄βítu]	-
Zegama	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Zegama	ixkotu	íxkotú	2: [íʃkotú]	-
Zilbeti	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sekortu	sekórtu	1: [śekór̄tu]	-
Zornotza	kubridu	kubrídu	1: [kuβríðu]	-
Zornotza	gobernau	góbernau	2: [góβer̄nau̯]	-
Zugarramurdi	estáli	estáli	1: [eśtáli]	-
Zugarramurdi	yokatu	yokátu	2: [ǰokátu]	-

647: verga / verge / male organ

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): verga
Galdera (fr): verge
Galdera (en): male organ

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bere parteak	bére párteak	1: [bére pár̄teak]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	buztan	buztána	2: [bustána]	-
Ahetze	berga	bergá	1: [beRɣá]	-
Ahetze	pito	píto	2: [píto]	-
Ahetze	buztan	búztan	3: [bústan]	-
Aia	pito	pitó	1: [pitó]	-
Aia	zakil	zakíll	2: [sakíʎ]	-
Aia	pititi	pitilíñ	3: [pitilíɲ]	-
Alkotz	pito	pítua	1: [pítwa]	-
Altzai	berga	berga	1: [ber̄ga]	-
Altzürükü	berga	bergá	1: [ber̄gá]	-
Amezketa	zill	zillé	1: [siʎé]	-
Andoain	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Aniz	berga	bérgá	1: [βér̄ɣá]	-
Aniz	zakil	zákil	1: [sákil]	-
Aniz	buzten	buztén	2: [bustén]	-
Araotz (Oñati)	sil	síl	1: [śíl]	-
Araotz (Oñati)	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Arbizu	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Arboti	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Armendaritze	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Arnegi	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Arrangoitze	buztan	búztan	1: [βústan]	-
Arrangoitze	berga	bérga	1: [βéRɣa]	-
Arrasate	sil	síl	1: [śíl]	-
Arrasate	txistu	txístu	2: [tʃíśtu]	-
Arrazola (Atxondo)	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Arrazola (Atxondo)	busten	bústen	2: [βúśten]	-
Arrieta	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Arrieta	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Arrieta	pito	píto	3: [píto]	-
Arroa (Zestoa)	txilibito	txilíbito	1: [tʃilíβito]	-
Arroa (Zestoa)	zakil	zakíll	2: [sakíʎ]	-
Arroa (Zestoa)	pito	píto	3: [píto]	-
Arrueta	berga	berga	1: [βerɣa]	-
Asteasu	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Ataun	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Azkaine	berga	bérga	2: [bér̄ɣa]	-
Azkaine	buztan	buztána	3: [bustána]	-
Azkoitia	buzten	búzten	1: [βústen]	-
Azkoitia	txistu	txístu	2: [tʃíśtu]	-
Azpeitia	pito	pitó	1: [pitó]	-
Baigorri	berga	berga	1: [beRga]	-
Bakio	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Barkoxe	berga	bergá	1: [ber̄gá]	-
Bastida	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Beasain	pito	píto	1: [píto]	-
Beasain	zill	zíll	2: [síʎ]	-
Beasain	mangera	mangéra	3: [m^aŋgéra]	-
Behorlegi	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Beizama	zill	zí	1: [sí:]	-
Beizama	zill	zíll	2: [síʎ]	-
Bergara	zill	zill	1: [siʎ]	-
Bermeo	sakill	sakíll	1: [śakíʎ]	-
Bermeo	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Beruete	ixipo	íxipó	1: [íʃipó]	-
Beruete	buztan	búztán	2: [βústán]	-
Beruete	zirko	zírko	3: [sír̄ko]	-
Bidarrai	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Bolibar	siri	síri	1: [śíri]	-
Bolibar	pito	píto	3: [píto]	-
Busturia	irisil	irísil	1: [iríśil]	-
Deba	sil	síll	1: [śíʎ]	-
Deba	sil	síll/zíll	3: [s̟íʎ]	-
Deba	potro	pótro	3: [pótro]	-
Dima	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Domintxaine	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Domintxaine	berga	vérga	2: [vér̄ga]	-
Donamaria	puztan	puztán	1: [pustán]	-
Donamaria	berga	bérgá	1: [bɛ́r̄ɣá]	-
Donamaria	zakil	zakíll	2: [sakíʎ]	-
Donibane Lohizune	berga	bergá	2: [βeRɣá]	-
Donibane Lohizune	pito	pitoá	3: [pitoá]	-
Donibane Lohizune	buztan	buztaná	4: [bustaná]	-
Donostia	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Donostia	sakill	sakill	1: [śakiʎ]	-
Donostia	pito	píto	2: [píto]	-
Donostia	pititi	pitílle	3: [pitíʎe]	-
Dorrao / Torrano	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Eibar	sil	síll	1: [śíʎ]	-
Elduain	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Elduain	zill	zillé	2: [siʎé]	-
Elgoibar	txistu	txixtú	1: [tʃiʃtú]	-
Elorrio	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Erratzu	berga	bergá	1: [ber̄ɣá]	-
Errezil	zill	zíll	2: [síʎ]	-
Errigoiti	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Errigoiti	berga	bergá	2: [ber̄ɣá]	-
Errigoiti	pito	píto	3: [píto]	-
Eskiula	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Etxalar	berga	bergá	1: [bɛr̄ɣá]	-
Etxaleku	berga	bérga	1: [bér̄ɣa]	-
Etxarri (Larraun)	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Etxebarria	pito	píto	1: [píto]	-
Etxebarria	berga	bérga	1: [bér̄ɣa]	-
Etxebarria	busten	bústen	3: [búśten]	-
Eugi	pito	pítua	1: [pítwa]	-
Eugi	pito	pítoa	2: [pítoa]	-
Ezkio-Itsaso	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Ezkurra	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Ezkurra	pito	pitó	1: [pitó]	-
Ezterenzubi	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Gaintza	potro	potró	1: [potrɔ́]	-
Gamarte	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Garrüze	berga	bérga	1: [béRɣa]	-
Getaria	pito	pitó	1: [pitó]	-
Getaria	zakil	zakíll	1: [sakíʎ]	-
Getaria	buztan	buztán	2: [βustán]	-
Getxo	busten	bustén	1: [βuśtén]	-
Gizaburuaga	txistu	txístu	1: [tʃíśtu]	-
Gizaburuaga	sil	síl	2: [śíl]	-
Goizueta	zakil	zakíllá	1: [sakíʎá]	-
Goizueta	buztan	buztán	2: [βustán]	-
Hazparne	buztan	buztan	1: [βustan]	-
Hendaia	berga	bérga	1: [βéRɣa]	-
Hernani	buztan	buztán	2: [βustán]	-
Hondarribia	zakil	zakíll	1: [sakíʎ]	-
Hondarribia	pititi	pitíl	1: [pitíl]	-
Hondarribia	pito	píto	2: [píto]	-
Hondarribia	buztan	buztán	2: [bustán]	-
Ibarruri (Muxika)	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Igoa	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Igoa	zakil	zakíll	2: [sakíʎ]	-
Ikaztegieta	pito	píto	1: [píto]	-
Ikaztegieta	zakil	zakílle	1: [sakíʎe]	-
Ikaztegieta	berga	bérga	2: [bér̄ɣa]	-
Ikaztegieta	buztan	buztán	2: [bustán]	-
Ikaztegieta	zipote	zipótea	3: [sipótea]	-
Irisarri	berga	bérga	1: [βéRɣa]	-
Irisarri	pito	píto	1: [píto]	-
Itsasu	berga	bérga	1: [bér̄ɣa]	-
Itsasu	pito	píto	1: [píto]	-
Izturitze	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Jaurrieta	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Jutsi	berga	berga	1: [ber̄ga]	-
Landibarre	berga	bérga	1: [bér̄ɣa]	-
Larrabetzu	pito	píto	1: [píto]	-
Larraine	berga	berga	1: [ber̄ga]	-
Larzabale	berga	bérga	1: [bérga]	-
Lasarte-Oria	bustan	bustán	1: [buśtán]	-
Laukiz	pitto	pítto	1: [pítto]	-
Legazpi	zill	zill	1: [siʎ]	-
Leintz Gatzaga	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Leioa	berga	berga	1: [ber̄ɣa]	-
Lekaroz	berga	bérga	1: [bɛ́r̄ɣa]	-
Lekeitio	baba	bába	1: [βáβa]	-
Lekeitio	irisil	irísill	2: [iríśiʎ]	-
Lemoa	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Lemoiz	bitxillin	bítxillin	1: [βítʃiʎin]	-
Lemoiz	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Luzaide / Valcarlos	buztan	búztan	1: [bústan]	-
Luzaide / Valcarlos	pito	píto	1: [píto]	-
Luzaide / Valcarlos	berga	bérga	2: [βér̄ɣa]	-
Makea	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Makea	pitili	pitíli	2: [pitíli]	-
Mañaria	busten	bústen	2: [βúśten]	-
Mañaria	berga	bérga	4: [bér̄ɣa]	-
Mendaro	sil	síll	5: [śíʎ]	-
Mendata	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Mezkiritz	buzten	buztén	1: [βustén]	-
Montori	berga	berrgá	1: [ber̄gá:]	-
Montori	büztan	b´üztan	2: [býstan]	-
Mugerre	berga	berga	1: [ber̄ga]	-
Mungia	busten	bustén	1: [buśtén]	-
Mungia	pito	píto	1: [píto]	-
Oderitz	zilko	zilkó	1: [silkó]	-
Oiartzun	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Oiartzun	zakil	zakíll	1: [sakíʎ]	-
Oñati	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Ondarroa	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Orexa	buzten	búzten	1: [bústɛn]	-
Orio	buztan	buztán	1: [βustán]	-
Orozko	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Otxandio	pitto	pítto	1: [pítto]	-
Pagola	berga	berga	4: [ber̄ga]	-
Pasaia	pito	pitó	1: [pitó]	-
Santa Grazi	berga	bergá	1: [ber̄gá]	-
Sara	pititi	pítití	1: [pítití]	-
Sara	berga	bérga	2: [bér̄ɣa]	-
Sara	zakil	zakila	2: [sakila]	-
Senpere	berga	bérga	3: [bér̄ɣa]	-
Sohüta	berga	berga	1: [ber̄ga]	-
Sondika	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Sondika	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Suarbe	buzten	buztén	1: [βustén]	-
Sunbilla	pito	píto	1: [píto]	-
Tolosa	pito	pitó	1: [pitó]	-
Uharte Garazi	pito	pitó	1: [pitó]	-
Urdiain	pimpin	pímpin	1: [pímpin]	-
Urdiñarbe	berga	bérga	2: [bér̄ga]	-
Urketa	buztan	buztána	1: [bustána]	-
Urretxu	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Ürrüstoi	berga	bérga	1: [bér̄ga]	-
Uztaritze	buztan	buztán	1: [bustán]	-
Uztaritze	berga	bérga	2: [βéRɣa]	-
Zaratamo	berga	bérgá	1: [bér̄ɣá]	-
Zaratamo	busten	bústen	2: [βúśten]	-
Zeberio	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Zegama	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Zilbeti	zakil	zakíl	1: [sakíl]	-
Zollo (Arrankudiaga)	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Zornotza	busten	bústen	1: [βúśten]	-
Zornotza	berga	bérga	1: [βér̄ɣa]	-
Zornotza	pito	píto	2: [píto]	-
Zugarramurdi	buztan	buztán	1: [βustán]	-

648: preñar (la vaca) / (vache) prégnante / breed animals (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): preñar (la vaca)
Galdera (fr): (vache) prégnante
Galdera (en): breed animals (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	baatü	barátu	2: [βarátu]	-
Ahetze	ernari	ernarí	1: [eRnarí]	-
Ahetze	gelditu	gelditú	1: [gelditú]	-
Ahetze	ernaldu	ernaldú	2: [eRnaldú]	-
Aia	ernai	ernái	2: [ɛr̄nái]	-
Aldude	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Aldude	gelditu	geldítu	1: [geldítu]	-
Alkotz	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Altzai	ernai	errnai	1: [er̄nai̯]	-
Altzai	ernai batü	errnai bátü	2: [er̄nai̯ βá:ty]	-
Altzürükü	ernai	ernái	1: [er̄nái]	-
Altzürükü	hartu	hártü	1: [hár̄ty]	-
Altzürükü	baatü	bátü	2: [bá:ty]	-
Altzürükü	ernaldu	ernáltü	3: [er̄nálty]	-
Amezketa	umezgeldittu	umézgeldíttu	1: [umésɣeldíttu]	-
Andoain	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Andoain	umetu	úmetú	2: [úmetú]	-
Aniz	axun	axún	1: [aʃún]	-
Aniz	ernari	ernári	2: [ɛr̄nári]	-
Aniz	gelditu	gelditú	3: [gelðitú]	-
Aramaio	ernai	érnai	1: [ér̄nai̯]	-
Aramaio	ernaldu	ernáittu	2: [er̄nái̯ttu]	-
Aramaio	txaldun	txaldún	3: [tʃalðún]	-
Araotz (Oñati)	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Araotz (Oñati)	umetu	umétu	1: [umétu]	-
Araotz (Oñati)	gelditu	geldítu	2: [gelðítu]	-
Arbizu	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Arboti	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Arboti	hartu	hártü	2: [hár̄ty]	-
Arboti	ernaldu	ernáltzen	3: [er̄náltsen]	-
Armendaritze	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Arnegi	baatü	errnarí baatú	1: [er̄narí βaatú]	-
Arnegi	gelditu	ernári geldítu	1: [er̄nári ɣeldítu]	-
Arrangoitze	ernaldu	ernáldu	1: [eRnáldu]	-
Arrangoitze	gelditu	gelditú	1: [gelditú]	-
Arrasate	geratu	txaléan geratu	1: [tʃaléan geratu]	-
Arrasate	geratu	ernári geratu	1: [er̄ná^ri ɣeratu]	-
Arrazola (Atxondo)	txaldun	txaldún	1: [tʃaldún]	-
Arrazola (Atxondo)	txalaitteko	txaláitteko	2: [tʃalái̯tteko]	-
Arrieta	lotu	lótu	1: [lótu]	-
Arrieta	ernarittu	ernárittú	2: [er̄nárittú]	-
Arroa (Zestoa)	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Arrueta	ernai	érnai	1: [ɛ́r̄nai]	-
Arrueta	gelditu	géldit'ü	1: [gélditý]	-
Asteasu	ernai	érnái	1: [ɛ́r̄nái̯]	-
Ataun	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Ataun	umetu	umétu	1: [umétu]	-
Ataun	gelditu	geldíttu	2: [gɛldíttu]	-
Azkaine	ernari	ernári	1: [eRnári]	-
Azkoitia	ernai	érnai	1: [ɛ́r̄nai̯]	-
Azpeitia	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Baigorri	ernari	ernari	1: [eRnari]	-
Baigorri	ernaldu	ernaldu	2: [eRnaldu]	-
Baigorri	gelditu	gelditu	3: [gelditu]	-
Bakio	bete	betérik	1: [betérik]	-
Bakio	esperantzien	esperántzien	2: [eśperántsien]	-
Bakio	ernari	ernarí	3: [er̄narí]	-
Bakio	ernarittu	ernarítu	4: [er̄narítu]	-
Bardoze	ernari	ernári	1: [ernári]	-
Bardoze	hartu	hártü	2: [hárt̤y]	-
Barkoxe	ernai	errnai	1: [er̄nai̯]	-
Barkoxe	baatü	ernaibáthü	2: [er̄nai̯báthy]	-
Barkoxe	baatü	bátü	3: [bá:ty]	-
Bastida	ernari	ernari	1: [eRnari]	-
Bastida	bete	bethétzen	2: [bethétsen]	-
Bastida	lotu	lothú	3: [lothú]	-
Beasain	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Beasain	umeitteko	uméittekó	2: [umé^i̯tt^ekó]	-
Beasain	umetu	umétu	3: [umétu]	-
Behorlegi	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái]	-
Behorlegi	gelditu	geldítu	1: [ɣeldítu]	-
Beizama	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Beizama	umetu	úmetú	1: [úmetú]	-
Bergara	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Bergara	gelditu	geldítuta	1: [geldítuta]	-
Bermeo	aurdun	aurdún	1: [au̯r̄ðún]	-
Bermeo	karga	karga	2: [kar̄ɣa]	-
Bermeo	imikarteko	imikárteko	3: [imikár̄teko]	-
Berriz	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Berriz	gelditu	geldíttu	1: [ɣeldíttu]	-
Berriz	txaldun	txaldún	2: [tʃaldún]	-
Beruete	ernari	érnaré	1: [ɛ́r̄naré]	-
Beruete	gelditu	ernári geldítto	2: [ɛr̄nári ɣɛldítto]	-
Beruete	gelditu	geldíttu	3: [gɛldíttu]	-
Beskoitze	ernari	ernári	1: [eRnári]	-
Beskoitze	gelditu	geldituiá	1: [ɣelditwiá]	-
Beskoitze	ernaldu	ernáldu	2: [eRnáldu]	-
Bidarrai	ernari	errnarí	1: [er̄narí]	-
Bidarrai	gelditu	geldítu	2: [geldítu]	-
Bolibar	umeitteko	uméitteko	1: [uméi̯tteko]	-
Bolibar	umedun	umédun	1: [uméðun]	-
Bolibar	bete	éitteko	2: [éi̯tteko]	-
Bolibar	gelditu	geldíttu	3: [geldíttu]	-
Busturia	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Busturia	gelditu	geldítu	1: [gelðítu]	-
Busturia	artu	artú	2: [ar̄tú]	-
Deba	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Deba	umatu	umátú	1: [umátú]	-
Dima	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Dima	gelditu	gelditú	1: [ɣelditú]	-
Domintxaine	ernari	érnarí	1: [ér̄narí]	-
Domintxaine	hartu	hartüik	1: [har̄tɥik]	-
Donamaria	ernari	ernári	1: [ɛr̄nári]	-
Donibane Lohizune	ernari	ernári	1: [eRnári]	-
Donibane Lohizune	gelditu	gelditú	2: [ɣelditú]	-
Donibane Lohizune	artu	artú	3: [aRtú]	-
Donostia	ernai	ernai	1: [er̄nai̯]	-
Dorrao / Torrano	ernaldu	érnaldutá	1: [ér̄naldutá]	-
Dorrao / Torrano	umetu	úmetú	1: [úmetú]	-
Dorrao / Torrano	ernaldu	ernáldu	2: [er̄náldu]	-
Dorrao / Torrano	umétan sártu	umétan sártu	2: [umétan śár̄tu]	-
Eibar	geratu	geátu	1: [gɛátu]	-
Elantxobe	umieitxeko	umíeitxeko	1: [umíei̯tʃeko]	-
Elantxobe	umetu	umétu	2: [umétu]	-
Elduain	ernai	érrnaí	1: [ɛ́r̄na:í]	-
Elgoibar	geratu	úmezgeátu	1: [úmesɣeátu]	-
Elgoibar	umeitteko	uméitteko	2: [uméi̯tteko]	-
Elorrio	txalgei	txalgéi	1: [tʃalɣéi̯]	-
Elorrio	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Erratzu	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Errezil	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Errezil	ernari	ernári	2: [ɛr̄nári]	-
Errigoiti	lotu	lotú ernari¡én	1: [lotú er̄nariʒén]	-
Eskiula	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Etxalar	ernaldu	érnaldu	1: [ɛ́r̄naldu]	-
Etxaleku	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Etxaleku	gelditu	geldíttue	2: [geldíttue]	-
Etxaleku	ernaldu	ernálduik	4: [er̄náldwik]	-
Etxarri (Larraun)	gelditu	geldítto	1: [gɛldítto]	-
Etxarri (Larraun)	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Etxarri (Larraun)	gelditu	géldittú	2: [gɛ́ldittú]	-
Etxebarri	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Etxebarria	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Etxebarria	gelditu	geldíttu	1: [gɛldíttu]	-
Etxebarria	geratu	errnái gerátu	2: [er̄nái ɣe^rátu]	-
Etxebarria	geratu	geátu	3: [geátu]	-
Eugi	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Ezkio-Itsaso	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Ezkurra	ernarittu	ernárittu	1: [ɛr̄nárittu]	-
Ezkurra	ernari	ernári	2: [ɛr̄nári]	-
Ezkurra	ernari nabarittu	ernári nabárittu	3: [er̄nári naβárittu]	-
Ezterenzubi	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Ezterenzubi	hartu	hártu	2: [hár̄tu]	-
Gaintza	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Gamarte	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Gamarte	baatü	báratu	2: [báratu]	-
Gamarte	hartu	hártu	4: [hár̄tu]	-
Gamiz-Fika	umedun	umedún	1: [umeðún]	-
Gamiz-Fika	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Gamiz-Fika	artu	artu	2: [ar̄tu]	-
Garrüze	ernari	érnari	1: [éRnari]	-
Garrüze	bete	bethé	1: [be^thé]	-
Getaria	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Getxo	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Gizaburuaga	gelditu	geldittúte	1: [gelðittúte]	-
Goizueta	ernari	érnárí	1: [ɛ́r̄nárí]	-
Goizueta	ernai	ernái	2: [ɛr̄nái̯]	-
Hazparne	ernari	ernarí	1: [eRnarí]	-
Hazparne	gelditu	gélditu	1: [gélditu]	-
Hendaia	ernari	ernári	1: [eRnári]	-
Hendaia	txaldun	xaldún	2: [ʃaldún]	-
Hernani	ernai	ernáí	1: [ɛr̄náí]	-
Hernani	umeitteko	umé ittekó	2: [umé ittekó]	-
Hondarribia	ernari	ernari	1: [er̄nari]	-
Hondarribia	ernaldu	ernaldu	2: [er̄naldu]	-
Ibarruri (Muxika)	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Igoa	ernai	érnái	1: [ɛ́r̄nái̯]	-
Igoa	gelditu	ernái geldítto	2: [ɛr̄nái̯ ɣɛldítto]	-
Ikaztegieta	ernai	ernai	1: [er̄nai̯]	-
Ikaztegieta	bete	béteta	1: [béteta]	-
Irisarri	ernari	érnarí	1: [éRnarí]	-
Irisarri	gelditu	gelditú	1: [ɣelditú]	-
Itsasu	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Itsasu	gelditu	gelditú	2: [gelditú]	-
Izturitze	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Izturitze	gelditu	gelditu	2: [gelditu]	-
Izturitze	bete	bethe	2: [bethe]	-
Izturitze	hartu	hartia	3: [har̄tja]	-
Izturitze	ernaldu	ernaldu	4: [er̄naldu]	-
Jaurrieta	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Jutsi	ernari	ernari	1: [er̄nari]	-
Jutsi	gelditu	gelditu	2: [gelditu]	-
Kortezubi	txaldun	txaldún	1: [tʃalðún]	-
Landibarre	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Larrabetzu	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Larrabetzu	lotu	lótu	2: [lótu]	-
Larraine	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Larraine	baatü	baatü	2: [baaty]	-
Larraine	himed'ün	hímed'üntzen	3: [hímeðýntsen]	-
Larzabale	ernari	ernári	1: [ernári]	-
Larzabale	hartu	hártu	2: [hártu]	-
Lasarte-Oria	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Laukiz	lotu	ernarí lotu	1: [er̄narí lotu]	-
Laukiz	umetu	umetúte	1: [umetúte]	-
Legazpi	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Legazpi	umetu	umétuta	2: [umétuta]	-
Leintz Gatzaga	geratu	gerátuta	1: [ɣerátuta]	-
Leintz Gatzaga	txaldun	txaldún	2: [tʃalðún]	-
Leioa	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Leioa	umeitteko	uméiteko	2: [uméi̯teko]	-
Leitza	ernari	érnarí	1: [ɛ́r̄narí]	-
Leitza	ernaldu	érnaldú	2: [ér̄naldú]	-
Lekaroz	ernari	ernarí	1: [ɛr̄narí]	-
Lekeitio	embarasata	embárasata	1: [embáraśata]	-
Lemoa	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Lemoa	gelditu	gelditú	1: [ɣelditú]	-
Lemoiz	ernari	ernari	1: [er̄nari]	-
Lemoiz	umedun	umedún	2: [umeðún]	-
Lemoiz	umetu	umétu	3: [umétu]	-
Luzaide / Valcarlos	ernari zarri	ernári zarrí	1: [er̄nári sar̄í]	-
Luzaide / Valcarlos	ernaldu	ernáldu	2: [er̄náldu]	-
Luzaide / Valcarlos	gelditu	ernári geldítu	3: [er̄nári ɣeldítu]	-
Makea	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Makea	gelditu	gelditú	1: [gelditú]	-
Mañaria	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Mañaria	txaldun	txáldun ipiní	2: [tʃáldun ipiní]	-
Mendaro	gelditu	geldítxu	1: [gɛldítʃu]	-
Mendaro	ernai	ernái	2: [ɛr̄nái̯]	-
Mendata	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Mendata	txaldun	txaldún	2: [tʃalðún]	-
Mezkiritz	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Montori	ernai	ernái	1: [eRnái̯]	-
Montori	baatü	bátü	2: [bá:ty]	-
Mugerre	ernari	ernari	1: [er̄nari]	-
Mugerre	gelditu	gelditu	2: [gelditu]	-
Mungia	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Mungia	ernarittu	ernaríttu	2: [er̄naríttu]	-
Mungia	umetu	umetú	2: [umetú]	-
Oderitz	ernai	érnái	1: [ɛ́r̄nái̯]	-
Oderitz	gelditu	érnai geldíttu	2: [ɛ́r̄nai̯ ɣɛldíttu]	-
Oderitz	gelditu	geldíttu	3: [gɛldíttu]	-
Oiartzun	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái]	-
Oiartzun	ernaldu	ernáldu	1: [ɛr̄náldu]	-
Oiartzun	ernari	ernári	2: [ɛr̄nári]	-
Oiartzun	umeitteko	umáitteko	2: [umái̯tteko]	-
Oñati	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Oñati	umetu	umétu	1: [umétu]	-
Oñati	ernaldu	ernáldu	2: [er̄náldu]	-
Ondarroa	geratu	geratú	2: [geratú]	-
Ondarroa	artu	artúte	3: [ar̄túte]	-
Orexa	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Orexa	ernari	ernarí	2: [ɛr̄narí]	-
Orio	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Orozko	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Otxandio	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Otxandio	ernaldu	ernáittu	2: [er̄nái̯ttu]	-
Pagola	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Pagola	baatü	baatü	2: [baaty]	-
Pagola	gelditu	geldítü	3: [geldíty]	-
Pasaia	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Pasaia	ernari	ernári	2: [er̄nári]	-
Santa Grazi	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Sara	ernari	ernari	1: [er̄nari]	-
Sara	gelditu	gelditú	1: [gelditú]	-
Senpere	ernari	ernarí	2: [eRnarí]	-
Sohüta	ernai	ernái	1: [er̄nái]	-
Sohüta	baatü	bátü	2: [bá:ty]	-
Sohüta	baatü	baátü	3: [baáty]	-
Sondika	ernari	ernarí	1: [er̄narí]	-
Suarbe	ernari	ernári	1: [ɛr̄nári]	-
Suarbe	gelditu	ernári geldíttu	2: [ɛr̄nári ɣɛldíttu]	-
Suarbe	gelditu	geldittú	3: [ɣɛldittú]	-
Sunbilla	ernari	ernári	1: [ɛr̄nári]	-
Tolosa	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Tolosa	umatu	umátu	1: [umátu]	-
Tolosa	umeitxeko	uméitxeko	2: [uméi̯tʃeko]	-
Tolosa	umetu	umétu	2: [u̯métu]	-
Uharte Garazi	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Uharte Garazi	gelditu	gelditú	1: [gelditú]	-
Urdiain	errenai	érrenái	1: [ér̄enái̯]	-
Urdiñarbe	ernai	ernái	1: [er̄nái̯]	-
Urdiñarbe	baatü	baat´üik	2: [baatýi̯k]	-
Urketa	hartu	hartuia	1: [haRtuja]	-
Urketa	gelditu	geldítüia	2: [geldítyja]	-
Urketa	ernari	ernári	3: [eRnári]	-
Urretxu	ernai	ernái	1: [ɛr̄nái̯]	-
Urretxu	geratu	geáu	2: [geáu̯]	-
Ürrüstoi	ernari	ernari	1: [er̄nari]	-
Ürrüstoi	baatü	baatü	2: [baaty]	-
Uztaritze	ernari	ernári	1: [eRnári]	-
Uztaritze	gelditu	gelditú	1: [gelditú]	-
Zaratamo	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Zaratamo	gelditu	geldítu	1: [geldítu]	-
Zeanuri	sekortu	sekórtu	1: [śekór̄tu]	-
Zeanuri	ernari	ernári	2: [er̄nári]	-
Zeberio	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Zegama	ernai	érnái	1: [ɛ́r̄nái̯]	-
Zegama	umetu	úmetú	1: [úmetú]	-
Zilbeti	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Zollo (Arrankudiaga)	gelditu	geldítu	1: [gelðítu]	-
Zornotza	txalaitteko	txaláitteko	1: [tʃalái̯tteko]	-
Zornotza	ernari	ernári	1: [er̄nári]	-
Zornotza	gelditu	geldíttu	2: [ɣeldíttu]	-
Zugarramurdi	ernari	ernári	1: [ernári]	-

649: malparir / avorter / abort (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): malparir
Galdera (fr): avorter
Galdera (en): abort (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekoxtein	ekóxtein	3: [ekóʃtei̯n]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	koxtin	kóxte	4: [kóʃte]	-
Ahetze	ilortu	ilortú	1: [iloRtú]	-
Ahetze	bota	bóta	3: [bóta]	-
Aia	bota	bóta	1: [βóta]	-
Aldude	galdu	galdú	1: [ɣaldú]	-
Aldude	ilhaurtu	iláurtu	2: [iláu̯r̄tu]	-
Alkotz	ekoxtein	ekóxt ín	1: [ekóʃt ín]	-
Alkotz	koxtin	koxtín	2: [koʃtín]	-
Altzai	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Altzürükü	ilhortü	ilhórtü	2: [ilhór̄ty]	-
Altzürükü	xahal ithuki	xahálithúki	3: [ʃahálithúki]	-
Amezketa	umea bota	uméa botá	1: [uméa βotá]	-
Andoain	bota	botá	1: [βotá]	-
Andoain	galdu	galdúin	1: [ɣaldúi̯n]	-
Andoain	aborto	abortó	2: [a^βor̄tó]	-
Aniz	illortu	illórtu	1: [iʎɔ́r̄tu]	-
Aniz	bota	bóta	4: [bóta]	-
Aramaio	umeill	úmeil	1: [úmeil]	-
Aramaio	bota	bóta	2: [bóta]	-
Araotz (Oñati)	txala bota	txála bóta	1: [tʃála βóta]	-
Arbizu	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arbizu	galdu	gáldu	2: [gáldu]	-
Arbizu	umea bota	úmia bóta	3: [úmja βóta]	-
Arboti	ilhortu	ilhórtin	2: [ilhór̄tin]	-
Armendaritze	ilhortu	ilhórtu	1: [ilhór̄tu]	-
Armendaritze	ilortu	ilórritiá	3: [ilór̄itiá]	-
Armendaritze	ilortu	ilór	4: [ilór̄]	-
Arnegi	ilhortu	ilhortú	1: [ilhor̄tú]	-
Arrangoitze	ilhortu	hilórtú	1: [hilóRtú]	-
Arrasate	botain	bótain	1: [βótai̯n]	-
Arrasate	galdu	galdúein	1: [galðúei̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	txala bota	txala bóta	1: [tʃala βóta]	-
Arrieta	aborto	abórtoa bóta	1: [aβór̄toa βóta]	-
Arrieta	txala galdu	txala galdú	1: [tʃala ɣaldú]	-
Arroa (Zestoa)	bota	botá	1: [βotá]	-
Arroa (Zestoa)	txalille bota	txálílla botá	2: [tʃálíʎa βotá]	-
Arroa (Zestoa)	galdu	galdú	2: [ɣaldú]	-
Arroa (Zestoa)	galdu	galdúa botá	3: [galdúa βotá]	-
Arrueta	ilhortu	hilortím	1: [hilor̄tím]	-
Asteasu	botain	bóta ín	1: [bóta ín]	-
Asteasu	bota	botá	2: [βotá]	-
Ataun	txalille bota	txálilla botá	1: [tʃáliʎa βotá]	-
Ataun	txalille bota	txalílle botá	2: [tʃalíʎe βotá]	-
Azkaine	umeill	úmeillá	1: [úmei̯ʎá]	-
Azkoitia	umeilla bota	uméille botá	1: [umé^i̯ʎe βotá]	-
Azkoitia	galdu	gáldu éin	1: [gáldu éi̯n]	-
Azpeitia	ume illa bota	umé illé botáu	1: [umé iʎé βotáu̯]	-
Azpeitia	umeill	uméíll	2: [uméíʎ]	-
Azpeitia	umia galdu	umíe galdú	2: [umíe ɣaldú]	-
Azpeitia	galdu	gáldu ín	3: [gáldu ín]	-
Baigorri	ilhaurtu	hil haurtu	1: [hil hau̯Rtu]	-
Baigorri	ilhaurtu	ilhaurtu	3: [ilhau̯Rtu]	-
Bakio	aborto	abórtau	1: [aβór̄tau̯]	-
Bakio	txala bota	txalá bota	1: [tʃalá βota]	-
Bardoze	ilhortu	ilhorrin	2: [ilhor̄in]	-
Barkoxe	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Bastida	urthatu	urthátu	1: [uRthátu]	-
Beasain	umea bota	uméa bóta	1: [uméa βóta]	-
Behorlegi	ilhortu	hilórtu	1: [hilór̄tu]	-
Beizama	bota	botá	1: [βotá]	-
Beizama	umeilla bota	uméilla botáu	2: [umé^i̯ʎa βotáu̯]	-
Beizama	umeill	úmeíll	4: [úmeíʎ]	-
Bergara	txalille bota	txalílla botá	1: [tʃalíʎa βotá]	-
Bermeo	aborto	abórtuiñ	1: [aβór̄twiɲ]	-
Bermeo	galdu	galdúin	2: [galðúin]	-
Berriz	botain	bótaiñ	1: [bótai̯ɲ]	-
Beruete	umea bota	úme botá	1: [úme βotá]	-
Beruete	galdu	gáldu	2: [gáldu]	-
Beskoitze	ilhortu	ilhóin	1: [ilhói̯n]	-
Beskoitze	ilortu	ilórtu	1: [ilóRtu]	-
Bidarrai	ilortu	ilórtu	1: [ilór̄tu]	-
Bolibar	txalille bota	txálille botá	1: [tʃáliʎe βotá]	-
Bolibar	illa bota	ílle botá	2: [íʎe βotá]	-
Busturia	kumeill	kuméill	1: [kuméiʎ]	-
Busturia	galdu	galdú	1: [ɣalðú]	-
Busturia	bota	bota	2: [βota]	-
Deba	aborto	aórtáu	1: [aɔ́rtáu̯]	-
Deba	umeilla bota	uméilla botá	1: [umé^i̯ʎa βotá]	-
Deba	galdu	gálduín	3: [gálduín]	-
Deba	umia galdu	umía galdú	4: [umía ɣaldú]	-
Dima	txala bota	txála bota	1: [tʃála βota]	-
Dima	txala galdu	txála galdú	3: [tʃála ɣaldú]	-
Domintxaine	ilhortü	ilhórrtü	1: [ilhór̄ty]	-
Donamaria	gaizkin	gaizkín	1: [ɣai̯skín]	-
Donamaria	bota	botá	2: [botá]	-
Donibane Lohizune	ilortu	ilórtu	1: [ilóRtu]	-
Donostia	bota	bota	1: [βota]	-
Donostia	galdu	galdu	1: [galdu]	-
Dorrao / Torrano	umea bota	umía bótáin	1: [umía bótái̯n]	-
Dorrao / Torrano	umea bota	úmia botá	2: [úmja βotá]	-
Dorrao / Torrano	umea bota	úmia botó	3: [úmja βotó:]	-
Eibar	txalille bota	txaálill	1: [tʃaáliʎ]	-
Elantxobe	aborto	abórtain	1: [aβór̄tain]	-
Elantxobe	umeille etxa	umeillé etxa	1: [umeiʎé etʃa]	-
Elduain	umea bota	uméa botá	1: [uméa βotá]	-
Elduain	aborto	aórtoáizan	2: [aɔ́r̄t^oái̯s^an]	-
Elgoibar	umeilla bota	uméillain	1: [uméⁱʎa^i̯n]	-
Elgoibar	umea bota	umía botá	1: [umía βotá]	-
Elgoibar	umeill	uméill	2: [uméiʎ]	-
Elorrio	txala bota	txála bota	1: [tʃála βota]	-
Elorrio	txala galdu	txalá galdu	1: [tʃalá ɣaldu]	-
Erratzu	ilortu	ilórtu	1: [ilɔ́r̄tu]	-
Errezil	bota	botá	1: [βotá]	-
Errezil	galdu	galduín	1: [ɣaldwín]	-
Errigoiti	aborto	abórtoain	1: [aβór̄toai̯n]	-
Errigoiti	txalille bota	txálaillé bóta	2: [tʃálai̯ʎé βóta]	-
Eskiula	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Etxalar	illortu	illórtu	1: [iʎór̄tu]	-
Etxalar	ílla ín	ílla ín	2: [íʎ^a ín]	-
Etxaleku	ekoxtein	ekóxt in	1: [ekóʃt in]	-
Etxarri (Larraun)	umea bota	úmi botá	1: [úmi βotá]	-
Etxebarri	txala bota	txalá bota	1: [tʃalá βota]	-
Etxebarri	galdu	galdú	1: [galdú]	-
Etxebarria	txalille bota	txálílla botá	1: [tʃálíʎa βotá]	-
Etxebarria	txalille bota	txálíll	2: [tʃálíʎ]	-
Eugi	koxtin	kóxtin	1: [kóʃtin]	-
Ezkio-Itsaso	umeilla bota	uméille botá	1: [umé^i̯ʎe βotá]	-
Ezkurra	bota	bóta	1: [βóta]	-
Ezterenzubi	ilhortu	ilhórtu	1: [ilhór̄tu]	-
Gaintza	umea bota	uméa botá	1: [uméa βotá]	-
Gamarte	ilhortu	ilhórtu	1: [ilhór̄tu]	-
Gamarte	galdu	gáldu	2: [gáldu]	-
Gamiz-Fika	txala galdu	txalá illé bóta	1: [tʃalá iʎé βóta]	-
Gamiz-Fika	aborto	abórtoa eukí	1: [aβór̄toa eu̯kí]	-
Garrüze	ilhortu	hílortu	1: [híloRtu]	-
Getaria	galdu	gáldu	1: [gáldu]	-
Getaria	bota	bóta	2: [bóta]	-
Getxo	umeill	uméil	1: [uméi̯l]	-
Getxo	umeilla bota	umeillé bota	1: [umei̯ʎé βota]	-
Getxo	umeillein	umeilléin	2: [umei̯ʎéi̯n]	-
Gizaburuaga	txalille bota	txalíl	1: [tʃalíl]	-
Gizaburuaga	txalille bota	txalílle bota	2: [tʃalíʎe βota]	-
Goizueta	biroliñ in	biróliñín	1: [biró:liɲín]	-
Goizueta	bota	bóta	2: [βóta]	-
Hazparne	ilhortu	ílhoregín	1: [ílhor^eɣín]	-
Hazparne	ilortu	ilorrín	2: [iloRín]	-
Hendaia	umea bota	umía botá	1: [umía β^otá]	-
Hernani	umea bota	umía botá	1: [umía βotá]	-
Hondarribia	umea bota	úmia bóta in	1: [úmia βóta in]	-
Hondarribia	galdu	gáldu	2: [gáldu]	-
Ibarruri (Muxika)	txalille bota	txalílle bota	1: [tʃalíʎe βota]	-
Igoa	umea bota	úmi botá	1: [úmi βotá]	-
Ikaztegieta	bota	bóta	1: [βóta]	-
Ikaztegieta	galdu	galdu	1: [galdu]	-
Irisarri	ilortu	ilórtu	1: [ilóRtu]	-
Itsasu	ilortu	ilorrín	1: [ilor̄ín]	-
Izturitze	ilhortu	ilhorrin	1: [ilhor̄in]	-
Izturitze	ilhortu	ilhórtu	2: [ilhór̄tu]	-
Jaurrieta	ekoxtein	ekóxtin	1: [ekóʃtin]	-
Jutsi	ilhortu	ilhórtu	1: [ilhór̄tu]	-
Kortezubi	txalille bota	txalíl	1: [tʃalíl]	-
Kortezubi	txal ille bota	txal illé bota	2: [tʃal iʎé βota]	-
Landibarre	ilortu	ilórtu	2: [ilór̄tu]	-
Larrabetzu	txalille bota	txalíle bóta	1: [tʃalíle βóta]	-
Larraine	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Larzabale	ilhortu	ilhórtu	1: [ilhórtu]	-
Lasarte-Oria	galdu	gáldu ín	1: [gáldu ín]	-
Laukiz	umeill	uméil	1: [uméi̯l]	-
Laukiz	galdu	galdú	1: [galðú]	-
Laukiz	bota	bota	2: [βota]	-
Legazpi	bota	bóta	1: [βóta]	-
Legazpi	galdu	gáldu	2: [ɣáldu]	-
Leintz Gatzaga	txala bota	txála botá	1: [tʃála βotá]	-
Leioa	umiletxa	umíletxa	1: [umíletʃa]	-
Leitza	umea bota	úmea botá	1: [úm^ɛa β^otá]	-
Lekaroz	illortu	illórtu	1: [iʎɔ́r̄tu]	-
Lekeitio	aborto	abórta	1: [aβór̄ta]	-
Lekeitio	umea bota	umíe bota	1: [umíe βota]	-
Lemoa	txala bota	txalabóta	1: [tʃalaβóta]	-
Lemoiz	umeill	umeíl	1: [umeíl]	-
Lemoiz	íltxe bota	íltxe bota	2: [íltʃe βota]	-
Luzaide / Valcarlos	ilortu	ilórtu	1: [ilór̄tu]	-
Makea	ilhortu	ilhórtu	1: [ilhór̄tu]	-
Mañaria	txala galdu	txálagáldu	1: [tʃálaɣáldu]	-
Mañaria	txala bota	txála bóta	2: [tʃála βóta]	-
Mendaro	umeilla bota	uméillá botá	1: [uméiʎá botá]	-
Mendaro	umeilla bota	uméilla botá	2: [umé^i̯ʎa βotá]	-
Mendaro	umeill	uméíll	3: [uméíʎ]	-
Mendata	umeill	uméil	1: [uméi̯l]	-
Mendata	umia galdu	umíe galdu	1: [umíe ɣalðu]	-
Mendata	uméille ja¡o	uméille ja¡o	2: [uméi̯ʎe xaʒo]	-
Mezkiritz	koxtin	koztín	1: [kostín]	-
Montori	ilhortu	ilhórtzen	1: [ilhóRtsen]	-
Montori	ilhortu	ilhórka	2: [ilhóRka]	-
Mugerre	ilhortu	ilhórrin	1: [ilhór̄in]	-
Mugerre	aurthiki	aurthiki	2: [au̯r̄thiki]	-
Mungia	ume ille bota	ume illé bóta	1: [ume iʎé βóta]	-
Mungia	aborto	abórtoa bóta	2: [aβór̄toa βóta]	-
Oderitz	umea bota	úmi botá	1: [úmi βotá]	-
Oiartzun	botain	botáin	1: [botái̯n]	-
Oiartzun	umia galdu	úmia galdu	1: [úm^j^a ɣaldu]	-
Oiartzun	umea bota	úmia bóta	2: [úmja βóta]	-
Oñati	umea bota	úmia bota	1: [úmia βota]	-
Ondarroa	txalille bota	txálil	1: [tʃálil]	-
Ondarroa	txalill eiñ	txalíll eiñ	2: [tʃalíʎ ei̯ɲ]	-
Orexa	umea bota	uméa botá	1: [uméa βotá]	-
Orio	ílla ín	ílla ín	1: [íʎa ín]	-
Orio	galdu	galdú	1: [ɣaldú]	-
Orio	illa bota	illá botá	3: [i̯ʎáβotá]	-
Orozko	bota	bota	1: [bota]	-
Otxandio	txala bota	txalá bota	1: [tʃalá βota]	-
Pagola	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Pasaia	bota	botá	1: [botá]	-
Pasaia	ílla ín	ílla ín	2: [íʎa ín]	-
Santa Grazi	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Sara	ilortu	ilortú	1: [ilor̄tú]	-
Sara	galdu	galdú	1: [ɣaldú]	-
Sara	ilortu	ilortú	2: [iloRtú]	-
Senpere	ilortu	ilórtu	1: [ilóRtu]	-
Senpere	umea bota	umia bóta	1: [umia βóta]	-
Sohüta	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Sondika	umilé bota	umilé bota	1: [umilé βota]	-
Sondika	aborto	abórteu	2: [aβór̄teu̯]	-
Suarbe	ekoxtein	ekóxtin	1: [ekóʃtin]	-
Suarbe	umea bota	umiá botá	2: [umjá βotá]	-
Sunbilla	irolin	irólin	1: [irólin]	-
Sunbilla	umiillá egín	umiillá egín	2: [umiⁱʎá: eɣín]	-
Tolosa	akatubain	akátubain	1: [aká:tuβ^a^i̯ⁿ]	-
Tolosa	bota	botá	2: [βotá]	-
Uharte Garazi	ilortu	ilórtu	1: [ilór̄tu]	-
Urdiain	umea bota	úmia bóta	1: [úmja βóta]	-
Urdiñarbe	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Urdiñarbe	ilhortu	ilhórte	2: [ilhór̄te]	-
Urketa	ilortu	ilórtu	1: [ilóRtu]	-
Urketa	ilhortu	ilhórrin	3: [ilhóRin]	-
Urketa	ilhortu	ilhóin	4: [ilhóin]	-
Urretxu	bota	botá	1: [βotá]	-
Urretxu	galdu	gálduizéngoik	1: [gáldwiséŋgoi̯k]	-
Ürrüstoi	ilhortü	ilhórtü	1: [ilhór̄ty]	-
Uztaritze	ilortu	ilórtu	1: [ilóRtu]	-
Zaratamo	umea bota	umíe botá	1: [umíe βotá]	-
Zaratamo	txala bota	txalá bóta	1: [tʃalá βóta]	-
Zaratamo	ume loi¡ek bota	úme lói¡ek bóta	2: [úme lói̯ʒek βóta]	-
Zeanuri	aborto	abórtoa ín	1: [aβór̄toa ín]	-
Zeanuri	txala galdu	txalá galdu	1: [tʃalá ɣaldu]	-
Zeberio	bota	bóta	1: [βóta]	-
Zeberio	galdu	gáldu	1: [ɣáldu]	-
Zegama	umea bota	uméa botáik	1: [uméa βotái̯k]	-
Zilbeti	koxtin	kóxtin dú	1: [kóʃtin dú]	-
Zollo (Arrankudiaga)	berderík bota	berderík bota	1: [ber̄ðerík βota]	-
Zornotza	txalille bota	txalaílle bota	1: [tʃalaíʎe βota]	-
Zornotza	txalille bota	txalíll	1: [tʃalíʎ]	-
Zornotza	aborto	abórtu	2: [aβór̄tu]	-
Zugarramurdi	ilortu	ilórtu	2: [ilórtu]	-

650: vulva (animales) / vulve / vulva (animals)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vulva (animales)
Galdera (fr): vulve
Galdera (en): vulva (animals)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ipurdi	ipúrdia	3: [ipúr̄ðja]	-
Ahetze	natura	natúra	1: [natúr^a]	-
Aia	natural	natúral	1: [natúral]	-
Aia	natura	naturá	2: [naturá]	-
Aldude	arkhuntze	árkuntzé	1: [ár̄kuntsé]	-
Altzai	natüa	nat'üa	1: [natýa]	-
Altzürükü	natüa	nateá	1: [natœá]	-
Altzürükü	natüa	nat'üa	3: [natýa]	-
Amezketa	natura	natúré	1: [natúré:]	-
Andoain	natura	natúr	1: [natúr]	-
Aniz	lakuntza	lakúntz	1: [lakúnts]	-
Aramaio	natura	nátura	1: [nátura]	-
Araotz (Oñati)	matura	matúra	1: [matúra]	-
Arbizu	nakure	nakuré	1: [nakuré]	-
Arboti	natüa	nátüa	1: [nátya]	-
Armendaritze	natura	natúra	1: [natúra]	-
Arnegi	arkhuntze	arkhúntze	1: [ar̄khúntse]	-
Arrangoitze	natura	natúr	1: [natúr̄]	-
Arrasate	natura	natúre	1: [natúre]	-
Arrazola (Atxondo)	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Arrieta	natura	natúre	1: [natúre]	-
Arroa (Zestoa)	euski	euzkí	1: [eu̯skí]	-
Arrueta	natüa	natürá	1: [natyrá]	-
Asteasu	natura	naturá	1: [naturá]	-
Ataun	natura	naturá	1: [naturá]	-
Azkaine	natura	natúra	1: [natúra]	-
Azkoitia	natura	natúra	1: [natúra]	-
Azpeitia	natura	natúre	1: [natúre]	-
Baigorri	natura	natura	1: [natura]	-
Baigorri	ondertze	ondertze	2: [ondeRtse]	-
Bakio	lakuna	lakúna	1: [lakúna]	-
Bardoze	natura	nátura	1: [nátura]	-
Barkoxe	natüa	nat'üa	1: [natýa]	-
Bastida	natura	náturra	1: [nátuRa]	-
Beasain	natura	natúra	1: [natúra]	-
Behorlegi	portú	portú	2: [por̄tú]	-
Beizama	natura	náturá	1: [náturá]	-
Bergara	natura	natúra	1: [natúra]	-
Berriz	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Beruete	natura	náturé	1: [náturé]	-
Beskoitze	natura	nátura	1: [nátura]	-
Bidarrai	aurkintze	aurkíntze	1: [au̯r̄kíntse]	-
Bidarrai	natura	natúra	1: [natúra]	-
Bolibar	lakuna	lákuné	1: [lákuné]	-
Deba	euski	éuski	1: [éu̯śki]	-
Dima	natura	natúre	1: [natúre]	-
Domintxaine	natüa	nátüra	1: [nátyra]	-
Donamaria	lakuntza	lakúntza	1: [lakúntsa]	-
Donibane Lohizune	natura	natúra	1: [natúra]	-
Donostia	natura	natúra	1: [natúra]	-
Dorrao / Torrano	ipurdi	ipúrdi	1: [ipúr̄ði]	-
Eibar	uski	úski	1: [úśki]	-
Elduain	natura	nátúré	1: [nátúré]	-
Elgoibar	natura	natúra	1: [natúra]	-
Elorrio	natura	natúra	1: [natúra]	-
Erratzu	lakuntza	lákuntz	1: [lákunts]	-
Errezil	natura	naturá	1: [naturá]	-
Errigoiti	lakuna	lakúne	1: [lakúne]	-
Eskiula	natüa	nátüa	1: [nátya]	-
Etxalar	lakuntza	lakúntz	1: [lakúnts]	-
Etxarri (Larraun)	natura	náturé	1: [náturé]	-
Etxebarria	uski	úski	1: [úśki]	-
Etxebarria	natura	natúra	1: [natúra]	-
Eugi	bere parte	berépártia	1: [berépár̄tja]	-
Ezkio-Itsaso	natura	natúra	1: [natúra]	-
Ezkurra	natura	naturé	1: [naturé]	-
Ezkurra	tutu	tutú	1: [tutú]	-
Ezterenzubi	aurkintze	aurkhíntze	1: [au̯r̄khíntse]	-
Ezterenzubi	natura	nátura	1: [nátura]	-
Gaintza	natura	naturé	1: [naturé]	-
Gamarte	arkhuntze	arkhúntze	1: [ar̄khúntse]	-
Gamarte	ondertze	ondértze	2: [ondér̄tse]	-
Gamiz-Fika	natura	natúre	1: [natúre]	-
Garrüze	natura	natúra	1: [natúra]	-
Getaria	uski	uzkí	1: [uskí]	-
Getxo	natura	natúr	1: [natúr̄]	-
Gizaburuaga	natura	natúra	1: [natúra]	-
Goizueta	lakuntza	lakúntzá	1: [lakúntsá]	-
Hazparne	natura	natura	1: [natura]	-
Hendaia	natural	natúraléz	1: [n^atúr^alés]	-
Hernani	natura	natura	1: [natura]	-
Hondarribia	natura	natúra	1: [natúra]	-
Ibarruri (Muxika)	lakuna	lákuna	1: [lákuna]	-
Igoa	natura	náturé	1: [náturé]	-
Igoa	tutu	tutú	3: [tutú]	-
Ikaztegieta	natura	natúra	1: [natúra]	-
Irisarri	natura	nátur	1: [nátur̄]	-
Irisarri	natura	nátura	2: [nátura]	-
Itsasu	natura	natúra	1: [natúra]	-
Izturitze	natura	nátura	1: [nátura]	-
Jaurrieta	natura	natúra	1: [natúra]	-
Jutsi	natura	natura	1: [natura]	-
Kortezubi	lakuna	lakúña	1: [lakúɲa]	-
Landibarre	natura	natúra	1: [natúra]	-
Larrabetzu	natura	natúre	1: [natúre]	-
Larraine	natüa	nat'üa	1: [natýa]	-
Larzabale	natura	natúra	1: [natúra]	-
Laukiz	natura	natúre	1: [natúre]	-
Legazpi	natura	natúra	1: [natúra]	-
Leintz Gatzaga	natura	natúra	1: [natúra]	-
Leioa	natura	nature	1: [nature]	-
Leitza	natura	naturé	1: [n^aturé]	-
Lekaroz	lakuntza	lakúntze	1: [lakúntsɛ]	-
Lemoa	natura	natúre	1: [natúre]	-
Lemoiz	natura	naturé	1: [naturé]	-
Luzaide / Valcarlos	aurkintze	aurkíntze	1: [au̯r̄kíntse]	-
Makea	natura	natúra	1: [natúra]	-
Mañaria	lakuna	lakúña	2: [lakúɲa]	-
Mendaro	euski	euskí	1: [eu̯śkí]	-
Mendata	lakuna	lakúne	1: [lakúne]	-
Mezkiritz	motz	mótza	1: [mótsa]	-
Mezkiritz	bere parte	párrteán	2: [pár̄teán]	-
Mugerre	natura	natura	1: [natura]	-
Mungia	natura	natúre	1: [natúre]	-
Oderitz	natura	náturé	1: [náturé]	-
Oiartzun	natura	natúra	1: [natúra:]	-
Oñati	natura	natúra	1: [natúra]	-
Ondarroa	natura	natúra	1: [natúra]	-
Orexa	natura	náturá	1: [náturá]	-
Orio	natura	natúra	1: [natúra]	-
Orozko	natura	natúra	1: [natúra]	-
Orozko	tutu	tútu	1: [tútu]	-
Otxandio	natura	nátura	1: [nátura]	-
Pagola	gibel	gíbel	1: [gíβel]	-
Pagola	natüa	nat'üa	2: [natýa]	-
Pasaia	natura	náturá	1: [náturá]	-
Santa Grazi	natüa	natüá	1: [natyá]	-
Sara	lakuntza	lakuntzá	1: [lakuntsá]	-
Sara	natura	nátura	1: [nátura]	-
Senpere	natura	natúr	1: [natúr̄]	-
Sohüta	natüa	natüra	1: [natyra]	-
Sondika	natura	natúre	1: [natúre]	-
Suarbe	natura	natúre	1: [natúre]	-
Sunbilla	lakuntza	lakuntzá	1: [lakuntsá]	-
Tolosa	natura	naturá	1: [naturá]	-
Uharte Garazi	aurkintze	úrkintzé	2: [úr̄kintsé]	-
Urdiain	ipurdi	ipúrdiyá	1: [ipúr̄ðiǰá]	-
Urdiñarbe	natüa	nat'üa	1: [natýa]	-
Urketa	natura	natúra	1: [natúra]	-
Urretxu	natura	natúra	1: [natúra]	-
Ürrüstoi	natüa	nat'üa	1: [natýa]	-
Uztaritze	natura	natúra	1: [natúra]	-
Zaratamo	natura	natúré	1: [natúré]	-
Zeanuri	natura	natúre	1: [natúre]	-
Zeberio	natura	natúra	1: [natúra]	-
Zegama	natura	naturá	1: [naturá]	-
Zilbeti	lakuntza	lakúnza	1: [lakúnsa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	natura	nátura	1: [nátura]	-
Zornotza	natura	natúra	1: [natúra]	-
Zugarramurdi	lakuntza	lakúntza	1: [lakúntsa]	-

651: vagina / vagin / vagina

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vagina
Galdera (fr): vagin
Galdera (en): vagina

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bere parteak	bére párteak	2: [bére pár̄teak]	-
Ahetze	sabel	sabél	1: [śaβél]	-
Ahetze	umeontzi	uméontzí	1: [uméontsí]	-
Ahetze	umezaku	umézakú	2: [umésakú]	-
Ahetze	matriza	matrizá	3: [matRisá]	-
Aldude	umeuntzi	úmeuntzí	1: [úmeu̯ntsí]	-
Altzai	matriza	matriza	1: [matrisa]	-
Altzai	hümoi	hümoi	2: [hymoi̯]	-
Altzai	hümüntzi	húmuntzía	4: [húmuntsía]	-
Altzürükü	hümüntzi	h'ümuntzía	1: [hýmuntsía]	-
Amezketa	umotoki	umotokí	1: [umotokí]	-
Andoain	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Aniz	kanale	kanál	1: [kanál]	-
Aramaio	txuringa	txúringa	1: [tʃúriŋga]	-
Araotz (Oñati)	txuringa	txulínga	1: [tʃulíŋga]	-
Arbizu	nakure	nakuré	1: [nakuré]	-
Arboti	matriza	mátriza	1: [mátrisa]	-
Armendaritze	umeuntzi	uméuntzi	1: [uméuntsi]	-
Armendaritze	umaontzi	úmauntziá/úmeuntziá	2: [úmạuntsiá]	-
Arnegi	umeuntzi	uméuntzí	1: [uméuntsí]	-
Arrangoitze	umeontzi	umeóntzi	1: [umeóntsi]	-
Arrazola (Atxondo)	muntura	muntúra	1: [muntúra]	-
Arrieta	umeleku	umeléku	1: [umeléku]	-
Arrieta	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Arroa (Zestoa)	umetoki	úmetokí	1: [úmetokí]	-
Asteasu	umetoki	umetokí	1: [umetokí]	-
Baigorri	alkuntze	alkuntze	1: [alkuntse]	-
Bardoze	hümeuntzi	hümeúntzia	1: [hymeúntsia]	-
Barkoxe	hümeuntzi	hümóntze	1: [hymóntse]	-
Barkoxe	hümoi	hümóia	2: [hymója]	-
Bastida	matriza	mátriza	1: [mátrisa]	-
Bastida	umeuntzi	uméuntzi	2: [uméuntsi]	-
Behorlegi	aurkintze	aurkíntze	1: [au̯r̄kíntse]	-
Beizama	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Bergara	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Bermeo	umetoki	umetóki	2: [umetóki]	-
Berriz	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Beruete	matriza	matríz	2: [matrís]	-
Beruete	umatoke	umátoké	3: [umátoké]	-
Beskoitze	umeuntzi	uméuntzi	1: [uméu̯ntsi]	-
Bidarrai	umeontzi	úmeontzí	1: [úmeontsí]	-
Bolibar	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Deba	umetoki	umétóki	1: [umétóki]	-
Dima	sulo	súlo	1: [śúlo]	-
Domintxaine	matriza	mátriza	1: [mátrisa]	-
Domintxaine	hümeuntzi	h'ümeúntzi	2: [hýmeúntsi]	-
Donamaria	kanale	kanále	1: [kanále]	-
Donibane Lohizune	pasaia	pasaiá	1: [paśai̯á]	-
Donostia	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Dorrao / Torrano	umetoki	úmetóki	1: [úmetóki]	-
Elduain	lepo	lepó	1: [lɛpó]	-
Errezil	matriza	matríz	1: [matrís]	-
Errigoiti	lakune sulo	lakúnesuló	1: [lakúneśuló]	-
Errigoiti	matris	matrís	1: [matríś]	-
Eskiula	hümeelkhigia	hümeelkhigía	1: [hymeelkhiɣía]	-
Eskiula	hümoi	h'ümoi	2: [hýmoi̯]	-
Etxalar	kanale	kanálé	1: [kanálé]	-
Etxarri (Larraun)	matriza	matríz	1: [matrís]	-
Etxarri (Larraun)	umetoki	umétokí	2: [umétokí]	-
Etxebarri	matris	matrís	1: [matríś]	-
Ezterenzubi	umeuntzi	uméuntzi	1: [uméuntsi]	-
Gaintza	zulo	zuló	1: [suló]	-
Gamarte	umeuntzi	umeúntzi	1: [umeúntsi]	-
Gamiz-Fika	matris	matrís	1: [matríś]	-
Getaria	umatoki	umátokí	1: [umátokí]	-
Getxo	matris	matríse	1: [matríśe]	-
Gizaburuaga	gantzei	gantzéi	1: [ɣantséi̯]	-
Gizaburuaga	umetoki	umétoki	2: [umétoki]	-
Goizueta	kanale	kanále	1: [kanále]	-
Hondarribia	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Ibarruri (Muxika)	matris	matrís	2: [matríś]	-
Ibarruri (Muxika)	txuringa	txurínga	2: [tʃuríŋga]	-
Ikaztegieta	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Irisarri	umeuntzi	umeúntzi	1: [umeúntsi]	-
Itsasu	umeuntzi	umeúntzi	1: [umeúntsi]	-
Izturitze	umuntzi	umúntzi	1: [umúntsi]	-
Jutsi	umeuntzi	umeuntzi	1: [umeuntsi]	-
Jutsi	undertze	undertze	2: [under̄tse]	-
Kortezubi	gantzei	gantzái	2: [ɣantsái̯]	-
Larrabetzu	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Larrabetzu	madre	mádre	2: [máðre]	-
Larraine	himuntzi	himúntzi	1: [himúntsi]	-
Larraine	himoi	himói	2: [himói̯]	-
Larraine	matriza	matríza	4: [matrísa]	-
Larraine	himontzi	himóntzia	5: [himóntsia]	-
Larzabale	hümüntzi	humúntzi	1: [humúntsi]	-
Laukiz	umeleku	umeléku	1: [umeléku]	-
Leintz Gatzaga	txuringa	txurínga	1: [tʃuríŋga]	-
Leioa	matris	matrise	1: [matriśe]	-
Lemoa	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Luzaide / Valcarlos	umeuntzi	úmeúntzi	1: [úmeúntsi]	-
Makea	umeuntzi	uméuntzi	1: [uméu̯ntsi]	-
Mañaria	muntura	muntúra	1: [muntúra]	-
Mendata	lakúneko ate	lakúneko ate	1: [lakúneko ate]	-
Mezkiritz	boltsa	bóltsan	1: [βóltśan]	-
Montori	hümoi	h'ümoi	1: [hýmoi̯]	-
Mugerre	hümüntzi	humuntzi	1: [humuntsi]	-
Mungia	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Oderitz	sabeladar	sábeladár	1: [śáβelaðár̄]	-
Oiartzun	umatoki	umátokí	1: [umát^okí]	-
Oñati	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Ondarroa	txuringa	txurínga	1: [tʃuríŋga]	-
Orio	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Orozko	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Otxandio	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Pagola	hümüntzi	hümüntzi	1: [hymyntsi]	-
Pagola	hümeuntzi	hümeuntzi	2: [hymeuntsi]	-
Pasaia	umatoki	úmatokí	1: [úmatokí]	-
Santa Grazi	himuntzi	himúntzia	1: [himúntsia]	-
Santa Grazi	hümoi	hümóia	1: [hymója]	-
Santa Grazi	himoi	himói	2: [himói̯]	-
Sara	umaontzi	umaontzí	1: [umaontsí]	-
Sohüta	hümüntzi	hüm'üntzi	1: [hymýntsi]	-
Sohüta	hümoi	hümói	2: [hymói̯]	-
Sondika	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Suarbe	matriza	matríze	1: [matríse]	-
Suarbe	umetoki	umetóki	2: [umetóki]	-
Uharte Garazi	umeuntzi	umeúntzi	1: [umeún^tsⁱ]	-
Urdiñarbe	matriza	matriza	1: [matrisa]	-
Urdiñarbe	hümeuntzi	hümuntzi	2: [hymuntsi]	-
Urdiñarbe	hümoi	hümoi	3: [hymoi̯]	-
Urdiñarbe	hümeuntzi	h'ümeuntzía	4: [hýmeuntsía]	-
Urketa	umeuntzi	úmeuntzi	2: [úmeuntsi]	-
Urketa	matriza	mátriza	3: [mátrisa]	-
Ürrüstoi	hümoi	hümoi	1: [hymoi̯]	-
Ürrüstoi	hümeuntzi	hümóntzi	3: [hymóntsi]	-
Uztaritze	umeuntzi	umeúntzi	1: [umeúntsi]	-
Zaratamo	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Zeberio	matris	mátris	1: [mátriś]	-
Zegama	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Zilbeti	umebide	úmebíde	1: [úmeβíðe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	matris	mátris	2: [mátriś]	-
Zornotza	madre	mádre	1: [máðre]	-
Zugarramurdi	lakuntza	lakúntza	1: [lakúntsa]	-

652: cordón umbilical / cordon / umbilical cord

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cordón umbilical
Galdera (fr): cordon
Galdera (en): umbilical cord

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xilko ertze	xílkokoértze	1: [ʃílkokoér̄tse]	-
Ahetze	korda	kordá	1: [koRðá]	-
Ahetze	xilko ertze	xílko ertzé	1: [ʃílko eRtsé]	-
Aia	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Aia	txilborreste	txilbórrekoesté	1: [tʃilβór̄ekoeśté]	-
Aldude	xilko	xilkó	1: [ʃilkó]	-
Alkotz	txilko	txílkua	1: [tʃílkua]	-
Altzai	pikhoste	pikhóste	1: [pikhóśte]	-
Altzai	pikhostezañ	pikhóstezáñ	2: [pikhóśtesáɲ]	-
Altzürükü	pikhoste	píkhostía	1: [píkhośtía]	-
Altzürükü	khadanherse	khádanhérse	2: [kháðanhér̄śe]	-
Altzürükü	hersia	hersía	4: [her̄śía]	-
Amezketa	zill	zillé	1: [siʎé]	-
Andoain	zill	zíll	1: [síʎ ]	-
Aniz	xilkokordon	xilkókordón	1: [ʃilkók^or̄ðón]	-
Aramaio	sil	síl	1: [śíl]	-
Araotz (Oñati)	sil	síl	1: [śíl]	-
Arbizu	zill	zíllá	1: [síʎá]	-
Arbizu	zill	zíya	2: [síǰa]	-
Arboti	xilko	xilkhoi	2: [ʃilkhoi̯]	-
Armendaritze	zilko	zílkua	1: [sílkwa]	-
Armendaritze	xilko	xílko	2: [ʃílko]	-
Arnegi	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Arrangoitze	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Arrasate	sil	síl	1: [śíl]	-
Arrazola (Atxondo)	sill	sílle	1: [śíʎe]	-
Arrieta	tripekosi	tripékosí	1: [tripékośí]	-
Arroa (Zestoa)	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Arrueta	xilkoi	xilkói	1: [ʃilkói̯]	-
Asteasu	zill	zillá	1: [siʎá]	-
Ataun	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Azkaine	xilko	xilkóa	1: [ʃilkóa]	-
Azkoitia	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Azpeitia	sill	síll	2: [śíʎ]	-
Azpeitia	zill	zíll	3: [síʎ]	-
Baigorri	xilko	xilko	1: [ʃilko]	-
Bakio	sil	síl	1: [śíl]	-
Bardoze	xilko	xílkhoia	1: [ʃílkhoja]	-
Barkoxe	pikhoste	pikhóste	1: [pikhóśte]	-
Bastida	kordon	kórdona	1: [kóRðona]	-
Bastida	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Beasain	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Behorlegi	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Beizama	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Bergara	zill	zill	1: [siʎ]	-
Bermeo	este	esté	1: [eśté]	-
Bermeo	sill	síll	1: [śíʎ]	-
Berriz	sill	sill	1: [śiʎ]	-
Beruete	txilborreste	txilbórrekó ésté	1: [tʃilβɔ́r̄ekó éśté]	-
Beskoitze	xilko	xílko	1: [ʃí:lko]	-
Bidarrai	zilko	zílko	1: [sílko]	-
Bolibar	sill	síll	1: [śíʎ]	-
Busturia	sil	síl	1: [śíl]	-
Deba	sill	síll	1: [śíʎ]	-
Dima	sil	sil	1: [śil]	-
Domintxaine	xilko	xilkhói	1: [ʃilkhói̯]	-
Donamaria	xiloertze	xíloertzé	1: [ʃíl^oer̄tsé]	-
Donibane Lohizune	xilko	xilkó	1: [ʃilkó]	-
Donostia	zill	zilla	2: [siʎa]	-
Donostia	zill	zilla	2: [siʎa]	-
Dorrao / Torrano	zillalizta	zíllalízta	1: [síʎalísta]	-
Dorrao / Torrano	kordon	kórdon	2: [kór̄ðon]	-
Dorrao / Torrano	zill	zíll	4: [síʎ]	-
Eibar	sill	síll	1: [śíʎ]	-
Elantxobe	sill	sillé	1: [śiʎé]	-
Elduain	zill	zíllé	1: [síʎé]	-
Elgoibar	sill	síll	1: [śíʎ]	-
Elorrio	sil	síl	1: [śíl]	-
Errezil	zilborreste	zilbórresté	1: [silβór̄eśté]	-
Errezil	zill	zíll	2: [síʎ]	-
Errigoiti	sill	sill	1: [śiʎ]	-
Eskiula	pikhostezañ	pikhóstekozáñ	1: [pikhóśtekosãɲ]	-
Etxalar	zilko	zílko	1: [sílko]	-
Etxaleku	txilborreste	txílbor ésteá	1: [tʃílbor̄ éśteá]	-
Etxarri (Larraun)	este	esté	1: [eśté]	-
Etxarri (Larraun)	txilkoeste	txílkoesté	2: [tʃílkoeśté]	-
Etxarri (Larraun)	txilborreste	txílborresté	3: [tʃílβor̄eśté]	-
Etxebarri	sill	sílle	1: [śíʎe]	-
Etxebarria	sil	síl/zíl	1: [s̟íl]	-
Eugi	zilko	zílko	1: [sílko]	-
Ezkio-Itsaso	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Ezkurra	xilbur	xilbúr	1: [ʃilβúr̄]	-
Ezterenzubi	xilko	xilkhó	1: [ʃilkhó]	-
Gaintza	txilborreste	txilbórrekoesté	1: [tʃilβɔ́r̄ɛkoeśté]	-
Gaintza	zill	zíll	2: [síʎ]	-
Gamarte	zilko	zílkho	1: [sílkho]	-
Gamiz-Fika	sill	sill	1: [śiʎ]	-
Garrüze	xilkoi	xilkói	1: [ʃilkói̯]	-
Getaria	txilbor	txilbór	1: [tʃilβɔ́r̄]	-
Getaria	txilborreste	txilbórresté	1: [tʃilβór̄eśté]	-
Getaria	zill	zíllá	2: [síʎá]	-
Getxo	kordoi	kordói	1: [kor̄ðói̯]	-
Getxo	silari	sílari	1: [śílari]	-
Gizaburuaga	sil	síl	1: [śíl]	-
Goizueta	este	esté	1: [eśté]	-
Goizueta	xillburreste	xillbúrresté	2: [ʃiʎβúr̄^eśtɛ́]	-
Hazparne	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Hendaia	zilko	zílko	1: [sílko]	-
Hernani	txilborreste	txilbórresté	1: [tʃilβór̄eśté]	-
Hondarribia	xilko	xíllko	1: [ʃíʎko]	-
Ibarruri (Muxika)	sil	síl	1: [śíl]	-
Igoa	txilbor	txilbór	1: [tʃilβɔ́r̄]	-
Igoa	txilborreste	txílborresté	1: [tʃílβor̄eśté]	-
Ikaztegieta	txilborreste	txilbórreste	1: [tʃilβór̄eśte]	-
Irisarri	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Itsasu	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Izturitze	xilko	xílkho	1: [ʃílkho]	-
Jaurrieta	kixkolde	kixkólde	1: [kiʃkólde]	-
Jutsi	xilko	xilkhói	1: [ʃilkhói̯]	-
Kortezubi	sil	síl	1: [śíl]	-
Landibarre	xilko	xilkó	1: [ʃilkó]	-
Larrabetzu	sil	sil	1: [śil]	-
Larrabetzu	kordoi	kórdoi	2: [kór̄ðoi̯]	-
Larraine	pikhoste	pikhóste	1: [pikhóśte]	-
Larzabale	xilko	xilkhói	1: [ʃilkhói̯]	-
Lasarte-Oria	este	esté	1: [eśté]	-
Lasarte-Oria	txilborreste	txilbórresté	1: [tʃilβór̄eśté]	-
Laukiz	sil	síl	1: [śíl]	-
Legazpi	sill	sill	1: [śiʎ]	-
Leintz Gatzaga	ari	ári	1: [ári]	-
Leioa	sil	sil	1: [śil]	-
Leitza	zilbor	zilbór	1: [silβɔ́r̄]	-
Lekeitio	silleste	silléste	1: [śiʎéśte]	-
Lemoa	sil	sil	1: [śil]	-
Lemoiz	sil	síl	1: [śíl]	-
Luzaide / Valcarlos	zilko	zílko	1: [sílko]	-
Makea	zilko	zílko	1: [sílko]	-
Mañaria	sill	sill	1: [śiʎ]	-
Mendaro	sill	síll	2: [śíʎ]	-
Mendata	sil	síl	1: [śíl]	-
Mezkiritz	kordon	kordóna	1: [kor̄ðóna]	-
Mezkiritz	zilko	zílko	2: [sílko]	-
Montori	pikhoste	pikhostía	1: [pikhośtí^a]	-
Mugerre	zilko	zilkho	1: [silkho]	-
Mungia	sil	sil	1: [śi^l]	-
Oderitz	txilborreste	txílborresté	1: [tʃílβor̄eśté]	-
Oiartzun	txilburreste	txilbúrresté	1: [tʃilβúr̄^eśté]	-
Oñati	sil	síl	1: [śíl]	-
Ondarroa	sil	síl	1: [śíl]	-
Orexa	zill	zílla	1: [síʎa]	-
Orio	zill	zillá	1: [siʎá]	-
Orozko	sil	síl	1: [śíl]	-
Otxandio	xil	xíl	1: [ʃíl]	-
Pagola	xilko	xilkhoi	1: [ʃilkhoi̯]	-
Pagola	pikhoste	pikhóste	2: [pikhóśte]	-
Pasaia	txilbur	txílbúr	1: [tʃílβúr̄]	-
Pasaia	txilburreste	txilbúrresté	1: [tʃilβúr̄^eśté]	-
Santa Grazi	pikhosteherse	pikhóstehérse	1: [pikhóśtehér̄śe]	-
Sara	xilko	xílko	1: [ʃílk^o]	-
Senpere	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Sohüta	pikhoste	pikhóste	1: [pikhóśte]	-
Sondika	sil	síl	1: [śíl]	-
Suarbe	txilko	txílko	1: [tʃílko]	-
Tolosa	txilborreste	txillbórresté	1: [tʃiʎ^βór̄^eśté]	-
Uharte Garazi	xilko	xilkó	1: [ʃilkó]	-
Urdiain	zil	zíla	1: [síla]	-
Urdiñarbe	pikhoste	pikhóste	1: [pikhóśte]	-
Urketa	xilko	xílko	2: [ʃílko]	-
Urretxu	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Ürrüstoi	pikhoste	pikhóste	1: [pikhóśte]	-
Uztaritze	xilko	xílko	1: [ʃílko]	-
Zaratamo	sill	sill	1: [śiʎ]	-
Zeanuri	sil	síl	1: [śíl]	-
Zeberio	sil	síl	1: [śíl]	-
Zegama	zill	zíll	1: [síʎ]	-
Zilbeti	xilko ertze	xílko értze	2: [ʃílko ér̄tse]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sil	síl	1: [śíl]	-
Zornotza	sil	síl	1: [śíl]	-
Zugarramurdi	zilko	zilkó	1: [silkó]	-

653: placenta / délivrance / placenta

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): placenta
Galdera (fr): délivrance
Galdera (en): placenta

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kaden	kadéna	1: [kaðéna]	-
Ahetze	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Aia	karen	karén	1: [karén]	-
Aldude	khadan	kadaná	1: [kaðaná]	-
Aldude	ondoko	ondokó	1: [ondokó]	-
Alkotz	kaden	kadénak	1: [kaðénak]	-
Altzai	khadan	khádan	1: [kháðan]	-
Altzai	ondoko	ondóko	2: [ondóko]	-
Altzürükü	khadan	khádan	2: [kháðan]	-
Amezketa	karen	karená	1: [karená:]	-
Andoain	karen	karén	1: [karén]	-
Aniz	kaden	kadén	2: [kaðén]	-
Aramaio	karen	káden/káren	1: [kád̪en]	-
Araotz (Oñati)	karen	káren	1: [káren]	-
Arbizu	kaden	kadéna	1: [kaðéna]	-
Arboti	ondoko	óndokuak	1: [óndokwak]	-
Armendaritze	ondoko	óndoko	3: [óndoko]	-
Arnegi	kaan	kaána	1: [kaána]	-
Arnegi	ondoko	ondóko	2: [ondóko]	-
Arrangoitze	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Arrangoitze	selaun	seláuna	4: [śeláu̯na]	-
Arrasate	kaden	kaden	1: [kaðen]	-
Arrazola (Atxondo)	kaden	káden	1: [káðen]	-
Arrieta	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Arroa (Zestoa)	karen	karén	1: [karén]	-
Arrueta	ondoko	óndoko	2: [ónd^oko]	-
Asteasu	kaen	kaén	1: [kaén]	-
Ataun	karen	karén	1: [karén]	-
Azkaine	ondoko	ondókoák	1: [ondókoák]	-
Azkoitia	kaen	káen	1: [káen]	-
Azpeitia	karen	karén	1: [karén]	-
Baigorri	khaduliak	khaduliak	1: [khaðuliak]	-
Baigorri	ondoko	ondokoak	2: [ondokoak]	-
Baigorri	karan	karanak	3: [karanak]	-
Bakio	umetoki	umetóki	1: [umetóki]	-
Bardoze	hümeondoko	h'ümeóndokua	1: [hýmeóndokwa]	-
Bardoze	ondoko	óndokuak	2: [óndokwak]	-
Barkoxe	khadan	khádan	1: [kháðan]	-
Barkoxe	ondoko	ondóko	2: [ondóko]	-
Bastida	giil	giílak	1: [giílak]	-
Bastida	ondoko	ondókuak	2: [ondókwak]	-
Beasain	karen	káren	1: [ká^ren]	-
Behorlegi	khadan	kadána	1: [kaðána]	-
Behorlegi	kaan	kaán	2: [kaán]	-
Beizama	kaen	káen	1: [káen]	-
Bergara	kaen	káen	1: [káen]	-
Bergara	umeloi	uméloi	3: [uméloi̯]	-
Bermeo	boltza	boltzá	1: [βoltsá]	-
Berriz	sitz	sitz	1: [śits]	-
Beruete	kaen	kaén	1: [kaén]	-
Beskoitze	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Bidarrai	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Bolibar	loi	lói	1: [lói̯]	-
Busturia	umetoki	umetóki	1: [umetóki]	-
Deba	karen	káren	1: [káren]	-
Dima	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Domintxaine	ondoko	óndokuák	1: [óndokwák]	-
Donamaria	kaden	kadéna	1: [kaðén^a]	-
Donibane Lohizune	ondoko	ondókoak/undókoak	1: [ọndókoak]	-
Donibane Lohizune	ondoko	óndoko	2: [óndoko]	-
Donostia	kaen	kaen	1: [kaen]	-
Dorrao / Torrano	kaden	káden	1: [káðen]	-
Eibar	loi	lói	1: [lói̯]	-
Elantxobe	plasenta	plasénta	1: [plaśénta]	-
Elduain	karen	karéná	1: [karéná]	-
Elgoibar	karen	karén	1: [karén]	-
Elorrio	kaden	káden	1: [káðen]	-
Erratzu	karan	káran	1: [káran]	-
Errezil	karen	karén	1: [karén]	-
Errigoiti	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Eskiula	khadan	khádan	1: [kháðan]	-
Etxalar	kaden	kadén	1: [kaðén]	-
Etxalar	ondoko	ondóko	2: [^ondóko]	-
Etxaleku	kaden	kadén	1: [kaðén]	-
Etxarri (Larraun)	kaen	kaén	1: [kaén]	-
Etxebarri	umetoki	umetóki	4: [umetóki]	-
Etxebarria	loi	lói	2: [lói̯]	-
Etxebarria	sittel	sittála	2: [śittála]	-
Etxebarria	sittel	sítal/zítal	3: [s̟ítal]	-
Eugi	kaden	kadén	1: [kaðén]	-
Ezkio-Itsaso	kaen	káen	2: [káen]	-
Ezkurra	kaden	kadén	1: [kaðén]	-
Ezkurra	karen	kárenák	2: [kárenák]	-
Ezterenzubi	khaan	khaan	1: [khaan]	-
Ezterenzubi	ondoko	ondoko	2: [ondoko]	-
Gaintza	kaan	kaán	1: [kaán]	-
Gamarte	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Gamarte	khadan	kháanak	2: [kháanak]	-
Gamiz-Fika	umetoki	umétóki	1: [umétóki]	-
Garrüze	undoko	úndokoak	1: [úndokoak]	-
Getaria	kaen	kaéná	1: [kaéná]	-
Getxo	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Gizaburuaga	sittel	síttel	1: [śíttel]	-
Goizueta	karen	karená	1: [karená]	-
Hazparne	ondoko	ondóko	2: [^ondóko]	-
Hendaia	umeondo	uméondoko	1: [umé^ondoko]	-
Hernani	karen	karéná	1: [karéná]	-
Hernani	kaen	kaéna	2: [kaéna]	-
Hondarribia	kaden	kadéna	1: [kaðéna]	-
Hondarribia	umeondo	uméondokuk	2: [uméondokuk]	-
Ibarruri (Muxika)	umetoki	umetóki	1: [umetóki]	-
Igoa	kaden	kadén	2: [kaðén]	-
Ikaztegieta	karen	karéna	1: [karéna]	-
Irisarri	ondoko	óndoko	1: [óndoko]	-
Irisarri	khadan	kádan	1: [ká^ðan]	-
Itsasu	ondoko	óndoko	1: [óndoko]	-
Izturitze	ondoko	ondoko	1: [ondoko]	-
Jaurrieta	kate	kátea	1: [kátea]	-
Jaurrieta	kaden	kadénak	2: [kaðénak]	-
Jutsi	khaan	khaan	1: [khaan]	-
Jutsi	ondoko	ondoko	2: [ondoko]	-
Kortezubi	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Landibarre	ondoko	ondókoak	1: [ondókoak]	-
Landibarre	kaan	kaának	1: [kaának]	-
Larrabetzu	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Larraine	khadan	khádan	1: [kháðan]	-
Larzabale	khadan	khaának	1: [khaának]	-
Larzabale	ondoko	ondókuak	2: [ondókwak]	-
Lasarte-Oria	karen	karená	1: [karená]	-
Laukiz	umetoki	umetóki	1: [umetóki]	-
Legazpi	karen	karén	1: [karén]	-
Leintz Gatzaga	kaden	kadéna	1: [kaðéna]	-
Leioa	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Leitza	karen	karén	1: [karɛ́n]	-
Lekaroz	kaden	kádena	2: [káðena]	-
Lemoa	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Lemoiz	umetoki	umetóki	1: [umetóki]	-
Luzaide / Valcarlos	khadan	kadán	1: [kaðán]	-
Luzaide / Valcarlos	ondoko	óndoko	1: [óndoko]	-
Makea	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Mañaria	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Mendaro	kaen	kaén	1: [kaén]	-
Mendata	umeloi	uméloi	1: [uméloi̯]	-
Mendata	matrise	matríse	2: [matríśe]	-
Mezkiritz	kate	kátea	1: [kátea]	-
Montori	khadan	khadának	1: [khaðának]	-
Montori	ondoko	ondókuak	1: [ondókwak]	-
Mugerre	ondoko	ondoko	1: [ondoko]	-
Mungia	umeleku	uméleku	1: [uméleku]	-
Oderitz	kaden	kadén	1: [kaðén]	-
Oiartzun	karen	karená	1: [k^arɛná]	-
Oñati	karen	karén	1: [karén]	-
Ondarroa	sittel	sítxel	1: [śítʃel]	-
Orexa	karen	kárená	1: [kárɛná]	-
Orio	kaen	kaén	1: [kaén]	-
Orozko	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Otxandio	kaden	káden	1: [káðen]	-
Otxandio	selaun	seráun	1: [śeráu̯n]	-
Pagola	khadan	khádan	1: [kháðan]	-
Pagola	ondoko	ondóko	3: [ondóko]	-
Pasaia	kaen	káená	1: [káená]	-
Santa Grazi	khadan	khadának	1: [khaðának]	-
Santa Grazi	ondoko	ondokuk	2: [ondokuk]	-
Sara	ondoko	ondokó	1: [ondokó]	-
Senpere	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Sohüta	khadan	khádan	1: [kháðan]	-
Sondika	umetoki	umetóki	1: [umetóki]	-
Suarbe	kaden	káden	1: [káðen]	-
Sunbilla	kaden	kadén	2: [kaðén]	-
Tolosa	karen	kárená	1: [kárená]	-
Uharte Garazi	ondoko	óndokó	1: [óndokó]	-
Uharte Garazi	kaan	káan	1: [káan]	-
Urdiain	kaden	kádeniá	1: [káðeniá]	-
Urdiñarbe	khadan	khadan	2: [khaðan]	-
Urketa	ondoko	ondókuak	1: [ondókwak]	-
Urretxu	kaen	káen	1: [káen]	-
Ürrüstoi	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Ürrüstoi	khadan	khádan	3: [kháðan]	-
Uztaritze	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-
Zaratamo	umetoki	umétokí	1: [umétokí]	-
Zeanuri	garbisirin	garbísirin	1: [ɣar̄βíśirin]	-
Zeberio	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Zegama	karen	karén	1: [ka^rén]	-
Zilbeti	kate	káte	2: [káte]	-
Zollo (Arrankudiaga)	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Zornotza	umetoki	umétoki	1: [umétoki]	-
Zugarramurdi	ondoko	ondóko	1: [ondóko]	-

654: calostro / colostrum / colostrum

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): calostro
Galdera (fr): colostrum
Galdera (en): colostrum

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Ahetze	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Aia	oreitz	oréitz	1: [oréi̯ts]	-
Aldude	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Alkotz	oritz	orítze	1: [orítse]	-
Altzai	hoitz	hóitz	1: [hói̯ts]	-
Altzürükü	hoitz	hóitz	1: [hói̯ts]	-
Amezketa	oitz	oitzé	1: [oi̯tsé]	-
Andoain	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Aniz	oritz	oritz	1: [orits]	-
Aramaio	ogitz	ógitz	1: [óɣits]	-
Araotz (Oñati)	oreitz	óreitz	1: [órei̯ts]	-
Arbizu	oreitz	oréitz	1: [oréi̯ts]	-
Arboti	hori	hória	1: [hória]	-
Armendaritze	horitz	hóritza	1: [hóritsa]	-
Armendaritze	hoitz	hoítzik	2: [hoítsik]	-
Arnegi	hoitz	hoítz	1: [^hoíts]	-
Arrangoitze	oritz	óritza	1: [óritsa]	-
Arrasate	ogitz	ogitz	1: [oɣits]	-
Arrazola (Atxondo)	oritz	óritz	1: [órits]	-
Arrieta	esnegaldu	esnegáldu	1: [eśneɣáldu]	-
Arrieta	esneloi	ésnelói	1: [éśnelói̯]	-
Arroa (Zestoa)	oraitz	oráitz	1: [o^rái̯ts]	-
Arrueta	oritz	oritzá	1: [oritsá]	-
Asteasu	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Ataun	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Azkaine	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Azkoitia	oritz	óritz	1: [órits]	-
Azpeitia	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Baigorri	horitz	horitz	1: [horits]	-
Bakio	esnelodi	esnelodí	1: [eśneloðí]	-
Bardoze	holitz	hólitza/hóritza	1: [hól̪itsa]	-
Bardoze	holitz	holítza	2: [holítsa]	-
Barkoxe	hoitz	hóitz	1: [hóits]	-
Beasain	oritz	oritz	1: [orits]	-
Beasain	oitz	óitzé	2: [ói̯tsé]	-
Behorlegi	hoitz	hóitz	1: [hói̯ts]	-
Beizama	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Bergara	oritz	óritz	1: [órits]	-
Bermeo	esnelodi	esnelodí	1: [eśneloðí]	-
Berriz	kalastro	kalástro	2: [kaláśtr^o]	-
Beruete	oritz	orítz	2: [oríts]	-
Beskoitze	hoitz	hoítza	1: [^hoítsa]	-
Bidarrai	oritz	óritz	1: [órits]	-
Bolibar	esnemordo	esnémordó	1: [eźnémor̄ðó]	-
Busturia	esnelodi	esnélodi	1: [eśnéloði]	-
Deba	oritz	óritz	1: [órits]	-
Dima	esneloi	esnéloi	1: [eśnéloi̯]	-
Dima	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Domintxaine	hoitz	hoítz	1: [hoíts]	-
Donamaria	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Donibane Lohizune	oritz	oritzá	1: [oritsá]	-
Donostia	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Dorrao / Torrano	oreitz	oréitz	1: [oréi̯ts]	-
Eibar	oritz	óritz	1: [órits]	-
Elantxobe	esneloi	esnelói	3: [eśnelói̯]	-
Elduain	oritz	orítzé	1: [orítsé]	-
Elgoibar	oritz	orítz	1: [o^ríts]	-
Elorrio	ogitz	ógitz	1: [óɣits]	-
Erratzu	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Errezil	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Errigoiti	esneborrill	esnéborríll	1: [eśnéβor̄íʎ]	-
Errigoiti	kalastro	kalástro	2: [kaláśtro]	-
Eskiula	hoitz	hoítza	1: [hoítsa]	-
Etxalar	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Etxaleku	oritz	orítze	1: [orítse]	-
Etxarri (Larraun)	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Etxebarri	esnegaldu	esnégaldu	1: [eśnéɣaldu]	-
Etxebarria	oritz	óritz	1: [órits]	-
Eugi	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Ezkio-Itsaso	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Ezkurra	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Ezterenzubi	hoitz	hóitz	2: [hói̯ts]	-
Gaintza	oitz	oítz	1: [oíts]	-
Gamarte	hoitz	hóitz	1: [hói̯ts]	-
Garrüze	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Getaria	oreitz	oréitzá	1: [oréi̯tsá]	-
Getaria	ezneberri	ézneberrí	2: [ézneβɛr̄í]	-
Getxo	esneloi	esnéloi	1: [eśnéloi̯]	-
Getxo	kalastro	kalóstro	2: [kalóśtro]	-
Gizaburuaga	esnemurgil	esnemúrgil	1: [eśnemúr̄ɣil]	-
Goizueta	oritz	orítzá	1: [orítsá]	-
Hazparne	horitz	hóritz	1: [hórits]	-
Hendaia	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Hernani	oritz	orítzá	1: [orítsá]	-
Hondarribia	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Ibarruri (Muxika)	esneloi	ésneloi	1: [éśneloi̯]	-
Ibarruri (Muxika)	esneori	esneóri	2: [eśneóri]	-
Igoa	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Ikaztegieta	oritz	orítze	1: [orítse]	-
Irisarri	oritz	óritz	1: [órits]	-
Itsasu	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Izturitze	horitz	horítza	1: [horítsa]	-
Izturitze	hoitz	hoitza	2: [hoitsa]	-
Jaurrieta	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Jutsi	hoitz	hoitz	1: [hoi̯ts]	-
Jutsi	holitz	holitz	2: [holits]	-
Kortezubi	murgil	murgíl	1: [mur̄ɣí^l]	-
Kortezubi	esneloi	esnelói	2: [eśnelói̯]	-
Kortezubi	mamiloi	mamilói	3: [mamilói̯]	-
Landibarre	ohitz	ohítz	2: [ohíts]	-
Larrabetzu	kalastro	kalástro	1: [kaláśtro]	-
Larrabetzu	esneloi	ésneloi	1: [éśneloi̯]	-
Larraine	hoitz	hoitz	1: [hoi̯ts]	-
Larzabale	horitz	horítza	1: [horítsa]	-
Larzabale	hoitz	hoítza	2: [hoítsa]	-
Lasarte-Oria	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Laukiz	materi	matéri	1: [matéri]	-
Laukiz	esneloi	esnelói	1: [eśnelói̯]	-
Legazpi	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Leintz Gatzaga	oritz	óritz	1: [órits]	-
Leioa	materi	matéri	1: [matéri]	-
Leitza	oritz	óritzé	1: [óritsé]	-
Lekaroz	oritz	orítze	1: [orítse]	-
Lekeitio	esnebarri	esnebárri	1: [eśneβár̄i]	-
Lemoa	esneloi	esnéloi	1: [eśnéloi̯]	-
Lemoiz	esneloi	esnéloi	1: [eśnéloi̯]	-
Luzaide / Valcarlos	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Makea	oritz	óritz	1: [órits]	-
Mañaria	esneloi	esnelói	1: [eśnelói̯]	-
Mendaro	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Mendata	esnelodi	esnelódi	1: [eśnelóði]	-
Mezkiritz	oritz	orítze	1: [orítse]	-
Montori	hoitz	hóitza	1: [hói̯tsa]	-
Mugerre	horitz	horitza	1: [horitsa]	-
Mungia	esneloi	esnéloi	1: [eśnéloi̯]	-
Mungia	kalastro	kaléstro	2: [kaléśtro]	-
Oderitz	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Oiartzun	oritz	orítza	1: [orítsa]	-
Oñati	oreitz	oréitz	1: [oréi̯ts]	-
Ondarroa	oritx	óritx	1: [óritʃ]	-
Orexa	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Orio	oreitz	oréitz	1: [oréi̯ts]	-
Orozko	kalastro	kalóstro	1: [kalóśtro]	-
Orozko	esneloi	ésneloi	2: [éśneloi̯]	-
Otxandio	oritz	óritz	1: [órits]	-
Pagola	hoitz	hóitz	1: [hói̯ts]	-
Pasaia	oritz	orítzá	1: [orítsá]	-
Santa Grazi	hoitz	hóitza	1: [hóitsa]	-
Sara	oritz	oritzá	1: [oritsá]	-
Senpere	oritz	óritz	1: [órits]	-
Sohüta	hoitz	hoítza	1: [hoítsa]	-
Sondika	materi	máteri	1: [máteri]	-
Suarbe	oritz	óritz	1: [órits]	-
Sunbilla	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Tolosa	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Uharte Garazi	oitz	oítz	1: [oíts]	-
Urdiain	oraitz	oráitz	1: [orái̯ts]	-
Urdiñarbe	hoitz	hóitza	1: [hói̯tsa]	-
Urketa	e¡nehori	e¡nehória	1: [eʒnehória]	-
Urketa	horitz	horítz	3: [horíts]	-
Urretxu	oritz	óritz	1: [órits]	-
Ürrüstoi	hoitz	hoitz	1: [hoi̯ts]	-
Uztaritze	oritz	óritz	1: [órits]	-
Zaratamo	esneloi	esnelói	1: [eśnelói̯]	-
Zeanuri	oritz	orítze	1: [orítse]	-
Zeberio	esnegaldu	esnegáldu	1: [eśneɣáldu]	-
Zegama	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Zilbeti	oritz	orítz	1: [oríts]	-
Zollo (Arrankudiaga)	esneloi	esnéloi	1: [eśnéloi̯]	-
Zornotza	ogitz	ógitz	1: [óɣits]	-
Zugarramurdi	oritz	orítza	1: [orítsa]	-

655: (vaca) horra / vache nymphomane / nymphomaniac cow

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): (vaca) horra
Galdera (fr): vache nymphomane
Galdera (en): nymphomaniac cow

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	barreta	barrétatu	1: [baRétatu]	-
Ahetze	barreta	barréta	1: [baRéta]	-
Aia	akeztu	akéztuba	1: [akéstuβa]	-
Aia	aketz	akétz	2: [akéts]	-
Aldude	puta	putatú	1: [putatú]	-
Alkotz	susara	suséra	1: [śuśéra]	-
Altzai	thorroil	thorroil	2: [thor̄oi̯l]	-
Altzai	ezin baatüzko	ezimbaat´üzko	3: [esimbaatýsko]	-
Altzai	thorroil	thorrólltü	5: [thor̄óʎty]	-
Altzai	torreatü	toreortzen	7: [toreor̄tsen]	-
Altzürükü	torreatü	tórreátü	1: [tór̄eáty]	-
Altzürükü	behota	béhotátü	2: [béhotá:ty]	-
Altzürükü	dehota	dehóta	3: [dehóta]	-
Altzürükü	zezendu	zezéntzen	4: [seséntsen]	-
Amezketa	akeztu	akéztú	1: [akéstú]	-
Andoain	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Aniz	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Aramaio	zezendu	seséndu	1: [śeśéndu]	-
Aramaio	antzu	béiantzu	2: [βéi̯antsu]	-
Araotz (Oñati)	beiakertu	béiakertu	1: [βéi̯aker̄tu]	-
Arboti	mando	mándotia	1: [mándotja]	-
Arboti	puta	pütatia	1: [pytatja]	-
Armendaritze	mando	mandótiak	1: [mandótjak]	-
Armendaritze	itzulkari	itzúlka	2: [itsúlka]	-
Armendaritze	ezin harraazizko	ezin hárraaziz	4: [esin hár̄aasis]	-
Arnegi	behiputa	behípúta	1: [behípúta]	-
Arnegi	behimando	behímandóa	1: [behímandóa]	-
Arnegi	puta	putátu	2: [putátu]	-
Arrangoitze	barreta	barrétatu	1: [baRétatu]	-
Arrangoitze	beibarreta	beíbarréta	2: [beíβaRéta]	-
Arrasate	matxorra	matxórratu	1: [matʃór̄atu]	-
Arrasate	matxorra	mátxorra	2: [mátʃor̄a]	-
Arrazola (Atxondo)	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Arrazola (Atxondo)	matxorra	mátxorratu	2: [mátʃor̄atu]	-
Arrieta	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Arroa (Zestoa)	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Arrueta	mando	mandó	1: [mandó]	-
Arrueta	puta	putá	1: [putá]	-
Arrueta	behimando	behimandó	2: [βehim^andó]	-
Arrueta	itzulkari	itzúlkarí	2: [itsúlkarí]	-
Asteasu	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Ataun	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Ataun	akeztu	akéztuta	2: [akéstuta]	-
Azkaine	barreta	barréta	1: [baRéta]	-
Azkaine	barreta	barrétatú	2: [baRétatú]	-
Azkoitia	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Azkoitia	akeztu	akéztuin	2: [akéstwin]	-
Azpeitia	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Azpeitia	aketz	akétz	2: [akɛ́ts]	-
Baigorri	behiputa	behiputa	1: [behiputa]	-
Baigorri	ezin harraazizko	ezin harraazi	2: [esin haRaasi]	-
Baigorri	ezin harraazizko	ezin harraazizko	3: [esin haRaasisko]	-
Bakio	beiar	béiar	1: [βéi̯ar̄]	-
Bardoze	sohailo	soháiloa	2: [śohái̯loa]	-
Bardoze	sohailo	sorráiloa	3: [śor̄ái̯loa]	-
Bardoze	mane	máne	4: [mánœ]	-
Barkoxe	torreatü	torréro	1: [tor̄éro]	-
Barkoxe	dehota	dehotátü	2: [dehotáty]	-
Barkoxe	dehota	dehóta	3: [dehóta]	-
Barkoxe	ezin baatüzko	ezimbatüz	4: [esimba:tys]	-
Bastida	phikoko	phíkoko	1: [phíkoko]	-
Bastida	ezin harraazizko	ezinhárraaziz	2: [esinháRaasis]	-
Beasain	akeztu	akéztú	1: [akéstú]	-
Behorlegi	behiputa	beíputá	1: [beíputá]	-
Beizama	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Bergara	matxorra	mátxorra	1: [mátʃor̄a]	-
Berriz	matxorra	matxórratu	2: [matʃór̄atu]	-
Beruete	akeztu	akézto	1: [akésto]	-
Beruete	susara	béti susóa	2: [béti śuśóa]	-
Beruete	akeztu	akéztu ín	3: [akéstu ín]	-
Beskoitze	zezendu	zezendú	1: [sesendú]	-
Beskoitze	puta	putátuia	1: [putátwia]	-
Bolibar	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Deba	akertu	akértú	1: [akɛ́r̄tú]	-
Deba	akestu	akéstú	2: [akéśtú]	-
Deba	aketz	áketz	3: [ákɛts]	-
Dima	matxorra	bei mátxor	1: [bei̯ mátʃor̄]	-
Domintxaine	puta	p´üta	1: [pýta]	-
Domintxaine	itzulkari	itz´ülkari	2: [itsýlkari]	-
Domintxaine	mando	mandótzen	3: [mandótsen]	-
Domintxaine	mando	mándua	4: [mándwa]	-
Donamaria	matxorra	matxor	1: [matʃor]	-
Donamaria	matxorra	matxórrtu	2: [matʃór̄tu]	-
Donibane Lohizune	barreta	barretátua	1: [baRetátu:a]	-
Donibane Lohizune	barreta	barréta	2: [βaRéta]	-
Donibane Lohizune	barreta	barretá	3: [βaRetá]	-
Donostia	akestu	akéstu	1: [akéśtu]	-
Donostia	aketz	akétza	2: [akétsa]	-
Dorrao / Torrano	biziyua asi	bíziyuá ásten	1: [bísiǰwá áśten]	-
Eibar	akestu	akéstu/akéztu	1: [akés̟tu]	-
Elduain	akeztu	akéztú	1: [akéstú]	-
Elgoibar	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Elorrio	matxorra	matzórra	1: [matsɔ́r̄a]	-
Elorrio	matxorra	matzórratu	2: [matsɔ́r̄atu]	-
Erratzu	puta	putatú	1: [putatú]	-
Errezil	akeztu	akéztu ín	1: [akéstu ín]	-
Errezil	akets	akéts	2: [akɛ́tś]	-
Errezil	aketz	akétz	3: [akɛ́ts]	-
Errigoiti	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Eskiula	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Eskiula	ezin baatüzko	ezimbat´üzkua	2: [esimba:týskwa]	-
Etxalar	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Etxarri (Larraun)	matxorra	matxór	1: [matʃór̄]	-
Etxebarria	txales esin geratu	txáles ésin gerátu	1: [tʃáleś éśiŋ gerátu]	-
Etxebarria	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Eugi	susara	susélketan zebílleg	1: [śuśélketan seβíʎeɣ]	-
Ezkio-Itsaso	akeztu	akéztuta	1: [akéstuta]	-
Ezkio-Itsaso	aketz	akétz	2: [akɛ́ts]	-
Ezkurra	zikindu	zíkindu geldittó	1: [síkindu ɣeldittó]	-
Ezkurra	akertu	ákertú	1: [ákɛr̄tú]	-
Ezterenzubi	puta	púta	1: [púta]	-
Gaintza	akeztu	akéztó	1: [akéstó]	-
Gaintza	aketz	akétz	2: [akɛ́ts]	-
Gamarte	puta	púta	1: [púta]	-
Gamarte	ez hartu nahi	ezhártunahí	2: [eshár̄tunahí]	-
Gamarte	puta	putátu	3: [putátu]	-
Gamiz-Fika	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Gamiz-Fika	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Getaria	akestu	akéstu	1: [akéśtu]	-
Getaria	aketz	akétz	1: [akéts]	-
Getaria	matxorra	matxór	2: [matʃór̄]	-
Getxo	zezendu	sesendúte	1: [śeśendúte]	-
Gizaburuaga	beimatxor	béimatxor	1: [βéi̯matʃor̄]	-
Gizaburuaga	matxorra	matxórratu	2: [matʃór̄atu]	-
Goizueta	zikindu	zikíndú	1: [sikíndú]	-
Goizueta	akertu	akértu	1: [akɛ́r̄tu]	-
Goizueta	zikindu	zikíñddú	2: [sikíɲddú]	-
Hendaia	barreta	barretatú	1: [baRetatú]	-
Hendaia	barreta	barretá	2: [baRetá]	-
Hernani	akeztu	akéztu	2: [akéstu]	-
Hondarribia	barreta	barrátatu	1: [bar̄átatu]	-
Ibarruri (Muxika)	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Igoa	susara	bétisúsái	1: [bétiśúśái̯]	-
Igoa	akeztu	akézto	2: [akésto]	-
Ikaztegieta	matxorra	bei matxórra	1: [bei̯ matʃór̄a]	-
Irisarri	behiputa	beípúta	1: [βeípúta]	-
Itsasu	puta	púta	1: [púta]	-
Izturitze	zezendu	zezéndu	1: [seséndu]	-
Izturitze	behiputa	behiputátu	2: [behiputátu]	-
Izturitze	gainka ari	gainka ari	3: [gai̯ŋka ari]	-
Izturitze	mando	mandotu	4: [mandotu]	-
Jaurrieta	susara	susára	1: [śuśára]	-
Jutsi	behimando	behimando	1: [behimando]	-
Jutsi	mando	mándo	2: [mándo]	-
Jutsi	behota	behóta	3: [behóta]	-
Kortezubi	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Landibarre	puta	pútatu	1: [pútatu]	-
Landibarre	mando	mándo	2: [mándo]	-
Larrabetzu	matxorra	mátxorratu	1: [mátʃor̄atu]	-
Larraine	torreatü	tórra	2: [tór̄a]	-
Larzabale	behiputa	behipúta	1: [behipúta]	-
Larzabale	mando	mándo	1: [mándo]	-
Lasarte-Oria	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Laukiz	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Leintz Gatzaga	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Leioa	susara	susatúte	1: [śuśatúte]	-
Leitza	akertu	ákertú	1: [ákɛr̄tú]	-
Lekaroz	zikindu	zíkindu	1: [síkindu]	-
Lekaroz	akeztu	akéxtu	1: [akéʃtu]	-
Lekeitio	beidonga	beidónga	1: [βei̯ðóŋga]	-
Lemoa	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Luzaide / Valcarlos	behiputa	beípúta	1: [βeípúta]	-
Makea	mando	mandótu	1: [mandótu]	-
Makea	behimando	behimándo	1: [βehimándo]	-
Mañaria	matxorra	mátxorra	1: [mátʃor̄a]	-
Mendaro	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Mendata	susara	beisuséra	1: [βei̯śuśéra]	-
Montori	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Montori	ezin baatüzko	ézimbátüz	2: [ésimbá:tys]	-
Mugerre	behimando	behimando	1: [behimando]	-
Mugerre	behiputa	behiputatüia	1: [behiputatyja]	-
Mugerre	erdizezen	erdizezena	2: [er̄disesena]	-
Oderitz	akeztu	akéztú	1: [akéstú]	-
Oiartzun	akertu	akérrtu	1: [^akɛ́r̄tu:]	-
Oñati	beiar	béiar	1: [βéi̯ar̄]	-
Oñati	beiarketz	beiárketz	1: [βei̯ár̄kets]	-
Ondarroa	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Orexa	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Orio	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Otxandio	beimatxor	beimátxorra	1: [βeimátʃor̄a]	-
Pagola	behota	behóta	1: [behóta]	-
Pasaia	akertu	ákértú	1: [ákɛ́r̄tú]	-
Pasaia	akeztu	akéztú	1: [akéstú]	-
Santa Grazi	thorroil	torrillátü	1: [tor̄iʎáty]	-
Santa Grazi	dehota	dehóta	2: [dehóta]	-
Sara	barreta	barreta	1: [bar̄eta]	-
Senpere	barreta	barréta	1: [βaRéta]	-
Senpere	ezin harraazizko	ezín arrázia	3: [esín aRásia]	-
Sohüta	torreatü	torréo	1: [tor̄éo]	-
Sohüta	behota	behotátü	2: [behotáty]	-
Sohüta	behota	behóta	3: [behóta]	-
Suarbe	akeztu	akéztui	1: [akéstwi]	-
Suarbe	akeztu	akéztuík	2: [akéstwí^k]	-
Sunbilla	akeztu	akéztu	1: [akéstu]	-
Tolosa	akeztu	akéztú	1: [akéstú]	-
Uharte Garazi	behiputa	behípúta	1: [behípúta]	-
Urdiñarbe	behota	behóta	1: [behóta]	-
Urdiñarbe	behota	behotátü	2: [behotáty]	-
Urketa	puta	putátzen	1: [putátsen]	-
Urketa	zezendu	zezéntzen ári	2: [seséntsen ári]	-
Urketa	ezin harraazizko	ezin harraazíz	3: [esin haRaasís]	-
Urketa	ézin gélditu	ézin gélditu	4: [ésiŋ gélditu]	-
Urketa	ezín ernalaáz	ezín ernalaáz	5: [esín eRnalaás]	-
Urretxu	akeztu	akáitz	1: [akái̯ts]	-
Urretxu	akeztu	akáiztui	2: [akái̯stwi]	-
Ürrüstoi	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Ürrüstoi	behota	behóta	3: [behóta]	-
Ürrüstoi	ezin baatüzko	ezimbaat´üzko	3: [esimbaatýsko]	-
Uztaritze	barreta	barréta	1: [baRéta]	-
Zaratamo	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zeanuri	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zeberio	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zegama	akestu	akéstuta	1: [akéśtuta]	-
Zegama	akets	akéts	2: [akɛ́tś]	-
Zollo (Arrankudiaga)	soratute	soratúte	1: [śoratúte]	-
Zollo (Arrankudiaga)	beisoro	beisóro	2: [βei̯śóro]	-
Zornotza	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zornotza	beimatxor	beimátxorra	2: [βei̯mátʃor̄a]	-
Zugarramurdi	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zugarramurdi	matxorra	matzórra	2: [matsór̄a]	-
Zugarramurdi	matxorra	matxórtu	3: [matʃórtu]	-
Zugarramurdi	zezendu	zezéndu	4: [seséndu]	-

656: machorra / (vache) stérile / barren

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): machorra
Galdera (fr): (vache) stérile
Galdera (en): barren

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Ahetze	antzu	aantzú	1: [aantsú]	-
Aia	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Aldude	behi mando	béimandó	1: [béi̯mandó]	-
Alkotz	antzu	ántzué	1: [ántsué]	-
Alkotz	matxorra	mátxorrá	2: [mátʃor̄á]	-
Altzai	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Altzai	antzu	ántzü	2: [ántsy]	-
Altzai	behi antzu	behiántzü	3: [behiántsy]	-
Altzai	batü nahi ez	batünahi ez	4: [ba:tynahi es]	-
Altzürükü	behota	béhotátü	1: [béhotá:ty]	-
Altzürükü	dehota	dehóta	2: [dehóta]	-
Altzürükü	ez hartzen	ez hártzen	3: [es hár̄tsen]	-
Altzürükü	ezin baatuzko	ézim báziz	4: [ésim bá:sis]	-
Amezketa	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Andoain	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Aniz	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Aramaio	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Aramaio	matxorra	mátxorra	3: [mátʃor̄a]	-
Araotz (Oñati)	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Araotz (Oñati)	antzu	ántzu	2: [ántsu]	-
Araotz (Oñati)	mando	mána	3: [mána]	-
Arbizu	matxorra	matxór	1: [matʃór]	-
Arboti	mandotu	mándotia	1: [mándotja]	-
Arboti	antzu	ántzü	2: [ántsy]	-
Armendaritze	mando	mándo	1: [mándo]	-
Armendaritze	mandotu	mandótu	2: [mandótu]	-
Armendaritze	ezin harraazizko	ezin hárrazizkua	3: [esin hár̄asiskwa]	-
Armendaritze	libro	líbro	6: [líbro]	-
Armendaritze	antzu	ántzu	7: [ántsu]	-
Arnegi	behi mando	beímandó	1: [βeímandó]	-
Arrangoitze	behi mando	behimándo	2: [behimándo]	-
Arrasate	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Arrazola (Atxondo)	behi antzu	beiántzu	1: [βei̯ántsu]	-
Arrieta	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Arroa (Zestoa)	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Asteasu	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Ataun	eztik balio	éztik bálió	1: [ésti^k bálió]	-
Ataun	izurratuta	izúrratuta	2: [isúr̄atuta]	-
Azkaine	mando	mándua	1: [mándua]	-
Azkoitia	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Azpeitia	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Baigorri	ezin harraazizko	ezin harraazizko	1: [esin haRaasisko]	-
Baigorri	puta	puta	2: [puta]	-
Bakio	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Bardoze	mando	mándo	1: [mándo]	-
Barkoxe	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Beasain	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Behorlegi	mando	mandó	1: [mãndó]	-
Beizama	antzu	antzú	2: [antsú]	-
Bergara	behi antzu	beiántzu	1: [bei̯ántsu]	-
Bermeo	kapona	kapóna	1: [kapóna]	-
Berriz	behi antzu	béiantzu	1: [béi̯antsu]	-
Beruete	matxorra	matxór	1: [matʃɔ́r̄]	-
Beruete	antzu	ántzo/ántzu	1: [ántsọ]	-
Beruete	antzu	antzó	2: [antsó]	-
Beskoitze	behi mando	behí mándo	1: [βehí mándo]	-
Bidarrai	behi antzu	behí antzú	4: [βehí antsú]	-
Bolibar	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Busturia	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Deba	íñ estuána/íñeztuána	íñ estuána/íñeztuána	1: [íɲ es̟twána]	-
Deba	esín duána/ezínduána	esín duána/ezínduána	2: [es̟ín duána]	-
Deba	antzu	antzú	3: [antsú]	-
Dima	bei matxor	bei mátxor	1: [bei̯ mátʃor̄]	-
Domintxaine	mando	mándua	1: [mándwa]	-
Domintxaine	arras mando	arrasmandua	2: [ar̄aśmandwa]	-
Domintxaine	ezin harraazizko	ezín harrázizkua	3: [esín har̄ásiskwa]	-
Donamaria	matxorra	matxór	1: [matʃór]	-
Donibane Lohizune	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Donibane Lohizune	barrasaketa	barrétsaketá	2: [bar̄étśaketá]	-
Donostia	antzu	antzu	1: [antsu]	-
Dorrao / Torrano	matxorra	matxór	1: [matʃór̄]	-
Eibar	aketz	akétz	1: [akéts]	-
Elantxobe	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Elduain	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Elgoibar	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Elorrio	matxorra	matzórra	1: [matsɔ́r̄a]	-
Elorrio	antzu	ántzo	1: [ántso]	-
Erratzu	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Erratzu	matxorra	matxórra	2: [matʃór̄^a]	-
Errezil	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Errezil	antzu	antzú	2: [antsú]	-
Eskiula	antzu	ántzü	1: [ántsy]	-
Eskiula	auher	auher	1: [au̯her̄]	-
Etxalar	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Etxaleku	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Etxarri (Larraun)	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Etxebarri	matxorra	matxórri	1: [matʃór̄i]	-
Etxebarri	beiar	beiár	2: [βei̯ár̄]	-
Etxebarria	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Eugi	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Ezkio-Itsaso	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Ezkurra	behi antzu	béiantzú	1: [béi̯antsú]	-
Ezterenzubi	ezin harraazizko	ezinharraazizko	1: [esinhar̄aasisko]	-
Gaintza	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Gamarte	ezin baatuzko	ezím baatuzkó	1: [esím baatuskó]	-
Gamarte	puta	púta	2: [púta]	-
Gamiz-Fika	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Garrüze	behi mando	behímandóa	1: [behímandóa]	-
Getaria	aketz	akétz	1: [akɛ́ts]	-
Getaria	antzu	antzú	2: [antsú]	-
Getxo	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Getxo	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Gizaburuaga	behi antzu	beiántzu	1: [βei̯ántsu]	-
Goizueta	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Hazparne	mando	mandó	1: [mandó]	-
Hernani	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Hondarribia	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Ibarruri (Muxika)	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Igoa	matxorra	malltxór	1: [maʎtʃɔ́r̄]	-
Ikaztegieta	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Ikaztegieta	bei aketz	bei akétza	2: [bei̯ akétsa]	-
Ikaztegieta	aketz	akétz	3: [akéts]	-
Irisarri	mando	mándo	1: [mándo]	-
Itsasu	mando	mándo	3: [mándo]	-
Izturitze	mando	mándo	1: [mándo]	-
Izturitze	antzu	antzu	2: [antsu]	-
Izturitze	alfer	alfer	2: [alfer̄]	-
Jaurrieta	antzu	ántxu	1: [ántʃu]	-
Jutsi	mando	mando	1: [mando]	-
Jutsi	behota	behota	2: [behota]	-
Landibarre	antzu	antzu	2: [antsu]	-
Larrabetzu	matxorra	mátxorra	1: [mátʃor̄a]	-
Larraine	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Larraine	antzu	ántzü	2: [ántsy]	-
Larraine	ezin baatuzko	ezim baatüzkua	3: [esim baatyskwa]	-
Larzabale	behota	behóta	1: [behóta]	-
Larzabale	behota	behotatu	2: [behotatu]	-
Larzabale	mandotu	mandótu	3: [mandótu]	-
Lasarte-Oria	aketz	akétz	1: [akéts]	-
Lasarte-Oria	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Laukiz	begaitona	begaitóna	1: [βeɣai̯tóna]	-
Legazpi	antzu	antzu	1: [antsu]	-
Leintz Gatzaga	behi antzu	béiantzu	1: [βéi̯antsu]	-
Leintz Gatzaga	behi mando	béiman	1: [βéi̯man]	-
Leioa	beiar	beiar	1: [βei̯ar̄]	-
Leitza	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Lekaroz	antzu	ántzú	1: [á:ntsú]	-
Lemoa	behi antzu	beiántzu	1: [βei̯ántsu]	-
Lemoiz	antzu	ántzu	3: [ántsu]	-
Luzaide / Valcarlos	behi antzu	beíántzu	1: [βeíántsu]	-
Makea	mando	mándo	1: [mándo]	-
Mañaria	matxorra	mátxorra	1: [mátʃor̄a]	-
Mendaro	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Mendata	beiar	béiar	1: [βéi̯ar̄]	-
Mezkiritz	matxorra	matxór	1: [matʃór̄]	-
Mugerre	antzu	antzu	1: [antsu]	-
Mungia	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Mungia	antzu	ántzu	6: [ántsu]	-
Oderitz	matxorra	mátxór	1: [mátʃɔ́r̄]	-
Oiartzun	antzu	antsú	1: [antśú]	-
Oñati	behi antzu	beiántzu	1: [βei̯ántsu]	-
Ondarroa	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Orexa	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Orio	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Orozko	agor	ágor	1: [áɣor̄]	-
Orozko	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Orozko	siku	síku	2: [śíku]	-
Orozko	antzu	ántzu	2: [ántsu]	-
Otxandio	bei matxor	beimátxorra	1: [βeimátʃor̄a]	-
Pagola	mando	mándo	1: [mándo]	-
Pagola	behota	behóta	2: [behóta]	-
Pasaia	aketz	akéztú	3: [akéstú]	-
Santa Grazi	dehota	dehóta	1: [dehóta]	-
Santa Grazi	antzu	ántzü	2: [ántsy]	-
Santa Grazi	ez süsaltzen	ez süsáltzen	3: [es śyśáltsen]	-
Santa Grazi	ez nahi hártü	ez nahi hártü	4: [es nahi hár̄ty]	-
Sara	antzu	antzúa	1: [antsúa]	-
Sara	antzu	antzútu	2: [antsútu]	-
Sara	alfer	alférra	4: [alfér̄a]	-
Senpere	mula	múla	1: [múla]	-
Sohüta	behota	behóta	1: [behóta]	-
Sohüta	dehota	dehóta	2: [dehóta]	-
Sondika	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Suarbe	matxorra	matxór	1: [matʃór̄]	-
Sunbilla	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Tolosa	antzu	antzú	1: [antsú]	-
Uharte Garazi	behiputa	behípúta	1: [behípúta]	-
Uharte Garazi	antzu	antzú	3: [antsú]	-
Urdiain	matxorra	mátxor	1: [mátʃor̄]	-
Urdiñarbe	behota	behóta	1: [behóta]	-
Urdiñarbe	antzu	ántzü	2: [ántsy]	-
Urdiñarbe	ezin baatuzko	ezim baaziz	3: [esim ba:asis]	-
Urketa	puta	púta	2: [púta]	-
Urretxu	matxorra	mátxor	1: [mátʃor̄]	-
Urretxu	antzu	antzú	2: [antsú]	-
Uztaritze	mando	mándo	3: [mándo]	-
Uztaritze	antzu	ántzu	5: [ántsu]	-
Zaratamo	beiarper	beiárper	1: [bei̯ár̄per]	-
Zeanuri	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zeanuri	antzu	ántzu	2: [ántsu]	-
Zeberio	antzu	ántzu	1: [ántsu]	-
Zegama	antzu	antzú	2: [antsú]	-
Zilbeti	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zollo (Arrankudiaga)	matxorra	mátxorra	1: [mátʃor̄a]	-
Zornotza	matxorra	matxórra	1: [matʃór̄a]	-
Zugarramurdi	matxorra	matzórra	1: [matsór̄a]	-
Zugarramurdi	antzu	ántzu	2: [ántsu]	-

657: establo / étable / stable

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): establo
Galdera (fr): étable
Galdera (en): stable

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	artegi	artégi	1: [ar̄téɣi]	-
Ahetze	ei	eía	1: [eía]	-
Aia	ukullu	ukullú	1: [ukuʎú]	-
Aldude	beitegi	beitéi	1: [βeitéi]	-
Alkotz	beitti	béittién	1: [béi̯ttién]	-
Alkotz	kuadra	kuádrá	2: [kwáðrá]	-
Altzai	barrükü	barr´ükü	1: [bar̄ýky]	-
Altzai	barrüki	barr´üki	1: [bar̄ýki]	-
Altzai	behitegi	behitégi	2: [behitéɣi]	-
Altzürükü	barrükü	bar'ükü	1: [bar̄ýky]	-
Altzürükü	barrükü	béhibarrükía	2: [béhiβar̄ykía]	-
Amezketa	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú:]	-
Andoain	ukullu	úkullú	1: [úkuʎú]	-
Aniz	ei	éi	1: [éi̯]	-
Aniz	soto	sóto	2: [śóto]	-
Aramaio	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Araotz (Oñati)	ittoi	itúa	1: [itúa]	-
Arbizu	ukullu	ukúllu	1: [ukúʎu]	-
Arbizu	estarbi	estárbi	2: [eśtár̄βi]	-
Arboti	barrükü	barrükü	1: [bar̄yky]	-
Armendaritze	barroki	barróki	1: [bar̄óki]	-
Arnegi	barroki	barróki	1: [βar̄óki]	-
Arnegi	beitegi	beítei	1: [beítei̯]	-
Arrangoitze	ei	héia	1: [héi̯a]	-
Arrasate	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Arrazola (Atxondo)	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Arrieta	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Arroa (Zestoa)	okollu	okóllu	1: [okóʎu]	-
Arrueta	barrükü	barrúkü	1: [bar̄úky]	-
Asteasu	ukullu	ukullú	1: [ukuʎú]	-
Ataun	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú]	-
Azkaine	ei	éiya	1: [éi̯ǰa]	-
Azkoitia	ikullu	ikúllu	1: [ikúʎu]	-
Azpeitia	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú]	-
Baigorri	barroki	barroki	1: [baRoki]	-
Baigorri	behitegi	behitei	2: [behitei̯]	-
Bakio	gorta	górta	1: [ɣór̄ta]	-
Bardoze	barrükü	bárrükü	2: [bár̄yky]	-
Barkoxe	barrükü	bar'ükü	1: [bar̄ýky]	-
Barkoxe	ezkaatz	ezkaátz	2: [eskaáts]	-
Bastida	barrükü	barrúku	1: [baRúku]	-
Bastida	establi	estáble	2: [eśtáble]	-
Beasain	ikullu	ikullu	1: [ikuʎu]	-
Behorlegi	barruki	barrúki	1: [bar̄úki]	-
Beizama	ikullu	ikúllú	1: [ikúʎú]	-
Bergara	saltei	sáltei	1: [śáltei̯]	-
Bermeo	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Berriz	korta	kórta	1: [kór̄t^a]	-
Beruete	ikullu	ikulló	1: [ikuʎó]	-
Beruete	beitti	beittí	1: [βe^i̯ttí]	-
Beskoitze	athe	áte	1: [áte]	-
Bidarrai	barrükü	barrúko	1: [βar̄úko]	-
Bidarrai	behitegi	behítégi	2: [βehítéɣi]	-
Bolibar	korta	kórta	1: [kɔ́r̄ta]	-
Busturia	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Deba	korta	kórta	1: [kɔ́r̄ta]	-
Deba	ikullu	ikúllu	2: [ikúʎu]	-
Deba	okollu	okóllu	3: [okóʎu]	-
Deba	okollu	okúllu	4: [okúʎu]	-
Dima	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Domintxaine	barrükü	bar'ükü	1: [bar̄ýky]	-
Domintxaine	establi	estáblia	3: [eśtáblia]	-
Donamaria	soto	sotó	1: [śotó]	-
Donamaria	ukullu	ukúllo	2: [ukúʎo]	-
Donamaria	ikullu	ikúllua	3: [ikúʎua]	-
Donibane Lohizune	ei	éia	1: [éi̯a]	-
Donibane Lohizune	ei	éiá	2: [éiá]	-
Donibane Lohizune	establi	estábli	4: [eśtáβli]	-
Donostia	ikullu	ikullua	1: [ikuʎua]	-
Donostia	aberetei	abéretei	1: [aβéretei̯]	-
Dorrao / Torrano	estarbi	estárbi	1: [eśtár̄βi]	-
Eibar	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Elantxobe	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Elduain	ikullu	ikúllú	1: [ikúʎú]	-
Elgoibar	korta	kortá	1: [kor̄tá]	-
Elorrio	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Erratzu	ei	béienei	1: [βéi̯enei̯]	-
Errezil	ukullu	ukullú	1: [ukuʎú]	-
Errigoiti	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Eskiula	borda	bórda	2: [bór̄da]	-
Eskiula	ezkaatz	ezkátza	3: [eskátsa]	-
Etxalar	ei	éya	1: [éǰa]	-
Etxalar	ei	béyenéya	2: [béǰ^enéǰa]	-
Etxalar	beitti	béiti	2: [βéi̯ti]	-
Etxalar	kuadra	kuádra	3: [kwáðra]	-
Etxaleku	beitegi	beitegí	1: [βei̯teɣí]	-
Etxarri (Larraun)	ikullu	ékullú	1: [ékuʎú]	-
Etxebarri	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Etxebarria	korta	kórta	1: [kɔ́r̄ta]	-
Eugi	ezkaatz	eskarátzian	1: [eśkarátsjan]	-
Eugi	ezkaatz	ezkaátzian	2: [eskaátsjan]	-
Eugi	beitegi	beitégie	3: [bei̯téɣie]	-
Ezkio-Itsaso	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú]	-
Ezkurra	ei	éi	1: [éi̯]	-
Ezterenzubi	barroki	barróki	1: [bar̄óki]	-
Ezterenzubi	barruki	barrúki	2: [bar̄úki]	-
Gaintza	ukullu	ukullú	1: [ukuʎú]	-
Gamarte	barruki	barrúki	1: [bar̄úki]	-
Gamiz-Fika	borda	bórta	1: [bór̄ta]	-
Gamiz-Fika	gorta	górta	2: [gór̄ta]	-
Garrüze	barrükü	barrúko	1: [baRúko]	-
Getaria	okollu	okollú	1: [okoʎú]	-
Getxo	gorta	górta	1: [ɣór̄ta]	-
Gizaburuaga	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Gizaburuaga	estalpe	estálpe	2: [eśtálpe]	-
Gizaburuaga	okollu	okúllu	3: [okúʎu]	-
Goizueta	soto	sotó	1: [śotó]	-
Hazparne	establi	estábli	1: [eśtáβli]	-
Hazparne	barruki	barrúki	2: [βaRúki]	-
Hendaia	ei	éi	1: [é:i̯]	-
Hendaia	ei	éi	2: [éi̯]	-
Hernani	ikullu	íkullú	1: [íkuʎú]	-
Hondarribia	ei	eya	1: [eǰa]	-
Hondarribia	beitegi	beitégiya	2: [bei̯téɣiǰa]	-
Hondarribia	abereleku	abérelekua	3: [aβérelekua]	-
Hondarribia	soto	sóto	3: [śóto]	-
Ibarruri (Muxika)	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Igoa	beitti	beittí	1: [bei̯ttí]	-
Ikaztegieta	ikullu	ikúllu	1: [ikúʎu]	-
Irisarri	barruki	barrúki	1: [βaRúki]	-
Itsasu	establi	estábli	1: [eśtáβli]	-
Itsasu	aberetei	aberétei	2: [aβerétei]	-
Itsasu	barruki	barrúki	2: [βar̄úki]	-
Izturitze	barrükü	barrúku	1: [bar̄úku]	-
Izturitze	establi	estáble	2: [eśtáble]	-
Jaurrieta	gorta	gorté	1: [ɣor̄té]	-
Jaurrieta	gorta	górtea	2: [gór̄tea]	-
Jutsi	barruki	barruki	1: [bar̄uki]	-
Kortezubi	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Landibarre	barruki	barrukí	1: [bar̄ukí]	-
Larrabetzu	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Larraine	behitegi	behitégi	1: [behitéɣi]	-
Larzabale	barruki	barrúki	1: [bar̄úki]	-
Lasarte-Oria	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú]	-
Laukiz	gorta	górta	2: [ɣór̄ta]	-
Legazpi	ukullu	ukúllu	1: [ukúʎu]	-
Leintz Gatzaga	ittoi	ittói	1: [ittói̯]	-
Leintz Gatzaga	korta	kórta	2: [kór̄ta]	-
Leioa	gorta	górta	1: [gór̄ta]	-
Leitza	ukullu	ukullú	1: [ukuʎú]	-
Leitza	ikullu	ékullutik	2: [ékuʎutik]	-
Lekaroz	beitti	béiti	1: [béi̯ti]	-
Lekeitio	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Lemoa	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Lemoiz	gorta	górta	1: [ɣór̄ta]	-
Luzaide / Valcarlos	barroki	bárroki	1: [βár̄oki]	-
Luzaide / Valcarlos	beitegi	béiteí	1: [béiteí]	-
Luzaide / Valcarlos	borda	bórda	2: [bór̄ða]	-
Makea	barruki	bárruki	1: [βár̄uki]	-
Mañaria	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Mendaro	korta	kórta	1: [kɔ́r̄ta]	-
Mendata	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Mezkiritz	estarbi	estrabíl	1: [eśtraβíl]	-
Mezkiritz	beitti	béittien	2: [béi̯ttien]	-
Montori	ezkaatz	ezkátz	1: [eská:ts]	-
Montori	behitegi	béhitégi	2: [béhitéɣi]	-
Mugerre	athe	athe	1: [athe]	-
Mugerre	establi	establia	2: [eśtablia]	-
Mungia	gorta	górta	1: [gór̄ta]	-
Mungia	gorta	górta	2: [ɣór̄ta]	-
Oderitz	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú]	-
Oiartzun	ukullu	ukulló	1: [ukuʎó]	-
Oiartzun	soto	sotúa	2: [śotúa]	-
Oiartzun	ei	éi	2: [éi̯]	-
Oñati	ittoi	ittúa	1: [ittúa]	-
Ondarroa	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Ondarroa	okollu	ókullu	1: [ókuʎu]	-
Orexa	ikullu	ikúllu	1: [ikúʎu]	-
Orio	ikullu	ikullú	1: [ikuʎú]	-
Orozko	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Otxandio	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Pagola	barrükü	bar'ükü	1: [bar̄ýky]	-
Pasaia	ei	éi	1: [éi̯]	-
Pasaia	ei	éyá	2: [éǰá]	-
Santa Grazi	ezkaatz	ezkátza	1: [eská:tsa]	-
Santa Grazi	ezkaatz	ezkaátza	2: [eskaátsa]	-
Sara	establi	establi	1: [eśtaβli]	-
Senpere	ei	eí	1: [eí]	-
Sohüta	ezkaatz	ezkaátza	2: [eskaátsa]	-
Sohüta	ezkaatz	ezkátza	3: [eská:tsa]	-
Sondika	gorta	górta	1: [ɣór̄ta]	-
Suarbe	beitti	béitti	1: [βéi̯tti]	-
Sunbilla	soto	sotó	1: [śotó]	-
Tolosa	ikullu	ikillú	1: [ikiʎú]	-
Uharte Garazi	barruki	barrúki	1: [bar̄úki]	-
Urdiain	okollu	okólu	1: [okólu]	-
Urdiñarbe	barrükü	bar'ükü	1: [bar̄ýky]	-
Urketa	athe	áte	1: [áte]	-
Urketa	athe	athia	2: [athja]	-
Urretxu	ukullu	ukullú	1: [ukuʎú]	-
Ürrüstoi	barrükü	bar'üki	1: [bar̄ýki]	-
Uztaritze	estalbi	estálbi	1: [eśtálβi]	-
Uztaritze	barruki	barrúki	2: [βaRúki]	-
Zaratamo	korta	kórtá	1: [kór̄tá]	-
Zeanuri	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Zeberio	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Zegama	okollu	okollú	1: [okoʎú]	-
Zilbeti	estarbi	estrabíle	1: [eśtraβíle]	-
Zollo (Arrankudiaga)	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Zornotza	korta	kórta	1: [kór̄ta]	-
Zugarramurdi	ei	éi	1: [éi̯]	-

658: pesebre (superior) / râtelier/crèche / hay rack

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): pesebre (superior)
Galdera (fr): râtelier/crèche
Galdera (en): hay rack

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kereta	geréta	1: [ɣeréta]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	maxadera	maxadéra	2: [maʃaðéra]	-
Ahetze	miñater	miñátera	1: [miɲátera]	-
Aia	tresabi	tresábi	1: [treśáβi]	-
Aldude	manddater	manddáterr	1: [manddáter̄]	-
Alkotz	sagalera	sagáleán	1: [śaɣáleán]	-
Altzai	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Altzürükü	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Amezketa	sare	saré	1: [śarɛ́]	-
Aniz	segalera	segálera	1: [śɛ^ɣálera]	-
Aramaio	barrilla	bárrilla	1: [βár̄iʎa]	-
Araotz (Oñati)	artxara	artxéra	1: [ar̄tʃéra]	-
Araotz (Oñati)	barrera	barréra	2: [βar̄éra]	-
Arbizu	sare	sáre	1: [śáre]	-
Arboti	khorbe	khórbia	2: [khór̄bja]	-
Armendaritze	maiñatei	mainátegia	1: [mai̯náteɣia]	-
Armendaritze	maiñatei	maiñategia	2: [mai̯ɲateɣia]	-
Armendaritze	maiñatei	maiñatéi	3: [mai̯ɲatéi̯]	-
Arnegi	mañatera	máñatéra	1: [máɲatéra]	-
Arnegi	behiaska	behíáska	1: [behíáśka]	-
Arrangoitze	miñiter	miñíter	1: [miɲíter̄]	-
Arrazola (Atxondo)	eskillara	eskíllara	1: [eśkíʎara]	-
Arrazola (Atxondo)	gambela	gambéla	1: [ɣambéla]	-
Arrieta	sare	sára	1: [śára]	-
Arrieta	parrilla	parrílle	4: [par̄íʎe]	-
Arroa (Zestoa)	rejilla	réll	1: [r̄éʎ]	-
Arrueta	khorbe	khorbé	1: [khor̄bé]	-
Ataun	eskallera	eskallerá	1: [eśkaʎerá]	-
Azkaine	mañatera	máñatéra	1: [máɲatéra]	-
Azkoitia	artxara	artxára	1: [ar̄tʃá^ra]	-
Azpeitia	artxara	artxára	1: [ar̄tʃára]	-
Baigorri	mañadera	mañadera	1: [maɲaðera]	-
Bakio	aska	áska	1: [áśka]	-
Bakio	estramiña	estramíñe	2: [eśtramíɲe]	-
Bardoze	míñadera	míñadera	1: [míɲaðera]	-
Bardoze	mañadera	máñadera	2: [máɲaðera]	-
Barkoxe	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Bastida	minddader	mínddaderr	2: [mínddaðeR]	-
Bastida	miñater	mindyáterak	3: [mindǰáterak]	-
Beasain	eskillara	eskíllara	1: [eśkíʎara]	-
Behorlegi	mañatera	mañátera	1: [m^aɲát^era]	-
Beizama	artxara	artxá	1: [ar̄tʃá]	-
Bergara	ganauaska	ganáuáska	1: [ganáu̯áśka]	-
Bermeo	parrilla	parrílle	1: [par̄íʎe]	-
Berriz	parrilla	parrílla	1: [par̄íʎa]	-
Beruete	saale	sáalé	1: [śá^alé]	-
Beskoitze	miñeter	miñéterr	1: [miɲéte^r̄]	-
Bidarrai	mañatera	máñatéra	1: [máɲatéra]	-
Busturia	estramiña	estrámiñe	1: [eśtrámiɲe]	-
Deba	parrilla	parrílla	1: [par̄íʎa]	-
Dima	sare	sára	1: [śára]	-
Domintxaine	khorbe	khórbe	2: [khór̄be]	-
Domintxaine	kornadis	kornadisak	3: [kor̄naðiśak]	-
Donamaria	segali	segáli	1: [śeɣáli]	-
Donibane Lohizune	miñater	miñáter	1: [miɲáter̄]	-
Dorrao / Torrano	sare	sáre	1: [śáre]	-
Elduain	esi	esí	1: [eśí]	-
Elduain	sare	saré	2: [śarɛ́]	-
Elgoibar	artxara	artxára	1: [ar̄tʃára]	-
Elorrio	esi	ési	1: [éśi]	-
Erratzu	sare	sáre	1: [śáre]	-
Errigoiti	aska	aská	1: [aśká]	-
Eskiula	arrestelie	arréstelia	1: [ar̄éśtelja]	-
Etxalar	segale	segalé	1: [ś^eɣalé]	-
Etxaleku	sagalera	sagalé	1: [śaɣalé]	-
Etxarri (Larraun)	sare	saré	2: [śaré]	-
Etxebarri	parrilla	parrílla	1: [par̄íʎa]	-
Etxebarria	aska	askáburú	1: [aśkáβurú]	-
Eugi	mantxadera	manxáderá	1: [manʃáðerá]	-
Ezkio-Itsaso	artxara	artxáre	1: [ar̄tʃáre]	-
Ezkurra	sare	saré	1: [śaré]	-
Ezterenzubi	mañatera	mañatéra	1: [maɲatéra]	-
Ezterenzubi	erdikomañatera	erdikomañatera	2: [er̄dikomaɲatera]	-
Gaintza	sare	saré	1: [śaré]	-
Gamarte	mañhatera	mañhátera	1: [maɲhátera]	-
Garrüze	korbe	korbé	1: [koRβé]	-
Getaria	trampallu	trampállú	1: [trampáʎú]	-
Getxo	estramiña	estramíña	1: [eśtramíɲa]	-
Gizaburuaga	parrilla	párrille	1: [pár̄iʎe]	-
Goizueta	sare	saré	1: [śarɛ́]	-
Hazparne	miñiter	miñétei	1: [miɲétɛi̯]	-
Hendaia	mañatera	mañatér	1: [maɲatér̄]	-
Hernani	sare	sáré	1: [śáré]	-
Hondarribia	aska	aska	4: [aśka]	-
Hondarribia	majera	majéra	5: [maxéra]	-
Ibarruri (Muxika)	pertxa	pértxa	1: [pér̄tʃa]	-
Igoa	segale	séalé	1: [śéalé]	-
Ikaztegieta	rejilla	rejílla	1: [r̄exíʎa]	-
Irisarri	mañatera	máñatei	1: [máɲatei̯]	-
Itsasu	miñeter	míñetérra	1: [míɲetéRa]	-
Izturitze	mañhatera	mañhátei	1: [maɲhátei̯]	-
Jaurrieta	kereta	keréta	1: [keréta]	-
Jutsi	mañatera	mañatera	1: [maɲatera]	-
Landibarre	khorbu	khorbú	1: [^khor̄bú]	-
Landibarre	korbe	korbé	2: [kor̄bé]	-
Larrabetzu	esi	ési	1: [éśi]	-
Larraine	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Larzabale	mañatera	mañátera	1: [maɲátera]	-
Laukiz	aska	áska	1: [áśka]	-
Legazpi	artxara	artxárea	2: [ar̄tʃárea]	-
Leintz Gatzaga	artxara	artxára	1: [ar̄tʃára]	-
Leioa	parrilla	parrílla	1: [par̄íʎa]	-
Leitza	sare	saré	1: [śaré]	-
Lekaroz	saalera	saálera	1: [śaálera]	-
Lekaroz	sagalera	sagálera	2: [śa^ɣálera]	-
Lemoa	sare	sára	1: [śára]	-
Lemoiz	parrilla	parrílle	1: [par̄íʎe]	-
Luzaide / Valcarlos	mañatera	máñatéra	1: [máɲatéra]	-
Makea	miñeter	míñetéra	1: [míɲetéra]	-
Mendaro	sare	saré	1: [śaré]	-
Mendata	parrilla	parrílle	1: [par̄íʎe]	-
Mezkiritz	mantxadera	mantxadéra	1: [mantʃaðéra]	-
Montori	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Mugerre	miñeter	miñeter	1: [miɲeter̄]	-
Mugerre	miñeter	miñetera	2: [miɲetera]	-
Mungia	parrilla	parrílle	1: [par̄íʎe]	-
Oderitz	sare	saré	1: [śaré]	-
Oiartzun	sare	saré	1: [śarɛ́]	-
Orexa	sare	saré	1: [śaré]	-
Orozko	sare	sára	1: [śára]	-
Otxandio	sare	sáre	1: [śáre]	-
Pagola	mand¡atea	mand¡atéa	1: [mandʒatéa]	-
Pagola	khorbe	khórbe	2: [khór̄be]	-
Pasaia	sare	sáriá	1: [śáriá]	-
Santa Grazi	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Sara	mañatera	mañáter	1: [maɲáter̄]	-
Senpere	miater	miatér	1: [miatér̄]	-
Sohüta	mand¡atea	mand¡etéa	1: [mandʒetéa]	-
Sondika	parrilla	parrílle	1: [par̄íʎe]	-
Suarbe	segalera	segaléra	1: [śeɣaléra]	-
Sunbilla	sarale	sarále	1: [śarále]	-
Tolosa	sare	saré	1: [śarɛ́]	-
Uharte Garazi	mañatera	máñater	1: [máɲater̄]	-
Urdiain	sare	saré	1: [śaré]	-
Urdiñarbe	mand¡atea	mand¡etea	1: [mandʒetea]	-
Urketa	miñeter	miñeter	1: [miɲeter̄]	-
Urretxu	parrilla	párrill	1: [pár̄iʎ]	-
Ürrüstoi	arrestelie	arrestelié	1: [ar̄eśteljé]	-
Uztaritze	miñater	miñáter	1: [miɲáter̄]	-
Zaratamo	sare	saréá	1: [śaréá]	-
Zeanuri	sare	sáre	1: [śáre]	-
Zeberio	sare	sára	1: [śára]	-
Zegama	eskillara	eskíllará	1: [^eśkíʎará]	-
Zilbeti	mantxadera	mantxadéra	1: [mantʃaðéra]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sare	sáre	1: [śáre]	-
Zornotza	esi	ési	1: [éśi]	-
Zugarramurdi	xaater	xaatér	1: [ʃaatér]	-

659: pesebre / râtelier/crèche / crib

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): pesebre
Galdera (fr): râtelier/crèche
Galdera (en): crib

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	iteber	itebér	1: [iteβér̄]	-
Ahetze	aska	aská	1: [aśká]	-
Aia	tresabi	tresábi	1: [treśáβi]	-
Aia	majera	majáera	2: [maxáera]	-
Aldude	ganbela	gambéla	1: [ɣambéla]	-
Aldude	aska	aská	1: [aśká]	-
Alkotz	ganbela	gambéla	2: [gambéla]	-
Altzai	pekomand¡atea	pékoma¡enteá	1: [pékomaʒenteá]	-
Altzürükü	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá:]	-
Altzürükü	man¡etea	má¡etéa	2: [máʒetéa]	-
Amezketa	ganbela	gambélá	1: [gambélá]	-
Andoain	ganbel	gambél	1: [gambél]	-
Andoain	ganbela	gámbelá	2: [gámbelá]	-
Andoain	majera	májerá	3: [máxerá]	-
Aniz	ganbel	gámbel	1: [ɣámbel]	-
Aramaio	aska	áska	1: [áśka]	-
Aramaio	kamel	kaméla	1: [kaméla]	-
Araotz (Oñati)	aska	áska	1: [áśka]	-
Arbizu	ganbel	gambél	1: [ɣambél]	-
Arboti	ohaska	oháska	1: [oháśka]	-
Arboti	aska	áska	2: [áśka]	-
Armendaritze	othalako	othálako	2: [othálako]	-
Armendaritze	aska	áska	4: [áśka]	-
Arnegi	gorbe	górbe	1: [ɣór̄βe]	-
Arrangoitze	aska	áska	1: [áśka]	-
Arrasate	aska	áska	1: [áśka]	-
Arrazola (Atxondo)	behiaska	beiáska	1: [βei̯áśka]	-
Arrieta	aska	aská	1: [aśká]	-
Arroa (Zestoa)	tresabi	tresabí	1: [treśaβí]	-
Arroa (Zestoa)	aska	áska	1: [áśka]	-
Arroa (Zestoa)	itzute	itzuté	2: [itsuté]	-
Arrueta	aska	aská	1: [aśká]	-
Arrueta	othalako	otálakoa	2: [otál^akoa]	-
Asteasu	ganbela	gambelá	1: [ɣambelá]	-
Ataun	aska	aská	1: [aśká]	-
Azkaine	aska	aská	1: [aśká]	-
Azkoitia	tresabi	tresábe	1: [treśáβe]	-
Azpeitia	tresabi	tresábi	1: [treśáβi]	-
Azpeitia	aska	aská	2: [aśká]	-
Azpeitia	tresabi	tresábi itxí	3: [treśáβi itʃí]	-
Baigorri	behiaska	behiaska	1: [behiaśka]	-
Bakio	aska	áska	1: [áśka]	-
Bardoze	aska	áska	1: [áśka]	-
Barkoxe	bu¡etea	bu¡etéa	1: [buʒetéa]	-
Barkoxe	aska	aska	2: [aśka]	-
Bastida	otelako	othéla	1: [othéla]	-
Beasain	aska	aská	1: [aśká]	-
Beasain	ganbela	gámbela	2: [gámb^ela]	-
Behorlegi	gorbe	gorbe	1: [ɣor̄be]	-
Beizama	aska	aská	1: [aśká]	-
Bergara	artxera	artxéra	1: [ar̄tʃé^ra]	-
Bermeo	aska	aská	1: [aśká]	-
Berriz	aska	áska	1: [áśka]	-
Beruete	ganbela	gambelá	1: [ɣambelá]	-
Beruete	ganbel	gambél	2: [ɣambɛ́l]	-
Beskoitze	otelako	oteláko	1: [oteláko]	-
Bidarrai	aska	aská	1: [aśká]	-
Bolibar	aska	áska	1: [áśka]	-
Busturia	aska	áska	1: [áśka]	-
Deba	ganauaska	ganáuaská	1: [ɣanáu̯aśká]	-
Dima	aska	áska	1: [áśka]	-
Domintxaine	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá]	-
Domintxaine	mañhatera	mañátera	3: [maɲátera]	-
Donamaria	ganbela	gambéla	1: [gambéla]	-
Donibane Lohizune	aska	aská	1: [aśká]	-
Donostia	majera	majéra	1: [maxéra]	-
Donostia	ganbela	gambela	1: [gambela]	-
Dorrao / Torrano	ganbel	gámbel	1: [ɣámbɛl]	-
Eibar	aska	áska/ázka	1: [ás̟ka]	-
Elantxobe	aska	áska	1: [áśka]	-
Elduain	ganbela	gámbelá	1: [gámbɛlá]	-
Elgoibar	aska	aská/azká	1: [as̟ká]	-
Elorrio	aska	áska	1: [áśka]	-
Erratzu	ganbel	gambél	1: [ɣambél]	-
Errezil	aska	aská	1: [aśká]	-
Errezil	itxeska	itxéska	2: [itʃéśka]	-
Errigoiti	parrille	parrílle	1: [par̄íʎ^e]	-
Eskiula	mand¡atea	mánd¡atea	1: [mándʒatea]	-
Etxalar	ganbela	gambéla	1: [ɣ^ambéla]	-
Etxaleku	ganbela	gambelá	1: [ɣambelá]	-
Etxarri (Larraun)	ganbela	gámbelá	1: [ɣámbelá]	-
Etxebarri	aska	áska	1: [áśka]	-
Etxebarria	aska	áska	1: [áśka]	-
Eugi	ganbela	gambéla	1: [gambéla]	-
Ezkio-Itsaso	aska	aská	1: [aśká]	-
Ezkurra	ganbela	gambelá	1: [gambelá]	-
Ezterenzubi	gorbe	górbe	1: [gór̄be]	-
Gaintza	ganbel	gambél	1: [ɣambɛ́l]	-
Gamarte	gorbe	górbe	1: [gór̄be]	-
Gamiz-Fika	aska	áska	1: [áśka]	-
Garrüze	otelako	oteláko	1: [oteláko]	-
Garrüze	aska	áska	2: [áśka]	-
Getaria	tresabi	tresábi	1: [treśáβi]	-
Getaria	aska	aská	2: [aśká]	-
Getxo	aska	áska	1: [áśka]	-
Gizaburuaga	aska	áske	1: [áśke]	-
Goizueta	mañddadera	mañddáderá	1: [maɲddá^ðɛrá]	-
Goizueta	mañddaara	mañddáara	2: [maɲddá^ara]	-
Hazparne	aska	áska	1: [áśka]	-
Hendaia	aska	aská	1: [aśká]	-
Hernani	majera	majéera	1: [maxéera]	-
Ibarruri (Muxika)	aska	áska	1: [áśka]	-
Igoa	ganbela	gámbelá	1: [gámbelá]	-
Igoa	ganbel	gambél	2: [gambɛ́l]	-
Ikaztegieta	ganbela	gambéla	1: [gambéla]	-
Irisarri	othalako	otaláko	1: [otaláko]	-
Irisarri	aska	áska	1: [áśka]	-
Irisarri	khorbe	kórbe	2: [kóRβe]	-
Itsasu	aska	áska	1: [áśka]	-
Izturitze	othalako	othálako	1: [othálako]	-
Jaurrieta	odi	ódi	1: [óði]	-
Jutsi	gorbe	ghorbe	1: [ghor̄be]	-
Kortezubi	aska	áska	1: [áśka]	-
Landibarre	mañhatera	mañhátera	1: [maɲhátera]	-
Landibarre	othalako	otálakoa	1: [otálakoa]	-
Larrabetzu	aska	áska	1: [áśka]	-
Larraine	mand¡atea	mand¡eteá	1: [mandʒeteá]	-
Larzabale	khorbe	khórbe	1: [khórbe]	-
Lasarte-Oria	majera	majerá	1: [maxerá]	-
Lasarte-Oria	aska	aská	2: [aśká]	-
Laukiz	aska	áska	1: [áśka]	-
Legazpi	aska	aska	1: [aśka]	-
Legazpi	kanela	kanéla	2: [kanéla]	-
Leintz Gatzaga	aska	aska	1: [aśka]	-
Leioa	askaleku	askaléku	1: [aśkaléku]	-
Leitza	ganbela	gámbelá	1: [gámb^ɛlá]	-
Lekaroz	ganbel	gámbel	1: [gámbel]	-
Lekeitio	askaurre	askáurre	1: [aśkáu̯r̄e]	-
Lemoa	aska	áska	1: [áśka]	-
Lemoiz	estramiñe	estramíñe	1: [eśtramíɲe]	-
Luzaide / Valcarlos	gorbe	górbe	1: [gór̄βe]	-
Makea	otelako	otélakó	1: [otélakó]	-
Makea	aska	áska	1: [áśka]	-
Mañaria	aska	áska	1: [áśka]	-
Mendaro	aska	aská	1: [aśká]	-
Mendata	aska	áska	1: [áśka]	-
Mezkiritz	ganbela	gambéla	1: [gambéla]	-
Montori	mand¡atea	mand¡eteá	1: [mandʒeteá]	-
Mugerre	otelako	othelako	1: [othelako]	-
Mungia	aska	áska	1: [áśka]	-
Oderitz	ganbel	gambél	2: [ɣambɛ́l]	-
Oiartzun	majera	majará	1: [maxará]	-
Oñati	aska	áska	1: [áśka]	-
Ondarroa	aska	áska	1: [áśka]	-
Orexa	ganbela	gámbelá	1: [ɣámbelá]	-
Orio	tresabi	tresabí	1: [treśaβí]	-
Orio	ganauaska	ganáuaská	2: [ɣanáu̯aśká]	-
Orozko	aska	áska	1: [áśka]	-
Otxandio	aska	áska	1: [áśka]	-
Pagola	makhiña	makhíña	1: [makhíɲa]	-
Pasaia	majera	májará	1: [máxará]	-
Santa Grazi	mand¡atea	manzeteá	1: [manzeteá]	-
Sara	aska	aská	1: [aśká]	-
Senpere	aska	áska	1: [áśka]	-
Sohüta	aska	aská	1: [aśká]	-
Sondika	aska	áska	1: [áśka]	-
Suarbe	ganbel	gámbel	1: [ɣámbɛl]	-
Sunbilla	ganbel	gambél	1: [ɣ^ambél]	-
Tolosa	ganbela	gambelá	1: [gambelá]	-
Uharte Garazi	gorbe	górbe	1: [gór̄βe]	-
Uharte Garazi	aska	áska	1: [áśka]	-
Urdiain	ganbela	gambéla	1: [gambéla]	-
Urdiñarbe	pekomand¡atea	pekomand¡etea	1: [pekomandʒetea]	-
Urketa	otelako	otélako	1: [otélako]	-
Urketa	otelako	othélakua	2: [othélakwa]	-
Urretxu	aska	áska	1: [áśka]	-
Ürrüstoi	man¡etea	man¡etéa	1: [manʒetéa]	-
Uztaritze	aska	áska	1: [áśka]	-
Zaratamo	aska	áska	1: [áśka]	-
Zeanuri	aska	áska	1: [áśka]	-
Zeberio	aska	áska	1: [áśka]	-
Zegama	aska	aská	1: [aśká]	-
Zilbeti	ganbela	gambéla	1: [gambéla]	-
Zollo (Arrankudiaga)	aska	áska	1: [áśka]	-
Zornotza	aska	áska	1: [áśka]	-
Zugarramurdi	gamel	gamél	1: [ɣamél]	-

660: cadena de la vaca / chaîne de la vache-1 / cow chain

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cadena de la vaca
Galdera (fr): chaîne de la vache-1
Galdera (en): cow chain

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kate	kátea	1: [kátea]	-
Ahetze	xena	xená	1: [ʃená]	-
Ahetze	gate	gaté	1: [gaté]	-
Aia	kate	katé	1: [katé]	-
Aldude	gatin	gátin	1: [ɣátin]	-
Alkotz	katia	kátiakín	1: [kátjakín]	-
Altzai	behikhordu	behikhordú	1: [behikhor̄dṹ]	-
Altzai	khordu	khordú	2: [khor̄dṹ]	-
Altzai	katia	katia	4: [katja]	-
Altzürükü	khatia	khatiá	2: [khatjá]	-
Amezketa	kate	katé	1: [katé]	-
Andoain	kate	lepókokaté	1: [lepókokaté]	-
Aniz	beikate	beikaté	1: [βei̯katé]	-
Aramaio	kataia	kátaia	1: [kátai̯a]	-
Araotz (Oñati)	katia	katía	1: [katía]	-
Arbizu	kate	katé	1: [katé]	-
Arboti	khadiña	khádiña	2: [kháðiɲa]	-
Arboti	khadaña/khadeña	khadañak/khadeñak	3: [khaðạɲak]	-
Arboti	khadeña	khadeña	4: [khaðeɲa]	-
Armendaritze	khadina	khádinekin	1: [kháðinekin]	-
Armendaritze	khaina	kháina	2: [kháina]	-
Armendaritze	khadiña	khádiña	3: [kháðiɲa]	-
Arnegi	kadena	kadená	1: [kaðená]	-
Arnegi	esteka	behíestéka	2: [βehíeśtéka]	-
Arrangoitze	xena	xéna	1: [ʃéna]	-
Arrangoitze	gate	gáte	2: [ɣáte]	-
Arrasate	katia	katía	1: [katía]	-
Arrazola (Atxondo)	katiara	katíara	1: [katíara]	-
Arrieta	kate	káté	1: [káté]	-
Arroa (Zestoa)	kate	katé	1: [katé]	-
Arrueta	kadena	kádena	1: [káð^ɛna]	-
Asteasu	kate	katé	1: [katé]	-
Ataun	kate	katé	1: [katé:]	-
Azkaine	kate	katé	1: [katé]	-
Azkaine	amarra	amárra	2: [amáRa]	-
Azkoitia	kate	katé	1: [katé]	-
Azpeitia	kate	katé	1: [katé]	-
Baigorri	katin	katin	1: [katin]	-
Baigorri	khadina	khadina	1: [khaðina]	-
Baigorri	gatina	gatinak	2: [gatinak]	-
Bakio	kate	káte	1: [káte]	-
Bardoze	karaña	karáña	1: [karáɲa]	-
Bardoze	kharaña	kháraña	2: [kháraɲa]	-
Bardoze	khareña	kháreña	3: [kháreɲa]	-
Barkoxe	katiña	katíña	1: [katíɲa]	-
Bastida	khadeña	khádeña	1: [kháðeɲa]	-
Beasain	beikate	béikate	1: [βéi̯k^ate]	-
Behorlegi	kadiña	kadiñá	1: [k^aðiɲá]	-
Beizama	kate	katé	1: [katé]	-
Bergara	kate	katé	1: [katé]	-
Bermeo	kate	katé	1: [katé]	-
Berriz	kate	kate	1: [kate]	-
Beruete	kate	lepókokaté	1: [lepókokaté]	-
Beskoitze	xena	xéna	1: [ʃéna]	-
Beskoitze	estekaailu	estékaailú	2: [eśtékaai̯lú]	-
Bidarrai	esteka	behíestéka	1: [βehíeśtéka]	-
Bidarrai	gate	gáte	2: [ɣáte]	-
Bolibar	kate	katé	1: [katé]	-
Busturia	kate	káte	1: [káte]	-
Deba	kate	ganáukaté	1: [ganáu̯katé]	-
Dima	kate	káte	1: [káte]	-
Domintxaine	khaina	kháiña	1: [kháiɲa]	-
Domintxaine	khadeña	khádeña	3: [kháðeɲa]	-
Donamaria	kate	katé	1: [katé]	-
Donibane Lohizune	xena	xéna	1: [ʃéna]	-
Donibane Lohizune	gate	gaté	2: [ɣaté]	-
Donostia	kate	kate	1: [kate]	-
Dorrao / Torrano	kate	káte	1: [káte]	-
Eibar	kate	káte	1: [káte]	-
Elantxobe	kate	káte	1: [káte]	-
Elduain	kate	katé	1: [katɛ́]	-
Elgoibar	kate	katé	1: [katé]	-
Elorrio	kataia	katáia	1: [katái̯a]	-
Erratzu	kate	káte	1: [kátɛ]	-
Errezil	kate	katéa	1: [katéa]	-
Errezil	kate	katé	2: [katé]	-
Errigoiti	kate	káte	1: [káte]	-
Eskiula	kathea	kathéa	1: [kathéa]	-
Eskiula	kathia	kathía	2: [kathía]	-
Eskiula	kathiña	kathíña	3: [kathíɲa]	-
Etxalar	beikate	beikáte	1: [bei̯kátɛ]	-
Etxaleku	kate	katé	1: [katé]	-
Etxarri (Larraun)	kate	katé	1: [katé]	-
Etxebarri	kate	káte	1: [káte]	-
Etxebarria	kate	katé	1: [katé]	-
Eugi	katia	kátiak	1: [kátiak]	-
Ezkio-Itsaso	kateia	katéi	1: [katéi̯]	-
Ezkurra	beikate	béikaté	1: [béi̯k^até]	-
Ezterenzubi	khadiña	khadiñá	2: [khaðiɲá]	-
Gaintza	kate	katé	1: [katé]	-
Gamarte	khadina	khádina	1: [kháðina]	-
Gamiz-Fika	kate	káté	1: [káté]	-
Garrüze	kadiña	kadíña	1: [ka^ðíɲa]	-
Getaria	kate	katé	1: [katé]	-
Getxo	kate	katéa	1: [katéa]	-
Gizaburuaga	kate	katé	1: [katé]	-
Goizueta	beikate	béiketé	1: [béi̯k^ətɛ́]	-
Hazparne	kadena	kadéna	1: [kaðéna]	-
Hendaia	gate	gaté	1: [ɣaté]	-
Hendaia	gaate	gaáte	2: [gaáte]	-
Hernani	kate	kate	1: [kate ]	-
Hondarribia	kate	katé	1: [katé]	-
Ibarruri (Muxika)	katia	katía	1: [katía]	-
Igoa	kate	katé	1: [katé]	-
Ikaztegieta	kate	katé	1: [katé]	-
Irisarri	kadina	kádina	1: [káðina]	-
Itsasu	gate	gáte	1: [gáte]	-
Izturitze	khaden	kháden	1: [kháðen]	-
Jaurrieta	katia	kátia	1: [kátja]	-
Jutsi	khadiña	khadiña	1: [khaðiɲa]	-
Kortezubi	kate	katé	1: [katé]	-
Landibarre	kadina	kadína	1: [kaðína]	-
Larrabetzu	kate	káte	1: [káte]	-
Larraine	khate	kháte	1: [kháte]	-
Larraine	khatia	khatia	2: [khatia]	-
Larraine	kathia	kathía	3: [kathía]	-
Larzabale	khadiña	khádiña	1: [kháðiɲa]	-
Lasarte-Oria	kate	katé	1: [katé]	-
Laukiz	kate	káte	1: [káte]	-
Legazpi	kate	katé	1: [katé]	-
Leintz Gatzaga	kateia	katéia	1: [katéi̯a]	-
Leioa	kate	kate	2: [kate]	-
Leitza	kate	katé	1: [katɛ́]	-
Lekaroz	kate	káte	1: [káte]	-
Lekeitio	kate	káta	1: [káta]	-
Lemoa	kate	káte	1: [káte]	-
Lemoiz	kate	katé	1: [katé]	-
Luzaide / Valcarlos	gatina	gatína	1: [ɣatína]	-
Makea	gatina	gatína	1: [ɣatína]	-
Makea	esteka	behiestéka	2: [βehieśtéka]	-
Mañaria	katia	katía	1: [katía]	-
Mendaro	kate	katé	1: [katé]	-
Mendata	kate	káte	1: [káte]	-
Mezkiritz	kate	káte	1: [káte]	-
Montori	kathia	kathi	2: [kathi]	-
Montori	khatia	khátiá	3: [khátjá]	-
Montori	katia	katiá	4: [katjá:]	-
Mugerre	xena	xena	1: [ʃena]	-
Mugerre	gate	gatia	3: [gatja]	-
Mungia	kate	káte	1: [káte]	-
Oderitz	kate	katé	1: [katé]	-
Oiartzun	beikate	béikaté	1: [béi̯k^até]	-
Oñati	katia	katía	1: [katía]	-
Ondarroa	kate	káte	1: [káte]	-
Orexa	beikate	béikáte	1: [béi̯káte]	-
Orio	kate	katé	1: [katé:]	-
Orozko	kate	káte	1: [káte]	-
Otxandio	katia	kátia	1: [kátia]	-
Otxandio	kateia	káteia	2: [kátei̯a]	-
Pagola	khatiña	khatíña	1: [khatíɲa]	-
Pasaia	kate	káté	1: [káté]	-
Santa Grazi	katia	kátia	1: [kátja]	-
Sara	gate	gaté	1: [ɣaté]	-
Sara	bilurria	bilurría	1: [biluRía]	-
Senpere	gate	gáte	1: [ɣáte]	-
Sohüta	khatiña	khatíña	1: [khatiɲa]	-
Sohüta	esteka	esteka	1: [eśteka]	-
Sondika	kate	katé	1: [katé]	-
Suarbe	kate	káte	1: [káte]	-
Sunbilla	beikate	béyenkaté	1: [béǰ^eŋkaté]	-
Tolosa	kate	katé	1: [katɛ́]	-
Uharte Garazi	kadina	kadína	1: [kaðína]	-
Uharte Garazi	behiuztai	behí úztai	1: [behí ústai̯]	-
Urdiain	gate	gáta	1: [ɣáta]	-
Urdiñarbe	khatia	khatía	1: [khatía]	-
Urketa	xena	xéna	1: [ʃéna]	-
Urketa	katina	katína	2: [katína]	-
Urretxu	kate	katé	1: [katé]	-
Ürrüstoi	kateña	kateña	1: [kateɲa]	-
Uztaritze	kade	káde	1: [káðe]	-
Zaratamo	kate	káteá	1: [káteá]	-
Zeanuri	kate	káte	1: [káte]	-
Zeberio	kate	káte	1: [káte]	-
Zegama	kate	katé	1: [katé:]	-
Zilbeti	kate	káte	1: [káte]	-
Zollo (Arrankudiaga)	katia	kátia	1: [kátia]	-
Zornotza	katia	katía	1: [katía]	-
Zugarramurdi	kate	katé	1: [katé]	-

661: amarre de madera / chaîne de la vache-2 / wooden harness

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): amarre de madera
Galdera (fr): chaîne de la vache-2
Galdera (en): wooden harness

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	zildai	zildái	1: [sildái̯]	-
Aldude	uztai	uztái	1: [ustái̯]	-
Altzürükü	khurdu	khurdúa	2: [khur̄dúa]	-
Altzürükü	khordu	khordú	3: [khor̄dṹ]	-
Altzürükü	estekagia	estékagiák	4: [eśtékaɣják]	-
Amezketa	ustai	ustái	1: [uśtái̯]	-
Andoain	ganauuztai	gánauuztái	1: [gánau̯ustái̯]	-
Aniz	ustei	ústei	1: [úśtei̯]	-
Aramaio	ustai	ústai	1: [úśtai̯]	-
Arbizu	ustei	ustéi	1: [uśtéi̯]	-
Arnegi	behiesteka	behíestéka	1: [βehíeśtéka]	-
Arrieta	txikot	txikót	1: [tʃikót]	-
Arrueta	behiesteka	behíesteká	1: [βehí^eśteká]	-
Azkaine	farua	fárua	1: [fárua]	-
Bardoze	bülhür	bülh´ürra	1: [bylhýr̄a]	-
Barkoxe	bülhür	bülhür	1: [bylhyr̄]	-
Behorlegi	esteka	esteká	1: [eśteká]	-
Beruete	ustai	ustái	1: [uśtái̯]	-
Bolibar	kollar	kóllar	1: [kóʎar̄]	-
Donamaria	ustai	ustáya	1: [uśtáǰa]	-
Elduain	ustai	ustái	1: [uśtái̯]	-
Erratzu	esteka	estéka	1: [eśtéka]	-
Errezil	sabilla	sabillá	1: [śaβiʎá]	-
Errigoiti	txikot	txikót	1: [tʃikót]	-
Etxalar	balezta	balézta	1: [balésta]	-
Etxebarri	bi¡or	bí¡or	1: [βíʒor̄]	-
Ezkio-Itsaso	zapio	zapío	1: [sapío]	-
Ezkurra	ballesta	ballestá	1: [βaʎeśtá]	-
Ezterenzubi	khodoin	khodóin	1: [khoðói̯n]	-
Gamarte	khooin	khoóin	1: [khoói̯n]	-
Gamarte	esteka	estéka	3: [eśtéka]	-
Getxo	urka	urká	1: [ur̄ká]	-
Goizueta	kollar	kollára	1: [koʎár^a]	-
Hazparne	uztai	úztai	1: [ústai̯]	-
Hondarribia	argolla	argolla	1: [ar̄goʎa]	-
Hondarribia	sutoi	sutóiya	2: [śutói̯ǰa]	-
Jutsi	khodoñ	khodóñ	1: [khoðóɲ]	-
Jutsi	kodoña	kodoña	2: [koðoɲa]	-
Larraine	khordu	khordú	1: [khor̄dṹ]	-
Larraine	esteka	estéka	2: [eśtéka]	-
Legazpi	sapio	sapío	1: [śapío]	-
Leitza	ballesta	ballestá	1: [βaʎeśtá]	-
Luzaide / Valcarlos	estekagailu	estékagailu	1: [eśtékaɣai̯lu]	-
Makea	uztai	úztaí	1: [ústaí]	-
Mendata	kollarin	kollárin	1: [koʎárin]	-
Montori	zuzkokathia	zuzkokathíak	1: [suskokathíak]	-
Montori	esteka	éstekák	2: [éśtekák]	-
Orexa	zildai	zíldai	1: [síldai̯]	-
Santa Grazi	khordu	khordúa	1: [khor̄dṹa]	-
Santa Grazi	esteka	esteká	2: [eśteká]	-
Sondika	urka	urké	1: [ur̄ké]	-
Sunbilla	kollare	kolláre	1: [koʎáre]	-
Urdiñarbe	esteka	esteká	1: [eśteká]	-
Urretxu	zapio	zapió	1: [sapió]	-
Ürrüstoi	behiesteka	behiesteka	1: [behieśteka]	-
Zeanuri	kollar	kóllar	1: [kóʎar̄]	-
Zornotza	ustei	ustei¡e	1: [uśtei̯ʒe]	-

662: abrevar / abreuver / water cattle (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): abrevar
Galdera (fr): abreuver
Galdera (en): water cattle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	edanazi	edanázi	1: [eðanási]	-
Ahetze	edanaazi	edánaazí	1: [eðánaasí]	-
Aia	eatea eaman	éatea	1: [éatea]	-
Aia	eanazi	eánazi	1: [eánasi]	-
Alkotz	ura eman	úremán	1: [úremán]	-
Alkotz	edanaazi	edán aztéra	2: [eðán astéra]	-
Altzai	edatea	edatéa	1: [eðatéa]	-
Altzai	edanaazi	edanaázi	3: [eðanaási]	-
Altzai	eadan	eadan	4: [eaðan]	-
Altzürükü	eadan	eádan	1: [eáðan]	-
Amezketa	eanazi	eánazí	1: [ɛánasí]	-
Amezketa	ura edan	údeánazí	2: [údɛánasí]	-
Andoain	eanazi	éanazí	1: [éanasí]	-
Aniz	edanazi	edanázi	1: [eðanási]	-
Aramaio	ura emon	úre emon	1: [úre emon]	-
Aramaio	eran eragin	eránerain	1: [eránerai̯n]	-
Araotz (Oñati)	ura emon	úraemon	1: [úraemon]	-
Araotz (Oñati)	eran eragin	eránerain	1: [eránerai̯n]	-
Arbizu	eanazi	eánaázteá	1: [eánaásteá]	-
Arboti	edanazi	edánazi	1: [eðánasi]	-
Armendaritze	edanaazi	edánaazi	1: [eðánaasi]	-
Arnegi	edanarazi	edánarazí	1: [eðánarasí]	-
Arrangoitze	edanaazi	édanaázteat eréman	1: [éðanaásteat eréman]	-
Arrasate	emon	emón	1: [emón]	-
Arrasate	ura emon	urémon	2: [urémon]	-
Arrasate	eran eragin	eránerain	3: [eránerai̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Arrieta	uretara atera	urétarátará	1: [urétarátará]	-
Arroa (Zestoa)	eanazi	eánazi	1: [eánasi]	-
Arrueta	eanazi	eanazí	1: [eanasí]	-
Asteasu	eanazi	eánazi	1: [eánasi]	-
Asteasu	eatea eaman	eáteá emam	2: [eáteá^emam]	-
Ataun	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Azkaine	eramain iturrirat	eramáin iturrírat	1: [eramái̯n ituRírat]	-
Azkaine	edanazi	edanaztéat	2: [eðanastéat]	-
Azkoitia	eanazi	eanázi	1: [eanási]	-
Azpeitia	ura eman	úde emán	1: [úðe emán]	-
Azpeitia	eanazi	eánazí	2: [eánasí]	-
Baigorri	edanaazi	edanaazi	1: [eðanaasi]	-
Bakio	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Bardoze	edanazi	edánaztea	1: [eðánastea]	-
Bardoze	eanazi	eánaázi	2: [eánaási]	-
Bardoze	eanazi	eánázi	3: [eáná:si]	-
Barkoxe	edanaazi	edanaazi	1: [edanaasi]	-
Bastida	edanaazi	edánaazi	1: [eðánaasi]	-
Beasain	eanazi	eánazi	2: [ɛánasi]	-
Behorlegi	edanaazi	edánaázi	1: [e^ðán^aási]	-
Beizama	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Bergara	ura edatera	úre erátea	1: [úre erátea]	-
Bermeo	ura edatera	ure eráten erúen	1: [ure eráten erúen]	-
Berriz	uretara atera	uréta áiñddu	1: [uréta ái̯ɲddu]	-
Beruete	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Beruete	eanazi	eánaztea ekárri	2: [^eánasteaekár̄i]	-
Beskoitze	edanaazi	edanáazi	1: [eðanáasi]	-
Bidarrai	edatea	edátera yoán	1: [eðátera ǰoán]	-
Bidarrai	edanaazi	edanaázi	1: [eðanaási]	-
Bolibar	ura edatera	úreedáta/úreeráta	1: [úr^eed̪áta]	-
Busturia	ura emon	uréemon	1: [uréemon]	-
Busturia	edanerain	edánerain	1: [eðánerai̯n]	-
Busturia	eroan	éroan	2: [éroan]	-
Deba	ura eman	úraemán	1: [úr^aemán]	-
Deba	eranazi	eránasí/eránazí	1: [eránas̟í]	-
Deba	ura edatera	úrateaetára	2: [úrateaetára]	-
Deba	ura edatera	úraeáteaetára	3: [úr^aeáteaetára]	-
Dima	eran	erán	1: [erán]	-
Domintxaine	edanazi	edanázten	1: [eðanásten]	-
Donamaria	edanazi	edánazi	1: [e^ðán^asi]	-
Donibane Lohizune	eranazi	eranazí	1: [e^ranasí]	-
Donostia	ean	ean	1: [ean]	-
Donostia	ura edan	ura ean	2: [ura ean]	-
Donostia	eatea eaman	eatea eaman	3: [eatea eaman]	-
Dorrao / Torrano	eranazi	eranázi	1: [eraná:si]	-
Eibar	ura edatera	uréatéatáa	1: [uréatéatáa]	-
Elantxobe	ura emon	uréemon	1: [uréemon]	-
Elduain	eanazi	eánazí	1: [ɛánasí]	-
Elduain	eanazi	eánaztea eáman	2: [ɛánast^ea eám^an]	-
Elgoibar	ura edatera	úraeatéatá	1: [úra^e^atéatá:]	-
Elorrio	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Erratzu	eanazi	eánázi	1: [eáná:si]	-
Errezil	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Errigoiti	ura emon	uréemón	1: [uréemón]	-
Eskiula	eadanazi	eadanázi	1: [e^aðaná:si]	-
Eskiula	eadan	eadátea	2: [e^aðátea]	-
Etxalar	edanazi	edánazí	1: [eðánasí]	-
Etxaleku	eanazi	eánazteá	1: [eánasteá]	-
Etxarri (Larraun)	eanazi	eánazí	1: [eánasí:]	-
Etxebarri	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Etxebarria	emon	emon	1: [emon]	-
Etxebarria	ura emon	úreemón	2: [úre^emón]	-
Eugi	edanazi	édanázi	1: [éðanási]	-
Eugi	ura eman	úremán	2: [úremán]	-
Ezkio-Itsaso	ura edatera	úde eáteaetá	1: [úð^e eáteaetá]	-
Ezkio-Itsaso	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Ezkio-Itsaso	ura edatera	úde eáteaetára	2: [úðe eáteaetára]	-
Ezkurra	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Ezterenzubi	edaan	edaán	1: [eðaán]	-
Gaintza	ura edatera	úreeateá éamán	1: [úre^eateá éamán]	-
Gaintza	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Gaintza	ura edan	ureánazteá	2: [ureánasteá]	-
Gamarte	edanaazi	edanaázi	1: [eðanaási]	-
Gamiz-Fika	ura emon	uremóten	1: [ure:móten]	-
Garrüze	edanazi	edanazí	1: [eðanasí]	-
Getaria	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Getxo	ura emon	uré emon	1: [uré emon]	-
Getxo	edanaso	edánasoten	1: [eðánaśoten]	-
Gizaburuaga	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Goizueta	eanazi	eánazí	1: [ɛá:n^así]	-
Goizueta	edanezi	edánezí	2: [eðán^əsí]	-
Hazparne	edanaazi	édanaazí	1: [éðanaasí]	-
Hendaia	eanazi	eanázi	1: [eanási]	-
Hernani	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Hondarribia	eragotzera	erágotzera	1: [eráɣotsera]	-
Ibarruri (Muxika)	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Igoa	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Ikaztegieta	eatea eaman	eátea eáman	1: [eátea eáman]	-
Ikaztegieta	edanaazi	edán arázi	1: [eðán arási]	-
Irisarri	edatea	édatea emán	1: [éðateaemán]	-
Irisarri	edanaazi	édanaázi	1: [éðanaási]	-
Itsasu	edanaazi	edánaázi	1: [eðánaási]	-
Izturitze	edanaazi	edanaázi	1: [eðanaási]	-
Jaurrieta	edaratra	edáratra	1: [eðáratra]	-
Jutsi	edateat eraman	edateat eman	1: [eðateat eman]	-
Jutsi	edanaazi	edanaazi	2: [eðanaasi]	-
Kortezubi	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Landibarre	eanazi	eánazi	1: [eánasi]	-
Larrabetzu	ura edan	uredátera	1: [ureðátera]	-
Larrabetzu	urera	úrera	2: [úrera]	-
Larraine	iradan	iadan	2: [iaðan]	-
Larraine	iradan	iradan	3: [iraðan]	-
Larzabale	edatea eraman	emám behárr edátea	1: [emám behár̄ eðátea]	-
Lasarte-Oria	ura eman	úra emán	1: [úra emán]	-
Laukiz	ura emon	uré emon	1: [uré emon]	-
Legazpi	edanerain	edáneráin	1: [eðánerái̯n]	-
Legazpi	edanerazi	eránerázi	2: [eránerási]	-
Leintz Gatzaga	ura emon	úraemon	1: [úraemon]	-
Leioa	eroan	eron	1: [eron]	-
Leitza	edanazi	édanazí	1: [éð^anasí]	-
Leitza	edanazi	edánaztéraemam	2: [edánastér^a^emam]	-
Lekaroz	edanazi	edanáztera átra	1: [eðanáster^a átr̄a]	-
Lekaroz	edanazi	edánazí	2: [eðánasí]	-
Lekeitio	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Lekeitio	uretara atera	urétara erún	2: [urétara erún]	-
Lekeitio	eran eragin	eránerágin	3: [eráneráɣin]	-
Lemoa	ura emon	úremón	1: [úremón]	-
Lemoiz	ura emon	uré emon	1: [uréemon]	-
Luzaide / Valcarlos	edanaazi	edánaázi	1: [eðánaási]	-
Makea	edanaazi	edánaázi	1: [eðánaási]	-
Mañaria	uretara atera	urétara dóiela	1: [urétara ðói̯ela]	-
Mañaria	ura emon	úremon	2: [úremon]	-
Mendaro	ura eman	úraemán	1: [úr^aemán]	-
Mendata	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Mezkiritz	edanarazi	edánártzera	1: [eðánár̄tsera]	-
Mezkiritz	edanazi	edanázi	2: [eðanási]	-
Montori	edanazi	edánazi	1: [eðánasi]	-
Mugerre	edateat eraman	edateat eman	1: [eðateat eman]	-
Mungia	uretara atera	urétara atára	1: [urétara atára]	-
Mungia	ura edatera	urédaten eróan	2: [uré:ðaten eróan]	-
Oderitz	ura eman	úremán	1: [úremán]	-
Oderitz	eanazi	eánazí	2: [eánasí]	-
Oiartzun	eanazi	eánazteá eaman	1: [eán^ast^eá^eaman]	-
Oiartzun	eanazi	eánazí	2: [eánasí]	-
Oñati	ura emon	úraemon	1: [úraemon]	-
Oñati	eran eragin	eránein	1: [eránein]	-
Ondarroa	emon	emon	1: [emon]	-
Orexa	eanazi	eánazí	1: [eánasí]	-
Orio	eatea eaman	éatea eáman	1: [éatea eáman]	-
Orio	eanazi	eánazi	1: [eánasi]	-
Orozko	ura emon	ure emón	1: [ure emón]	-
Otxandio	ura emon	urémon	1: [urémon]	-
Pagola	eadan	eadán	1: [eaðán]	-
Pasaia	eanazi	eánazi	1: [eánasi]	-
Santa Grazi	edanazi	edanázi	1: [eðanási]	-
Sara	edanazi	edánazí	1: [eðánasí]	-
Sara	uretara atera	urétera emán	2: [urɛ́tera emán]	-
Senpere	edateat eraman	edáterát eréman	1: [eðáterát eréman]	-
Senpere	edanazi	edanazí	2: [eðanasí]	-
Sohüta	edanazi	edanázi	1: [eðaná:si]	-
Sohüta	eadan	eadán	2: [eaðán]	-
Sondika	ura emon	uré emon	1: [uré emon]	-
Suarbe	edanazi	edanaztéra	1: [eðanasté^ra]	-
Suarbe	edanazi	edanaztéra	2: [eðanastéra]	-
Suarbe	edanazi	edanázi	3: [eðanási]	-
Sunbilla	edanaazi	edánaizi	1: [eðánai̯si]	-
Sunbilla	edanezi	edánezí	2: [eðánesí]	-
Tolosa	eanazi	eánazteáman	1: [ɛánasteáman]	-
Uharte Garazi	edatea	edáteatéa	1: [eðáteatéa]	-
Uharte Garazi	edateat eraman	edáteat atéa	2: [eðáteat atéa]	-
Urdiain	eanazi	eán azteá	1: [eán asteá]	-
Urdiñarbe	eadan	eádan	1: [eáðan]	-
Urketa	edatea	edátea	1: [eðátea]	-
Urretxu	eatea eaman	eátea eáman	1: [eátea eáman]	-
Urretxu	eanazi	eánazí	2: [eánasí]	-
Ürrüstoi	edanaazi	edanaazi	1: [eðanaasi]	-
Uztaritze	edateat eraman	edatérat eréman	1: [eðatérat eréman]	-
Zaratamo	uretara atera	urétara eroán	1: [urétara eroán]	-
Zeanuri	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Zeberio	uretara atera	urétara eróan	1: [urétara eróan]	-
Zegama	ura edatera	úre erátea etá	1: [úre erátea etá:]	-
Zegama	ura edatera	úre eráteaetá	2: [úr^e eráteaetá:]	-
Zilbeti	edanazi	édanázi	1: [éðanási]	-
Zilbeti	ura eman	úr ematerá	2: [úr ematerá]	-
Zilbeti	ura edatera	úr edáterá	3: [úr eðáterá]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ura emon	urémon	1: [urémon]	-
Zollo (Arrankudiaga)	opatu	opátu	2: [opátu]	-
Zornotza	ura emon	úremon	1: [úremon]	-
Zugarramurdi	edanazi	edánazí	1: [eðánasí]	-
Zugarramurdi	eanazi	eánazí	2: [eánasí]	-

663: abrevadero natural / abreuvoir / waterhole

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): abrevadero natural
Galdera (fr): abreuvoir
Galdera (en): waterhole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	aska	áska	1: [áśka]	-
Ahetze	aska	áska	1: [áśka]	-
Aia	putzu	putzú	1: [putsú]	-
Aia	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Aldude	aska	aská	1: [aśká]	-
Aldude	edangune	edánguné	2: [eðáŋguné]	-
Alkotz	aska	áská	1: [áśká]	-
Altzai	aska	aska	1: [aśka]	-
Altzai	aska	áska	2: [áśka]	-
Altzürükü	edangia	édangiá	1: [éðaŋgjá]	-
Altzürükü	edangia	béhiedángia	2: [béhieðáŋgja]	-
Altzürükü	edangia	edángia	3: [eðáŋgja]	-
Altzürükü	aska	aská	4: [aśká]	-
Amezketa	aska	aská	1: [aśká:]	-
Andoain	aska	aská	1: [aśká]	-
Aniz	aska	áska	1: [áśka]	-
Aramaio	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Aramaio	txarko	txárko	2: [tʃár̄ko]	-
Araotz (Oñati)	arbelga	arbélga	1: [ar̄βélɣa]	-
Araotz (Oñati)	uraska	uráska	2: [uráśka]	-
Arbizu	ganbel	gambél	1: [gambél]	-
Arbizu	aska	áska	2: [áśka]	-
Arboti	aska	áska	1: [áśka]	-
Arboti	makiña	mákiña	2: [mákiɲa]	-
Arboti	tos	tos	3: [toś]	-
Armendaritze	aska	áska	1: [áśka]	-
Armendaritze	erreka	errékan	2: [er̄ékan]	-
Arnegi	aska	áska	1: [áśka]	-
Arnegi	edangia	edangia	1: [eðaŋgia]	-
Arnegi	erreka	erréka	2: [er̄éka]	-
Arrasate	aska	áska	1: [áśka]	-
Arrazola (Atxondo)	aska	áska	1: [áśka]	-
Arrazola (Atxondo)	abreja	abréja	2: [aβréxa]	-
Arrazola (Atxondo)	posu	póso	3: [póśo]	-
Arrieta	bebedero	bebédero	1: [beβéðero]	-
Arroa (Zestoa)	uraska	urásk	1: [uráś^k]	-
Arroa (Zestoa)	potzu	potzú	2: [potsú]	-
Arrueta	aska	beíaská	1: [beíaśká]	-
Arrueta	eangi	eángi	1: [eáŋgi]	-
Asteasu	aska	aská	1: [aśká]	-
Ataun	aska	aská	1: [aśká]	-
Azkaine	aska	aská	1: [aśká]	-
Azkaine	aska	áska	2: [áśka]	-
Azkoitia	aska	áska	1: [áśka]	-
Azpeitia	aska	aská	1: [aśká]	-
Azpeitia	potzu	potzú	2: [pɔtsú]	-
Baigorri	aska	aska	1: [aśka]	-
Bakio	posu	pósu	1: [póśu]	-
Bakio	labadero	labádero	2: [laβáðero]	-
Bardoze	aska	áska	1: [áśka]	-
Barkoxe	edangia	edangía	1: [eða:ŋgía]	-
Barkoxe	uraska	uráska	2: [uráśka]	-
Barkoxe	makhiña	makhiñá	3: [makhiɲá]	-
Bastida	toxa	tóxa	1: [tóʃa]	-
Bastida	ziphu	ziphú	2: [siphú]	-
Bastida	aska	aska	3: [aśka]	-
Beasain	aska	aská	1: [aśká]	-
Behorlegi	aska	aská	1: [aśká]	-
Behorlegi	edangia	edángiá	1: [eðá:ŋgiá]	-
Beizama	aska	aská	1: [aśká]	-
Bergara	aska	áska	1: [áśka]	-
Bermeo	abrebadero	abrebadéro	1: [aβreβaðéro]	-
Bermeo	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Berriz	aska	áska	1: [áśka]	-
Beruete	aska	aská	1: [aśká]	-
Beskoitze	aska	áska	1: [áśka]	-
Bidarrai	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Bolibar	potzu	pótzu	1: [pótsu]	-
Bolibar	aska	áska	2: [áśka]	-
Busturia	aska	áska	1: [áśka]	-
Deba	aska	áska	1: [áśka]	-
Deba	uraska	uráska	2: [uráśka]	-
Dima	aska	áska	1: [áśka]	-
Domintxaine	edangia	edángia	1: [eðáŋgia]	-
Donamaria	aska	áska	1: [áśka]	-
Donibane Lohizune	putzu	putzú	1: [putsú]	-
Donostia	aska	aska	1: [aśka]	-
Dorrao / Torrano	ganbel	gámbel	1: [ɣámbɛl]	-
Eibar	aska	áska/ázka	1: [ás̟ka]	-
Elantxobe	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Elduain	aska	aská	1: [aśká]	-
Elgoibar	aska	mandáaska	1: [mandáaśka]	-
Elorrio	alberja	albérja	1: [alβér̄xa]	-
Elorrio	aska	áska	2: [áśka]	-
Erratzu	aska	aska	1: [aśka]	-
Errezil	potzu	potzú	1: [potsú]	-
Errezil	aska	aská	1: [aśká]	-
Errigoiti	posu	pósu	1: [póśu]	-
Errigoiti	bebedero	bebedéro	1: [beβeðéro]	-
Errigoiti	aska	aská	2: [aśká]	-
Eskiula	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá]	-
Eskiula	eadangia	eadangía	2: [eaðangía]	-
Etxalar	aska	áska	1: [áśka]	-
Etxaleku	itturriko aska	ittúrriko áská	1: [ittúr̄iko áśká]	-
Etxaleku	uraska	úrén aská	2: [úrén aśká]	-
Etxaleku	aska	áská	3: [áśká]	-
Etxarri (Larraun)	axka	axká	1: [aʃká]	-
Etxebarri	arrisko aska	arrískoaska	1: [ar̄íśkoaśka]	-
Etxebarria	aska	áska	1: [áśka]	-
Eugi	aska	áska	1: [áśka]	-
Ezkio-Itsaso	potzu	potzú	1: [potsú]	-
Ezkio-Itsaso	aska	aská	1: [aśká]	-
Ezkurra	aska	aská	1: [aśká]	-
Ezterenzubi	aska	áska	1: [áśka]	-
Ezterenzubi	edaangia	edaángia	2: [eðaáŋgia]	-
Ezterenzubi	edangia	edángia	3: [eðá:ŋgia]	-
Gaintza	aska	aská	1: [aśká]	-
Gamarte	aska	áska	1: [áśka]	-
Gamarte	edangia	edángia	2: [eðáŋgia]	-
Gamiz-Fika	erreka	erréka	1: [er̄éka]	-
Gamiz-Fika	bebedero	bebedéro	1: [beβeðéro]	-
Gamiz-Fika	posu	póso	2: [póśo]	-
Garrüze	edangia	edangiá	1: [eðaŋgiá]	-
Getaria	iturri	itúrri	1: [itúr̄i]	-
Getaria	aska	áská	2: [áśká]	-
Getxo	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Getxo	aska	áska	1: [áśka]	-
Getxo	iturri	itúrri	2: [itúr̄i]	-
Gizaburuaga	eska	áske	1: [áśke]	-
Goizueta	aska	áská	1: [áśká]	-
Hazparne	aska	áska	1: [áśka]	-
Hendaia	uraska	úrenaská	1: [úrenaśká]	-
Hernani	aska	áska	1: [áśka]	-
Hernani	aska	áskaá	2: [áśkaá]	-
Hondarribia	eragotoki	erágotokí	1: [eráɣotokí]	-
Hondarribia	putzu	pútzu	2: [pútsu]	-
Hondarribia	erreka	érreka	3: [ér̄eka]	-
Hondarribia	aska	áska	4: [áśka]	-
Ibarruri (Muxika)	labadero	labádero	1: [laβáðero]	-
Ibarruri (Muxika)	aska	áska	1: [áśka]	-
Igoa	aska	aská	1: [aśká]	-
Ikaztegieta	aska	áska	1: [áśka]	-
Irisarri	aska	áska	1: [áśka]	-
Irisarri	edangia	edangí	1: [eðaŋgí]	-
Itsasu	iturri	itúrri	1: [itúRi]	-
Itsasu	aska	áska	1: [áśka]	-
Izturitze	edangia	abeén edangía	1: [aβeén eða:ŋgía]	-
Izturitze	edangia	edángi	2: [eðá:ŋgi]	-
Izturitze	aska	áska	3: [áśka]	-
Jaurrieta	aska	áska	1: [áśka]	-
Jutsi	aska	aska	1: [aśka]	-
Jutsi	edarangia	edarangia	2: [eðaraŋgia]	-
Jutsi	losko	losko	3: [lośko]	-
Kortezubi	posu	póso	1: [póśo]	-
Landibarre	aska	aská	1: [aśká]	-
Landibarre	edangia	edángi	1: [eðáŋgi]	-
Larrabetzu	aska	áska	1: [áśka]	-
Larraine	üthürraska	üth´ürriáska	1: [ythýr̄iáśka]	-
Larzabale	aska	áska	1: [áśka]	-
Lasarte-Oria	aska	aská	1: [aśká]	-
Lasarte-Oria	azka	azká	2: [aská]	-
Laukiz	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Laukiz	aska	áska	1: [áśka]	-
Legazpi	uraska	uráskea	1: [uráśkea]	-
Legazpi	arriaska	arríaska	2: [ar̄íaśka]	-
Leintz Gatzaga	arraska	arráska	1: [ar̄áśka]	-
Leioa	aska	aska	1: [aśka]	-
Leitza	aska	aská	1: [aśká]	-
Lekaroz	aska	áska	1: [áśka]	-
Lekeitio	aska	áska	1: [áśka]	-
Lemoa	depositu	depósitu	1: [ðepóśitu]	-
Lemoa	aska	áska	1: [áśka]	-
Lemoiz	posu	póso	1: [póśo]	-
Luzaide / Valcarlos	aska	áska	1: [áśka]	-
Luzaide / Valcarlos	edangi	béiedángi	2: [béi̯eðáŋgi]	-
Makea	putzu	pútzu	1: [pútsu]	-
Mañaria	aska	áska	1: [áśka]	-
Mendaro	aska	aská	1: [aśká]	-
Mendaro	potzu	potzó	2: [potsó]	-
Mendata	arri	arrí	1: [ar̄í]	-
Mendata	aska	aská	1: [aśká]	-
Mezkiritz	aska	áska	1: [áśka]	-
Montori	aska	aská	1: [aśká]	-
Montori	edangia	edángiak	2: [eðáŋgjak]	-
Mugerre	ziphu	ziphu	1: [siphu]	-
Mugerre	aska	aska	2: [aśka]	-
Mungia	bebedero	bebedéro	1: [beβeðéro]	-
Mungia	aska	áska	1: [áśka]	-
Oderitz	aska	aská	1: [aśká]	-
Oiartzun	aska	áska	1: [á:śka]	-
Oñati	alberga	albérga	1: [alβér̄ɣa]	-
Ondarroa	posu	póso	1: [póśo]	-
Orexa	aska	áska	1: [áśka]	-
Orio	ganau eanleku	ganáu eán lekú	1: [ɣanáu̯ eán lekú]	-
Orio	aska	aská	2: [aśká]	-
Orozko	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Orozko	aska	áska	1: [áśka]	-
Orozko	bebedero	bebedéro	2: [βeβeðéro]	-
Otxandio	aska	áska	1: [áśka]	-
Pagola	makhiña	makhíña	1: [makhíɲa]	-
Pagola	edangia	edángia	2: [eðáŋgia]	-
Pasaia	aska	áská	1: [áśká]	-
Pasaia	azka	ázka	2: [áska]	-
Santa Grazi	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá]	-
Santa Grazi	aska	aská	2: [aśká]	-
Santa Grazi	edangia	edangia	3: [eðaŋgia]	-
Sara	aska	aská	1: [aśká]	-
Sara	erreka	urerrekán	2: [urer̄ekán]	-
Senpere	aska	áska	1: [áśka]	-
Sohüta	makhiña	makhíña	1: [makhiɲa]	-
Sohüta	aska	aska	2: [aśka]	-
Sohüta	edaangia	edaangia	3: [eðaaŋgia]	-
Sondika	posu	póso	1: [póśo]	-
Suarbe	aska	áska	1: [áśka]	-
Sunbilla	aska	áska	1: [áśka]	-
Tolosa	aska	aská	1: [aśká]	-
Tolosa	arraska	arráská	1: [ar̄áśká]	-
Uharte Garazi	aska	áska	1: [áśka]	-
Urdiain	ganbel	gambéla	1: [gambéla]	-
Urdiain	aska	áska	2: [áśka]	-
Urdiñarbe	aska	aska	1: [aśka]	-
Urdiñarbe	makhiña	makhíña	2: [makhiɲa]	-
Urketa	putzu	pútzu	1: [pútsu]	-
Urketa	erreka	erréka	2: [eRéka]	-
Urretxu	aska	áska	1: [áśka]	-
Ürrüstoi	aska	áska	1: [áśka]	-
Ürrüstoi	edaangia	behiedaangía	2: [behieðaaŋgía]	-
Uztaritze	aska	áska	1: [áśka]	-
Zaratamo	labador	labádor	1: [laβáðor]	-
Zeanuri	aska	áska	1: [áśka]	-
Zeberio	aska	áska	1: [áśka]	-
Zeberio	uraska	uráska	2: [uráśka]	-
Zegama	aska	aská	1: [aśká]	-
Zilbeti	aska	áska	1: [áśka]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bebedero	bébedero	1: [βéβeðero]	-
Zollo (Arrankudiaga)	labadero	lábadero	2: [láβaðero]	-
Zornotza	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Zugarramurdi	aspila	áspilá	1: [áśpilá]	-

664: abrevadero artificial / auge / watering trough for cattle

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): abrevadero artificial
Galdera (fr): auge
Galdera (en): watering trough for cattle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bañera	bañéra	1: [baɲéra]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bezko	bézko	2: [βésko]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	pozale	pozále	3: [posále]	-
Ahetze	abrebuar	abrebuár	1: [aβReβwáR]	-
Aldude	urpote	urpoté	1: [ur̄poté]	-
Alkotz	bebedero	bebedéroak	1: [beβeðéroak]	-
Altzai	edangia	edangía	1: [eða:ŋgía]	-
Altzürükü	edangia	edángia	1: [eðáŋgja]	-
Altzürükü	aska	áska	2: [áśka]	-
Andoain	aska	aská	1: [aśká]	-
Aramaio	askatxu	áskatxu	1: [áśkatʃu]	-
Araotz (Oñati)	askatxiki	askátxiki	1: [aśkátʃiki]	-
Arboti	aska	áska	1: [áśka]	-
Arboti	makiña	mákiña	2: [mákiɲa]	-
Arboti	tox	tos	3: [toś]	-
Armendaritze	makhiña	mákhiñan	1: [mákhiɲan]	-
Arnegi	gatulu	gatúlu	1: [ɣatúlu]	-
Arnegi	gopor	gopór	1: [ɣopór̄]	-
Arrangoitze	urontzi	urúntzi	1: [urúntsi]	-
Arrasate	askatxu	askátxo	1: [aśkátʃo]	-
Arrasate	katillu	katíllu	2: [katíʎu]	-
Arrazola (Atxondo)	aska	áska	1: [áśka]	-
Arrazola (Atxondo)	bebedero	bebédero	1: [βeβéðero]	-
Arrieta	dispador	dispádor	1: [ðiśpáðor]	-
Arrueta	bak	bák	1: [bák]	-
Asteasu	aska	aská	1: [aśká]	-
Azkaine	aska	áska	1: [áśka]	-
Baigorri	aska	aska	1: [aśka]	-
Baigorri	aspil	aspil	2: [aśpil]	-
Barkoxe	aska	áska	1: [áśka]	-
Bastida	tox	tóxa	1: [tóʃa]	-
Behorlegi	makiña	makiñá	1: [makiɲá]	-
Bergara	aska	áska	1: [áśka]	-
Bermeo	askatxiki	askatxíki	1: [aśkatʃíki]	-
Berriz	brebadero	brebádero	1: [breβáðero]	-
Berriz	urtoki	úrtoki	2: [úr̄toki]	-
Beskoitze	bol	bol	1: [βol]	-
Bidarrai	opor	opór	1: [opór̄]	-
Bolibar	urontzi	uróntzi	1: [uróntsi]	-
Busturia	aska	aska	1: [aśka]	-
Dima	kasuela	kasuéla	1: [kaśwéla]	-
Domintxaine	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá]	-
Domintxaine	aska	áska	2: [áśka]	-
Donibane Lohizune	brozuarra	brozuarrá	1: [bRozwaRá]	-
Donostia	eantoki	eantoki	1: [eantoki]	-
Elduain	udontzi	údontzí	1: [úðontsí]	-
Elorrio	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Errigoiti	putxiñ	putxíñ	1: [putʃíɲ]	-
Eskiula	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá]	-
Etxaleku	aska	áska	1: [áśka]	-
Etxebarri	bebedero	bebédero	1: [βeβéðero]	-
Etxebarria	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Eugi	aspil	aspílle	1: [aśpíʎe]	-
Ezterenzubi	aska	áska	1: [áśka]	-
Ezterenzubi	makhiña	mákhiña	2: [mákhiɲa]	-
Gamarte	makiña	makiñá	1: [makiɲá]	-
Gamiz-Fika	askatxu	askátxue	2: [aśkátʃue]	-
Getaria	deposito	depósitotxíki	1: [ðepóśitotʃíki]	-
Getxo	iturri	itúrri	1: [itúr̄i]	-
Getxo	kasuela	kasuéla	1: [kaśwéla]	-
Getxo	bebedero	bebedéro	2: [βeβeðéro]	-
Gizaburuaga	deposito	urdepósitto	1: [ur̄ðepóśitto]	-
Goizueta	aspil	aspíllá	1: [aśpíʎá]	-
Hondarribia	balde	balde	1: [balde]	-
Hondarribia	porron	porrón	2: [por̄ón]	-
Ibarruri (Muxika)	aska	áska	1: [áśka]	-
Ikaztegieta	automatiko	automátiko	1: [au̯tomátiko]	-
Ikaztegieta	eateko aska	eáteko aska	1: [eáteko aśka]	-
Irisarri	gopor	gópor	1: [ɣópoR]	-
Itsasu	buata	buáta	1: [βwáta]	-
Izturitze	aska	áska	1: [áśka]	-
Izturitze	makiña	makiña	1: [makiɲa]	-
Jutsi	aska	aska	1: [aśka]	-
Jutsi	makiña	makiña	2: [makiɲa]	-
Kortezubi	urposo	úrposo	1: [úr̄pośo]	-
Kortezubi	deposito	depósitxu	2: [ðepóśitʃu]	-
Larrabetzu	kasuela	kasúla	1: [kaśúla]	-
Larraine	edangia	edangía	1: [eðaŋgía]	-
Larraine	makiña	makiña	1: [makiɲa]	-
Larzabale	aska	áska	1: [áśka]	-
Larzabale	makhiña	makhíña	2: [makhíɲa]	-
Lasarte-Oria	aska	aská	1: [aśká]	-
Laukiz	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Laukiz	kasuela	kasuéla	1: [kaśwéla]	-
Legazpi	aska	aska	1: [aśka]	-
Leintz Gatzaga	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Leioa	urleku	urlekú	1: [ur̄lekú]	-
Lekaroz	aska	áska	1: [áśka]	-
Lekeitio	urontzi	uróntzi	1: [uróntsi]	-
Lemoa	aska	áska	1: [áśka]	-
Lemoiz	posotxu	pósotxu	1: [póśotʃu]	-
Lemoiz	bebedero	bebedéro	1: [beβeðéro]	-
Makea	gopor	gópor	1: [ɣópor̄]	-
Mendata	aska	aská	1: [aśká]	-
Mendata	bebedero	bebedéro	2: [βeβeðéro]	-
Mezkiritz	bebedero	bebedéro	1: [βeβeðéro]	-
Montori	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲã́:]	-
Mugerre	aska	aska	1: [aśka]	-
Mungia	bebedero	bebedéro	1: [beβeðéro]	-
Oderitz	aska	áská	1: [áśká]	-
Oiartzun	aska	áska	1: [á:śka]	-
Oñati	bebedora	bebédora	1: [βeβéðora]	-
Ondarroa	bebedero	bebedéru	1: [βeβeðéru]	-
Orexa	udaska	údaská	1: [údaśká]	-
Orozko	ur edateko toki	urredatekotóki	1: [ur̄eðatekotóki]	-
Otxandio	bebedero	bébedero	1: [βéβeðero]	-
Pagola	edangia	edángia	1: [eðáŋgia]	-
Pagola	makhiña	makhíña	2: [makhíɲa]	-
Pasaia	aska	áská	1: [áśká]	-
Santa Grazi	üthürraska	üthürraska	1: [ythyr̄aśka]	-
Santa Grazi	losko	lósko	2: [lóśko]	-
Santa Grazi	edangia	edañgia	3: [eðaɲgia]	-
Sara	aska	aská	1: [aśká]	-
Senpere	aska	áska	1: [áśka]	-
Sohüta	makhiña	makhíña	1: [makhiɲa]	-
Sohüta	aska	aska	2: [aśka]	-
Sondika	askatxu	askátxu	1: [aśkátʃu]	-
Sondika	urleku	urléku	1: [ur̄léku]	-
Uharte Garazi	bol	bolá	1: [bolá]	-
Uharte Garazi	gopor	goporrak	1: [gopor̄ak]	-
Urdiñarbe	makhiña	makhiñá	1: [makhiɲá]	-
Urdiñarbe	aska	aska	2: [aśka]	-
Ürrüstoi	makiña	makiña	1: [makiɲa]	-
Uztaritze	untzi	untzí	1: [untsí]	-
Zaratamo	uraska	uráska	1: [uráśka]	-
Zeanuri	aska	áska	1: [áśka]	-
Zeanuri	kasuela	kasúla	1: [kaśúla]	-
Zeberio	kasuela	kasúla	2: [kaśúla]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kasuela	kásuela	1: [káśwel^a]	-
Zornotza	kasuela	kasuéla	1: [kaśwéla]	-
Zugarramurdi	aska	áska	1: [áśka]	-

665: gobernar el ganado / donner à manger aux bêtes / feed (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): gobernar el ganado
Galdera (fr): donner à manger aux bêtes
Galdera (en): feed (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xanarazi	xanarázi	1: [ʃanarási]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xatra ematra	xátraemátra	2: [ʃátraemátra]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xanarazi	xanarázi	3: [ʃanarási]	-
Ahetze	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Aia	goernatu	goérnatu	1: [goɛ́r̄natu]	-
Aia	jana eman	jánaemán	4: [xánaemán]	-
Aldude	bazkatu	bázkatú	1: [báskatú]	-
Alkotz	yatera eman	mán yáterá	1: [mán ǰáterá]	-
Alkotz	xanarazi	yanázi	2: [ǰanási]	-
Altzai	geñhatü	geiñhátü	1: [gei̯ɲháty]	-
Altzai	geñhatü	geiñhátü	2: [gei̯ɲhá:ty]	-
Altzürükü	bazkatü	bazkátü	3: [baskáty]	-
Altzürükü	jatea eman	¡átea éman	4: [ʒátea éman]	-
Altzürükü	geñhatü	geñhátü	5: [geɲháty]	-
Amezketa	goernatu	goérnatú	1: [gɔɛ́r̄natú]	-
Amezketa	goarnatu	goárnatú	2: [goár̄natú]	-
Andoain	jana eman	jánaemán	1: [xán^aemán]	-
Andoain	jaten eman	játenáeman	1: [xátená^eman]	-
Andoain	goarnatu	goárnatú	2: [goár̄natú]	-
Aniz	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Aramaio	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Araotz (Oñati)	gobernau	gobérnau	1: [goβér̄nau̯]	-
Araotz (Oñati)	jaten emon	játenemon	2: [xátenemon]	-
Arbizu	janaazi	jánaázteá	1: [xánaásteá]	-
Arboti	bazkatü	bazkátü	1: [baskáty]	-
Armendaritze	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Armendaritze	goernatu	goórnatu	1: [goór̄natu]	-
Armendaritze	bazkatu	bazkátu	2: [baskátu]	-
Armendaritze	hazi	házi	2: [hási]	-
Arnegi	bazkatu	bazkatú	1: [baskatú]	-
Arrangoitze	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Arrasate	jaten emon	játenémon	1: [xátenémon]	-
Arrazola (Atxondo)	jaten emon	játen emon	1: [xáten emon]	-
Arrieta	yaten emon	yáten emón	1: [ǰáten emón]	-
Arroa (Zestoa)	gobernau	gobérnáu	1: [goβɛ́r̄náu̯]	-
Arroa (Zestoa)	jaten eman	játenéman	2: [xátenéman]	-
Arrueta	bazkatü	bazkat´ü	1: [baskatý]	-
Arrueta	bazkatu	bazkátu	2: [baskátu]	-
Asteasu	jana eman	jánemán	1: [xánəmán]	-
Asteasu	gobernatu	gobérnatu	2: [ɣo^βɛ́r̄n^atu]	-
Asteasu	goarnatu	goárnatu	3: [goár̄n^atu]	-
Ataun	goarnau	goárnáu	1: [goár̄náu̯]	-
Ataun	ganadukiko aitea	gánaukikoáittea	2: [gánau̯kikoái̯ttea]	-
Ataun	ganadukiko aitea	gánadukikoáittea	3: [gánaðukikoái̯ttea]	-
Azkaine	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Azkoitia	jaten eman	játenemán	1: [xátenemán]	-
Azkoitia	gobernau	gobérnau	1: [goβɛ́r̄nau̯]	-
Azkoitia	jirieñ	jírieñ	2: [xírjeɲ]	-
Azpeitia	goarnau	goárnau	1: [goár̄nau̯]	-
Baigorri	bazkatu	bazkatu	1: [baskatu]	-
Baigorri	xanarazi	yanaazi	2: [ǰanaasi]	-
Bakio	jaten emon	¡átenemon	1: [ʒátenemon]	-
Bardoze	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Barkoxe	¡einhaaztatü	¡einhaaztátü	1: [ʒei̯nhaastáty]	-
Barkoxe	bazkatü	bazkátü	2: [baskáty]	-
Barkoxe	geñhatü	geñhátü	3: [geɲháty]	-
Barkoxe	¡anariztatü	¡ánariztátü	4: [ʒánaristáty]	-
Bastida	pazkatu	pázkatu	1: [páskatu]	-
Beasain	jana eman	jánaemán	1: [xán^aemán]	-
Beasain	goarnatu	goárnatú	1: [goár̄n^atú]	-
Behorlegi	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Beizama	goarnatu	goárnatú	1: [goár̄natú]	-
Bergara	jaten emon	játenemón	1: [xátenemón]	-
Bergara	gobernau	ganáua gobérnau	2: [ganáu̯a ɣoβér̄nau̯]	-
Bermeo	jaten emon	d¡átenemon	1: [dʒátenemon]	-
Berriz	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Beruete	bazkatu	bázkatú	1: [báskatú]	-
Beruete	goernatu	goérnatu	1: [goɛ́r̄natu]	-
Beskoitze	pazkatu	pazkátu	1: [paskátu]	-
Beskoitze	pazkatu	pázkatú	2: [páskatú]	-
Bidarrai	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Bolibar	jana emon	jánaemón	1: [xánaemón]	-
Bolibar	gobernau	gobérnau	1: [go^βɛ́r̄nau̯]	-
Busturia	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Deba	gobernau	gobérnáu	1: [goβɛ́r̄náu̯]	-
Deba	maniatu	maníatú	2: [maníatú]	-
Deba	goernau	goérnau	3: [ɣoɛ́r̄nau̯]	-
Dima	yaten emon	yáten emón	1: [ǰáten emón]	-
Domintxaine	bazkatü	bazkátü	1: [baskáty]	-
Domintxaine	bazkatu	bazkátzia	2: [baskátsja]	-
Donamaria	bazkatu	bazkátu	1: [baskát^u]	-
Donibane Lohizune	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Donostia	jana eman	jána emán	1: [xána emán]	-
Donostia	pazkatu	pazkatu	2: [paskatu]	-
Donostia	janaritu	janaitu	3: [xanai̯tu]	-
Donostia	jana eman	janaya eman	4: [xanaǰa eman]	-
Dorrao / Torrano	jatia eman	játiaemán	1: [xátjaemán]	-
Dorrao / Torrano	gobernatu	góbernatú	2: [gó^βer̄natú]	-
Dorrao / Torrano	gobernatu	gobérnatui	3: [goβér̄natwi]	-
Eibar	gobernau	góbernau	1: [góβer̄n^a^u̯]	-
Elantxobe	jaten emon	¡átenemon	1: [ʒátenemon]	-
Elduain	jaten eman	játenéman	1: [xátenéman]	-
Elduain	goernatu	goérnatú	1: [goɛ́r̄natú]	-
Elduain	jana eman	jánakemán	2: [xánakemán]	-
Elduain	goarnatu	goárnatú	2: [goár̄natú]	-
Elgoibar	gobernau	gobérnau	1: [go^βɛ́r̄nau̯]	-
Elgoibar	jaten eman	játeneman	2: [xáten^eman]	-
Elorrio	jaten emon	játen emon	1: [xáten emon]	-
Erratzu	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Errezil	goarnatu	goárnatú	1: [goár̄natú]	-
Errezil	goarnatu	goárnatú	2: [goár̄natú]	-
Errezil	jana eman	jánaemán	2: [xánaemán]	-
Errigoiti	jaten emon	játen emón	1: [xáten emón]	-
Eskiula	¡un behar kabaleta	¡umbeharkabálka	1: [ʒumbehar̄kaβálka]	-
Eskiula	¡un behar kabaleta	¡umbehárdüt kabaletát	2: [ʒumbehár̄dyt kaβaletát]	-
Eskiula	bazkatü	bazkátü	3: [baskáty]	-
Eskiula	kabalka	kabálka	4: [kaβálka]	-
Etxalar	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Etxaleku	janaazi	jánaazí	1: [xánaasí]	-
Etxaleku	janaazi	jánaázi	2: [xánaási]	-
Etxarri (Larraun)	goernatu	goérnatu	1: [goér̄natu]	-
Etxarri (Larraun)	larreatu	lárratú	1: [lár̄atú]	-
Etxebarri	yaten emon	yaténemon	1: [ǰaténemon]	-
Etxebarria	jaten emon	játen emón	1: [xáten emón]	-
Etxebarria	gobernau	gobérnau	2: [go^βɛ́r̄nau̯]	-
Eugi	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Eugi	bazkatu	bazkátu	2: [βaskátu]	-
Ezkio-Itsaso	jana eman	jána emán	1: [xána emán]	-
Ezkio-Itsaso	goarnau	goárnau	2: [goár̄nau̯]	-
Ezkurra	pazkatu	pazkátú	1: [paskátú:]	-
Ezkurra	goarnatu	goárnatú	1: [goár̄n^atú]	-
Ezterenzubi	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Gaintza	goarnatu	goárnató	1: [goár̄nató]	-
Gaintza	goarnatu	goárnató	2: [goár̄nató]	-
Gamarte	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Gamiz-Fika	yatekoak emon	yátekoak emón	1: [ǰátekoak emón]	-
Gamiz-Fika	ifini	imínten	1: [imínten]	-
Garrüze	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Getaria	gobernatu	gobérnatú	1: [goβɛ́r̄natú]	-
Getaria	jaten eman	játenaemán	2: [xátenaemán]	-
Getaria	jaten eman	játenéman	3: [xátenéman]	-
Getaria	janaritu	janáritú	5: [xanáritú]	-
Getxo	yaten emon	yáten emon	1: [ǰáten emon]	-
Getxo	gobernatu	góberna	2: [ɣóβer̄na]	-
Gizaburuaga	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Goizueta	goernatu	gouérneto/guuérnetu	1: [gọ^wɛ́r̄n^ətọ]	-
Goizueta	pazkatu	pazkátu	1: [paskátu]	-
Goizueta	goernatu	goérnetú	2: [goɛ́r̄n^ətú]	-
Hazparne	pazkatu	pázkatu	1: [páskatu]	-
Hendaia	gobernatu	gobérnatu	1: [goβéRnatu]	-
Hendaia	suañatu	zueñátu	2: [zweɲátu]	-
Hendaia	bazkatu	bazkátu	3: [baskátu]	-
Hernani	jaten eman	játenaemán	1: [xátena^emán]	-
Hernani	jana eman	jánaemán	2: [xána^emán]	-
Hernani	goarnatu	goárrnatú	3: [gɔár̄natú]	-
Hondarribia	jaten bota	játembota	1: [xátembota]	-
Hondarribia	jaten eman	játeneman	2: [xáteneman]	-
Hondarribia	paskak eiñ	paskak éiñak tíre	3: [paśkak éi̯ɲak tíre]	-
Ibarruri (Muxika)	bedarra emon	bedárraemon	1: [beðár̄aemon]	-
Ibarruri (Muxika)	jaten emon	játenemon	2: [xátenemon]	-
Igoa	bazkatu	bázkatú	1: [báskatú]	-
Igoa	goernatu	goérnatú	1: [goɛ́r̄natú]	-
Ikaztegieta	jana eman	jána emátea	1: [xána emátea]	-
Ikaztegieta	larreatu	larréatu	1: [lar̄éatu]	-
Ikaztegieta	gobernatu	gobérnatu	2: [goβér̄natu]	-
Irisarri	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Itsasu	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Izturitze	pazkatu	pazkátu	1: [paskátu]	-
Jaurrieta	xatra ematra	xátraemátra	1: [ʃátraemátra]	-
Jutsi	suañatu	suañatu	1: [śwaɲatu]	-
Jutsi	suañatu	suañen ein	2: [śwaɲen ein]	-
Jutsi	bazkatu	bazkátu	3: [baskátu]	-
Kortezubi	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Landibarre	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Larrabetzu	yaten emon	yáten émon	1: [ǰáten émon]	-
Larraine	geñhatü	geinhátü	1: [gei̯nháty]	-
Larraine	bazkatü	bazkátü	2: [baskáty]	-
Larzabale	hazi	házi	1: [hási]	-
Larzabale	bazkatu	bazkátu	2: [baskátu]	-
Lasarte-Oria	jana eman	jána emán	1: [xána emán]	-
Lasarte-Oria	jaten eman	játena eman	3: [xátena eman]	-
Laukiz	yaten emon	yátenemon	1: [ǰátenemon]	-
Legazpi	jaten eman	játenemán	1: [xátenemán]	-
Leintz Gatzaga	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Leioa	yaten emon	yátenemon	1: [ǰátenemon]	-
Leitza	ddan eman	ddánemán	1: [ddánɛmán]	-
Leitza	ddan eman	ddánamán	2: [ddánamán]	-
Leitza	goarnatu	goárnatú	3: [ɣɔár̄n^atú]	-
Lekaroz	bazka eman	bázkamán	1: [báskamán]	-
Lekaroz	bazkatu	bazkátu	2: [baskátu]	-
Lekeitio	jaten emon	d¡átenemon	1: [dʒátenemon]	-
Lemoa	ifini	ifiní	1: [ifiní]	-
Lemoa	yaten emon	yátenemón	2: [ǰátenemón]	-
Lemoiz	yaten emon	yáton emon	1: [ǰáton emon]	-
Luzaide / Valcarlos	pazkatu	pazkátu	1: [paskátu]	-
Makea	pazkatu	pázkatu	1: [páskatu]	-
Mañaria	bedarra emon	bedárraemón	1: [beðár̄aemón]	-
Mañaria	gobernau	góbernau	1: [ɣóβer̄nau̯]	-
Mendaro	goernau	goérnau	1: [goɛ́r̄nau̯]	-
Mendaro	goernau	goérnáu	2: [goɛ́r̄náu̯]	-
Mendata	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Mezkiritz	yatera eman	yatéraemán	1: [ǰatéraemán]	-
Montori	geñhatü	geñhátü	1: [geɲhãty]	-
Montori	bazkatü	bazkátü	2: [baskáty]	-
Mugerre	yateat eman	yateateman	1: [ǰateateman]	-
Mugerre	hazi	hazten	2: [hasten]	-
Mugerre	pazkatu	pazkatu	3: [paskatu]	-
Mungia	yaten emon	yáten emón	1: [ǰáten emón]	-
Oderitz	jana eman	jánaemán	1: [xánaemán]	-
Oderitz	goernatu	goérnatú	1: [goér̄natú]	-
Oiartzun	janaazi	jánazí	1: [xán^así]	-
Oiartzun	gobernatu	gobérnatu	2: [goβɛ́r̄ⁿ^atu]	-
Oñati	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Ondarroa	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Orexa	jaten eman	játenémam	1: [xátenɛ́mam]	-
Orexa	goarnatu	goárnatu	1: [ɣoár̄natu]	-
Orio	jana eman	jánayaemán	1: [xánaǰaemán]	-
Orio	gobernatu	gobérnatu	1: [go^βɛ́r̄natu]	-
Otxandio	emon	émon	1: [émon]	-
Pagola	bazkatü	bazkátü	1: [baskáty]	-
Pagola	akhodiñak egin	akhodiñak egin	2: [akhoðiɲak eɣin]	-
Pagola	geñhatü	geinhátü	3: [gei̯nháty]	-
Pasaia	gobernatu	gobérnatú	1: [goβér̄natú]	-
Pasaia	jaten eman	játenemán	2: [xátenemán]	-
Santa Grazi	geñhatü	geinhátü	1: [gei̯nháty]	-
Santa Grazi	jatea eman	¡ateaeman	2: [ʒateaeman]	-
Santa Grazi	geñhatü	geinhátü	3: [gei̯nhãty]	-
Sara	yatea eman	yátea emán	1: [ǰátea emán]	-
Sara	azi	azí	2: [así]	-
Sara	bazkatu	bazkátú	3: [βaskátú]	-
Senpere	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Sohüta	gañhatü	gañhátü	1: [gaɲháty]	-
Sohüta	bazkatü	bazkátü	2: [baskáty]	-
Sohüta	geñhatü	geinhátü	3: [gei̯nháty]	-
Sohüta	hazi	házi	3: [hási]	-
Sondika	emon	émon	1: [émon]	-
Suarbe	ddatera eman	ddatéra mán	1: [ddatéra mán]	-
Suarbe	bazkatu	bazkátu	2: [baskátu]	-
Sunbilla	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Tolosa	goarnatu	goárnatú	1: [ɣoár̄natú]	-
Uharte Garazi	bazkatu	bázkatú	1: [báskatú]	-
Urdiain	janaazi	jánazteá	1: [xánasteá]	-
Urdiain	jana eman	jánemateá	2: [xánemateá]	-
Urdiñarbe	geñhatü	geinhátü	1: [gei̯nhãty]	-
Urketa	yate eman	yáteematé	1: [ǰáteematé:]	-
Urketa	yate	yáte	2: [ǰáte]	-
Urketa	pazkatu	pázkatu	3: [páskatu]	-
Urketa	bazkatu	bazkátze	4: [baskátse]	-
Urketa	bazkatu	bázkatu	5: [báskatu]	-
Urretxu	jaten eman	játenaemán	1: [xátenaemán]	-
Urretxu	goarnau	goárnau	1: [goár̄nau̯]	-
Ürrüstoi	bazkatü	bazkátü	1: [baskáty]	-
Ürrüstoi	hazi	házi	2: [hási]	-
Ürrüstoi	jatea eman	¡áteeman	3: [ʒáteeman]	-
Uztaritze	belarra eman	belárra éman	1: [beláRa éman]	-
Uztaritze	pazkatu	pazkátu	2: [paskátu]	-
Uztaritze	bazkatu	bazkátu	3: [βaskátu]	-
Zaratamo	yaten emon	yatén emón	1: [ǰatén emón]	-
Zeanuri	bedarra emon	bedárraemon	1: [beðár̄aemon]	-
Zeberio	yaten emon	yátenemon	1: [ǰátenemon]	-
Zegama	goarnau	goárnáu	1: [goár̄náu̯]	-
Zilbeti	xanarazi	yanázi	1: [ǰanási]	-
Zilbeti	yatera eman	yatéraemán	2: [ǰatéraemán]	-
Zollo (Arrankudiaga)	yaten emon	yátenemon	1: [ǰátenemon]	-
Zornotza	jaten emon	játenemon	1: [xátenemon]	-
Zugarramurdi	yatera eman	yáteraemán	1: [ǰáteraemán]	-
Zugarramurdi	bazkatu	bazkátu	2: [βaskátu]	-

666: pacer / paître / graze (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): pacer
Galdera (fr): paître
Galdera (en): graze (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xan	xán	1: [ʃán]	-
Ahetze	alatu	alátu	1: [alátu]	-
Aia	jan	ján	1: [xán]	-
Aldude	alatu	álatú	1: [álatú]	-
Aldude	alatu	alán	2: [alán]	-
Alkotz	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Alkotz	yan	yán	2: [ǰán]	-
Altzai	alhatu	alhátü	1: [alháty]	-
Altzai	alhatu	alhátzen ai	2: [alhátsen ai]	-
Altzai	alan ai	ala ai	3: [ala ai]	-
Altzürükü	alhatu	alhátzen	1: [alhátsen]	-
Altzürükü	alhatu	alhán	3: [alhán]	-
Altzürükü	alhatu	alhá	4: [alhá]	-
Amezketa	larre-	larrénai	1: [lar̄é:nai̯]	-
Andoain	larre-	larrían ibillí	1: [lar̄ían ⁱβiʎí]	-
Aniz	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Aramaio	jan	ján	1: [xán]	-
Aramaio	larratu	larrátu	2: [lar̄átu]	-
Araotz (Oñati)	marraskau	marráskau	1: [mar̄áśkau̯]	-
Araotz (Oñati)	larratu	larrátu	2: [lar̄átu]	-
Arbizu	bélarra jan	belárra jatén	1: [belár̄a xatén]	-
Arboti	alhatu	alhátzen	1: [alhátsen]	-
Armendaritze	alhatu	alhán	1: [alhán]	-
Arnegi	alhatu	alhátu	1: [al^hátu]	-
Arrangoitze	alatu	alátu	1: [alátu]	-
Arrasate	jan	ján	1: [xán]	-
Arrazola (Atxondo)	jan	jan	2: [xan]	-
Arroa (Zestoa)	larran ari	larrían ái	2: [lar̄ían ái̯]	-
Arrueta	alatu	alán	1: [alá:n]	-
Asteasu	jan	ján	1: [xán]	-
Ataun	larran ari	larrén ái	1: [lar̄ɛ́n ái̯]	-
Azkaine	alatu	álan	2: [álan]	-
Azkoitia	larrau	larráu	1: [lar̄áu̯]	-
Azkoitia	larre-	larríen - ái	2: [lar̄íen - ái̯]	-
Azpeitia	larre-	larríen éñ	1: [lar̄íen éɲ]	-
Azpeitia	larre-	larríen ái	1: [lar̄íen ái̯]	-
Azpeitia	larretu	larrétu	2: [lar̄ɛ́tu]	-
Baigorri	alhatu	alhatu	1: [alhatu]	-
Bakio	pasteau	pastíeu	1: [paśtíeu̯]	-
Bardoze	alhatu	alhán	1: [alhán]	-
Bardoze	alhatu	alhátzen	2: [alhátsen]	-
Barkoxe	alhatu	alhátü	1: [alháty]	-
Barkoxe	alhan ari	alhan ai	2: [alhan ai]	-
Bastida	alhatu	alhánari	1: [alhánari]	-
Beasain	larre-	larrén	1: [lar̄én]	-
Behorlegi	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Beizama	larran ari	larrén ái	1: [lar̄ɛ́n ái̯]	-
Bergara	larrau	lárrau	1: [lár̄au]	-
Bergara	larre-	larréa bialdú	2: [lar̄éa βialdú]	-
Bermeo	d¡an	d¡án	1: [dʒán]	-
Bermeo	pasteau	pastéu	1: [paśtéu̯]	-
Berriz	pasteau	pastúre	2: [paśtúre]	-
Beruete	ddan	ddán	1: [ddán]	-
Beruete	larratu	lárratu	1: [lár̄atu]	-
Beruete	bazkatu	bázkatu	2: [báskatu]	-
Beskoitze	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Beskoitze	alhatu	álhatú	2: [álhatú]	-
Bidarrai	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Bolibar	jan	ján	1: [xán]	-
Busturia	bedarra jan	bedárra ján	1: [beðár̄a xán]	-
Deba	larretu	larrétú	1: [lar̄ɛ́tú]	-
Deba	larran ein	larrían íñ	2: [lar̄ían íɲ]	-
Dima	bedarra jan	bedárra yan	2: [beðár̄a ǰan]	-
Dima	larratu	larrátu	2: [lar̄átu]	-
Domintxaine	alhatu	alhán	1: [alhán]	-
Domintxaine	alhatu	alhátzen	2: [alhátsen]	-
Donamaria	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Donibane Lohizune	alatu	alán	1: [alán]	-
Donibane Lohizune	alatu	alátu	2: [alátu]	-
Donostia	pazkatu	pazkatu	1: [paskatu]	-
Donostia	jan	jan	2: [xan]	-
Dorrao / Torrano	larre-	lárrien	3: [lár̄jen]	-
Dorrao / Torrano	larretu	larrétu	3: [lar̄ɛ́tu]	-
Dorrao / Torrano	jan	ján	4: [xán]	-
Dorrao / Torrano	larre-	lárrien ibílli	4: [lár̄jen iβíʎi]	-
Eibar	larre-	larrán	1: [lar̄á:n]	-
Elantxobe	jan	¡an	1: [ʒan]	-
Elduain	larran ari	larrén ai	1: [lar̄ɛ́n ai̯]	-
Elgoibar	larre-	larríen	1: [lar̄íɛn]	-
Elorrio	jan	¡án	2: [ʒán]	-
Erratzu	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Erratzu	alatu	álatzera	2: [álatsera]	-
Errezil	larran ari	larrían ái	1: [lar̄ían ái̯]	-
Errezil	larre-	larrían éitten	2: [lar̄ían éi̯tten]	-
Errezil	larre-	larrían dabiltzá	3: [lar̄ían daβiltsá]	-
Eskiula	alhan ari	alhán ai	1: [alhán ai]	-
Eskiula	bazkatu	bázkan	3: [báskan]	-
Eskiula	alhatu	alhátü	4: [alháty]	-
Etxalar	bazkatzen ari	bazkátzen ai	1: [baskáts^en ai̯]	-
Etxaleku	bélarra jan	bélarra jatén	1: [bélar̄a xatén]	-
Etxarri (Larraun)	larratu	lárratú	1: [lár̄atú]	-
Etxarri (Larraun)	jan	ján	2: [xán]	-
Etxebarri	yan	yán	2: [ǰán]	-
Etxebarria	larre-	larrán	1: [lar̄án]	-
Etxebarria	jan	ján	3: [xán]	-
Eugi	bélarra jan	belárra yáten	1: [βelár̄a ǰáten]	-
Ezkio-Itsaso	larre-	larrén ibílli	1: [lar̄ɛ́n iβíʎi]	-
Ezkio-Itsaso	larrau	lárráu	2: [lár̄áu̯]	-
Ezkio-Itsaso	larratu	lárratú	3: [lár̄atú]	-
Ezkurra	pazkatu	pázkatu	1: [páskatu]	-
Ezterenzubi	alhatzen ari	alhátzen ari	1: [alhátsen ari]	-
Ezterenzubi	alhatu	alhá	2: [alhá]	-
Gaintza	jan	ján	1: [xán]	-
Gamarte	alhatu	alha	1: [alha]	-
Gamarte	alhatu	alhátzen	2: [alhátsen]	-
Garrüze	alhatu	álhá	1: [álhá]	-
Garrüze	alhatu	alhátu	3: [alhátu]	-
Getaria	larratu	larrátú	1: [lar̄átú]	-
Getaria	jan	ján	2: [xán]	-
Getaria	larran ari	larrían ai	3: [lar̄ían ai̯]	-
Getxo	yan	yán	1: [ǰán]	-
Gizaburuaga	jan	ján	1: [xán]	-
Goizueta	yan	yán	1: [ǰán]	-
Hazparne	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Hendaia	alatu	alátu	1: [alátu]	-
Hendaia	alatu	alán	2: [alá:n]	-
Hondarribia	pazkatu	pazkátu	1: [paskátu]	-
Hondarribia	bazkatu	bazkatu	3: [baskatu]	-
Ibarruri (Muxika)	jan	ján	2: [xán]	-
Igoa	ddan	ddán	1: [ddán]	-
Igoa	bazkatu	bazkátu	3: [baskátu]	-
Igoa	bazkatu	bázkán	4: [báskán]	-
Ikaztegieta	larren belarra jan	larrem belárra ján	1: [lar̄em belár̄a xán]	-
Ikaztegieta	larre-	larren eiñ	2: [lar̄en ei̯ɲ]	-
Ikaztegieta	larre-	larren ibilli	3: [lar̄en iβiʎi]	-
Irisarri	alatu	álatú	1: [álatú]	-
Itsasu	alatu	alátu	1: [alátu]	-
Izturitze	alhatu	alhán	1: [alhán]	-
Izturitze	alhatu	alhátu	2: [alhátu]	-
Izturitze	alhatu	alhán ari	3: [alhán ari]	-
Jaurrieta	xan	xáten	1: [ʃáten]	-
Jutsi	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Jutsi	alhatu	alhan	2: [alhan]	-
Kortezubi	jan	ján	1: [xán]	-
Landibarre	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Larrabetzu	bedarra jan	bedárra yan	1: [beðára ǰan]	-
Larraine	alhen ari	alhen ari	1: [alhen ari]	-
Larraine	alhatu	alhátü	2: [alháty]	-
Larzabale	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Lasarte-Oria	larre-	larrían	1: [lar̄ían]	-
Laukiz	yan	yán	1: [ǰán]	-
Legazpi	larran ein	larrén in	1: [lar̄én in]	-
Legazpi	larran ari	larrén ai	2: [lar̄én ai̯]	-
Leintz Gatzaga	pasteau	pastáu	1: [paśtáu̯]	-
Leintz Gatzaga	jan	ján	2: [xán]	-
Leioa	pasteau	pastéa	1: [paśtéa]	-
Leitza	ddanasi	ddánasí	1: [ddánaśí]	-
Lekaroz	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Lekeitio	narrán ibilí	narrán ibilí	1: [nar̄án iβilí]	-
Lekeitio	bedarra jan	bedárra ¡an	2: [beðár̄a ʒan]	-
Lemoa	pasteau	pastúen ibilí	1: [paśtúen iβilí]	-
Lemoiz	batu	batú	1: [batú]	-
Lemoiz	yan	yan	2: [ǰan]	-
Luzaide / Valcarlos	alatu	alátu	1: [alátu]	-
Makea	alhatu	alhátu	1: [alhátu]	-
Mañaria	jan	játen	1: [xáten]	-
Mañaria	larratu	larrátu	1: [lar̄átu]	-
Mendaro	larre-	larríen éñ	2: [lar̄íen éɲ]	-
Mendaro	larran ari	larrían ái	3: [lar̄ían ái̯]	-
Mendata	jan	ján	1: [xán]	-
Mezkiritz	yaten	yáten	1: [ǰáten]	-
Montori	alhatu	alhátzen	1: [alhátsen]	-
Montori	alhen ari	álhen	2: [álhen]	-
Mugerre	alhan ari	alháen ari	1: [alháen ari]	-
Mugerre	alhatu	alhan	2: [alhan]	-
Mungia	bedarra jan	bedarrá yan	1: [beðar̄á ǰan]	-
Oderitz	jan	ján	2: [xán]	-
Oiartzun	mazkatu	mazkátu	1: [maskátu]	-
Oiartzun	larreatu	larréatu	2: [lar̄ɛ́^atu]	-
Oñati	larran ein	larrán eiñ	1: [lar̄án ei̯ɲ]	-
Ondarroa	bedarra jan	bedárra jan	1: [beðár̄a xan]	-
Orexa	larran ari	larréan ái	1: [lar̄ɛ́an ái̯]	-
Orexa	larratu	lárratú	2: [lár̄atú]	-
Orio	jan	ján	1: [xán]	-
Orio	larre-	larrén ibílli	2: [lar̄ɛ́n iβíʎi]	-
Orozko	pasteau	pastéau	1: [paśtéau̯]	-
Orozko	larratu	larrátu	1: [lar̄átu]	-
Otxandio	yan	yan	1: [ǰan]	-
Pagola	alhatu	alhatzen ai	1: [alhatsen ai]	-
Pasaia	mazkatu	máskatú	1: [máśkatú]	-
Pasaia	mazkatu	mázkatú	1: [máskatú]	-
Santa Grazi	alhen ari	alhen	1: [alhen]	-
Santa Grazi	alhatu	alhátü	2: [alháty]	-
Sara	alatu	alán	1: [alán]	-
Sara	alatu	alátu	1: [alátu]	-
Senpere	alatu	alán	1: [alán]	-
Sohüta	alhen ari	álhe ai	1: [álh^e ai]	-
Sohüta	alhatu	álha	2: [álha]	-
Sohüta	alhatu	alhátzen ai	3: [alhátsen ai]	-
Sondika	pasteau	pastéu	1: [paśtéu]	-
Suarbe	bazkatu	bazkátu	1: [baskátu]	-
Suarbe	ddan	ddán	2: [ddán]	-
Sunbilla	bazkatu	bazkátu	1: [βaskátu]	-
Tolosa	larre-	larréen	1: [lar̄ɛ́en]	-
Tolosa	larre-	larrén	2: [lar̄é:n]	-
Uharte Garazi	alatu	alátú	1: [alátú]	-
Urdiain	jan	ján	1: [xán]	-
Urdiñarbe	alhatu	alhái	1: [alhái̯]	-
Urdiñarbe	alhatu	alhátü	2: [alháty]	-
Urketa	alhatu	alhán	1: [alhán]	-
Urretxu	larran ari	larrén ái	1: [lar̄ɛ́n ái̯]	-
Urretxu	larran ein	larrén éin	2: [lar̄ɛ́n éi̯n]	-
Ürrüstoi	alhatu	alhátü	1: [alháty]	-
Uztaritze	alatu	alatú	1: [alatú]	-
Zaratamo	pasteau	pastúre atára	1: [paśtúre atára]	-
Zeanuri	yan	yán	1: [ǰán]	-
Zeberio	pasteau	pásteau	1: [páśteau̯]	-
Zeberio	yan	yán	2: [ǰán]	-
Zegama	larre-	larrén - íteik	1: [lar̄ɛ́n - ítei̯k]	-
Zilbeti	yaten	yáten	1: [ǰáten]	-
Zilbeti	bazkatu	béa bazkátu	3: [béa βaskátu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	pasteau	pastíau	1: [paśtíau̯]	-
Zornotza	pasteau	pástieu	1: [páśtieu̯]	-
Zornotza	jan	jan	2: [xan]	-
Zugarramurdi	ddan	ddán	1: [ddán]	-

667: mugir / mugir / moo (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): mugir
Galdera (fr): mugir
Galdera (en): moo (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	marraka	marráka	1: [mar̄áka]	-
Ahetze	marruma	marrúma ín	1: [maRúma ín]	-
Aia	marru	marrúba	1: [mar̄úβa]	-
Aia	marruzaz ai	marrúz ái	2: [mar̄ús ái̯]	-
Aldude	orro	orróa ín	1: [or̄óa ín]	-
Aldude	marruma	marrúma ín	3: [mar̄úma ín]	-
Alkotz	marru	márroa	1: [már̄oa]	-
Altzai	xankha	xankhá	1: [ʃãŋkhã]	-
Altzai	hüz	h´üz	2: [hỹ́:z]	-
Altzai	hü	hü	3: [hỹ:]	-
Altzürükü	xankha	xánka	1: [ʃãŋka]	-
Amezketa	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Andoain	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Aniz	orro	órro	1: [ɔ́r̄ɔ]	-
Aramaio	orro	orrúe eiñ	1: [or̄úe ei̯ɲ]	-
Aramaio	morrosa	morrósa eiñ	2: [mor̄óśa ei̯ɲ]	-
Araotz (Oñati)	morrasa	morrása	2: [mor̄áśa]	-
Araotz (Oñati)	orro	orróe	3: [or̄óe]	-
Arbizu	orro	orró	1: [or̄ó]	-
Arboti	marraka	márraka	1: [már̄aka]	-
Arboti	marruma	marrúmiaz	2: [mar̄úmjas]	-
Armendaritze	orruaz ari	órruaz ari	1: [ó:r̄was ari]	-
Armendaritze	orroaz ari	orruaz ari	2: [or̄was ari]	-
Arnegi	orro	behí órro	1: [βehí ór̄o]	-
Arnegi	marruma	marrúma	2: [mar̄úma]	-
Arrangoitze	marruma	marrúma	1: [maRúma]	-
Arrangoitze	orro	orróa at ín	1: [oRóa at ín]	-
Arrangoitze	orro	orróa ín	2: [oRóa ín]	-
Arrasate	orro	orrúain	1: [or̄úai̯n]	-
Arrasate	morrosa	morrósain	2: [mor̄óśai̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	orro	orrúain	1: [or̄úai̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	morrosa	morrósaiñ	1: [mor̄óśai̯ɲ]	-
Arrieta	morrosa	morrósa	3: [mor̄óśa]	-
Arrieta	orro	orróa	4: [or̄óa]	-
Arroa (Zestoa)	orro	orrúaz	1: [ɔr̄úas]	-
Arroa (Zestoa)	marru	marúaín	3: [marúaín]	-
Arroa (Zestoa)	marru	marrúaz	4: [mar̄úas]	-
Arrueta	marraka	marráka	2: [mar̄áka]	-
Asteasu	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Ataun	orroi	orróiz	2: [or̄ói̯s]	-
Azkaine	marruma	marrúma	1: [maRúma]	-
Azkoitia	mu	muú	1: [m^uú:]	-
Azkoitia	orro	orrúein	1: [or̄úei̯n]	-
Azkoitia	mu	mú	2: [mú:]	-
Azkoitia	orro	orrúz ai	3: [or̄ús ai̯]	-
Azpeitia	orro	orrúe éin	1: [ɔr̄úe éi̯n]	-
Azpeitia	orro	orrúz ai	2: [ɔr̄ús ai̯]	-
Baigorri	orro	orro	1: [oRo]	-
Bakio	murrusa	murrúseiñ	1: [mur̄úśei̯ɲ]	-
Bakio	urrume	urrumedíeiñ	2: [ur̄umeðíei̯ɲ]	-
Bardoze	marruma	marrúma	1: [mar̄úma]	-
Barkoxe	orro	orro	1: [or̄o]	-
Barkoxe	sanka	sánka	2: [śáŋka]	-
Bastida	marrumaz ari	marrúmaz ari	1: [maRúmas ari]	-
Beasain	marru	marrói	1: [mar̄ói̯]	-
Beasain	makakurruizka	makákurruizka	2: [makákur̄ui̯ska]	-
Behorlegi	orroaz ari	orróaz arí	1: [or̄óas ^arí]	-
Behorlegi	marruma	marrúma	5: [mar̄úma]	-
Beizama	marruz ai	marrúz ai	1: [mar̄ús ai̯]	-
Bergara	orro	orróa eiñ	1: [or̄óa ei̯ɲ]	-
Bergara	marru	marrúzaiñ	2: [mar̄úsai̯ɲ]	-
Bermeo	murrusa	murrúsi	1: [mur̄úśi]	-
Berriz	orro	orrúaka	1: [or̄úaka]	-
Beruete	marru	márru én	1: [már̄u én]	-
Beruete	orro	orróas	2: [ɔr̄ɔ́aź]	-
Beruete	orro	orróas	3: [ɔr̄ɔ́aś]	-
Beruete	orro	órroa én	4: [ɔ́r̄oa én]	-
Beruete	orro	órroáz	5: [ɔ́r̄ɔás]	-
Beskoitze	marruma	marrúma ín	1: [maRúma ín]	-
Bidarrai	orro	behíórro	1: [behíór̄o]	-
Bidarrai	marruma	marrúmaka ai	2: [mar̄úmaka ai̯]	-
Bolibar	orro	orrúeiñ	1: [or̄úe^i̯ɲ]	-
Bolibar	murrusa	murrúse	3: [mur̄úśe]	-
Busturia	morrosa	morrósain	1: [mor̄óśai̯n]	-
Deba	marrusa	marrúsás	2: [mar̄úśáś]	-
Dima	orro	orroá in	1: [or̄oá in]	-
Dima	urrume	urrumé in	2: [ur̄umé: in]	-
Domintxaine	marruma	marrúmia	1: [mar̄úmja]	-
Domintxaine	marrumaz ari	marrúmiaz ari	2: [mar̄úmjas ari]	-
Donamaria	murru	murrú	2: [mur̄ú]	-
Donibane Lohizune	marruma	marrúma	1: [maRúma]	-
Donostia	marru	márru	1: [már̄u]	-
Dorrao / Torrano	orro	órrues	1: [ór̄weź]	-
Dorrao / Torrano	orro	órrués	2: [ór̄uéś]	-
Dorrao / Torrano	orro	órros	3: [ór̄oź]	-
Dorrao / Torrano	orro	órrós	4: [ór̄óś]	-
Eibar	murrusa	murrúsa	1: [mur̄úśa]	-
Eibar	orro	orrúa	2: [or̄úa]	-
Elantxobe	burruntze in	burruntzé in	1: [βur̄untsé in]	-
Elduain	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Elgoibar	marrusa	marrúsa	1: [mar̄úśa]	-
Elorrio	orro	orróbain	1: [or̄óβai̯n]	-
Erratzu	orro	órro	1: [ór̄o]	-
Errezil	orrua egin	orrúa ín	1: [or̄úa ín]	-
Errezil	marruzaz ai	marrúz ái	1: [mar̄ús ái̯]	-
Errezil	orroaz ari	orróaz ái	2: [or̄óas ái̯]	-
Errigoiti	morrosa	morrosá in	1: [mor̄ośá in]	-
Errigoiti	urrume	urrúme	2: [ur̄úme]	-
Eskiula	txampa	txámpa	1: [tʃámpa]	-
Etxalar	murru	murrú	1: [m^ur̄ú]	-
Etxaleku	morro	morró	1: [mor̄ó]	-
Etxarri (Larraun)	marru	marrús	1: [mar̄úś]	-
Etxarri (Larraun)	orro	órroás	2: [ór̄oáś]	-
Etxebarri	orroi	orróike	1: [or̄ói̯ke]	-
Etxebarri	urrume	urrúmia	2: [ur̄úmia]	-
Etxebarria	murrusa	murrúsein	1: [mur̄úśei̯n]	-
Etxebarria	murrusa	murrúseiñ	2: [mur̄úśe^i̯ɲ]	-
Etxebarria	orro	orrúeiñ	3: [or̄úe^i̯ɲ]	-
Eugi	morro	mórro	1: [mór̄o]	-
Ezkio-Itsaso	orroi	orróika ái	1: [or̄ói̯ka ái̯]	-
Ezkio-Itsaso	orro	órru éin	1: [ór̄u éi̯n]	-
Ezkurra	marru	marrú	1: [mar̄ú:]	-
Ezkurra	orro	urró	2: [ur̄ó:]	-
Ezterenzubi	orro	orró	1: [or̄ó]	-
Ezterenzubi	sendorroka	séndorroka	3: [śéndor̄oka]	-
Gaintza	marru	márruz	1: [már̄us]	-
Gaintza	orro	orróaz	1: [ɔr̄ɔ́as]	-
Gaintza	marraka	marrákaz	2: [mar̄ákas]	-
Gaintza	orro	orróa éin	2: [ɔr̄ɔ́a éin]	-
Gamarte	orro	orro	2: [or̄o]	-
Gamiz-Fika	morrosa	morrósa in	1: [mor̄óśa in]	-
Garrüze	marruma	marrúma	1: [maRúma]	-
Getaria	orro	orrúá	1: [or̄úá]	-
Getaria	marru	marrúá	2: [mar̄úá]	-
Getxo	murrusa	murruséka on	1: [mur̄uśéka on]	-
Gizaburuaga	orro	orruáda	2: [or̄uáða]	-
Goizueta	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Hazparne	marrakaz ai	marrákaz aí	1: [maRákas aí]	-
Hazparne	orro	orró in	2: [oRó in]	-
Hendaia	marruma	marrúma	1: [maRúma]	-
Hernani	beimarru	béimarrú	1: [béi̯mar̄ú]	-
Hondarribia	marru	marrúaka	1: [mar̄úaka]	-
Ibarruri (Muxika)	orro	orróa eiñ	1: [or̄óa ei̯ɲ]	-
Ibarruri (Muxika)	murrusa	murrúsa eiñ	1: [mur̄úśa ei̯ɲ]	-
Igoa	orro	orróa ín	1: [ɔr̄ɔ́a ín]	-
Ikaztegieta	marru	márru in	1: [már̄u in]	-
Irisarri	orro	órro	2: [óRo]	-
Itsasu	orro	órro	1: [ór̄o]	-
Izturitze	orro	órro	1: [ór̄o]	-
Izturitze	marruma	marrúma	2: [mar̄úma]	-
Izturitze	marrumaz ari	marrumaz ari	3: [mar̄umas ari]	-
Jaurrieta	marraka	marráka	1: [mar̄áka]	-
Jutsi	orro	orro	1: [or̄o]	-
Kortezubi	murrusa	murrústaiñ	1: [mur̄úśtai̯ɲ]	-
Landibarre	orro	orróaz	1: [or̄óas]	-
Larrabetzu	murrusa	murrúse	1: [mur̄úśe]	-
Larrabetzu	orro	orróa	1: [or̄óa]	-
Larraine	xankha	xankaz	1: [ʃaŋkas]	-
Larzabale	orro	órro	1: [ór̄o]	-
Larzabale	oihuka ari	oihúka ari	2: [oi̯húka ari]	-
Lasarte-Oria	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Laukiz	murrusa	murrúsein	1: [mur̄úśei̯n]	-
Legazpi	orroi	orróika	2: [or̄ói̯ka]	-
Legazpi	marrusa	marrusa	2: [mar̄uśa]	-
Legazpi	marrusa	marrúsaka	3: [mar̄úśaka]	-
Leintz Gatzaga	murruse in	morrasá éiñ	1: [mor̄aśá éi̯ɲ]	-
Leintz Gatzaga	orrua egin	orrúa éiñ	2: [or̄úa éi̯ɲ]	-
Leioa	murruse in	murrusé in	1: [mur̄uśé in]	-
Leitza	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Leitza	orro	orró	1: [or̄ó]	-
Leitza	intziri	íntzirí	2: [íntsirí]	-
Lekaroz	orro	órroka	1: [ór̄oka]	-
Lekeitio	murru	murrúiñ	1: [mur̄úiɲ]	-
Lekeitio	orro	orrúaiñ	1: [or̄úai̯ɲ]	-
Lemoa	orroi	órroi	1: [ór̄oi̯]	-
Lemoa	orro	orroáka	2: [or̄oáka]	-
Lemoiz	murrusa	murrúsein	1: [mur̄úśei̯n]	-
Luzaide / Valcarlos	orro	egin - órroá	1: [eɣin - ór̄oá]	-
Makea	orro	orróka ari	1: [or̄óka ari]	-
Mañaria	orro	orróa iñ	2: [or̄óa iɲ]	-
Mañaria	urrume	urrumáda	3: [ur̄umáða]	-
Mendaro	marruzaz ai	marrúsas ai	1: [mar̄úśaś ai̯]	-
Mendata	murrusa	murrúseiñ	1: [mur̄úśei̯ɲ]	-
Mezkiritz	orro	órro	1: [ór̄o]	-
Montori	xankha	xanká	1: [ʃãŋkã]	-
Montori	xankha	xankhá	4: [ʃãŋkhã]	-
Mugerre	marruma	marruma	1: [mar̄uma]	-
Mungia	orro	orróain	1: [or̄óai̯n]	-
Mungia	murrusa	murrúse	2: [mur̄úśe]	-
Mungia	orro	órro	3: [ór̄o]	-
Oderitz	orro	órroás	1: [ór̄oáś]	-
Oiartzun	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Oñati	orro	orrúaiñ	1: [or̄úai̯ɲ]	-
Oñati	morrasa	morrásaiñ	1: [mor̄áśai̯ɲ]	-
Ondarroa	orro	orrúbaiñ	1: [or̄úβai̯ɲ]	-
Ondarroa	murrusa	murrúsaiñ	1: [mur̄úśai̯ɲ]	-
Orexa	marru	márru	1: [már̄u]	-
Orexa	orro	orróka	1: [ɔr̄ɔ́ka]	-
Orio	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Orio	orrua egin	orrúa ín	1: [or̄úa ín]	-
Orozko	morro	morróa	2: [mor̄óa]	-
Otxandio	orro	orroáin	1: [or̄oái̯n]	-
Pagola	marrumaz ari	marrúmaz ai	1: [mar̄úmas ai]	-
Pagola	orroaz ari	orruaz ai	2: [or̄was ai]	-
Pasaia	marru	márrú	1: [már̄ú]	-
Santa Grazi	xankha	xánkha	1: [ʃáŋkha]	-
Santa Grazi	arrama	arramáz	2: [ar̄amás]	-
Santa Grazi	orro	orrua	3: [or̄wa]	-
Sara	marruma	marrúma	1: [mar̄úma]	-
Sara	orro	órro	2: [ór̄o]	-
Senpere	marruma	majúma	1: [maxúma]	-
Senpere	orro	órro	2: [óRo]	-
Senpere	marruma	marrúma	2: [maRúma]	-
Sohüta	orro	orrúa	1: [or̄ṹa]	-
Sondika	murrusa	murruséin	1: [mur̄uśéi̯n]	-
Suarbe	morro	morróka	2: [mɔr̄ɔ́ka]	-
Suarbe	orro	orróka	2: [ɔr̄ɔ́ka]	-
Sunbilla	murru	murrúka	1: [mur̄úka]	-
Tolosa	marru	marrú	1: [mar̄ú]	-
Uharte Garazi	orro	orroáz ai	1: [or̄oás ai̯]	-
Uharte Garazi	marruma	marrúmaz	2: [mar̄úmas]	-
Uharte Garazi	orro	orroáz	3: [or̄oás]	-
Urdiain	orro	órruá	1: [ór̄uá]	-
Urdiñarbe	orro	orroa	1: [or̄oa]	-
Urdiñarbe	arramba	arrámba	2: [ar̄ámba]	-
Urketa	orro	órrua	1: [óRwa]	-
Urketa	marruma	marrúma	3: [maRúma]	-
Urketa	orroaz ari	orruáz ari	4: [oRwás ari]	-
Urretxu	marru	marrúzaka	1: [mar̄úsaka]	-
Urretxu	orro	orrúaéñ	1: [ɔr̄úaéɲ]	-
Urretxu	orro	orrúaká	2: [ɔr̄úaká]	-
Ürrüstoi	orro	orróa	1: [or̄ṍa]	-
Uztaritze	marruma	marrúma	1: [maRúma]	-
Uztaritze	orro	órroa	2: [óRoa]	-
Zaratamo	orro	orróain	1: [or̄óai̯n]	-
Zeanuri	orro	orroá in	1: [or̄oá in]	-
Zeberio	orro	orroá in	1: [or̄oá in]	-
Zegama	orroi	orróika	1: [or̄ói̯ka]	-
Zegama	orroi	órroi ín	1: [ór̄oi̯ ín]	-
Zilbeti	orroka ai	orróka ai	2: [or̄óka ai̯]	-
Zilbeti	morro	mórroa	3: [mór̄oa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	orro	orróaein	1: [or̄óaei̯n]	-
Zornotza	urrume	urrúmiein	1: [ur̄úmjei̯n]	-
Zornotza	orroi	orróie ixén	2: [or̄ói̯e iʃén]	-
Zugarramurdi	marruma	márrumá	2: [már̄umá]	-

668: rumiar / ruminer / ruminate (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): rumiar
Galdera (fr): ruminer
Galdera (en): ruminate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ausnartu	ausnárrean dáo	1: [au̯źnár̄ean ðáo]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ausnartu	ausnárra	2: [au̯źnár̄a]	-
Ahetze	ausmartu	áusmarrátu	1: [áu̯śmaRátu]	-
Aia	ausnartu	áusnartu	1: [áu̯źnar̄tu]	-
Aldude	ausmartu	áusmarrítu	1: [áu̯śmar̄ítu]	-
Alkotz	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Alkotz	ausnartu	ausnárra	2: [au̯źnár̄a]	-
Altzai	esnaurtu	esnaurrai	1: [eźnau̯r̄ai]	-
Altzai	esnaurtu	esnaurtatü	2: [eźnau̯r̄taty]	-
Altzürükü	esnaurtu	esnáurtü	1: [eźnãu̯r̄ty]	-
Altzürükü	esnaurtu	esnáur	3: [eźnáu̯r̄]	-
Amezketa	ausnartu	áusnartú	1: [áu̯śnar̄tú]	-
Andoain	ausnartu	áuznarrian(...)ái	1: [áu̯snar̄ian(...)ái̯]	-
Andoain	ausnartu	áuznárrtú	2: [áu̯sná:r̄tú]	-
Aniz	esnegortu	esnégortu	1: [eśné^ɣor̄tu]	-
Aramaio	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Araotz (Oñati)	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Arbizu	ausmertu	auzmértu	1: [au̯zmér̄tu]	-
Arboti	ausmartu	áusmarrén	1: [áu̯źmar̄én]	-
Arboti	ausmartu	aú¡marren	2: [aúʒmar̄en]	-
Arboti	ausmartu	aú¡marria	3: [aúʒmar̄ja]	-
Armendaritze	axmaarria egin	axmárritzia	1: [aʃmár̄itsja]	-
Armendaritze	axmaarria egin	axmaarria - egiten	2: [aʃmaar̄ia - eɣiten]	-
Arnegi	hasmarrian ai	ahúsmarrítu	1: [ahúśmar̄ítu]	-
Arrangoitze	ausmartu	áusmarrén aítu	1: [áu̯śmaRén aítu]	-
Arrasate	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Arrazola (Atxondo)	ausnartu	ausnárrein	1: [au̯śnár̄ei̯n]	-
Arrieta	eusnartu	eusnár	1: [eu̯śnár]	-
Arrieta	eusnartu	eusnártu	2: [eu̯śnár̄tu]	-
Arroa (Zestoa)	ausanartu	áusanartu	1: [áu̯śanar̄tu]	-
Arroa (Zestoa)	ausnar egin	áusanarra ín	2: [áu̯śanar̄a ín]	-
Arroa (Zestoa)	ausnartu	áusnartu	3: [áu̯źnar̄tu]	-
Arrueta	hasmarrian ai	háusmarriaim	1: [háu̯śmar̄jai̯m]	-
Asteasu	ausnartu	áusnartú	1: [áu̯śnar̄tú]	-
Ataun	esnaurtu	esnáurtú	1: [eźnáu̯r̄tú]	-
Azkaine	asmaarri egin	asmárra arrtzía	1: [aśmáRa aRtsía]	-
Azkaine	ausmartu	ausmartú	2: [au̯śmaRtú]	-
Azkoitia	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Azkoitia	ausnartu	ausnárren - ái	2: [au̯źnár̄ɛn - ái̯]	-
Azpeitia	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Baigorri	ausmartu	ausmarritu	1: [au̯źmaRitu]	-
Baigorri	ausmartu	ausmarrea	3: [au̯śmaRea]	-
Bakio	eusnartu	eusnárreiñ	1: [eu̯śnár̄ei̯ɲ]	-
Bardoze	ausmartu	áu¡marri	1: [áu̯ʒmar̄i]	-
Bardoze	ausanartu	áusarria	2: [áu̯śar̄ia]	-
Bardoze	aushartzen ari	áusharrtzen ári	3: [áu̯śhar̄tsen ári]	-
Bardoze	ausmartu	ausmárria	4: [au̯śmáRia]	-
Barkoxe	esñiaurtü	esñiáurtü	1: [eźɲjáu̯r̄ty]	-
Barkoxe	ihaustatü	ihaustátü	2: [ihãu̯śtáty]	-
Bastida	arrumegatu	arrúmega	1: [aRúmeɣa]	-
Bastida	arrumegatu	arrúmegatu	2: [aRúmeɣatu]	-
Beasain	asnaurtu	ásnaurtú	1: [áśnau̯r̄tú]	-
Behorlegi	ausnartu	ausnáarritu	1: [au̯śná^ar̄ⁱtu]	-
Beizama	asnaurtu	ásnaurtú	1: [áźnau̯r̄tú]	-
Bergara	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Bergara	ausnartu	ausnarrían	2: [au̯śnar̄ían]	-
Bermeo	ausnar egin	ausnárr iñ	1: [au̯śnár̄ iɲ]	-
Berriz	asnaurtu	au¡nár	1: [au̯ʒnár]	-
Beruete	ausmartzen ai	áusmarrtzen ái	1: [áu̯źmar̄tsen ái̯]	-
Beruete	ausmartu	ausmárren ái	2: [au̯źmár̄en ái̯]	-
Beruete	ausmartu	ausmártú	3: [au̯źmár̄tú]	-
Beskoitze	ausnartu	hasnaarruia ín	1: [^haśnaaRwia ín]	-
Bidarrai	asmaarri egin	asmárrian	1: [aśmár̄ian]	-
Bidarrai	asmaarri egin	asmárrutú	1: [aśmár̄utú]	-
Bolibar	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Busturia	ausnar egin	eusnárr egin	1: [eu̯śnár̄ eɣin]	-
Deba	ausnartu	áusnarrían	1: [áu̯źnar̄ían]	-
Deba	ausnarren ai	ausnárrian ái	2: [au̯źnár̄jan ái̯]	-
Deba	ausnartu	ausnártu	3: [au̯źnár̄tu]	-
Dima	ausmertu	ausmértu	1: [au̯śmér̄tu]	-
Domintxaine	e¡maurratü	e¡máurria	1: [eʒmáu̯r̄ia]	-
Domintxaine	e¡maurratü	e¡máurratü	3: [eʒmáu̯r̄aty]	-
Donamaria	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Donibane Lohizune	ausmartu	auzmártu	1: [au̯smáRtu]	-
Donostia	ausnartu	ausnartu	1: [au̯śnar̄tu]	-
Donostia	ausnartu	ausnarrian	2: [au̯śnar̄ian]	-
Dorrao / Torrano	ausnartu	áusnertú	1: [áu̯źnɛr̄tú]	-
Dorrao / Torrano	ausnartu	áusnerrién	2: [áu̯źnɛr̄jén]	-
Eibar	ausnartu	áusnartu	1: [áu̯źnar̄t^u]	-
Elduain	ausnarren ai	áusnarrén ai	1: [áu̯śnar̄én ai̯]	-
Elgoibar	ausnartu	ausnártu	1: [au̯^źnár̄tu]	-
Elorrio	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Erratzu	esnegortu	esnegórtu	1: [eśnɛɣór̄tu]	-
Erratzu	esnegortu	esnegórrian	2: [eśneɣór̄ⁱan]	-
Errezil	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Errigoiti	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Eskiula	esnaurtu	esnaurtatzía	1: [eźnau̯r̄tatsía]	-
Eskiula	esnaurtu	esnáurrai	2: [eźnáu̯r̄ai]	-
Eskiula	esnaurtu	esnáurra	3: [eźnáu̯r̄a]	-
Eskiula	esñiaurtü	esñaustátzen	4: [eźɲau̯śtátsen]	-
Etxalar	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Etxaleku	ausumartu	áusumartú	1: [áu̯śumar̄tú]	-
Etxaleku	ausomarrean ai	áusomarreán ai	2: [áu̯śomar̄eán ai̯]	-
Etxarri (Larraun)	ausumartu	áusumartú	1: [áu̯śumar̄tú]	-
Etxebarri	ausmer ein	ausmérr eiñ	1: [au̯śmér̄ ei̯ɲ]	-
Etxebarria	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Eugi	auznabarrean	ausnabárrean	1: [au̯źnaβár̄ean]	-
Ezkio-Itsaso	ausnarren ai	ausnárren ái	1: [au̯źnár̄ɛn ái̯]	-
Ezkio-Itsaso	ausnartu	ausnártú	2: [au̯źnár̄tú]	-
Ezkurra	azmartu	azmártu	1: [asmár̄tu]	-
Ezterenzubi	axunaarritu	axunaárria	1: [aʃunaár̄ia]	-
Ezterenzubi	axunaarritu	áxunaárritu	2: [áʃunaár̄itu]	-
Ezterenzubi	axunaarritu	axunárrítzen	3: [aʃunár̄ítsen]	-
Ezterenzubi	axunaarritu	axunahárria	4: [aʃunahár̄ia]	-
Gaintza	auzunarrean	áuzunárrean	1: [áu̯sunár̄ean]	-
Gaintza	auzunarto	áuzunárto	2: [áu̯sunár̄to]	-
Gaintza	auzunarrean	áuzunárrean	3: [áu̯sunár̄ean]	-
Gamarte	ausmartu	ausmárri	1: [a^u̯źmár̄i]	-
Gamarte	asmaarri egin	asmárria	2: [aźmár̄ia]	-
Gamarte	asmaarri egin	asmáarria	3: [aźmáar̄ia]	-
Gamarte	ausmartu	ausmarria	4: [a^u̯źmar̄ia]	-
Gamiz-Fika	eusnartu	eusnár eiñ	1: [eu̯śnár ei̯ɲ]	-
Garrüze	ausmartu	áusmarria	1: [áu̯śmaRia]	-
Getaria	ausnartu	áusnarrtú	1: [áu̯źna:r̄tú]	-
Getxo	ausnartu	ausnár in	1: [au̯śnár̄ in]	-
Gizaburuaga	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Goizueta	azmartu	azmárto/azmártu	1: [asmár̄tọ]	-
Hazparne	hasmarrian ai	hásmarrian ái	1: [háśmar̄ian ái̯]	-
Hendaia	ausmartu	ausmártu	1: [au̯śmáRtu]	-
Hernani	ausmartu	ausmárrian ái	1: [au̯śmár̄ian ái]	-
Hondarribia	ausnartu	ausnárra	1: [au̯śnár̄a]	-
Hondarribia	ausnartu	ausnártu	2: [au̯śnár̄tu]	-
Ibarruri (Muxika)	ausnar egin	eusnárr eiñ	1: [eu̯śnár̄ ei̯ɲ]	-
Igoa	ausumartu	áusumartú	1: [áu̯śumar̄tú]	-
Ikaztegieta	ausnartu	ausnárren ai	1: [au̯śnár̄en ai̯]	-
Ikaztegieta	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Ikaztegieta	ausnartu	ausnárren in	2: [au̯śnár̄en in]	-
Irisarri	ausmartu	ausmáarrítu	1: [au̯śmáaRítu]	-
Itsasu	hasmarrian ai	hásmaurrútzen ai	1: [háśmaur̄útsen ai]	-
Itsasu	hasmarrian ai	hasmaurrútu	2: [haśmaur̄útu]	-
Izturitze	asmaarri egin	asmaarri	1: [aźmaar̄i]	-
Izturitze	asmaarri egin	asmaarri egin	2: [aźmaar̄i eɣin]	-
Jaurrieta	ausnartu	auznárrian	1: [au̯znár̄jan]	-
Jutsi	eznaurtu	eznaurren ari	1: [eznau̯r̄en ari]	-
Jutsi	eznaurtu	eznáurtu	2: [eznáu̯r̄tu]	-
Jutsi	eznaurtu	eznáurra	3: [eznáu̯r̄a]	-
Kortezubi	eusnar egon	eusnárr egon	1: [eu̯śnár̄ eɣon]	-
Landibarre	ausmarria egin	áusmarria egín	1: [áu̯śmar̄i^a eɣín]	-
Landibarre	hasmarrian ai	áhusmárria	2: [áhuśmár̄ia]	-
Larrabetzu	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Larrabetzu	ausnartu	áusnar	2: [áu̯śnar̄]	-
Larrabetzu	ausnar egin	ausnarr ín	3: [au̯śnar̄ ín]	-
Larraine	esnaurtu	esnáurtü	1: [eźnáu̯r̄ty]	-
Larzabale	ausnartu	ausnaarria	1: [au̯źnaar̄ia]	-
Larzabale	ausnartu	ausnaarrítzen	2: [au̯źnaar̄ítsen]	-
Lasarte-Oria	ausnartu	áusnarrian ái	1: [áu̯śnar̄ian ái̯]	-
Laukiz	ausnar egin	ausnárr on	1: [au̯śnár̄ on]	-
Legazpi	ausnartu	ausnartu	1: [au̯śnar̄tu]	-
Leintz Gatzaga	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Leioa	eusnartu	eusnártu	1: [eu̯śnár̄tu]	-
Leitza	azmartu	azmartú	1: [asmar̄tú]	-
Lekaroz	esnegortu	ésneórtu	1: [éśneɔ́r̄tu]	-
Lekaroz	esnegortu	esnegórtu	2: [eśneɣɔ́r̄tu]	-
Lekeitio	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Lemoa	ausmertu	ausmértu	1: [au̯śmér̄tu]	-
Lemoiz	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Luzaide / Valcarlos	aumarrian ai	áumarrian ái	1: [áu̯mar̄ian ái̯]	-
Makea	hasmarrian ai	hasmarrioan arí	1: [haśmar̄ioan arí]	-
Mañaria	ausnartu	ausnar dábill	1: [au̯śnar̄ ðáβiʎ]	-
Mañaria	ausnartu	ausnárrien dáu	2: [au̯śnár̄ien dáu̯]	-
Mendaro	ausnartu	ausnárrián	1: [au̯źnár̄ián]	-
Mendaro	ausnarren ai	ausnárrian ái	2: [au̯źnár̄jan ái̯]	-
Mendaro	ausnartu	ausnártu	3: [au̯źnár̄tu]	-
Mendata	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Mezkiritz	auznabarrean	auznábarrá	1: [au̯znáβar̄á]	-
Montori	esnaurtu	esnár	1: [eźnáR]	-
Montori	esnaurtu	ésnarrári	2: [éźnaRári]	-
Montori	esnaurtu	esnárri	3: [eźná:Ri]	-
Montori	esnaurtu	ésnaurrái	4: [éźnau̯r̄ái̯]	-
Mugerre	asnaurtu	asnaurrin	1: [aźnau̯r̄in]	-
Mungia	eusnartu	eusnértu	1: [eu̯śnér̄tu]	-
Oderitz	ausumartu	áusumartú	1: [áu̯śumar̄tú]	-
Oiartzun	azmartu	ázmartú	1: [ásmar̄tú]	-
Oñati	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Ondarroa	ausnar egin	ausnárr éiñ	1: [au̯śnár̄ éi̯ɲ]	-
Orexa	ausnartu	áusnartú	1: [áu̯śnar̄tú]	-
Orio	ausnartu	áusnartu	1: [áu̯źnar̄tu]	-
Orozko	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Otxandio	ausnar egin	ausnárr iñ	1: [au̯śnár̄ iɲ]	-
Pagola	esnaurtu	esnaurtü	1: [eźnau̯r̄ty]	-
Pasaia	asmaarri egin	asmarrián	1: [aśmar̄ián]	-
Pasaia	asmar egin	ásmarr egín	2: [áśmar̄ ^egín]	-
Santa Grazi	esnaurtu	esnár	1: [eźnár̄]	-
Santa Grazi	esnaurtu	esnartátzen	2: [eźnar̄tátsen]	-
Sara	ausmartu	ausmártu	1: [au̯śmár̄tu]	-
Senpere	ausmartu	ausmárratú	1: [au̯śmáRatú]	-
Sohüta	esnaurtu	esnáurtü	1: [eźnáu̯r̄ty]	-
Sohüta	esnaurtu	esnáurra	3: [eźnáu̯r̄a]	-
Sondika	ausnar egin	ausnárr in	1: [au̯śnár̄ in]	-
Suarbe	ausmartu	ausmártu	1: [au̯źmár̄tu]	-
Sunbilla	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Tolosa	ausnartu	áusnartú	1: [áu̯śnar̄tú]	-
Uharte Garazi	asunaarrian ai	asúnaárrianaí	1: [aśúnaár̄ianaí]	-
Urdiain	ausnartu	ausnártu	1: [au̯źnár̄tu]	-
Urdiñarbe	esnaurtu	esnáurtü	1: [eźnáu̯r̄ty]	-
Urdiñarbe	esnaurtu	esnáurra	2: [eźnáu̯r̄a]	-
Urketa	ausnartu	á¡narruián	1: [áʒnaRuján]	-
Urketa	asnarrua in	á¡narrúia in	3: [áʒnaRúja in]	-
Urretxu	ausnartu	ausnártú	1: [au̯źnár̄tú]	-
Urretxu	ausnar egin	ausnárr én	2: [au̯źnár̄ ɛ́n]	-
Ürrüstoi	esnaurtu	esnáurtü	1: [eźnáu̯r̄ty]	-
Uztaritze	ausnartu	ausnárru	1: [au̯śnáRu]	-
Zaratamo	ausnartu	ausnár	1: [au̯śnár]	-
Zaratamo	eusnartu	usnár ein	2: [uśnár ei̯n]	-
Zeanuri	ausmertu	ausmertú in	1: [au̯śmer̄tú in]	-
Zeberio	ausnartu	ausnártu	1: [au̯śnár̄tu]	-
Zegama	ausnartu	ausnárrán	1: [au̯źnár̄án]	-
Zegama	ausnartu	áusnartú	2: [áu̯źnar̄tú]	-
Zilbeti	auznabarrean	auznabárra	1: [au̯znaβár̄a]	-
Zilbeti	auznabarrean	auznabárrean	2: [au̯znaβár̄ean]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Zornotza	eusnartu	eusnártu	1: [eu̯śnár̄tu]	-
Zugarramurdi	esnaurtu	esnaúrratze	1: [eźnaúr̄atse]	-
Zugarramurdi	esnaurtu	esnaúrra	2: [eźnaúr̄a]	-

669: cama de paja / litière / straw bedding

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cama de paja
Galdera (fr): litière
Galdera (en): straw bedding

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	etzontze	etzóntzea	1: [etsóntsea]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	goatze	goátze	2: [ɣoátse]	-
Ahetze	iaurki	iáurki	1: [iáu̯Rki]	-
Aia	íñaurkiñ	iñaurkíñ	1: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Aia	azpigai	azpigái	3: [aspiɣái̯]	-
Aldude	iaurki	iaurkí	1: [iau̯r̄kí]	-
Alkotz	kamañ	kamáñe	1: [kamáɲe]	-
Altzai	ihaurgei	ihaurgéi	1: [ihau̯r̄géi̯]	-
Altzürükü	ihaurgei	íhaurgéi	1: [íhau̯r̄géi̯]	-
Altzürükü	üzküpe	üzkupía	3: [yskupía]	-
Amezketa	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Amezketa	íñaurkiñ	iñaurkiñ	2: [iɲau̯r̄kiɲ]	-
Andoain	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Andoain	azpigai	ázpigái	2: [áspiɣái̯]	-
Andoain	íñurkíñ	íñurkíñ	3: [íɲur̄kíɲ ]	-
Aniz	iñaurki	iñáurki	1: [iɲáu̯r̄ki]	-
Aramaio	aspigarri	aspígar	1: [aśpíɣar̄]	-
Aramaio	iñaurki	íñaurki	2: [íɲau̯r̄ki]	-
Aramaio	aspi	aspí¡ek	3: [aśpíʒek]	-
Araotz (Oñati)	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Arbizu	kama	káma	1: [káma]	-
Arboti	ohatze	ohátzetako	1: [ohátsetako]	-
Arboti	ohatze	ohátzia	2: [ohátsja]	-
Armendaritze	ihaurgi	iháurgi	2: [iháu̯r̄gi]	-
Arnegi	ihaurgi	iháurgi	1: [iháu̯r̄ɣi]	-
Arnegi	etzangia	etzángi	1: [etsáŋgi]	-
Arrangoitze	iorkin	iórkin	1: [ióRkin]	-
Arrangoitze	ihaurkin	iaurrkína	2: [iau̯Rkína]	-
Arrasate	aspi	aspí¡ek	1: [aśpíʒek]	-
Arrasate	aspigarri	aspígarri	2: [aśpíɣar̄i]	-
Arrazola (Atxondo)	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Arrazola (Atxondo)	aspigarri	aspígarri	2: [aśpíɣar̄i]	-
Arrieta	aspi	aspí	1: [aśpí]	-
Arrieta	aspigarri	aspigárri	2: [aśpiɣár̄i]	-
Arroa (Zestoa)	azpigarri	azpígarrí	1: [aspíɣar̄í:]	-
Arroa (Zestoa)	íñaurkiñ	iñaurkíñ	3: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Arrueta	ihaurgei	ihaurgéi	1: [ihau̯r̄géi̯]	-
Asteasu	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Asteasu	iñorkíñ	iñorkíñ	2: [iɲor̄kíɲ]	-
Ataun	azpigarri	azpigarrí	1: [aspiɣar̄í]	-
Ataun	azpigai	azpigái	2: [aspiɣái̯]	-
Azkaine	iñaurki	iñaurkí	1: [iɲau̯r̄kí]	-
Azkaine	azpitako	azpítako	2: [aspítako]	-
Azkoitia	azpigarri	azpigárri	1: [aspiɣár̄i]	-
Azkoitia	íñaurkiñ	iñáurkiñ	1: [iɲáu̯r̄kiɲ]	-
Azpeitia	azpigai	azpígái	1: [aspíɣái̯]	-
Azpeitia	azpigarri	azpígarrí	2: [aspíɣar̄í]	-
Azpeitia	íñaurkiñ	iñaurkiñ	3: [iɲáu̯r̄kiɲ]	-
Baigorri	ihaurkin	ihaurkin	1: [ihau̯Rkin]	-
Baigorri	iaurki	ihaurki	3: [ihau̯Rki]	-
Bakio	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Bakio	aspi	aspí¡ek	2: [aśpíʒek]	-
Bardoze	pallat	pállatzeko	2: [páʎatseko]	-
Barkoxe	ihaurgei	ihaurgéi	1: [ihau̯r̄géi̯]	-
Bastida	ihaurkin	iháurkin	1: [iháu̯Rkin]	-
Bastida	pallat	pallát	1: [paʎát]	-
Beasain	azpigai	azpígai	1: [aspíɣai̯]	-
Beasain	íñaurkiñ	iñáurkin	2: [ⁱɲáu̯r̄kiⁿ]	-
Behorlegi	iaurgi	iáurgia	1: [iáu̯r̄gia]	-
Behorlegi	iaurkallu	iáurkallu	1: [iáu̯r̄k^aʎu]	-
Behorlegi	iaurgallu	iáurgallu	2: [iáu̯r̄gaʎu]	-
Beizama	azpigarri	azpígarrí	1: [aspíɣar̄í]	-
Beizama	azpigai	ázpigái	1: [áspiɣái̯]	-
Beizama	íñaurkiñ	iñáurkiñ	3: [iɲáu̯r̄kiɲ]	-
Bergara	azpigarri	azpigárri	1: [aspiɣár̄i]	-
Bermeo	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Berriz	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Beruete	kamañ	kamañé	1: [kamaɲé]	-
Beruete	yauke	yauké	1: [ǰau̯ké]	-
Beskoitze	íñaurkiñ	ináurkin	1: [ináu̯Rkin]	-
Beskoitze	baltsa	báltsa	1: [báltśa]	-
Bidarrai	iaurki	iáurki	1: [iáu̯r̄ki]	-
Bolibar	aspigarri	aspígarrí	1: [aśpíɣar̄í]	-
Busturia	aspi	aspí¡ek	1: [aśpíʒek]	-
Busturia	aspigarri	aspígarri	2: [aśpíɣar̄i]	-
Deba	aspigarri	aspígarrí	1: [aśpíɣar̄í]	-
Deba	íñaurkiñ	iñaurkin	1: [iɲáu̯r̄kiɲ]	-
Dima	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Domintxaine	ihaurtü	iháurtü	2: [iháu̯r̄ty]	-
Domintxaine	ohatze	ohátzia	3: [ohátsja]	-
Domintxaine	ohatze	ohátzetako	4: [ohátsetako]	-
Donamaria	iñaurki	iñáurki	1: [ⁱɲáu̯^r̄ki]	-
Donibane Lohizune	azpitako	azpítako	1: [aspítako]	-
Donibane Lohizune	sustrai	sustraiá	1: [śuśtRai̯á]	-
Donostia	azpi	azpi	1: [aspi]	-
Donostia	etzantoki	etzántokiya	1: [etsántokiǰa]	-
Donostia	azpigai	azpigai	5: [aspiɣai̯]	-
Dorrao / Torrano	kama	káma	1: [káma]	-
Dorrao / Torrano	azpi	ázpi	2: [áspi]	-
Dorrao / Torrano	kamagei	kamágei	6: [kamáɣei̯]	-
Eibar	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Elantxobe	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Elduain	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Elduain	íñeurkíñ	íñeurkíñ	2: [íɲɛu̯r̄kíɲ]	-
Elgoibar	aspi	aspí	1: [aśpí]	-
Elgoibar	íñaurkiñ	iñáurkin	2: [iɲáu̯r̄kin]	-
Elorrio	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Elorrio	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Erratzu	azpi	azpi	1: [aspi]	-
Errezil	azpi	ázpik	1: [áspik]	-
Errezil	azpigarri	azpígarrí	2: [aspíɣar̄í:]	-
Errezil	íñaurkiñ	iñaurkíñ	3: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Errigoiti	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Eskiula	ihaurgei	ihaurgéi	1: [ihau̯r̄géi̯]	-
Eskiula	pallat	pallhát	3: [paʎhát]	-
Etxalar	iñaurki	iñáurki	1: [iɲáu̯r̄ki]	-
Etxaleku	azpi	ázpié	1: [áspié]	-
Etxaleku	jaurki	jaurkí	2: [xau̯r̄kí]	-
Etxarri (Larraun)	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Etxebarri	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Etxebarria	aspigarri	aspígarrí	1: [aśpíɣar̄í]	-
Eugi	goatze	béyengoátziai	1: [béǰeŋgoátsjai̯]	-
Ezkio-Itsaso	azpi	azpík	1: [aspík]	-
Ezkio-Itsaso	azpigai	azpigai	2: [áspiɣái̯]	-
Ezkio-Itsaso	íñaurkiñ	iñáurkiñ	4: [iɲáu̯r̄kiɲ]	-
Ezkurra	kamañ	kamañé	1: [k^amaɲé]	-
Ezterenzubi	ihaurgi	iháurgia	1: [iháu̯r̄gia]	-
Gaintza	azpigai	azpígái	1: [aspíɣái̯]	-
Gamarte	ihaurgi	iháurgia	1: [iháu̯r̄gia]	-
Gamiz-Fika	aspigarri	aspígárri	1: [aśpíɣár̄i]	-
Garrüze	ihaurgei	iáurgei	1: [iáu̯Rɣei̯]	-
Getaria	azpigarri	azpíarrí	1: [aspíar̄í]	-
Getaria	íñaurkiñ	iñaurkíñ	2: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Getxo	aspiragarri	aspíragarri	1: [aśpíraɣar̄i]	-
Gizaburuaga	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Goizueta	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Hazparne	iaurki	iháurki	1: [iháu̯Rki]	-
Hendaia	azpitako	azpítako	1: [aspít^ako]	-
Hendaia	sustrai	sustrái	2: [śuśtRái̯]	-
Hernani	iñostor	íñostór	1: [íɲośtór̄]	-
Hernani	azpi	ázpí	2: [áspí]	-
Ibarruri (Muxika)	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Igoa	kamañ	kámañé	1: [kámaɲé]	-
Igoa	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Ikaztegieta	azpi	azpik	1: [aspik]	-
Ikaztegieta	íñaurkiñ	iñaurkiñe	2: [iɲau̯r̄kiɲe]	-
Irisarri	iaurgi	iáurgi	1: [iáu̯Rɣi]	-
Itsasu	iaurki	iáurki	1: [iáu̯r̄ki]	-
Izturitze	ihaurgei	ihaurgei	1: [ihau̯r̄gei̯]	-
Jaurrieta	etzontze	etzóntzia	1: [etsóntsja]	-
Jutsi	ihaurgei	ihaurgéi	1: [ihau̯r̄géi̯]	-
Kortezubi	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Kortezubi	aspi	aspí¡ek	2: [aśpíʒek]	-
Landibarre	ihaurgei	iháurgéi	1: [iháu̯r̄géi̯]	-
Larrabetzu	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Larraine	ihaurgei	ihaurgei	1: [ihau̯r̄gei̯]	-
Larraine	üzküpe	üzküpe	1: [yskype]	-
Larraine	behipe	behipíak	2: [behipíak]	-
Larzabale	ihaurgei	iháurgei	1: [iháu̯rgei̯]	-
Lasarte-Oria	aspi	aspí	1: [aśpí]	-
Lasarte-Oria	iñorkín	iñorkín	2: [iɲor̄kín]	-
Laukiz	aspiragarri	aspirégarri	1: [aśpiréɣar̄i]	-
Legazpi	azpi	azpi	1: [aspi]	-
Legazpi	íñaurkiñ	iñáurkiñe	2: [iɲáu̯r̄kiɲe]	-
Leintz Gatzaga	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Leintz Gatzaga	aspigei	aspígei	2: [aśpíɣei̯]	-
Leioa	aspi	aspíek	1: [aśpíek]	-
Leioa	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Leitza	kamañ	kamañé	1: [kamaɲé]	-
Lekaroz	iñorki	iñórrki	1: [iɲó:r̄ki]	-
Lekeitio	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Lemoa	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Lemoiz	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Luzaide / Valcarlos	iaurgi	iáurgí	1: [iáu̯r̄ɣí]	-
Makea	iatze	iátze	1: [iátse]	-
Makea	sustrai	sustrái	2: [śuśtrái]	-
Mañaria	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Mendaro	aspigarri	aspígarrí	1: [aśpíɣar̄í]	-
Mendaro	íñaurkiñ	iñáurkiñ	1: [iɲáu̯r̄kiɲ]	-
Mendata	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Mendata	aspigarri	aspigárri	2: [aśpiɣár̄i]	-
Mezkiritz	iyurki	iyúrki	1: [iǰúr̄ki]	-
Montori	üzküpe	üzk´üpe	2: [yskýpe]	-
Montori	behipe	behípe	3: [behípe]	-
Montori	pallat	pallát	4: [paʎát]	-
Montori	ihaurgei	íhaurgéi	5: [íhau̯Rgéi̯]	-
Mugerre	íñaurkiñ	inaurkin	1: [inau̯r̄kin]	-
Mungia	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Mungia	aspigarri	aspígarri	2: [aśpíɣar̄i]	-
Oderitz	azpigai	ázpigái	1: [áspiɣái̯]	-
Oiartzun	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Oiartzun	íñaurkiñ	iñaurrkín	2: [ⁱɲau̯r̄kín]	-
Oñati	aspi	aspí¡ak	1: [aśpíʒak]	-
Ondarroa	aspi	áspi	1: [áśpi]	-
Ondarroa	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Orexa	azpi	ázpi	1: [áspi]	-
Orexa	iñorkíñ	iñórkiñ	2: [iɲɔ́r̄kiɲ]	-
Orio	azpi	ázpik	1: [áspik]	-
Orio	azpigarri	azpígarrí	3: [aspíɣar̄í]	-
Orio	íñaurkiñ	iñaurkíñ	4: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Orozko	aspigarri	aspígarri	1: [aśpíɣar̄i]	-
Otxandio	aspigarri	áspigarri	1: [áśpiɣar̄i]	-
Pagola	ihaurgei	ihaurgei	1: [ihau̯r̄vei̯]	-
Pagola	üzküpe	üzküpe	2: [yskype]	-
Pasaia	aspi	áspí	1: [áśpí]	-
Pasaia	íñaurkiñ	íñaurkín	2: [íɲau̯r̄kín]	-
Santa Grazi	ihaurgei	ihaurgéia	1: [ihau̯r̄géja]	-
Sara	iaurki	iáurki	1: [iáu̯r̄ki]	-
Senpere	iaurki	iáurki	1: [iáu̯r̄kⁱ]	-
Sohüta	pallat	pallát	4: [paʎát]	-
Sohüta	ihaurgei	ihaurgei	5: [ihau̯r̄gei̯]	-
Sohüta	pallat	pallháten	7: [paʎháten]	-
Sondika	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Suarbe	kamañ	kámañ	2: [kámaɲ]	-
Suarbe	azpi	ázpi	2: [áspi]	-
Sunbilla	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Sunbilla	iñaurki	iñáurki	2: [iɲáu̯r̄ki]	-
Tolosa	azpi	azpí	1: [aspí]	-
Tolosa	íñaurkiñ	iñaurrkíñ	1: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Uharte Garazi	iaurgi	iaurgí	1: [iau̯r̄ɣí]	-
Urdiain	kama	káma	1: [káma]	-
Urdiñarbe	ihaurgei	iháurgei	1: [iháu̯r̄gei̯]	-
Urdiñarbe	üzküpe	üzküpéko	1: [yskypéko]	-
Urketa	íñaurkiñ	ináurkina	3: [ináu̯Rkina]	-
Urketa	inaukina	ináukina	6: [ináu̯kina]	-
Urretxu	azpi	ázpik	1: [áspik]	-
Urretxu	íñaurkiñ	íñaurkíñ	2: [íɲau̯r̄kíɲ]	-
Urretxu	azpigarri	azpigarri	2: [aspiɣár̄i]	-
Ürrüstoi	ihaurgei	iháurgei	1: [iháu̯r̄gei̯]	-
Ürrüstoi	pallat	pallat	2: [paʎat]	-
Uztaritze	ihaurkin	iáurkin	1: [iáu̯Rkin]	-
Zaratamo	aspigarri	aspígarrí	1: [aśpíɣar̄í]	-
Zeanuri	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Zeberio	aspigarri	aspigárri	1: [aśpiɣár̄i]	-
Zegama	azpi	ázpik	2: [áspik]	-
Zegama	íñaurkiñ	iñaurrkíñ	3: [iɲau̯r̄kíɲ]	-
Zilbeti	yaurki	yáurkie	1: [ǰáu̯r̄kie]	-
Zilbeti	goatze	goátze	3: [ɣoátse]	-
Zilbeti	goatze	goátzia	4: [goátsia]	-
Zollo (Arrankudiaga)	aspi	aspí¡ek	1: [aśpíʒek]	-
Zollo (Arrankudiaga)	aspigarri	aspígarri	2: [aśpíɣar̄i]	-
Zornotza	aspi	áspí¡ek	1: [áśpíʒek]	-
Zornotza	aspigarri	aspígarri	2: [aśpíɣar̄i]	-
Zugarramurdi	azpi	azpía	1: [aspía]	-

670: estiércol / fumure / manure

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): estiércol
Galdera (fr): fumure
Galdera (en): manure

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Ahetze	ongarri	ongárri	1: [oŋgáRi]	-
Aia	simaur	simáur	1: [śimáu̯r̄]	-
Aia	ongarri	ongarrí	2: [oŋgar̄í]	-
Aldude	ungarri	ungárri	1: [uŋgár̄i]	-
Alkotz	ongarri	óngarrié	1: [óŋgar̄ié]	-
Altzai	gotz	gótz	1: [góts]	-
Altzai	behiüzküpe	behiüzk´üpe	2: [behiyskýpe]	-
Altzai	üzküpe	behiüzk´üpe	2: [behiyskýpe]	-
Altzürükü	gotz	gótz	1: [gó:ts]	-
Altzürükü	ithuñ	ithúña	2: [ithṹɲa]	-
Amezketa	ximaur	ximáurr	1: [ʃimá:u̯r̄]	-
Andoain	ximor	ximór	1: [ʃimór̄]	-
Aniz	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Aramaio	satz	sátz	1: [śáts]	-
Araotz (Oñati)	sitz	sítz	1: [śíts]	-
Arbizu	ongarri	óngarrí	1: [óŋgar̄í]	-
Arboti	hungarri	húngarri	2: [húŋgar̄i]	-
Armendaritze	hungarri	húngarri	3: [húŋgar̄i]	-
Armendaritze	ithei	ithei	4: [ithei̯]	-
Arnegi	ungarri	ungárri	1: [uŋgár̄i]	-
Arrangoitze	ongarri	ongárri	1: [oŋgáRi]	-
Arrasate	satz	sáts	1: [śátś]	-
Arrazola (Atxondo)	satz	sátz	1: [śáts]	-
Arrieta	satz	satz	1: [śats]	-
Arroa (Zestoa)	simor	simór	1: [śimɔ́r̄]	-
Arroa (Zestoa)	simaur	simáur	2: [śimáu̯r̄]	-
Arrueta	ongarri	óngarri	1: [óŋgar̄i]	-
Arrueta	hungarri	hungárri	2: [huŋgár̄i]	-
Asteasu	simor	simór	1: [śimɔ́r̄]	-
Ataun	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Ataun	ongarri	ongarrí	2: [oŋgar̄í:]	-
Azkaine	ungarri	ungárri	1: [uŋgáRi]	-
Azkoitia	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Azpeitia	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Azpeitia	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Baigorri	ungarri	ungarri	1: [uŋgaRi]	-
Bakio	satz	sátz	1: [śáts]	-
Bardoze	hungarri	hungárri	1: [huŋgár̄i]	-
Barkoxe	gotz	gotz	1: [go:ts]	-
Bastida	hungarri	húngarri	1: [húŋgaRi]	-
Beasain	ximour	xímour	1: [ʃímɔu̯r]	-
Behorlegi	ungarri	ungárri	1: [uŋgár̄i]	-
Behorlegi	hungarri	hungárri	2: [huŋgár̄i]	-
Beizama	simaur	simáur	1: [śimáu̯r̄]	-
Bergara	satz	satz	1: [śats]	-
Bermeo	satz	sátz	1: [śáts]	-
Berriz	satz	satz	1: [śats]	-
Beruete	ongarri	óngarré	1: [óŋgar̄é]	-
Beskoitze	ungarri	ungárri	2: [uŋgáRi]	-
Bidarrai	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Bolibar	simor	símor	1: [śímɔr̄]	-
Busturia	satz	sátz	1: [śáts]	-
Deba	simor	simór	1: [śimɔ́r̄]	-
Deba	simaur	simáur	2: [śimáu̯r̄]	-
Deba	ongarri	ongárri	4: [oŋgár̄i]	-
Dima	satz	satz	1: [śats]	-
Dima	kootz	kórotz	4: [kórots]	-
Domintxaine	hungarri	hungárri	1: [huŋgár̄i]	-
Donamaria	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Donibane Lohizune	ongarri	óngarri	1: [óŋgaRⁱ]	-
Donostia	ximor	ximorra	1: [ʃimor̄a]	-
Dorrao / Torrano	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Eibar	simaur	símaur	1: [śímau̯r]	-
Elantxobe	satz	sátz	1: [śáts]	-
Elduain	ximaur	xímáur	1: [ʃímáu̯r̄]	-
Elduain	gorotz	goótzá	2: [goótsá]	-
Elduain	gotz	gótz	3: [gó:ts]	-
Elgoibar	simaur	simáur/zimáur	1: [s̟imáu̯r]	-
Elorrio	satz	sátz	1: [śáts]	-
Erratzu	ongarri	óngarri	1: [óŋgar̄i]	-
Errezil	zimaur	zimáur	1: [simáu̯r̄]	-
Errezil	simaur	simáur	2: [śimáu̯r̄]	-
Errigoiti	satz	satz	1: [śats]	-
Eskiula	gotz	gotz	1: [go:ts]	-
Eskiula	gorotz	goótza	3: [goótsa]	-
Eskiula	abelpe	abelpe	5: [aβelpe]	-
Etxalar	gorotz	gorótz	1: [ɣoróts]	-
Etxalar	ongarri	ongarrí	2: [oŋgar̄í]	-
Etxaleku	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Etxarri (Larraun)	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í:]	-
Etxebarri	satz	sátz	1: [śáts]	-
Etxebarria	simor	símor	1: [śímɔr̄]	-
Eugi	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Ezkio-Itsaso	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Ezkurra	ongarri	ongarrí	1: [oŋg^ar̄í]	-
Ezterenzubi	hungarri	hungárri	1: [hungár̄i]	-
Gaintza	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Gamarte	hungarri	húngarri	1: [húŋgar̄i]	-
Gamarte	gorotz	goótz	1: [goóts]	-
Gamiz-Fika	satz	satz	1: [śats]	-
Garrüze	ungarri	ungarrí	1: [u̯ŋgaRí]	-
Getaria	zimaur	zimáur	1: [simáu̯r̄]	-
Getaria	ongarri	ongárrí	2: [oŋgár̄í]	-
Getxo	satz	sátza	1: [śátsa]	-
Gizaburuaga	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Goizueta	gorotz	gorótzá	1: [ɣorótsá]	-
Goizueta	ungarri	ungárria	2: [^uŋgár̄ia]	-
Hazparne	ongarri	óngarri	1: [óŋgaRi]	-
Hazparne	ithei	íthei	2: [íthei̯]	-
Hendaia	ongarri	ongarrí	1: [oŋgaRí]	-
Hendaia	ongarri	ongárriyen	2: [oŋgár̄iǰen]	-
Hernani	gorotz	goótzá	1: [goótsá]	-
Hondarribia	gorotz	gorótz	1: [goróts]	-
Hondarribia	ongarri	ongárri	1: [oŋgá:r̄i]	-
Ibarruri (Muxika)	satz	sátz	1: [śáts]	-
Ibarruri (Muxika)	simaur	simáur	1: [śimáu̯r̄]	-
Igoa	ongarri	óngarrí	1: [óŋgar̄í]	-
Ikaztegieta	ximaur	ximaur	1: [ʃimau̯r̄]	-
Ikaztegieta	ongarri	ongárrie	1: [oŋgár̄ie]	-
Irisarri	ungarri	úngarrí	1: [úŋgaRí]	-
Itsasu	ongarri	óngarri	1: [óŋgar̄i]	-
Izturitze	hungarri	hungárri	1: [huŋgár̄i]	-
Izturitze	azpiko	azpíko	2: [aspíko]	-
Jaurrieta	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Jutsi	hungarri	hungarri	1: [huŋgar̄i]	-
Jutsi	abeloi	aberelohi	2: [aβerelohi]	-
Kortezubi	satz	sátz	1: [śáts]	-
Landibarre	ungarri	úngarri	1: [úŋgar̄i]	-
Larrabetzu	satz	satz	1: [śats]	-
Larraine	gotz	gotz	1: [gots]	-
Larraine	hungarri	hungárri	2: [huŋgár̄i]	-
Larzabale	hungarri	hungárri	1: [huŋgár̄i]	-
Lasarte-Oria	simor	simór	1: [śimór̄]	-
Lasarte-Oria	zimor	zímorrá	2: [símor̄á]	-
Laukiz	satz	sátz	1: [śáts]	-
Laukiz	ongarri	ongári	2: [oŋgári]	-
Legazpi	ximaur	ximáurre	1: [ʃimáu̯r̄e]	-
Legazpi	ongarri	ongarrie	1: [oŋgar̄ie]	-
Legazpi	sitz	sitxe	2: [śitʃe]	-
Leintz Gatzaga	satz	sátz	1: [śáts]	-
Leioa	satz	satz	1: [śats]	-
Leitza	gorotz	gorótz	1: [ɣoróts]	-
Lekaroz	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Lekeitio	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Lemoa	satz	satz	1: [śats]	-
Lemoiz	satz	sátz	1: [śáts]	-
Luzaide / Valcarlos	ungarri	úngarrí	1: [úŋgar̄í]	-
Makea	ithei	ítei	1: [ítei̯]	-
Makea	ongarri	óngarrí	2: [óŋgar̄í]	-
Mañaria	satz	satz	1: [śats]	-
Mendaro	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Mendaro	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Mendaro	simor	simór	2: [śimɔ́r̄]	-
Mendata	satz	sátz	1: [śáts]	-
Mezkiritz	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Montori	gotz	gótz	1: [góts]	-
Mugerre	hungarri	hungarri	1: [huŋgar̄i]	-
Mungia	satz	satz	1: [śats]	-
Oderitz	ongarri	óngarrí	1: [óŋgar̄í]	-
Oiartzun	gorotz	gorótz	1: [goróts]	-
Oñati	sitz	sítz	1: [śíts]	-
Ondarroa	simaur	símaur	1: [śímau̯r̄]	-
Orexa	gorotz	góótz	1: [góóts]	-
Orexa	simaur	símaur	2: [śímau̯r̄]	-
Orio	ximor	ximór	1: [ʃimór̄]	-
Orozko	satz	satz	1: [śats]	-
Orozko	gorkaitz	gorkaitz	1: [ɣor̄kaits]	-
Orozko	ongarri	ongárri	2: [oŋgár̄i]	-
Otxandio	satz	sátz	1: [śáts]	-
Pagola	gorotz	gootz	1: [goots]	-
Pagola	hungarri	hungarri	2: [huŋgar̄i]	-
Pasaia	gotz	gótzá	1: [gó:tsá]	-
Santa Grazi	gorotz	gootz	1: [goots]	-
Santa Grazi	hungarri	hungarría	1: [huŋgar̄ía]	-
Santa Grazi	üzküpe	üzküpía	2: [yskypía]	-
Santa Grazi	gotz	gótza	3: [gó:tsa]	-
Sara	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Senpere	ongarri	ongárri	1: [oŋgáRi]	-
Sohüta	gorotz	goótz	2: [goóts]	-
Sondika	satz	sátz	1: [śáts]	-
Suarbe	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Sunbilla	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Tolosa	simaur	simáur	1: [śimá^u̯r̄]	-
Tolosa	zimaur	zímaur	2: [símau̯r̄]	-
Uharte Garazi	abeloi	abelói	1: [aβelói̯]	-
Uharte Garazi	ungarri	úngarrí	1: [úŋgar̄í]	-
Urdiain	ongarri	ongarrí	1: [oŋgar̄í]	-
Urdiñarbe	gotz	gotz	1: [go:ts]	-
Urdiñarbe	abelgotz	abelgótz	2: [aβelgó:ts]	-
Urketa	ungarri	úngarri	2: [úŋgaRi]	-
Urketa	hungarri	húngarri	4: [húŋgaRi]	-
Urretxu	ximaur	ximáur	1: [ʃimáu̯r̄]	-
Urretxu	ongarri	ongárri	2: [oŋgár̄i]	-
Ürrüstoi	gotz	gotz	1: [gots]	-
Ürrüstoi	hungarri	hungárri	2: [huŋgár̄i]	-
Uztaritze	ongarri	ongárri	1: [oŋgáRi]	-
Uztaritze	azpi	azpiak	2: [aspiak]	-
Zaratamo	satz	sátz	2: [śáts]	-
Zeanuri	satz	sátza	1: [śátsa]	-
Zeberio	satz	sátz	1: [śáts]	-
Zeberio	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Zegama	simaur	simáur	1: [śimáu̯r̄]	-
Zilbeti	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-
Zollo (Arrankudiaga)	satz	sátz	1: [śáts]	-
Zornotza	satz	sátz	1: [śáts]	-
Zugarramurdi	ongarri	ongárri	1: [oŋgár̄i]	-

671: montón de estiércol / petit tas de fumier dans le champ / manure heap

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): montón de estiércol
Galdera (fr): petit tas de fumier dans le champ
Galdera (en): manure heap

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	montioka	móntioká	1: [móntjoká]	-
Ahetze	ongarrimultxu	ongárrimultxú	1: [oŋgáRimultʃú]	-
Aia	simaurpilla	símaurpíll	1: [śímau̯r̄píʎ]	-
Aldude	meta	méta	1: [méta]	-
Alkotz	monton	montónka	1: [montóŋka]	-
Altzai	gotzürpho	gotzh'ürpo	2: [gotshýr̄po]	-
Altzai	hürpo	h'ürpo	3: [hýr̄po]	-
Altzürükü	gotzürpho	gótzürphó	3: [gótsyr̄phó]	-
Altzürükü	kotzttantto	kotzttánttua	6: [kotsttánttua]	-
Altzürükü	gotzttantto	gotzttánttua	7: [gotsttánttua]	-
Altzürükü	ttantto	ttántto	8: [ttántto]	-
Altzürükü	ürpho	ürphúa	10: [yr̄phúa]	-
Amezketa	simaurpilla	simáurpillé	1: [śimáu̯r̄piʎé]	-
Andoain	simaurpilla	simórpíll	1: [śimór̄píʎ]	-
Aniz	mukuru	múkuru	1: [múkuru]	-
Aramaio	saspilo	sáspilo	1: [śáśpilo]	-
Araotz (Oñati)	pilla	pílla	1: [píʎa]	-
Arbizu	ongarrimonton	óngarrimontonák	1: [óŋgar̄imontonák]	-
Arboti	polo	pólo	1: [pólo]	-
Armendaritze	hungarrimeta	húngarrimetá	2: [húŋgar̄imetá]	-
Arnegi	ungarripulo	ungarripúlo	1: [uŋgar̄ipúlo]	-
Arrangoitze	kokorrin	kókorrin	1: [kókoRin]	-
Arrasate	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Arrazola (Atxondo)	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Arrieta	pillotxu	píllotxu	1: [píʎotʃu]	-
Arroa (Zestoa)	simaurpillo	símorpíllo	1: [śímɔr̄píʎo]	-
Arrueta	polo	poló	1: [poló]	-
Asteasu	simaurpilla	simórpillá	1: [śimɔ́r̄piʎá]	-
Ataun	simaurpillo	simaurpilló	1: [śimau̯r̄piʎó]	-
Azkaine	mutxuka	mutxúka	2: [mutʃúka]	-
Azkoitia	pilla	pílle	1: [píʎe]	-
Azpeitia	simaurpilla	símaur pílle	1: [śímau̯r̄ píʎe]	-
Baigorri	pulho	pulho	1: [pulho]	-
Bakio	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Barkoxe	ürpho	ürphó	1: [yr̄phó]	-
Bastida	athe	athé	1: [athé]	-
Bastida	metattipi	metattípi	2: [metattípi]	-
Beasain	zimaurpilla	zimáurrpilla	1: [sⁱmáu̯r̄pⁱʎa]	-
Behorlegi	ungarripula	ungárripula	1: [uŋgár̄ⁱpula]	-
Behorlegi	pulo	puló	2: [puló]	-
Beizama	simaurpilla	símaurpílla	1: [śímau̯r̄píʎa]	-
Bergara	saspilla	sázpillá	1: [śáspiʎá]	-
Bermeo	saspillo	saspíllo	1: [śaśpíʎo]	-
Berriz	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Berriz	saspillo	saspíllo	2: [śaśpíʎo]	-
Beruete	ongarrimonton	ongárri montón	1: [oŋgár̄i montón]	-
Beskoitze	ungarrimultxo	ungárrimúltxo	1: [uŋgáRimúltʃo]	-
Beskoitze	ungarrimetta	ungárrimétta	2: [uŋgáRimétta]	-
Bidarrai	multxo	múltxo	1: [múltʃo]	-
Bolibar	simaurpillo	simórpilló	1: [śimɔ́r̄piʎó]	-
Busturia	pillotxu	píllotxu	1: [píʎotʃu]	-
Deba	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Dima	pilo	pílo	1: [pílo]	-
Domintxaine	hungarripullo	hungárripúllua	1: [huŋgár̄ipúʎua]	-
Domintxaine	pullo	pulló	2: [puʎó]	-
Donamaria	mukuru	mukúru	1: [mukúru]	-
Donibane Lohizune	meta	metá	1: [metá]	-
Donostia	ximorpilla	ximorpill	1: [ʃimor̄piʎ]	-
Donostia	gozpilla	gotzpilla	4: [go:tspiʎa]	-
Dorrao / Torrano	ongarrimonton	ongárrimontón	1: [oŋgár̄imontón]	-
Eibar	simaurpilla	simaurpillá	1: [śimau̯r̄piʎá]	-
Elantxobe	pilla	pílla	1: [píʎa]	-
Elduain	ximorpilla	xímaurpíll	1: [ʃímau̯r̄píʎ]	-
Elduain	gorozpilla	góozpillé	2: [góospⁱʎé]	-
Elgoibar	simaurpilla	simaurpílla	1: [śimau̯r̄píʎa]	-
Elorrio	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Erratzu	mukulo	múkulo	1: [múkulo]	-
Errezil	simaurpilla	símaurpílla	1: [śímau̯r̄píʎa]	-
Errigoiti	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Eskiula	goztopho	góztopo	1: [góstopo]	-
Eskiula	ürpho	ürphó	3: [yr̄phó]	-
Etxalar	gorozmulltxo	gorózmulltxó	1: [g^orósm^uʎtʃó]	-
Etxaleku	ongarrimonton	ongárrimontón	1: [oŋgár̄imontón]	-
Etxarri (Larraun)	ongarripill	ongárri pillé	1: [oŋgár̄i piʎé]	-
Etxebarri	montoitxu	montóitxu	1: [montói̯tʃu]	-
Etxebarri	pillotxu	pillótxu	1: [piʎótʃu]	-
Etxebarria	simaurpillo	símaurpíllo	1: [śímau̯r̄píʎo]	-
Eugi	monton	montónian	1: [montónjan]	-
Eugi	pil	píl	4: [píl]	-
Ezkio-Itsaso	simaurpillo	simáurpilló	1: [śimáu̯r̄piʎó]	-
Ezkurra	monton	montón	1: [montón]	-
Ezterenzubi	pulho	púlho	1: [púlho]	-
Gaintza	ongarripill	ongárripíll	1: [oŋgár̄ipíʎ]	-
Gamarte	pulho	pulhó	1: [pulhó]	-
Gamarte	hungarripulo	húngarripuló	2: [húŋgar̄ipuló]	-
Gamiz-Fika	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Garrüze	polo	poló	1: [poló]	-
Getaria	zimaurpillo	zimáurpilló	1: [simáu̯r̄piʎó]	-
Getxo	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Gizaburuaga	simaurpillo	simaurpíllo	1: [śimau̯r̄píʎo]	-
Goizueta	gorozpilla	gorózpillá	1: [ɣoróspⁱʎá]	-
Hazparne	hungarrimeta	ongarríméta/ungarríméta	1: [ọŋgaRíméta]	-
Hendaia	metatxo	metatxó	1: [metatʃó]	-
Hernani	gorozpilla	góospíll	1: [góośpíʎ]	-
Hondarribia	pillondo	pillóndo	1: [piʎóndo]	-
Ibarruri (Muxika)	pilo	pílo	1: [pílo]	-
Igoa	ongarrimonton	ongárrimontón	1: [oŋgár̄imontón]	-
Ikaztegieta	ximorpilla	ximáurpill	1: [ʃimáu̯r̄piʎ]	-
Irisarri	pulo	púlo	1: [púlo]	-
Itsasu	multsu	múltsu	1: [múltśu]	-
Izturitze	pultzo	púltzo	2: [púltso]	-
Jaurrieta	montioka	móntioká	1: [móntjoká]	-
Jutsi	pulho	pulho	1: [pulho]	-
Kortezubi	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Landibarre	hungarrimeta	ongárrimetá	1: [^ɔŋgár̄ⁱmetá]	-
Larrabetzu	saspilo	sáspilo	1: [śáśpilo]	-
Larraine	goztapo	goztápo	1: [gostápo]	-
Larraine	ürpho	ürpho	2: [yr̄pho]	-
Larzabale	ungarripulo	ungarriphúlo	1: [uŋgar̄iphúlo]	-
Lasarte-Oria	zimorpil	zimorpíl	1: [simor̄píl]	-
Laukiz	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Laukiz	pillo	píllo	2: [píʎo]	-
Legazpi	xixpilla	xixpílla	1: [ʃiʃpíʎa]	-
Leintz Gatzaga	saspilla	saspílla	1: [śaśpíʎa]	-
Leioa	saspilo	saspílo	1: [śaśpílo]	-
Leitza	gorozpilla	goróspillé	1: [ɣ^ɔróśpⁱʎé]	-
Lekaroz	ongarrimukuru	ongarrímukúru	1: [oŋgar̄ímukúru]	-
Lekeitio	muntto	múntto	1: [múntto]	-
Lekeitio	pillo	píllo	2: [píʎo]	-
Lemoa	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Lemoiz	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Luzaide / Valcarlos	meta	metá	1: [metá]	-
Makea	multxo	múltxo	1: [múltʃo]	-
Mañaria	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Mendaro	simaurpillo	símaurpíllo	1: [śímau̯r̄píʎo]	-
Mendata	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Mezkiritz	monton	montón	1: [montón]	-
Montori	goztopho	goztophúa	4: [gostophúa]	-
Montori	ürpho	urphúa	6: [urphúa]	-
Montori	gotzürpho	gotzurphúa	7: [gotsurphúa]	-
Montori	ürpho	'ürpho	8: [ýrpho]	-
Mugerre	hungarrimoltxo	hungarrimoltxo	1: [huŋgar̄imoltʃo]	-
Mungia	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Oderitz	ongarrimonton	ongárrimontón	1: [oŋgár̄imontón]	-
Oiartzun	gorozpilla	gotzápíll	1: [gotsápíʎ]	-
Oñati	sispilla	sispílla	1: [śiśpíʎa]	-
Ondarroa	simaurpillo	simáurpillo	1: [śimáu̯r̄piʎo]	-
Orexa	goozpil	goózpil	1: [goóspil]	-
Orio	ximorpilla	ximórpillá	1: [ʃimór̄piʎá]	-
Orozko	sasmendi	sasméndi	1: [śaśméndi]	-
Orozko	pillo	píllo	2: [píʎo]	-
Otxandio	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Pagola	pulho	púlho	1: [púlho]	-
Pagola	hungarrimetattipi	hungarrimetattipi	2: [huŋgar̄imetattipi]	-
Pasaia	gorozpilla	góspillá	1: [góśpiʎá]	-
Santa Grazi	gotzürpho	gotzürphúa	1: [gotsyr̄phúa]	-
Santa Grazi	ürpho	ürpho	2: [yr̄pho]	-
Santa Grazi	goztapo	goztaphúa	3: [gostaphúa]	-
Sara	multsu	multsú	1: [multśú]	-
Senpere	multxu	múltxu	1: [múltʃu]	-
Sohüta	gotzürpho	gortzúrpho	3: [gor̄tsúr̄pho]	-
Sohüta	ürpho	urphó	4: [ur̄phó]	-
Sohüta	ürpho	ürphúa	5: [yr̄phúa]	-
Sondika	montoi	móntoi	1: [móntoi̯]	-
Sondika	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Suarbe	ongarrimonton	ongárrimónton	1: [oŋgár̄imónton]	-
Sunbilla	mukustera	mukústera	1: [mukúśt^ər^a]	-
Tolosa	simaurpilla	simaurpílla	1: [śim^a^u̯r̄píʎa]	-
Uharte Garazi	ungarripulo	ungarrípúlo	1: [uŋgar̄ípúlo]	-
Urdiain	ongarrimonton	óngarrimóntonák	1: [óŋgar̄imóntonák]	-
Urdiñarbe	gotzpüllo	gotzp'üllo	1: [gotspýʎo]	-
Urdiñarbe	hungarripulho	hungárripulho	2: [huŋgár̄ipulho]	-
Urketa	ungarrimultxo	úngarrimúltxua	1: [úŋgaRimúltʃwa]	-
Urketa	boltxa	bóltxa	2: [bóltʃa]	-
Urketa	ungarripila	úngarripíla	3: [úŋgaRipíla]	-
Urretxu	ximaurpillu	ximáurpillú	1: [ʃimáu̯r̄piʎú]	-
Urretxu	kortoloipilla	kortóloipillá	2: [kɔr̄tóloi̯piʎá]	-
Ürrüstoi	ürpho	'ürpho	1: [ýr̄pho]	-
Uztaritze	moltxo	móltxo	1: [móltʃo]	-
Zaratamo	saspillo	saspíllo	1: [śaśpíʎo]	-
Zeanuri	saspillo	sáspillo	1: [śáśpiʎo]	-
Zeanuri	meta	méta	1: [méta]	-
Zeberio	saspilo	sáspilo	1: [śáśpilo]	-
Zegama	sispillu	sispillú	1: [śiśpiʎú]	-
Zegama	simaurpillo	simáurpilló	2: [śimáu̯r̄piʎó]	-
Zilbeti	monton	montón	1: [montón]	-
Zollo (Arrankudiaga)	pillo	píllo	1: [píʎo]	-
Zornotza	saspillo	saspíllo	1: [śaśpíʎo]	-
Zugarramurdi	ongarrimultxu	ongárri multxú	1: [oŋgár̄i multʃú]	-

672: extender (el estiércol) / épandre le fumier dans le pré / spread around (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): extender (el estiércol)
Galdera (fr): épandre le fumier dans le pré
Galdera (en): spread around (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	barreatu	barreátu	1: [bar̄eátu]	-
Ahetze	hedatu	hedátu	1: [^heðátu]	-
Ahetze	barreiatu	barráiatú	1: [βaRái̯atú]	-
Aia	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Aldude	barreatu	barreátu	1: [bar̄eátu]	-
Aldude	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Alkotz	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Altzai	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Altzürükü	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Altzürükü	barreatu	bárreátü	2: [bár̄eáty]	-
Amezketa	zabaldu	zabáldú	1: [saβáldú]	-
Andoain	zabaldu	zábáldú	1: [sáβálðú]	-
Aniz	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Aramaio	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Aramaio	sastu	sástu	2: [śáśtu]	-
Araotz (Oñati)	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Araotz (Oñati)	sistu	sístu	1: [śíśtu]	-
Arbizu	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Arboti	barreatu	barréatzen	1: [bar̄éatsen]	-
Armendaritze	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Arnegi	barreatu	barreátu	1: [βar̄eátu]	-
Arrangoitze	hedatu	hedátu	1: [heðátu]	-
Arrasate	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Arrazola (Atxondo)	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Arrazola (Atxondo)	satzitxu	satzíttu	2: [śatsíttu]	-
Arrieta	sabaldu	sabáldú	1: [śaβáldú]	-
Arroa (Zestoa)	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Arroa (Zestoa)	zabaldu	zabáldu	2: [saβáldu]	-
Arrueta	barreatu	bárreat´ü	2: [bár̄eatý]	-
Arrueta	hedatu	héatü	3: [héaty]	-
Asteasu	zabaldu	zábaldú	1: [sáβaldú]	-
Ataun	zabaldu	zábaldú	1: [sáβaldú]	-
Azkaine	edatu	eátu	1: [eátu]	-
Azkaine	edatu	erátzia	2: [erátsia]	-
Azkoitia	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Azpeitia	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Baigorri	barreatu	barreatu	1: [baReatu]	-
Bakio	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Bakio	satzitxu	satzítxu	1: [śatsítʃu]	-
Bardoze	hedatu	hédatzen	2: [héðatsen]	-
Barkoxe	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Barkoxe	barreatu	barreátü	1: [bar̄eáty]	-
Bastida	barreatu	barréatu	1: [baRéatu]	-
Bastida	hedatu	hédatu	2: [héðatu]	-
Beasain	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Behorlegi	barreatu	barréatu	1: [bar̄é^atu]	-
Behorlegi	hedatu	hedátu	1: [he^ðát^u]	-
Beizama	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Bergara	zabaldu	zabaldú	1: [saβaldú]	-
Bermeo	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Bermeo	sastu	sastú	2: [śaśtú]	-
Berriz	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Beruete	barratu	barrátu	1: [βar̄átu]	-
Beruete	barrato	bárrató	2: [bár̄ató]	-
Beskoitze	hedatu	heátu	1: [^heátu]	-
Bidarrai	barreiatu	barreiátu	1: [βar̄ei̯átu]	-
Bidarrai	edatu	edatú	1: [eðatú]	-
Bolibar	sabaldu	sabáldu/zabáldu	1: [s̟aβáldu]	-
Busturia	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Busturia	satzitxu	satzítxu	2: [śatsítʃu]	-
Deba	sabaldu	sabáldu/zabáldu	1: [s̟aβáldu]	-
Deba	simaurtu	simórtu	2: [śimɔ́r̄tu]	-
Deba	ongarrittu	ongárritxú	3: [oŋgár̄itʃú]	-
Deba	simaurtu	símortu	4: [śímɔr̄tu]	-
Dima	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Domintxaine	barreatu	barréatü	1: [bar̄éaty]	-
Donamaria	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Donibane Lohizune	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Donibane Lohizune	barreiatu	barreiatú	1: [βaReiatú]	-
Donostia	zabaldu	ximorra zabaldu	1: [ʃimor̄a saβaldu]	-
Dorrao / Torrano	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Dorrao / Torrano	ongarrittu	ongárrittú	2: [oŋgár̄ittú]	-
Eibar	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Elantxobe	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Elantxobe	sastu	sástu	1: [śáśtu]	-
Elduain	zabaldu	zabáldú	1: [saβáldú]	-
Elgoibar	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Elorrio	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Elorrio	sastu	sástu	1: [śáśtu]	-
Erratzu	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Errezil	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Errezil	simaurtu	simáurtu	2: [śimáu̯r̄tu]	-
Errigoiti	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Eskiula	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Eskiula	barreatu	barréatü	1: [bar̄éaty]	-
Eskiula	eskarpitü	eskarpítü	2: [eśkar̄píty]	-
Eskiula	eskarpitü	e¡gárbitzia	3: [eʒgár̄bitsja]	-
Etxalar	edatu	edáto	1: [eðáto]	-
Etxaleku	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-
Etxarri (Larraun)	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-
Etxarri (Larraun)	zabaldu	záaldú	1: [sáaldú]	-
Etxebarri	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Etxebarri	sastu	sastú	2: [śaśtú]	-
Etxebarria	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Eugi	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Ezkio-Itsaso	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Ezkio-Itsaso	simaurtu	símaurtú	2: [śímau̯r̄tú]	-
Ezkurra	zabaldu	zabáldú	1: [saβáldú]	-
Ezterenzubi	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Ezterenzubi	hedatu	hedátu	1: [heðátu]	-
Gaintza	barrato	barrátó	1: [bar̄átó]	-
Gaintza	zabaldu	záaldó	1: [sáaldó]	-
Gamarte	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Gamiz-Fika	sabaldu	sabáldú	1: [śaβáldú]	-
Garrüze	barreatu	barréatzia	1: [baRéatsia]	-
Garrüze	barreatu	barréatu	2: [bar̄éatu]	-
Getaria	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Getxo	satzitxu	satzítu	1: [śatsítu]	-
Gizaburuaga	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Gizaburuaga	simaurtu	simáurtu	1: [śimáu̯r̄tu]	-
Goizueta	zabaldu	zabáldu	1: [sa^βáldu]	-
Hazparne	barreatu	barréatú	1: [baRéatú]	-
Hazparne	hedatu	hedátu	1: [heðátu]	-
Hendaia	edatu	edátu	1: [edátu]	-
Hendaia	zabaldu	zabáldu	2: [s^abáldu]	-
Hendaia	partitu	partitú	3: [paRtitú]	-
Hernani	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Hondarribia	zabaldu	zabaldu	1: [saβaldu]	-
Ibarruri (Muxika)	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Ibarruri (Muxika)	sastu	sástu	1: [śáśtu]	-
Igoa	barrato	barráto/barrátu	1: [βar̄átọ]	-
Igoa	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Igoa	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Igoa	zabaldu	záaldú	2: [sáaldú]	-
Ikaztegieta	zabaldu	zabaldu	1: [saβaldu]	-
Irisarri	barreatu	barréatú	1: [baRéatú]	-
Irisarri	edatu	éatu	1: [éatu]	-
Itsasu	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Izturitze	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Jaurrieta	barreiatu	barriátu	1: [βar̄iátu]	-
Jutsi	barreatu	barreatu	1: [bar̄eatu]	-
Jutsi	hedatu	hedatu	2: [heðatu]	-
Kortezubi	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Kortezubi	sastu	sástu	2: [śáśtu]	-
Kortezubi	satzitxu	satzítxu	3: [śatsítʃu]	-
Landibarre	barreatu	barréatu	1: [bar̄ɛ́atu]	-
Larrabetzu	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Larraine	barreatu	barreátü	1: [bar̄eáty]	-
Larraine	ihaurri	iháurri	2: [iháu̯r̄i]	-
Larraine	hedatu	hedátü	3: [heðáty]	-
Larzabale	barreatu	barreátu	1: [bar̄eátu]	-
Larzabale	hedatu	hedátu	2: [heðátu]	-
Lasarte-Oria	zabaldu	zábaldú	1: [sáβaldú]	-
Laukiz	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Legazpi	zabaldu	sitxe zabaltzen ai	1: [śitʃe saβaltsen ai̯]	-
Leintz Gatzaga	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Leintz Gatzaga	sastu	sástu	2: [śáśtu]	-
Leioa	sabaldu	sabaldú	1: [śaβalðú]	-
Leioa	sastu	sastú	2: [śaśtú]	-
Leitza	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Lekaroz	edatu	edatú	1: [eðatú]	-
Lekeitio	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Lekeitio	simaurtu	simaurtu	1: [śimau̯r̄tu]	-
Lemoa	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Lemoiz	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Lemoiz	satzitxu	satzítxu	2: [śatsítʃu]	-
Luzaide / Valcarlos	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Luzaide / Valcarlos	edatu	ératu	1: [ératu]	-
Makea	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Makea	hedatu	hedatú	1: [heðatú]	-
Mañaria	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Mendaro	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Mendata	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Mendata	sastu	sástu	2: [śáśtu]	-
Mezkiritz	edatu	edátzen	1: [eðátsen]	-
Montori	ihaurri	iháurri	3: [iháu̯Ri]	-
Montori	eskarpitü	eskarpítü	4: [eśkaRpíty]	-
Montori	barreatu	bárreatzia	5: [bár̄eatsja]	-
Montori	ihaurri	iháurri	6: [iháu̯r̄i]	-
Montori	ihaurri	iháurten/eháurten	7: [ẹháu̯rten]	-
Mugerre	hedatu	hedatu	1: [heðatu]	-
Mugerre	zabaldu	zabaldu	1: [saβaldu]	-
Mugerre	barreiatu	barreiatu	2: [bar̄ejatu]	-
Mungia	sabaldu	sabaldú	1: [śaβaldú]	-
Oderitz	barrato	bárrató	1: [bár̄ató]	-
Oderitz	zabaldu	zábaldú	1: [sáβaldú]	-
Oderitz	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Oderitz	ongarrittu	óngarrittó	3: [óŋgar̄ittó]	-
Oiartzun	zabaldu	zabáldu	1: [s^aβáldu]	-
Oñati	sabaldu	sítzasabaldu	1: [śítsaśaβalðu]	-
Oñati	sistu	sístu	2: [śíśtu]	-
Ondarroa	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Ondarroa	simaurtu	simáurtu	1: [śimáu̯r̄tu]	-
Orexa	zabaldu	zábaldu	1: [sá^βaldu]	-
Orio	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Orozko	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Otxandio	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Pagola	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Pagola	barreatu	barreátü	2: [bar̄eáty]	-
Pasaia	zabaldu	zabáldú	1: [saβáldú]	-
Santa Grazi	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Santa Grazi	hedatu	hedátü	1: [heðáty]	-
Santa Grazi	barreatu	barreatü	2: [bar̄eaty]	-
Sara	edatu	edatú	1: [eðatú]	-
Senpere	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Sohüta	ihaurri	iháurri	2: [iháu̯r̄i]	-
Sohüta	barreatu	barreatü	2: [bar̄eaty]	-
Sohüta	eskarpitü	eskarpitü	3: [eśkar̄pity]	-
Sondika	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Sondika	satzitxu	satzítu	2: [śatsítu]	-
Suarbe	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Sunbilla	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Tolosa	zabaldu	zabáldú	1: [sa^βáldú]	-
Uharte Garazi	barreatu	barreátu	1: [βar̄eátu]	-
Uharte Garazi	edatu	edátu	1: [eðátu]	-
Urdiain	banatu	banátu	1: [banátu]	-
Urdiñarbe	ihaurri	iháurri	1: [iháu̯r̄i]	-
Urketa	hedatu	hédatu	2: [héðatu]	-
Urketa	barreiatu	barréiatu	4: [baRé^i̯atu]	-
Urretxu	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Ürrüstoi	barreatu	barreatü	1: [bar̄eaty]	-
Uztaritze	hedatu	hedátu	1: [^heðátu]	-
Zaratamo	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Zeanuri	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Zeberio	sabaldu	sabáldu	1: [śaβáldu]	-
Zegama	zabaldu	zabáldu	1: [saβáldu]	-
Zegama	bota	botá	2: [βotá]	-
Zilbeti	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sabaldu	sabáldu	1: [śaβálðu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	satzitxu	satzítu	2: [śatsítu]	-
Zornotza	sabaldu	sátza sabáldu	1: [śátsa śaβáldu]	-
Zornotza	sastu	sastú	2: [śaśtú]	-
Zugarramurdi	edatu	eátu	1: [eátu]	-

673: topar (las vacas) / se heurter de la tête / butt (cows) (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): topar (las vacas)
Galdera (fr): se heurter de la tête
Galdera (en): butt (cows) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	untzikatu	untzikátu	1: [untsikátu]	-
Ahetze	murka	murkatú	1: [muRkatú]	-
Ahetze	kolpeka	kólpeka aitú	3: [kólpeka ai̯tú]	-
Aia	burrukan	búrrukan éiñ	1: [búr̄ukan é^i̯ɲ]	-
Aia	borrokan	bórrokan	2: [βór̄okan]	-
Aldude	buduka	budúka	1: [buðúka]	-
Alkotz	borrokan	bórrokán	1: [bór̄okán]	-
Altzai	bürhataka	bürrütákan	2: [b^yr̄ytákan]	-
Altzürükü	tokaka	tokákan	1: [tokákan]	-
Altzürükü	¡okhan ari	¡ókhan aítzen	2: [ʒókhan aítsen]	-
Altzürükü	aharran	ahárran	3: [ahár̄an]	-
Altzürükü	bürhataka	b'ürhatáka	4: [býrhatáka]	-
Amezketa	borrokan	bórrokán	1: [bɔ́r̄ɔkán]	-
Andoain	borrokan	bórrokán	1: [βór̄okán]	-
Andoain	adarka	ádarkái	2: [áðar̄kái̯ ]	-
Aniz	joka	yokólaka	1: [ǰokólaka]	-
Aniz	borrokan	borrókan	2: [bor̄ókan]	-
Aramaio	adarka	adárkaiñ	1: [aðár̄kai̯ɲ]	-
Araotz (Oñati)	burrukan	burrúkaiñ	1: [βur̄úkai̯ɲ]	-
Arbizu	larkakan	lárkakán	1: [lár̄kakán]	-
Arboti	tunkaka	túnkatü	1: [túŋkaty]	-
Armendaritze	buruka	buúka	1: [buúka]	-
Armendaritze	buruka	búukaári	2: [búukaári]	-
Arnegi	buruka	buruká arí	1: [βuruká arí]	-
Arnegi	buruka	burúka	2: [burúka]	-
Arrangoitze	murka	múrka	1: [múRka]	-
Arrangoitze	murruke	múrkoka	2: [múRkoka]	-
Arrangoitze	adarka	ádarka	2: [áðaRka]	-
Arrasate	burruken in	burrúken in	1: [bur̄úken in]	-
Arrasate	adarka	adárka	2: [aðár̄ka]	-
Arrazola (Atxondo)	burruken in	burrúken iñ	1: [βur̄úk^en iɲ]	-
Arrieta	murruke	murrúke	1: [mur̄úke]	-
Arroa (Zestoa)	borrokan	bórrokan ái	1: [bór̄okan ái̯]	-
Arrueta	tunkaka	túnkaka	1: [túŋkaka]	-
Arrueta	harran	hárran	2: [hár̄an]	-
Arrueta	tumpaka	túmpaka	3: [túmpaka]	-
Asteasu	borrokan	bórrokán	1: [bɔ́r̄ɔkán]	-
Asteasu	adarka	adárjoká	2: [aðár̄xoká]	-
Ataun	burrukan ein	búrrukan éin	1: [búr̄ukan éi̯n]	-
Azkaine	kolpeka	kolpéka	1: [kolpéka]	-
Azkoitia	burrukan ein	búrruken éñ	1: [búr̄uken éɲ]	-
Azpeitia	burrukan	burrúkan éin	1: [bur̄úkan éi̯n]	-
Azpeitia	jo	álkar jó	1: [álkar̄ xó]	-
Baigorri	buruka	buruka ari	1: [buruka ari]	-
Bakio	murruke	murrúkeiñ	1: [mur̄úkei̯ɲ]	-
Bardoze	koxkaka	koxkátzen	2: [koʃkátsen]	-
Barkoxe	bürhataka	bürathákan	1: [byrathákan]	-
Barkoxe	thümaka	thümáka	2: [thymáka]	-
Barkoxe	bürhataka	bürrhatáka	3: [byr̄hatáka:]	-
Barkoxe	bürhatakan ai	bürrhatákan ai	4: [byr̄hatákan ai]	-
Bastida	koxkaka	koxkáka	1: [koʃkáka]	-
Beasain	burrukan	búrrukan	1: [búr̄ukan]	-
Behorlegi	buuka ari	buúka ai	1: [buúka ai̯]	-
Beizama	burrukan ai	búrrukan ái	1: [búr̄ukan ái̯]	-
Bergara	borrokan	bórrokan	1: [bór̄okan]	-
Bergara	adarka	ádarka	2: [áðar̄ka]	-
Bermeo	topeka	topékaiñ	1: [topékai̯ɲ]	-
Bermeo	adarka	adárkaiñ	1: [aðár̄kai̯ɲ]	-
Berriz	topeka	tópeka	1: [tópeka]	-
Berriz	adarka	adárka	1: [aðár̄ka]	-
Beruete	burrukan	búrrukén	1: [búr̄ukén]	-
Beruete	joka	élkaryókan	2: [ɛ́lkar̄ǰókan]	-
Beruete	elkaryu	élkarryú	3: [ɛ́lkar̄ǰú:]	-
Beruete	joka	élkaryoká	4: [ɛ́lkar̄ǰoká]	-
Beskoitze	buruka	buúka ái	1: [buúka ái̯]	-
Bidarrai	buruka	burúka	1: [burúka]	-
Bolibar	burrukan	búrruké ekín	1: [búr̄uké ekín]	-
Bolibar	adarka	ádarká	2: [áðar̄ká]	-
Busturia	adarka	adárkatu	1: [aðár̄katu]	-
Busturia	murruke	murrúkatu	1: [mur̄úkatu]	-
Busturia	adarka	adárkatuten egón	2: [aðár̄katuten eɣón]	-
Busturia	murruke	murrúke egón	2: [mur̄úke eɣón]	-
Deba	alkarjoka	alkárrjoká	1: [alkár̄xoká:]	-
Deba	burrukan ai	burrúkan ái	1: [bur̄úkan ái̯]	-
Deba	adarka ein	aárrka ím	2: [aár̄ka ím]	-
Deba	jo	alkárjó	3: [alkár̄xó]	-
Dima	burrukan	burrúke	1: [bur̄úke]	-
Dima	topeka	alkartópeka	1: [alkar̄tópeka]	-
Domintxaine	tunkaka	túnkakaári	1: [túŋkakaári]	-
Domintxaine	aharran	ahárran	2: [ahár̄an]	-
Donamaria	joka	yóka	1: [ǰóka]	-
Donamaria	joka	yokáka	2: [ǰokáka]	-
Donibane Lohizune	kolpeka	kolpéka	1: [kolpéka]	-
Donibane Lohizune	kaskatu	kaskatú	1: [kaśkatú]	-
Donibane Lohizune	borrokan	borrókan	2: [boRókan]	-
Donostia	borrokan	borrókan	1: [bor̄ókan]	-
Donostia	joka	elkar joka	1: [elkar̄ xoka]	-
Donostia	adarka	adárka	2: [aðár̄ka]	-
Donostia	kolpeka	kólpeka	3: [kólpeka]	-
Dorrao / Torrano	dalkan	dálkan	1: [dálkan]	-
Dorrao / Torrano	dalkan ibili	dálkan ibílli	2: [dálkan iβíʎi]	-
Dorrao / Torrano	burrukan	búrrukén	3: [búr̄ukén]	-
Eibar	burrukan	burrúkan	1: [βur̄úkan]	-
Eibar	topeka	topeka	2: [topeka]	-
Elantxobe	murruke	múrruke éin	1: [múr̄uke éi̯n]	-
Elantxobe	pelikan ein	pelíkan éin	2: [pelíkan éi̯n]	-
Elduain	kalkan	kálkán	1: [kálkán]	-
Elgoibar	burrugan	búrrugan	1: [búr̄uɣan]	-
Elorrio	burrukan	burrúkan ein	1: [bur̄úkan ei̯n]	-
Erratzu	borrokan	borrókan	1: [bor̄ókan]	-
Erratzu	adarka	ádarká	2: [áðar̄ká]	-
Errezil	adarka ai	adárrka ái	1: [aðár̄k^a ái̯]	-
Errezil	jo	jó	2: [xó:]	-
Errigoiti	murruke	murrúkein	1: [mur̄úkei̯n]	-
Errigoiti	topeka	tópeka alkár in	1: [tópeka alkár̄ in]	-
Eskiula	bürhataka	bühátakan	1: [byhátakan]	-
Etxalar	joka	ddóka	1: [ddóka]	-
Etxaleku	burrukan	búrrukén	1: [búr̄ukén]	-
Etxaleku	adarka	ádarká	2: [áðar̄ká]	-
Etxaleku	adarka	ádarkán zeíltzek	3: [áðar̄kán seíltsek]	-
Etxarri (Larraun)	burrukan	búrrukén	1: [búr̄ukén]	-
Etxarri (Larraun)	jo	élkar jo	1: [élkar̄ xo]	-
Etxebarri	adarka	adárkaegón	1: [aðár̄kaeɣón]	-
Etxebarria	burrukan	búrrukain	1: [búr̄ukai̯n]	-
Etxebarria	burrukan	búrrukán	2: [búr̄ukán]	-
Etxebarria	adarka	adárka	2: [aðár̄ka]	-
Eugi	adarka	adárkaemáten	1: [aðár̄kaemáten]	-
Ezkio-Itsaso	adarka	ádarka ái	1: [áðar̄ka ái̯]	-
Ezkio-Itsaso	burrukan ai	búrrukan ái	1: [búr̄ukan ái̯]	-
Ezkurra	joka	ddóká	1: [ddóká]	-
Ezterenzubi	buruka	buúka	1: [buúka]	-
Gaintza	borrokan	bórrokan	1: [bɔ́r̄ɔkan]	-
Gaintza	borrokan	bórrokán iílli	2: [bɔ́r̄ɔkán iíʎi]	-
Gamarte	buruka	burúka	1: [burúka]	-
Gamarte	koxkaka	koxkáka	2: [koʃkáka]	-
Gamiz-Fika	murruke	múrruke ein	1: [múr̄uke ein]	-
Garrüze	joka	yóka	1: [ǰóka]	-
Getaria	borrokan	borróká	1: [bor̄óká]	-
Getaria	jo	álkarjó	1: [álkar̄xó]	-
Getaria	borrokan in	bórrokan ín	2: [bór̄okan ín]	-
Getxo	murruke	murrúkan ibilí	1: [mur̄úkan iβilí]	-
Gizaburuaga	burrukan	burrúkein	1: [bur̄úkei̯n]	-
Goizueta	joka	yoká	1: [ǰoká]	-
Goizueta	joka	yókái	2: [ǰó:kái̯]	-
Hazparne	kolpeka	kolpéka	1: [kolpéka]	-
Hendaia	adarka	adarká	1: [aðaRká]	-
Hernani	talkan	tálkán	1: [tálkán]	-
Hondarribia	joka	jóka	1: [xóka]	-
Hondarribia	adarka	adárka	2: [aðár̄ka]	-
Hondarribia	adarka	adárkatu	2: [aðár̄katu]	-
Hondarribia	burruska	burrúska	3: [bur̄úśka]	-
Ibarruri (Muxika)	burrukan	burrúkaiñ	1: [bur̄úkai̯ɲ]	-
Ibarruri (Muxika)	adarka	adárkaiñ	2: [aðár̄kai̯ɲ]	-
Igoa	burrukan	búrrukén	1: [búr̄ukén]	-
Igoa	jo	élkaryo	1: [ɛ́lkar̄ǰo]	-
Igoa	adarka	aárkazokán	2: [aár̄kasokán]	-
Igoa	burruken ibili	búrruken iílli	3: [búr̄uken ⁱíʎi]	-
Ikaztegieta	burrukan	burrukan	1: [bur̄ukan]	-
Ikaztegieta	adarka	adarka	1: [aðar̄ka]	-
Ikaztegieta	joka	alkár jóka ai	2: [alkár̄ xóka ai̯]	-
Irisarri	buruka	búuka ai	1: [búuka ai̯]	-
Itsasu	joka	yóka	1: [ǰóka]	-
Itsasu	adarka	adárka	2: [aðár̄ka]	-
Izturitze	buruka	buúka	1: [buúka]	-
Jaurrieta	borrokan	borróka	1: [bor̄óka]	-
Jaurrieta	borrokan	borrókatzen	2: [bor̄ókatsen]	-
Jutsi	buuka ari	buuka ari	1: [buuka ari]	-
Kortezubi	murruke	murrúkeibil	1: [mur̄úkei̯βil]	-
Kortezubi	adarka	adárkaibil	2: [aðár̄kai̯βil]	-
Landibarre	joka	yokatú	1: [ǰokatú]	-
Landibarre	burrukan	burrúka	1: [bur̄úka]	-
Larrabetzu	topeka	tópeka	1: [tópeka]	-
Larraine	bürhataka	bürhatákan	2: [byrhatákan]	-
Larzabale	buruka	buúka	1: [buúka]	-
Larzabale	adarka	adárka	2: [aðárka]	-
Lasarte-Oria	burrukan	búrrukan	1: [búr̄ukan]	-
Lasarte-Oria	jo	álkar jotzén	1: [álkar̄ xotsén]	-
Lasarte-Oria	tokaka	túkan	2: [túkan]	-
Lasarte-Oria	topeka	tópia jótzen	3: [tópia xótsen]	-
Laukiz	murruke	murrúkein	1: [mur̄úkei̯n]	-
Legazpi	adarka	adárka ai	1: [aðár̄ka ai̯]	-
Leintz Gatzaga	burrukan ein	burrúkan eiñ	1: [βur̄úkan ei̯ɲ]	-
Leintz Gatzaga	adarka ein	adárrka eiñ	1: [aðár̄ka ei̯ɲ]	-
Leioa	murruke	murrúken in	1: [mur̄úken in]	-
Leioa	adarka ein	adárrka in	2: [aðár̄ka in]	-
Leitza	talkan	tálkán	1: [tálkán]	-
Lekaroz	borrokan	borrókan	1: [bor̄ókan]	-
Lekeitio	topeka	topéka in	1: [topéka in]	-
Lemoa	burrukan	burrúke	1: [bur̄úke]	-
Lemoa	adarka	adarka	2: [aðar̄ka]	-
Lemoiz	murruke	murrúken in	1: [mur̄úken in]	-
Luzaide / Valcarlos	joka	yokátu	1: [ǰokátu]	-
Luzaide / Valcarlos	adarka	adárka ái	2: [aðár̄ka ái̯]	-
Makea	koxkaka	koskáka ari	1: [kośkáka ari]	-
Mañaria	burrukan	burrúken	1: [βur̄úken]	-
Mañaria	adarka	adárka	2: [aðár̄ka]	-
Mañaria	adarka	adárkadáka	3: [aðár̄kaðáka]	-
Mendaro	topeka	tópeká	1: [tópeká]	-
Mendaro	burrukan ai	burrukan ai	2: [bur̄ukan ai̯]	-
Mendata	adarka	adárkaiñ	1: [aðár̄kai̯ɲ]	-
Mezkiritz	adarka	adárkoaldíke	1: [aðár̄koaldíke]	-
Mezkiritz	adarka	adárkoaldié	2: [aðár̄koaldié]	-
Montori	düdükan	düd'ükan	2: [dyðýkan]	-
Montori	güdükan	güd'ükan	3: [gyðýkan]	-
Mugerre	ukhaldika	ukháldika	1: [ukháldika]	-
Mugerre	buruka	buukhaldika	1: [buukhaldika]	-
Mugerre	koxkaka	koskaka	2: [kośkaka]	-
Mungia	murruke	murrúke	1: [mur̄úke]	-
Oderitz	borrokan	bórrokán	1: [bɔ́r̄ɔkán]	-
Oderitz	borrokan	bórrokan ái	2: [bɔ́r̄ɔkan ái̯]	-
Oiartzun	adarka	ádarká	1: [áðar̄ká]	-
Oñati	burrukan	burrúkaiñ	1: [bur̄úkai̯ɲ]	-
Oñati	adarka	adárkain	1: [aðár̄kai̯n]	-
Ondarroa	burrukan ein	burrúkan eiñ	1: [βur̄úkan ei̯ɲ]	-
Ondarroa	adarka	adárkaiñ	1: [aðár̄kai̯ɲ]	-
Orexa	borrokan	borrókan	1: [bor̄ɔ́kan]	-
Orio	adarka	áarka ai	1: [áar̄ka ai̯]	-
Orio	adarka	ádarka ai	2: [áðar̄ka ai̯]	-
Otxandio	topeka	topéka	1: [topéka]	-
Pagola	tokaka	tokáka ai	1: [tokáka ai]	-
Pagola	tokaka	tokátü	2: [tokáty]	-
Pasaia	borrokan	bórroká	1: [bór̄oká]	-
Santa Grazi	düdükan	düd'ükan	1: [dyðýkan]	-
Santa Grazi	thümaka	thümákan	2: [thymákan]	-
Santa Grazi	thümaka	thümátü	3: [thymáty]	-
Sara	joka	yóka	1: [ǰóka]	-
Senpere	kolpeka	kolpéka	1: [kolpéka]	-
Sohüta	thümaka	tümákan	1: [tymákan]	-
Sondika	murruke	murrúken in	1: [mur̄úken in]	-
Suarbe	burrukan	burrúkeai	1: [bur̄úkeai̯]	-
Suarbe	burrukan ai	burrúken ai	2: [bur̄úken ai̯]	-
Sunbilla	joka	yóka	1: [ǰóka]	-
Tolosa	burrukan	burruká	1: [bur̄uká]	-
Uharte Garazi	buruka	buúka ari	1: [buúka ari]	-
Urdiain	adarka	adárka	1: [aðár̄ka]	-
Urdiain	adarka	adárkan	2: [aðár̄kan]	-
Urdiñarbe	tokaka	tokáka	1: [tokáka]	-
Urdiñarbe	tokakan ai	tokákan ái	2: [tokákan ái̯]	-
Urketa	buruka	búuka ai	1: [búuka ai]	-
Urretxu	burrukan ai	búrrukan ái	1: [búr̄ukan ái̯]	-
Urretxu	jo	álkarjó	2: [álkar̄xó]	-
Ürrüstoi	tumakan ai	tümakan ai	1: [tymakan ai]	-
Uztaritze	joka	elgárriyóka	1: [elɣáRiǰóka]	-
Uztaritze	kolpeka	kolpéka	2: [kolpéka]	-
Zaratamo	burrukan ein	burrúkan in	1: [bur̄úkan in]	-
Zaratamo	jo	batabéstie yo	2: [bataβéśtie ǰo]	-
Zeanuri	topeka	tópeka	1: [tópeka]	-
Zeberio	topeka	tópeka ein	1: [tópeka ei̯n]	-
Zegama	burrukan	burrúkan éin	1: [bur̄úkan éi̯n]	-
Zilbeti	joka	yokátzen ai	1: [ǰokátsen ai̯]	-
Zollo (Arrankudiaga)	burrukan	burrúkan ein	1: [βur̄úkan ei̯n]	-
Zornotza	burrukan	burrúkan ein	1: [βur̄úkan ei̯n]	-
Zornotza	adarka	adárkain	1: [aðár̄kai̯n]	-
Zugarramurdi	kolpeka	kólpeka	1: [kólpeka]	-

674: ganado travesío / bêtes qui s'échappent continuellement / straying livestock

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ganado travesío
Galdera (fr): bêtes qui s'échappent continuellement
Galdera (en): straying livestock

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	sarkin	sárkin	1: [śáRkin]	-
Aia	gaizto	gaiztó	1: [ɣai̯stó]	-
Aia	petral	petrál	2: [petrál]	-
Aldude	ñapur	ñápur	1: [ɲápur̄]	-
Alkotz	saltariñ	sáltariñé	1: [śáltariɲé]	-
Altzai	ñaphür	ñaphür	1: [ɲaphyr̄]	-
Altzai	ñaphür	behiñaphür	2: [behiɲaphyr̄]	-
Altzürükü	ñaphür	ñáphür	2: [ɲáphyr̄]	-
Amezketa	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Andoain	lapur	béilapúr	2: [béi̯lapúr̄]	-
Aniz	sarkoi	sárkoi	1: [śár̄koi̯]	-
Aramaio	solari	solóari	1: [śolóari]	-
Araotz (Oñati)	oker	óker	1: [óker̄]	-
Arboti	ñaphür	ñaph'ürra	1: [ɲaphýr̄a]	-
Armendaritze	ñapur	ñaphúr	1: [ɲaphúr̄]	-
Arnegi	ñapur	behíñapúr	1: [βe^híɲapúr̄]	-
Arrasate	oker	óker	1: [óker̄]	-
Arrasate	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Arrazola (Atxondo)	lapur	lápur	1: [lápur̄]	-
Arrazola (Atxondo)	solari	solóari	1: [śolóari]	-
Arrieta	eskapari	béieskáparí	2: [béi̯eśkáparí]	-
Arroa (Zestoa)	sorokari	sórokái	1: [śórokái̯]	-
Arrueta	ñapur	ñapúr	1: [ɲapúr̄]	-
Asteasu	goaikarri	goáikarrí	1: [ɣoái̯k^ar̄í]	-
Ataun	soakai	soakói	1: [śoakói̯]	-
Azkaine	ooiñ	oóñ	1: [oóɲ]	-
Azkoitia	oker	okér	1: [okɛ́r̄]	-
Azpeitia	gaizto	gaxtó	1: [ɣaʃtó]	-
Azpeitia	sorokari	sorókai	2: [śo^rókai̯]	-
Baigorri	ñafur	ñafur	1: [ɲafur̄]	-
Bakio	gaizto	géisto	1: [ɣéi̯śto]	-
Bakio	lotzabako	lotzabáko	2: [lotsaβáko]	-
Bardoze	pasazale	pásazále	1: [páśasále]	-
Barkoxe	ñaphür	ñáphür	1: [ɲãphyr̄]	-
Barkoxe	gurmant	gurmant	2: [gur̄mant]	-
Bastida	pasatzaile	pasátzáile	1: [paśátsái̯le]	-
Bastida	ñapur	ñaphúr	1: [ɲaphúr̄]	-
Beasain	lapur	lapur	1: [lapur̄]	-
Behorlegi	ñapur	ñapúr	1: [ɲapúr̄]	-
Beizama	etsai	étsai	1: [ɛ́tśai̯]	-
Bergara	zoakai	zoakái	1: [soakái]	-
Bergara	zorgiñ	zórgiñ	2: [sór̄ɣiɲ]	-
Bermeo	esantxarreko	esantxarreko	1: [eśantʃar̄eko]	-
Berriz	solari	solári	4: [śolári]	-
Beruete	sarkoi	sárkói	1: [śár̄kói̯]	-
Beskoitze	ñapur	behíñápur	1: [behíɲápuR]	-
Bidarrai	nafur	náfur	1: [náfur̄]	-
Bolibar	gaizto	gáixto	1: [ɣá^i̯ʃto]	-
Bolibar	oker	óker	2: [ókɛr̄]	-
Bolibar	lapur	lápur	2: [lápur̄]	-
Busturia	oker	béioker	1: [βéi̯oker̄]	-
Busturia	gaizto	béigaisto	2: [βéi̯ɣai̯śto]	-
Deba	gaizto	gáisto/gáizto	1: [ɣái̯s̟to]	-
Deba	lapur	lapúr	3: [lapúr̄]	-
Dima	txibix	txíbix	1: [tʃíβiʃ]	-
Domintxaine	ñaphür	ñaph'ür	1: [ɲaphýr̄]	-
Donamaria	lamineru	lamíneru	1: [lamíneru]	-
Donamaria	landakoi	landákoi	2: [l^andákoi̯]	-
Donibane Lohizune	gaizto	gaxtó	1: [ɣaʃtó]	-
Donibane Lohizune	ooiñ	oóiñ	1: [oói̯ɲ]	-
Donostia	izu	izu	1: [isu]	-
Dorrao / Torrano	gaizto	gáizto	1: [ɣái̯sto]	-
Dorrao / Torrano	sorota oittuta	sórota óittutá	2: [śórota ói̯ttutá]	-
Eibar	lapur	lápur	1: [lápur]	-
Elduain	kalamidade	kalámidadé	1: [kalámiðaðé]	-
Elduain	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Elduain	iñozo	íñozó	2: [íɲosó]	-
Elduain	lotzagabe	lotzágabé	3: [lotsáɣaβé]	-
Elgoibar	lapur	ardílapur	1: [ar̄ðílapur̄]	-
Elorrio	lapur	lápur	1: [lápur̄]	-
Erratzu	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Errezil	kuxero	kuxeró	1: [kuʃeró]	-
Errigoiti	sikimpeste	sikímpéste	1: [śikímpéśte]	-
Errigoiti	eskapari	eskapári	2: [eśkapári]	-
Eskiula	ñaphür	ñáphür	1: [ɲáphyr̄]	-
Etxalar	lapur	lápur	1: [lápur̄]	-
Etxalar	sarkoi	sarkói	1: [śar̄kói̯]	-
Etxaleku	izu	izúk	1: [isúk]	-
Etxarri (Larraun)	sarkoi	sarkói	1: [śar̄kói̯]	-
Etxebarri	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Etxebarri	txibix	txibíx	2: [tʃiβíʃ]	-
Etxebarria	urduri	urdúri	1: [ur̄ðúri]	-
Etxebarria	lapur	lápur	1: [lápur̄]	-
Etxebarria	txar	txár	2: [tʃár̄]	-
Ezkio-Itsaso	gaizto	gaiztóa	1: [gai̯stóa]	-
Ezkio-Itsaso	ieska ibilli	iéska zebillék	2: [iéśka seβiʎék]	-
Ezkurra	sarkoi	sarkói	1: [śar̄kɔ́i̯]	-
Ezkurra	landakoi	lándakoi	2: [lándako:i̯]	-
Ezterenzubi	ñapur	ñaphúr	1: [ɲaphúr̄]	-
Ezterenzubi	basa	basa	2: [baśa]	-
Gaintza	txatxu	txatxú	1: [tʃatʃú]	-
Gaintza	alu	alú	2: [alú]	-
Gaintza	lapur	lapúr	2: [lapúr̄]	-
Gamarte	ñapur	ñaphúr	1: [ɲaphúr̄]	-
Gamiz-Fika	eskapari	eskapári	1: [eśkapári]	-
Garrüze	ñapur	ñapúr	1: [ɲapúR]	-
Getaria	amorragarri	amórragarrí	1: [amór̄aɣar̄í]	-
Getaria	endregarri	endrégarrí	2: [endréɣar̄í]	-
Getaria	endreatzalle	endréatzallé	3: [endréatsaʎé]	-
Getxo	oker	okér	1: [okér̄]	-
Gizaburuaga	solari	solári	1: [śolári]	-
Gizaburuaga	lapur	ardilápur	2: [ar̄ðilápur̄]	-
Goizueta	partzela	pAErrtzelá	1: [pạr̄tse:lá]	-
Goizueta	lapur	lápur	3: [lápur̄]	-
Goizueta	alorkoi	alórkoiá	4: [^alɔ́r̄k^o^i̯á]	-
Hazparne	ñapur	behiñápur	1: [be^hiɲápuR]	-
Hendaia	lapur	lapúr	1: [lapúR]	-
Hernani	lapur	lapúrra	1: [lapúr̄a]	-
Hondarribia	auzoan izan	auzóan ttuk	1: [au̯sóan ttuk]	-
Hondarribia	auzoan izan	auzóra joanak	2: [au̯sóra xoanak]	-
Ibarruri (Muxika)	solari	sólari	1: [śólari]	-
Igoa	landakoi	lándakói	1: [lándakói̯]	-
Ikaztegieta	bei deabru	bei deábrue	1: [bei̯ ðeáβrue]	-
Ikaztegieta	bei biurri	bei biúrrie	2: [bei̯ βiúr̄ie]	-
Irisarri	ñapur	ñápur	1: [ɲápuR]	-
Itsasu	ñapur	ñápur	1: [ɲápur̄]	-
Izturitze	ñapur	ñaphúr	1: [ɲaphúr̄]	-
Izturitze	pasatzaile	pasatzále	2: [paśatsále]	-
Jutsi	ñapur	ñaphur	1: [ɲaphur̄]	-
Landibarre	ñapur	ñapúr	1: [ɲapúr̄]	-
Landibarre	ñapur	ñaphurrá	2: [ɲaphur̄á]	-
Larrabetzu	eskapari	eskapári	1: [eśkapári]	-
Larraine	büzkin	b´üzkin	1: [býskin]	-
Larraine	ñaphür	ñáphür	1: [ɲáphyr̄]	-
Larzabale	naphur	naphúr	1: [ŋaphúr̄]	-
Laukiz	txar	beitxár	1: [βei̯tʃár̄]	-
Legazpi	sorokari	sorókarie	1: [śorókarie]	-
Leintz Gatzaga	samaluse	samáluse	1: [śamáluśe]	-
Leintz Gatzaga	solóakari	solóakari	2: [śolóakari]	-
Leioa	oker	oker	1: [oker̄]	-
Leioa	aisto	aisto	2: [ai̯śto]	-
Leitza	sarkoi	sarkói	1: [śar̄kói̯]	-
Lekaroz	sarkoi	sarkói	1: [śar̄kói̯]	-
Lekeitio	oker	beióker	3: [βei̯óker̄]	-
Lemoa	eskapari	eskapári	1: [eśkapári]	-
Lemoa	txibix	txibíxe	1: [tʃiβíʃe]	-
Lemoa	artega	artegá	2: [ar̄teɣá]	-
Lemoiz	ekuske	ekuské	1: [ekuśké]	-
Luzaide / Valcarlos	ñapur	ñapúr	1: [ɲapúr]	-
Makea	ñapur	ñápur	1: [ɲápur̄]	-
Mañaria	uxo	ganáu uxú	1: [ganáu̯ uʃú]	-
Mendaro	oker	okér	1: [okɛ́r̄]	-
Mendaro	sorakai	soókai	1: [ś^oókai̯]	-
Mendaro	larrekei	larrékéi	2: [lar̄ɛ́kéi̯]	-
Mendata	lapur	lápur	1: [lápur̄]	-
Montori	ñaphür	ñáphür	1: [ɲãphyR]	-
Montori	oker	ókher	2: [ókher̄]	-
Montori	ñaphür	ñaph'ürra	3: [ɲaphýRa]	-
Mugerre	naphur	naphur	1: [naphur̄]	-
Mugerre	ñapur	ñaphur	2: [ɲaphur̄]	-
Mungia	eskapari	eskapári	1: [eśkapári]	-
Oderitz	sarkoi	sarkói	3: [śar̄kói̯]	-
Oderitz	lapur	lapúr	4: [lapúr̄]	-
Oiartzun	lapur	lapúr	1: [l^apúr̄]	-
Oiartzun	ibilltari	ibílltarí	2: [iβíʎtarí]	-
Oñati	sorakai	sorákai	1: [śorákai̯]	-
Oñati	selairakai	seláirakai	2: [śelái̯rakai̯]	-
Ondarroa	imbidioso	imbidióso	1: [imbiðjóśo]	-
Ondarroa	solari	sólari	2: [śólari]	-
Orexa	imbidioso	imbíriosoa	1: [imbíriośoa]	-
Orexa	gaizto	gaiztó	2: [ɣai̯stó]	-
Orexa	lapur	lápur	3: [lápur̄]	-
Orozko	muxera	muxéra	1: [muʃéra]	-
Orozko	txibix	txibixe	1: [tʃiβiʃe]	-
Otxandio	soro	sóro	1: [śóro]	-
Otxandio	oker	óker	2: [óker̄]	-
Pagola	ñaphür	ñaphür	1: [ɲaphyr̄]	-
Pasaia	gaizto	béigaxtó	1: [béi̯ɣaʃtó]	-
Pasaia	lapur	lapúr	2: [lapúr̄]	-
Santa Grazi	ñaphür	ñáphür	1: [ɲáphyr̄]	-
Sara	sarkin	sarkína	1: [śar̄kína]	-
Sara	sartzaile	sartzáile	2: [śar̄tsái̯le]	-
Sara	biziatu	biziatúa	3: [bisiatúa]	-
Senpere	sarkin	sárkin	1: [śáRkin]	-
Senpere	ñapur	ñápur	1: [ɲápuR]	-
Sohüta	ñaphür	ñáphür	1: [ɲãphyr̄]	-
Sondika	oker	okér	1: [okér̄]	-
Sondika	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Suarbe	landakoi	landákoi	1: [landákoi̯]	-
Sunbilla	ladron	ladrón	1: [laðróŋ]	-
Sunbilla	landakoi	landákoi	2: [landákoi̯]	-
Tolosa	lapur	béilapúr	1: [béi̯l^apúr̄]	-
Tolosa	nabasi	nabasí	2: [naβaśí]	-
Uharte Garazi	ñapur	behíñápur	1: [be^híɲápur̄]	-
Urdiñarbe	ñaphür	ñáphür	1: [ɲáphyr̄]	-
Urdiñarbe	errakoi	errakói	2: [er̄akói̯]	-
Urdiñarbe	biziatu	biziatü	3: [bisiaty]	-
Urketa	pasatior	pasatiórra	1: [paśatjóRa]	-
Urketa	pasatior	pasátiór	3: [paśátiór̄]	-
Urretxu	lapur	lapúr	1: [lapúr̄]	-
Urretxu	soakai	sóakái	1: [śóakái̯]	-
Ürrüstoi	ñaphür	ñaphür	1: [ɲaphyr̄]	-
Uztaritze	ñapur	ñápur	1: [ɲápuR]	-
Zaratamo	txibix	beitxíbix	1: [bei̯tʃíβiʃ]	-
Zeanuri	txibix	txíbix	1: [tʃíβiʃ]	-
Zeberio	uxo	úxo	1: [úʃo]	-
Zeberio	txibix	txíbix	1: [tʃíβiʃ]	-
Zegama	gaizto	gaiztó	1: [ɣai̯stó]	-
Zegama	sorokari	sorókarí	1: [śorókarí]	-
Zilbeti	eskapari	eskápatzén dá	1: [eśkápatsén dá]	-
Zollo (Arrankudiaga)	solari	sólari	1: [śólari]	-
Zornotza	beisolari	beisólari	1: [βei̯śólari]	-
Zornotza	lapur	beilápur	2: [βei̯lápur̄]	-
Zugarramurdi	eskapari	eskápatu	1: [eśkápatu]	-

675: trabas / entrave: types-1 / hobble, fetter

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): trabas
Galdera (fr): entrave: types-1
Galdera (en): hobble, fetter

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	traba	trába	1: [tráβa]	-
Aia	traba	trabá	1: [traβá]	-
Aldude	traba	trábatú	1: [tráβatú]	-
Alkotz	traba	trabátu	1: [traβátu]	-
Altzai	traba	traba	1: [traβa]	-
Altzürükü	traba	trabá	1: [traβá]	-
Altzürükü	esteka	estéki	2: [eśtéki]	-
Aramaio	traba	trába	1: [tráβa]	-
Aramaio	trompa	trómpa	2: [trómpa]	-
Aramaio	trumpalla	trómpaille	3: [trómpai̯ʎe]	-
Araotz (Oñati)	trompa	trómpa	1: [trómpa]	-
Arboti	bera	béra	1: [béra]	-
Armendaritze	taula	táula	2: [táu̯la]	-
Armendaritze	besobilurr	bésobilhúrra	3: [béśoβilhúr̄a]	-
Armendaritze	haga	hága	4: [háɣa]	-
Arnegi	taula	táula	1: [táu̯la]	-
Arnegi	traba	trába	1: [tráβa]	-
Arnegi	zangobilur	zangóbilúrr	2: [saŋgóβilúr̄]	-
Arnegi	besobilurr	besóbilurrá	2: [beśóβilur̄á]	-
Arrasate	tranga	trangá	1: [traŋgá]	-
Arrasate	trompa	trómpa	2: [trómpa]	-
Arrazola (Atxondo)	traba	trába	1: [tráβa]	-
Arrieta	traba	trába	1: [tráβa]	-
Arrieta	bigite	bigitie	2: [βiɣitie]	-
Arroa (Zestoa)	lotu	lotúra	1: [lotúra]	-
Arroa (Zestoa)	traba	trába	1: [tráβa]	-
Arrueta	traba	trabá	1: [traβá]	-
Arrueta	balestra	balestrá	4: [baleśtrá]	-
Azkaine	palo	palúa	1: [palúa]	-
Azkaine	besobilurr	besóbillurrá	1: [beśóβiʎuRá]	-
Azpeitia	traba	trabá	1: [traβá]	-
Baigorri	traba	traba	1: [traβa]	-
Bakio	trombil	trombil	1: [trombil]	-
Bardoze	traba	trábatzen	1: [tráβatsen]	-
Barkoxe	traba	trába	1: [tráβa]	-
Bastida	taula	táula	1: [táu̯la]	-
Bastida	esteka	estékatu	2: [eśtékatu]	-
Beasain	traba	trába	1: [tráβa]	-
Beizama	amarra	amár	1: [amár]	-
Bergara	txínga	txínga	2: [tʃíŋga]	-
Bermeo	traba	trabá	1: [traβá]	-
Beruete	estorbu	éstorbó	1: [éśtor̄βó]	-
Beruete	traba	trabá	1: [traβá]	-
Beskoitze	esteka	estékatu	1: [eśtékatu]	-
Beskoitze	traba	trába	5: [tRáβa]	-
Bidarrai	traba	trábatu	1: [tráβatu]	-
Dima	lotu	lótu	1: [lótu]	-
Dima	traba	trába	2: [tráβa]	-
Dima	bigite	bigíte	4: [βiɣíte]	-
Domintxaine	traba	trabátzen	1: [traβátsen]	-
Domintxaine	besobilurr	bésobillúrra	2: [béśoβiʎúr̄a]	-
Dorrao / Torrano	traba	trába	1: [tráβa]	-
Eibar	kako	káko	1: [káko]	-
Elorrio	trampa	trámpa	1: [trámpa]	-
Erratzu	besobilurr	besábilúr	4: [βeśáβilúr̄]	-
Errezil	lotu	loturá	1: [loturá]	-
Eskiula	thabela	thábela	1: [tháβela]	-
Eskiula	ephantxü	ephántxü	2: [ephántʃy]	-
Etxarri (Larraun)	traba	traátuta	1: [traátuta]	-
Etxebarri	traba	trába	1: [tráβa]	-
Etxebarria	traba	traba	1: [tráβa]	-
Ezkio-Itsaso	traba	trába	1: [tráβa]	-
Gaintza	traba	trabá	1: [traβá]	-
Getaria	traba	trábá	1: [tráβá]	-
Getxo	traba	trabá	1: [traβá]	-
Goizueta	traba	trába	1: [tráβa]	-
Hendaia	balesta	balestá	1: [baleśtá]	-
Hondarribia	lotu	lótu	1: [lótu]	-
Hondarribia	lotu	lótuta	2: [lótuta]	-
Igoa	traba	trabá	1: [traβá]	-
Ikaztegieta	katxarro	katxarroa	1: [katʃar̄oa]	-
Izturitze	esteka	estéka	1: [eśtéka]	-
Izturitze	arresta	arrésta	2: [ar̄éśta]	-
Izturitze	besobilurr	besobilhúr	2: [beśoβilhúr̄]	-
Jaurrieta	traba	trába	1: [tráβa]	-
Kortezubi	embasu	embásu	1: [embáśu]	-
Larrabetzu	begite	begíte	1: [βeɣíte]	-
Larraine	traba	trába	3: [tráβa]	-
Larraine	bürdüntraba	bürdüntrába	4: [byr̄dyntráβa]	-
Laukiz	amarra	amárra	1: [amár̄a]	-
Leintz Gatzaga	traba	trába	1: [tráβa]	-
Leioa	traba	traba	1: [traβa]	-
Lekaroz	besobilurr	besábilur	2: [beśáβilur̄]	-
Lekeitio	traba	traba	1: [traβa]	-
Lemoiz	traba	traba	1: [traβa]	-
Mañaria	traba	trába	1: [tráβa]	-
Mendaro	traba	trába	1: [tráβa]	-
Mendata	bi¡órri	bi¡órri	1: [βiʒór̄i]	-
Mezkiritz	traba	trába	1: [tráβa]	-
Montori	esteka	esteká	2: [eśteká:]	-
Montori	xahalesteka	xahálesteká	3: [ʃaháleśteká]	-
Mugerre	traba	traba	1: [traβa]	-
Mungia	biur	biúr	1: [βiúr̄]	-
Mungia	traba	trába	1: [tráβa]	-
Mungia	bigite	bigíte	2: [biɣíte]	-
Oderitz	traba	trabá	1: [traβá]	-
Orio	traba	trabá	1: [traβá]	-
Orozko	traba	trába	1: [tráβa]	-
Otxandio	trumpalla	trúmpalla	1: [trúmpaʎa]	-
Pagola	traba	trabá	1: [traβá]	-
Pagola	besobilurr	besobilh´ür	2: [beśoβilhýr̄]	-
Pasaia	trampa	trámpa	1: [trámpa]	-
Santa Grazi	besatatü	besatátü	1: [beśatáty]	-
Santa Grazi	esteka	esteka	2: [eśteka]	-
Santa Grazi	traba	trába	3: [tráβa]	-
Sara	traba	trabá	1: [traβá]	-
Sara	palo	paló	2: [paló]	-
Sara	balesta	balestá	3: [baleśtá]	-
Sohüta	traba	trába	1: [tráβa]	-
Sondika	traba	trabá	1: [traβá]	-
Sunbilla	besobilurr	besóbiurrí	1: [βeśóβiur̄í]	-
Uharte Garazi	traba	trabá	1: [traβá]	-
Urdiñarbe	thabela	thábela	1: [tháβela]	-
Urdiñarbe	esteka	estéka	2: [eśtéka]	-
Urdiñarbe	koblan	kóblan	3: [kóblan]	-
Urketa	traba	trátzia	1: [trá:tsja]	-
Urretxu	traba	trabá	1: [traβá]	-
Ürrüstoi	traba	trába	1: [tráβa]	-
Zeanuri	erramal	errámal	1: [er̄ámal]	-
Zeanuri	soka	sóka	2: [śóka]	-
Zeberio	amarra	amárra	1: [amár̄a]	-
Zeberio	traba	trába	2: [tráβa]	-
Zegama	traba	trabá	1: [traβá]	-
Zilbeti	zirriztilo	zirriztílo	1: [sir̄istílo]	-
Zollo (Arrankudiaga)	estorbu	estórbu	1: [eśtór̄βu]	-
Zornotza	estorbu	estorbú	1: [eśtor̄βú]	-
Zornotza	emberasu	embérasu	2: [embéraśu]	-

676: traba colgante / entrave: types-2 / lead and pole

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): traba colgante
Galdera (fr): entrave: types-2
Galdera (en): lead and pole

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	traba	trába	1: [tRáβa]	-
Ahetze	besobilur	besóbílur	1: [beśóβíluR]	-
Ahetze	balesta	belésta	2: [βeléśta]	-
Altzürükü	thabela	thábela	1: [tháβela]	-
Aniz	esol	ésaul	1: [éśau̯l]	-
Aramaio	tronpa	trompa	2: [trómpa]	-
Aramaio	tronpaille	trompaille	3: [trómpai̯ʎe]	-
Araotz (Oñati)	tronpa	trompa	2: [trómpa]	-
Arbizu	trankil	tránkillá	1: [tráŋkiʎá]	-
Arrangoitze	traba	trába	1: [tRáβa]	-
Arroa (Zestoa)	esol	esól	1: [eśɔ́l]	-
Arroa (Zestoa)	taket	takét	2: [takét]	-
Ataun	tranka	tranká	1: [traŋká]	-
Behorlegi	pala	pála	1: [pála]	-
Beizama	kateondoko	káteondokó	1: [káteondokó]	-
Beruete	egur	éur	2: [éu̯r̄]	-
Bidarrai	haga	hága	1: [háɣa]	-
Bolibar	bigur	bígur	1: [βíɣur̄]	-
Deba	egur	égur	1: [éɣur̄]	-
Dima	traba	trába	1: [tráβa]	-
Domintxaine	haga	hága	1: [háɣa]	-
Donibane Lohizune	balesta	balésta	1: [βaléśta]	-
Eibar	kate	káte	1: [káte]	-
Elduain	zuntoi	zuntói	1: [suntói̯]	-
Elgoibar	sutagoe	sutagoe	2: [śutaɣóe]	-
Erratzu	ziri	zirí	1: [sirí]	-
Errezil	ondoko	ondokó	1: [ondokó:]	-
Eskiula	thabela	thábela	1: [tháβela]	-
Etxalar	zotói	zotói	1: [s^otói̯]	-
Etxarri (Larraun)	zepo	zepó	1: [sepó]	-
Eugi	egur	egúr	1: [eɣúr̄]	-
Ezkio-Itsaso	traba	trába	1: [tráβa]	-
Garrüze	paxuñ	paxúñ	1: [paʃúɲ]	-
Garrüze	pazote	pázote	2: [pásote]	-
Goizueta	sutoi	sutoi	2: [śútoi̯]	-
Hernani	esol	ésol	2: [éśol]	-
Hondarribia	zutói	zutói	1: [sutói̯]	-
Hondarribia	tente	tente	2: [tente]	-
Igoa	zepo	zepó	1: [sepó]	-
Igoa	palasta	pálastá	2: [pálaśtá]	-
Itsasu	traba	trába	1: [tRáβa]	-
Izturitze	espalakoi	espalakói	1: [eśpalakói̯]	-
Larraine	thabela	thábelá	1: [tháβelá:]	-
Leintz Gatzaga	tanganillo	tanganíllo	1: [taŋganíʎo]	-
Leintz Gatzaga	tronpa	trompa	2: [trómpa]	-
Leioa	estaka	estaka	1: [eśtaka]	-
Lekaroz	esol	esául	1: [eśáu̯l]	-
Montori	thabela	thabela	2: [tháβela]	-
Oderitz	trankil	trankíl	1: [traŋkíl]	-
Pagola	traba	trabá	1: [traβá]	-
Sara	balesta	balesta	1: [baleśtá]	-
Senpere	balesta	balézta	1: [βalésta]	-
Sohüta	thabela	thábela	1: [tháβela]	-
Suarbe	zepo	zépo	1: [sépo]	-
Uharte Garazi	traba	trabá	1: [traβá]	-
Urretxu	zapio	zapío	1: [sapío]	-
Urretxu	matilla	mátillá	2: [má:tiʎá]	-
Zaratamo	trabille	trabílle	1: [traβíʎe]	-
Zegama	zapiño	zapiñó	1: [sapiɲó]	-
Zollo (Arrankudiaga)	konpaide	kómpaide	1: [kómpai̯ðe]	-

677: traba de arrastre / entrave: types-3 / fetters, hobble: type 3

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): traba de arrastre
Galdera (fr): entrave: types-3
Galdera (en): fetters, hobble: type 3

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	kate	katé	1: [katé]	-
Aldude	beigatin	béigatín	2: [béi̯ɣatín]	-
Arboti	khadiña	khadiña	1: [khaðiɲa]	-
Arboti	besobilhur	bílhür	2: [bílhyr̄]	-
Arroa (Zestoa)	urkill	urkíll	1: [ur̄kíʎ]	-
Ataun	kate	katé	1: [katé:]	-
Azpeitia	kate	katé	1: [katé]	-
Baigorri	gatin	gatinak	1: [gatinak]	-
Beizama	kate	katé	1: [katé]	-
Bergara	garrote	garróte	1: [ɣar̄óte]	-
Beruete	kate	katé	1: [katé]	-
Beskoitze	taula	táula	1: [táu̯la]	-
Bolibar	kollar	kóllar	1: [kóʎar̄]	-
Bolibar	traba	trába	1: [tráβa]	-
Deba	kate	káte	1: [káte]	-
Dima	traba	trába	1: [tráβa]	-
Erratzu	kate	káte	1: [kátɛ]	-
Errezil	kate	kateá	1: [kateá]	-
Etxaleku	kate	káteá	1: [káteá]	-
Etxebarria	traba	trába	1: [tráβa]	-
Eugi	kate	káte	1: [káte]	-
Ezkio-Itsaso	katei	katéi	1: [katéi̯]	-
Gaintza	kate	katé	1: [katé]	-
Gamiz-Fika	kate	káté	1: [káté]	-
Getaria	kate	katé	1: [katé]	-
Hernani	kate	káté	1: [káté]	-
Igoa	kate	katé	1: [katé]	-
Itsasu	traba	trába	1: [tRáβa]	-
Izturitze	khaden	khaden	1: [khaðen]	-
Jutsi	besobilhur	besóbilhur	1: [beśóβilhur̄]	-
Laukiz	amarra	amárra	1: [amár̄a]	-
Legazpi	kate	katé	1: [katé]	-
Lekaroz	kate	káte	1: [káte]	-
Mañaria	kate	katíe	1: [katíɛ]	-
Mendaro	kate	katé	1: [katé]	-
Mugerre	balestre	balestre	1: [baleśtre]	-
Orio	kate	katé	1: [katé]	-
Orozko	traunki	tráunki	1: [tráu̯ŋki]	-
Suarbe	kate	káte	1: [káte]	-
Urketa	katina	katína	1: [katína]	-
Urketa	xena	xéna	2: [ʃéna]	-
Ürrüstoi	traba	trába	1: [tráβa]	-
Zaratamo	kadérak lótu	kadérak lótu	1: [kaðéra^k lótu]	-
Zeanuri	amarra	amárre	1: [amár̄e]	-
Zegama	kate	katé	1: [katé:]	-
Zugarramurdi	kate	katéa	1: [katéa]	-

678: traba de cuerda / entrave: types-4 / leather hobble

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): traba de cuerda
Galdera (fr): entrave: types-4
Galdera (en): leather hobble

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	soka	soká	1: [śoká]	-
Aldude	korda	kórda	1: [kór̄ða]	-
Aldude	bilhur	bilúr	1: [bilúr̄]	-
Arnegi	zangobilur	zangóbilúr	1: [saŋgóβilúr̄]	-
Arnegi	besobilur	besóbilurrá	1: [beśóβilur̄á]	-
Arrangoitze	sokabilur	sokabílur	1: [śokaβíluR]	-
Arrieta	si¡or	si¡ór	1: [śiʒór]	-
Arroa (Zestoa)	soka	sóka	1: [śók^a]	-
Azkaine	besobillur	besóbillurrá	1: [beśóβiʎuRá]	-
Azkoitia	biur	biúrre	1: [biúr̄e]	-
Azkoitia	soka	sóka	2: [śóka]	-
Baigorri	besobilhur	besobilhurra	1: [beśoβilhuRa]	-
Baigorri	besabilhur	besabilhurra	2: [beśaβilhuRa]	-
Barkoxe	bülhür	bülhür	1: [bylhyr̄]	-
Beasain	biurri	biúrri	1: [biúr̄i]	-
Behorlegi	besabilur	besábilúr	1: [β^eśáβⁱlúr̄]	-
Behorlegi	trabela	trabelá	2: [traβ^elá]	-
Beizama	soka	sóka	1: [śóka]	-
Beruete	soka	soká	1: [śoká]	-
Bolibar	soka	soká	1: [śoká]	-
Deba	soka	sóka	1: [śóka]	-
Dima	traba	trába	1: [tráβa]	-
Domintxaine	besobillur	bésobillúrra	1: [béśoβiʎúr̄a]	-
Elduain	soka	sóká	1: [śóká]	-
Erratzu	soka	soká	1: [śoká]	-
Eskiula	belhañbülhür	belháñbülh'ür	1: [belháɲbylhýr̄]	-
Etxalar	besabiur	besabíur	1: [βeśaβíur̄]	-
Etxaleku	soka	sóka	1: [śóka]	-
Etxarri (Larraun)	sokalarte	sókolarrtén	1: [śókolar̄tén]	-
Etxarri (Larraun)	soka	sóka	2: [śóka]	-
Etxarri (Larraun)	sokalarte	sókolarrtin	3: [śókolar̄tin]	-
Etxebarria	lokarri	lokárri	1: [lokár̄i]	-
Eugi	kuerda	kuérrda	2: [kwér̄da]	-
Gaintza	soka	soká	1: [śoká]	-
Gamiz-Fika	soka	soká	1: [śoká]	-
Getaria	traba	trábá	1: [tráβá]	-
Getxo	amarra	amárra	1: [amár̄a]	-
Hazparne	besobilur	besobílur	1: [βeśoβíluR]	-
Hondarribia	garrote	garrotiakin lotuak	1: [gar̄otiakin lotuak]	-
Igoa	soka	soká	1: [śoká]	-
Irisarri	besabilu	bésabílu	1: [βéśaβílu]	-
Itsasu	traba	trába	1: [tRáβa]	-
Izturitze	besobilhur	besobilhúr	1: [beśoβilhúr̄]	-
Izturitze	bilhur	bilhúr	2: [bilhúr̄]	-
Laukiz	traba	trába	1: [tráβa]	-
Leioa	amarra	amárra	1: [amár̄a]	-
Lekaroz	soka	sóka	1: [śóka]	-
Lemoa	garrote	garróte	1: [ɣar̄óte]	-
Lemoiz	txirikillo	txiríkillo	1: [tʃiríkiʎo]	-
Luzaide / Valcarlos	besobilur	bésobilúr	1: [βéśoβilúr]	-
Makea	besobilur	bésobílur	1: [βéśoβílur̄]	-
Mañaria	marapil	marápil	1: [marápil]	-
Mendaro	soka	sóka	1: [śóka]	-
Mungia	biur	biúr	1: [βiúr̄]	-
Mungia	traba	trába	1: [tráβa]	-
Oderitz	sokalarte	sókalarté	1: [śókalar̄té]	-
Oiartzun	soka	sóká	1: [śóká:]	-
Orio	soka	soká	1: [śoká]	-
Orozko	galasopide	galásopide	1: [ɣaláśopiðe]	-
Pasaia	soka	sóká	1: [śóká]	-
Senpere	besobilur	bésobílur	1: [βéśoβíluR]	-
Sohüta	besobillur	besobillür	1: [beśoβiʎyr̄]	-
Sondika	petral	petrál	1: [petrál]	-
Urketa	korda	kórda	1: [kóRða]	-
Ürrüstoi	besobilhur	besobilhür	1: [beśoβilhyr̄]	-
Zaratamo	kadérak lótu	kadérak lótu	1: [kaðéra^k lótu]	-
Zeanuri	soka	soka	2: [śóka]	-
Zegama	soka	soká	1: [śoká]	-
Zugarramurdi	soka	sóka	1: [śóka]	-

679: traba de cadena / entrave: types-5 / chain fetter

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): traba de cadena
Galdera (fr): entrave: types-5
Galdera (en): chain fetter

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	beigatin	béigatín	1: [béi̯ɣatín]	-
Altzai	menota	menóta	1: [mønóta]	-
Arboti	khadiña	khadiña	1: [khaðiɲa]	-
Baigorri	menota	menotak	1: [menotak]	-
Behorlegi	menota	menóta	2: [m^ønóta]	-
Bolibar	sepo	sépo	1: [śépo]	-
Domintxaine	menota	menóta	1: [mœnóta]	-
Dorrao / Torrano	trankill	tránkill	1: [tráŋkiʎ]	-
Erratzu	kate	káte	1: [kátɛ]	-
Ezterenzubi	mañot	mañótak	1: [maɲótak]	-
Gamarte	menota	menoták	1: [menoták]	-
Getaria	estribillo	estríbilló	1: [eśtríβiʎó]	-
Getxo	burniskoamarra	burniskoamárra	1: [bur̄niśkoamár̄a]	-
Getxo	traba	trába	2: [tráβa]	-
Irisarri	manot	mánot	1: [mánot]	-
Jutsi	boia	boia	1: [boja]	-
Jutsi	menota	menotak	2: [menotak]	-
Laukiz	aparéju	aparéju	1: [aparéxu]	-
Leioa	traba	traba	1: [traβa]	-
Mugerre	traba	traba	1: [traβa]	-
Mungia	bigite	bigíte	2: [biɣíte]	-
Orozko	pegita	pegíta	1: [peɣíta]	-
Santa Grazi	traba	trába	1: [tráβa]	-
Sohüta	traba	trába	1: [tráβa]	-
Urdiain	trankill	trankílla	1: [traŋkíʎa]	-
Ürrüstoi	menota	menota	1: [menota]	-
Zeanuri	pimpolla	pimpólla	1: [pimpóʎa]	-
Zornotza	trebera	trebéra	1: [treβéra]	-
Zornotza	ankaurkulu	ankaúrkulu	2: [aŋkaúr̄kulu]	-

680: dislocar / luxer / sprain (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): dislocar
Galdera (fr): luxer
Galdera (en): sprain (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ezurra atra	ezúrra átra	1: [esúr̄a átra]	-
Ahetze	atera	atéra	1: [atéra]	-
Ahetze	zainartatu	zainártatú	1: [sai̯náRtatú]	-
Aia	atera	atéra	2: [atéra]	-
Aia	atea	atéa	3: [atéa]	-
Aldude	atera	atéra	1: [atéra]	-
Aldude	espaldatu	espáldatú	4: [eśpáldatú]	-
Alkotz	ezurra atera	ezúrra atéra	1: [esúr̄a atéra]	-
Alkotz	atra	átra	2: [átra]	-
Altzai	espálda élkhi	espálda élkhi	1: [eśpálda élkhi]	-
Altzai	desespaldatü	desespaldátü	2: [deźeśpaldáty]	-
Altzai	belháin élkhi	belháin élkhi	3: [belhái̯n élkhi]	-
Altzai	amürratü	amürrátü	4: [amyr̄áty]	-
Altzai	desespaldatü	desespálda	5: [deźeśpálda]	-
Altzürükü	amürratü	ámurrátü	1: [ámur̄áty]	-
Altzürükü	desespaldatü	desespálda	2: [deśeźpálda]	-
Altzürükü	bühürtü	büh´ürtü	2: [byhýr̄ty]	-
Altzürükü	behardüa	behárdüá	3: [behár̄dyá]	-
Amezketa	ata	atáa	1: [atáa]	-
Andoain	ezurra atea	ezúrratéa	1: [esúr̄atéa]	-
Andoain	estrokatu	estrókatú	1: [eśtrókatú]	-
Aniz	atra	atrá	1: [atrá]	-
Aramaio	erasandu	erásandu	1: [eráśandu]	-
Araotz (Oñati)	etara	etáa	1: [etáa]	-
Araotz (Oñati)	biurtu	biúrtu	2: [biúr̄tu]	-
Arbizu	ezurra ata	ezúrra atá	1: [esúr̄a atá]	-
Arboti	desespaldatü	desespaldatü	2: [deźeśpaldaty]	-
Arboti	desklotatu	desklotatia	3: [deśklotatja]	-
Armendaritze	idoki	ióki	1: [ióki]	-
Armendaritze	solbalda ioki	solbalda iókia	2: [śolbalda iókia]	-
Armendaritze	espaldatu	espáldatu	3: [eśpáldatu]	-
Armendaritze	espálda aldáatu	espálda aldáatu	4: [eśpálda aldáatu]	-
Arnegi	atea	atéa	1: [atéa]	-
Arrangoitze	beartu	beártu	1: [beáRtu]	-
Arrangoitze	zainartatu	zainártatú	1: [sai̯náRtatú]	-
Arrasate	atara	atára	1: [atára]	-
Arrazola (Atxondo)	bi¡urtu	bi¡úrtu	1: [biʒúr̄tu]	-
Arrazola (Atxondo)	apurtu	apúrtu	2: [apúr̄tu]	-
Arrieta	atara	atára	1: [atára]	-
Arrieta	urten	urtén	1: [ur̄tén]	-
Arroa (Zestoa)	erten	ertén	1: [er̄tén]	-
Arroa (Zestoa)	librau	libráu	2: [liβráu̯]	-
Arroa (Zestoa)	atea	atéa	3: [atéa]	-
Arrueta	espaldakendu	espáldakendú	1: [eśpáld^akendú]	-
Asteasu	ezurra atea	ezúrratéa	1: [esúr̄atéa]	-
Ataun	atea	áteá	1: [áteá]	-
Azkaine	ata	atáiá	1: [atái̯á]	-
Azkaine	zañartu	záñartía	1: [sáɲaRtía]	-
Azkoitia	ata	atá	1: [atá:]	-
Azpeitia	atea	atéa	1: [atéa]	-
Baigorri	espaldatu	espaldatu	1: [eśpaldatu]	-
Baigorri	zain zartatu	zain zártatu	2: [sai̯n záRtatu]	-
Bakio	trokatu	trokéu	1: [trokéu̯]	-
Bardoze	esparlatu	espárlatu	1: [eśpárlatu]	-
Barkoxe	espaldatu	espaldátü	1: [eśpaldáty]	-
Bastida	esparlatu	espárlatu	1: [eśpáRlatu]	-
Bastida	zartatu	zártatu	2: [záRtatu]	-
Bastida	esparlatu	espárladesína	3: [eśpáRlaðeśína]	-
Beasain	etara	etaá	1: [etaá]	-
Behorlegi	espaldatu	espáldatú	1: [^eśpáld^atú]	-
Beizama	atea	atéá	1: [atéá]	-
Bergara	urten	úrten	1: [úr̄ten]	-
Bergara	biurtu	biúrtu	1: [biúr̄tu]	-
Bermeo	bi¡urtú	bi¡urrtú	1: [biʒur̄tú]	-
Berriz	trokatu	trokátu	1: [trokátu]	-
Beruete	ata	átá	3: [átá:]	-
Beruete	atea	atéa	4: [atéa]	-
Beskoitze	atera	atératú	1: [atératú]	-
Bidarrai	atea	atéatú	1: [atéatú]	-
Bidarrai	espaldatu	espáldátu	2: [eśpáldátu]	-
Bolibar	etara	etá	1: [etá:]	-
Bolibar	etara	etára	2: [etá^ra]	-
Bolibar	atara	atára	3: [atára]	-
Bolibar	trokatu	trokátu	4: [trokátu]	-
Busturia	trokatu	trokátu	2: [trokátu]	-
Deba	atera	atéra	1: [atéra]	-
Deba	etara	etára	2: [etára]	-
Dima	atara	atára	1: [atára]	-
Domintxaine	desespaldatü	de¡éspaldatü	1: [deʒéśpaldaty]	-
Domintxaine	bihürtü	bih´ürtü	1: [bihýr̄ty]	-
Domintxaine	krikatatin	kríkatatín	2: [kríkatatín]	-
Domintxaine	behardüa	behárdüra	3: [behár̄dyra]	-
Domintxaine	behartü	behártü	4: [behár̄ty]	-
Donamaria	atea	até	1: [até]	-
Donibane Lohizune	yuntatigatea	yuntatígateá	1: [ǰunt^atíɣ^at^eá]	-
Donibane Lohizune	espaldatu	espáldatu	1: [eśpáld^atu]	-
Donostia	atea	atea	1: [atea]	-
Dorrao / Torrano	ezurrata	ézurratá	1: [ésur̄atá:]	-
Dorrao / Torrano	ata	atá	2: [atá:]	-
Eibar	etara	etára	1: [etára]	-
Elantxobe	trokatu	trokátu	2: [trokátu]	-
Elduain	atea	atéá	1: [atéá]	-
Elgoibar	ata	atá	1: [atá:]	-
Elorrio	bi¡ortu	bi¡órtu	1: [βiʒór̄tu]	-
Elorrio	trogau	trógau	1: [tróɣau̯]	-
Erratzu	aldatu	aldátu	1: [aldátu]	-
Errezil	atera	atéra	1: [atéra]	-
Errigoiti	urten	urtén	1: [ur̄tén]	-
Errigoiti	atara	atará	1: [atará]	-
Eskiula	desespaldatü	desespaldátü	1: [deźeśpaldáty]	-
Eskiula	amürratü	amürrátü	1: [amyr̄át^y]	-
Eskiula	zain hauzi	zein háuzi	2: [sei̯n háu̯si]	-
Eskiula	bühürtü	büh´ürtzen	4: [byhýr̄tsen]	-
Etxalar	ateri	atéri	1: [atéri]	-
Etxaleku	juntetik atea	júntetik átea	1: [xúntetik átea]	-
Etxarri (Larraun)	atea	áteá	1: [áteá]	-
Etxebarri	santiretu	santíretu	1: [śantíretu]	-
Etxebarri	bi¡ortu	bi¡órtu	2: [βiʒór̄tu]	-
Etxebarria	atara	atára	1: [atára]	-
Eugi	atra	átra	1: [átra]	-
Eugi	deslokatu	deslókatuíg	2: [deźlókatwíɣ]	-
Ezkio-Itsaso	etara	etá	1: [etá]	-
Ezkurra	atea	atéa	1: [atéa]	-
Ezterenzubi	idoki	idóki	1: [iðóki]	-
Ezterenzubi	espaldatu	espáldatu	2: [eśpáldatu]	-
Ezterenzubi	behartu	behártu	2: [behár̄tu]	-
Ezterenzubi	ezpaldatu	ezpáldatu	3: [espáldatu]	-
Gaintza	atea	atéá	1: [atéá]	-
Gamarte	espalda	espálda	1: [eśpálda]	-
Gamarte	behartu	behártu	1: [behár̄tu]	-
Gamarte	espaldatu	espáldatu	2: [eśpáldatu]	-
Gamiz-Fika	urten	úrten	1: [úr̄ten]	-
Gamiz-Fika	atara	atára	1: [atára]	-
Garrüze	espaldatu	espáldatu	2: [eśpálðatu]	-
Getaria	erten	ertén	2: [er̄tén]	-
Getxo	atara	atára	1: [atára]	-
Getxo	biortu	biórtu	1: [biór̄tu]	-
Getxo	trokatu	troká	2: [troká]	-
Gizaburuaga	biúrtu	biúrrtu	2: [biúr̄tu]	-
Goizueta	atea	ate	1: [ate:]	-
Goizueta	atera	atéra/atére	2: [atérạ]	-
Hazparne	atea	athéatu	1: [at^héatu]	-
Hazparne	espaldatu	espaldátu	3: [eśpaldátu]	-
Hendaia	espaldatu	espáldatú	1: [eśpáld^atú]	-
Hernani	atera	áterá	2: [áterá]	-
Hernani	estrokatu	estrókatu	3: [eśtrókatu]	-
Hondarribia	ezurra atera	ezúr juntatík atéria	1: [esúr̄ xuntatík atéria]	-
Ibarruri (Muxika)	bi¡ortu	bi¡órtu	1: [βiʒór̄tu]	-
Ibarruri (Muxika)	trokatu	trokátu	1: [trokátu]	-
Igoa	atea	áteá	1: [áteá]	-
Ikaztegieta	ata	ata	1: [ata]	-
Irisarri	ireki	íreki	1: [íreki]	-
Irisarri	espaldatu	espáldatu	2: [eśpáldatu]	-
Irisarri	atera	aterá	2: [aterá]	-
Itsasu	atea	atéa	1: [atéa]	-
Itsasu	zainartatu	zainárta	1: [sai̯náRta]	-
Itsasu	atera	atéra	2: [atéra]	-
Izturitze	espaldatu	espáldatu	1: [eśpáldatu]	-
Jaurrieta	elki	élki	1: [élki]	-
Jutsi	espaldatu	espaldatu	1: [eśpaldatu]	-
Jutsi	espalda yali	espalda yalia	2: [eśpalda ǰalia]	-
Jutsi	zainhauzi	zainháuzi	3: [sai̯nháu̯si]	-
Kortezubi	bi¡urtu	bijortu	1: [biʒór̄tu]	-
Kortezubi	trokatu	trokátu	2: [trokátu]	-
Landibarre	espaldatu	espáldatu	1: [eśpáldatu]	-
Larrabetzu	atara	atára	1: [atára]	-
Larrabetzu	urten	urten	1: [ur̄ten]	-
Larraine	espalda idóki	espalda idóki	1: [eśpalda iðóki]	-
Larraine	desespaldatü	desespaldátü	2: [deśeśpaldáty]	-
Larraine	zainhauzi	zainháuzi	2: [sai̯nháu̯si]	-
Larraine	bühürtü	büh´ürtü	4: [byhýr̄ty]	-
Larzabale	ideki	idéki	1: [iðéki]	-
Larzabale	zain hauzi	zañ háuzi	2: [saɲ háu̯si]	-
Larzabale	espaldatu	espáldatu	2: [eśpáldatu]	-
Larzabale	espaldatu	espáldatzen	3: [eśpáldatsen]	-
Larzabale	zainartatu	zainhartá	3: [sai̯nhartá]	-
Larzabale	idoki	idóitzen	4: [iðóitsen]	-
Lasarte-Oria	atea	atéa	1: [atéa]	-
Laukiz	atara	atára	1: [atára]	-
Laukiz	trokatu	trokáu	1: [trokáu̯]	-
Legazpi	ezurre eta	ezúrre etá	1: [esúr̄e etá:]	-
Leintz Gatzaga	bere lékuti atára	bere lékuti atára	1: [βere lékuti atára]	-
Leitza	atera	áterá	1: [át^ɛrá]	-
Lekaroz	atra	átra	1: [átra]	-
Lekeitio	trokatu	trokátu	2: [trokátu]	-
Lemoa	atara	atará	1: [atará]	-
Lemoiz	trokatu	troká	1: [troká]	-
Luzaide / Valcarlos	atea	atéa	1: [atéa]	-
Luzaide / Valcarlos	espaldatu	espáldatu	2: [eśpáldatu]	-
Makea	xiulatu	xiúlatu	1: [ʃiúlatu]	-
Makea	zainartatu	zainártutu	1: [sai̯nár̄tutu]	-
Makea	espaldatu	espáldatú	2: [eśpáldatú]	-
Mañaria	urten	úrten	1: [úr̄ten]	-
Mendaro	etara	etára	1: [etára]	-
Mendata	trokatu	trokátu	2: [trokátu]	-
Mendata	bi¡urtu	bijortu	2: [biʒor̄tu]	-
Mezkiritz	atra	átra	1: [átra]	-
Montori	ambürratü	ambürrátü	1: [ambyr̄áty]	-
Montori	krakada	krákadá	2: [krákaðá:]	-
Mugerre	esparlatu	esparlatu	1: [eśpar̄latu]	-
Mugerre	behartu	behartu	2: [behar̄tu]	-
Mugerre	zainartatu	zainartatu	2: [sai̯nar̄tatu]	-
Mungia	atara	atára	1: [atára]	-
Mungia	urten	urten	1: [ur̄ten]	-
Oderitz	atera	áterá	1: [áte^rá]	-
Oiartzun	atea	ateá	1: [ateá]	-
Oñati	etara	etára	1: [etára]	-
Ondarroa	trokatu	trokátu	2: [trokátu]	-
Orexa	ezurra atera	ezúrratéra	1: [esúr̄atéra]	-
Orio	atera	atéra	1: [até^ra]	-
Orio	atera	atéra	2: [atéra]	-
Orozko	biorna	biórna	1: [biór̄na]	-
Orozko	biortu	biórtu	2: [biór̄tu]	-
Otxandio	atara	atára	1: [atára]	-
Pagola	ideki	idéki	1: [iðéki]	-
Pagola	zañhauzi	zañháuzi	2: [saɲháu̯si]	-
Pasaia	etara	éteá	1: [éteá]	-
Pasaia	etara	éteáu	2: [ét^eá^u̯]	-
Pasaia	etara	éteá	3: [éteá]	-
Santa Grazi	espálda élkhi	espaldaélkhi	1: [eśpaldaélkhi]	-
Santa Grazi	estiadüa	estiadüa	2: [eśtiaðya]	-
Sara	espaldatu	espáldatuá	1: [eśpáldatuá]	-
Sara	zainartatu	záinartátu	3: [zái̯nar̄tátu]	-
Senpere	espaldatu	espaldátu	1: [eśpaldátu]	-
Sohüta	desespaldatü	desespalda	1: [deźeśpalda]	-
Sohüta	amürratü	amürratü	2: [amyr̄aty]	-
Sondika	biortú	biorrtú	1: [bior̄tú]	-
Suarbe	atra	átra	1: [átra]	-
Sunbilla	ateri	atéri	1: [atéri]	-
Sunbilla	izkirtu	izkírtu	2: [iskír̄tu]	-
Sunbilla	atea	até	3: [até]	-
Tolosa	etara	etéá	1: [etéá]	-
Tolosa	atea	atéá	2: [atéá]	-
Uharte Garazi	atea	atéa	1: [atéa]	-
Urdiain	ezurrata	ezúrratá	1: [esúr̄atá]	-
Urdiain	ezurra ata	ezúrra atá	2: [esúr̄a atá]	-
Urdiñarbe	desespaldatü	desespaldátü	1: [deźeśpaldáty]	-
Urdiñarbe	zaina bühürtu	zaña büh´ürrtü	1: [saɲa βyhýr̄ty]	-
Urdiñarbe	amürratü	amurrátü	2: [amur̄áty]	-
Urdiñarbe	zankho bühürtü	zankho büh´ürrtü	4: [saŋkho βyhýr̄ty]	-
Urdiñarbe	amürratü	amurría	5: [amur̄ía]	-
Urdiñarbe	zain hauzi	zañ háuzi	6: [saɲ háu̯si]	-
Urketa	esparlatu	espárla	1: [eśpáRla]	-
Urketa	desplasatu	désplasátuia	2: [déśplaśátuja]	-
Urketa	behartu	behártuia	3: [beháRtuja]	-
Urretxu	etara	etá	1: [etá]	-
Ürrüstoi	desespaldatü	desespaldátü	1: [deśeśpaldáty]	-
Uztaritze	zainarkatu	zainarkátu	1: [sai̯naRkátu]	-
Zaratamo	atara	atára	1: [atára]	-
Zeanuri	trokatu	trokáu	1: [trokáu̯]	-
Zeanuri	lokatu	lokátu	1: [lokátu]	-
Zeanuri	biortu	biortú	2: [βior̄tú]	-
Zeberio	dislokou ein	dislókou ein	1: [ðiślókou̯ ei̯n]	-
Zeberio	biurtu	biúrtu	1: [biúr̄tu]	-
Zegama	etara	etára	1: [etára]	-
Zilbeti	ánkatrá	ánkatrá	1: [áŋka:trá]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bi¡órtu	bi¡órrtu	2: [biʒór̄tu]	-
Zornotza	trokatu	trokátu	1: [trokátu]	-
Zornotza	bi¡ortu	bi¡órtu	1: [biʒór̄tu]	-
Zugarramurdi	ezurra atea	ezúrra atéa	1: [esúr̄a atéa]	-

681: meteorismo / météorisation / meteorism, tympanites

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): meteorismo
Galdera (fr): météorisation
Galdera (en): meteorism, tympanites

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	anditu	andítu	1: [andítu]	-
Ahetze	auntu	aúntu	1: [aúntu]	-
Aia	aizatu	áizatu	1: [ái̯satu]	-
Aldude	auntu	auntú	1: [au̯ntú]	-
Alkotz	aireartu	áireartú	1: [ái̯rear̄tú]	-
Alkotz	azi	azí	2: [así]	-
Alkotz	amputu	ampútu	3: [ampútu]	-
Altzai	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Altzürükü	hantü	hántüik	2: [hántyi̯k]	-
Amezketa	aizatu	aizáatú	1: [ai̯sá^atú]	-
Andoain	aizetu	áizetú	1: [ái̯setú]	-
Aniz	aumpetu	aumpétu	1: [au̯mpétu]	-
Aramaio	axatu	axátu	1: [aʃátu]	-
Aramaio	sirinddu	siríñddu	1: [śiríɲddu]	-
Aramaio	otzittu	otzíttu	2: [otsíttu]	-
Araotz (Oñati)	aisatu	aisáatu	1: [ai̯śáatu]	-
Arbizu	azi	ází	1: [ásí]	-
Arboti	hantü	hant´üik	1: [hantýi̯k]	-
Armendaritze	hantu	hántu	2: [hántu]	-
Arnegi	hantu	hantú	1: [hantú]	-
Arrangoitze	antu	ántu	1: [ántu]	-
Arrasate	aixatu	aixátu	1: [ai̯ʃátu]	-
Arrazola (Atxondo)	axatu	áxatu	1: [áʃatu]	-
Arrazola (Atxondo)	sirinddu	siríñddu	2: [śiríɲddu]	-
Arrieta	putzittu	putzittú	2: [putsittú]	-
Arroa (Zestoa)	aizatu	áizatu	1: [ái̯satu]	-
Arrueta	hantu	hantu	1: [hantu]	-
Asteasu	aizetu	áizetú	1: [ái̯setú]	-
Ataun	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Azkaine	auntu	áuntu	1: [áu̯ntu]	-
Azkoitia	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Azpeitia	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Baigorri	hauntu	hauntzen	1: [hau̯ntsen]	-
Bakio	beraskotam pareu	beraskotám pareu	1: [beraśkotám pareu̯]	-
Bakio	siriñetán pareu	siriñetám pareu	1: [śiriɲetám pareu̯]	-
Bardoze	hantu	hántzen	1: [hántsen]	-
Barkoxe	hantu	hántzen	1: [hántsen]	-
Bastida	hantu	hántzen	1: [hántsen]	-
Beasain	aizatu	áizaatu	1: [ái̯saatu]	-
Behorlegi	hantu	hántu	1: [hántu]	-
Beizama	aizatu	áizeatú	1: [ái̯seatú]	-
Bergara	aizatu	áizau	1: [ái̯sau̯]	-
Bermeo	bajera	bajéra	1: [βaxéra]	-
Bermeo	sirinddu	sirríñddu	1: [śir̄íɲddu]	-
Berriz	axatu	áxatu	1: [áʃatu]	-
Beruete	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Beskoitze	hantu	hantú	1: [^hantú]	-
Bidarrai	hantu	hántú	1: [hántú]	-
Bolibar	axiau	axíau	1: [aʃíau̯]	-
Busturia	putzittu	putzítxu	1: [putsítʃu]	-
Deba	aisatu	áisatú/áizatú	1: [ái̯s̟atú]	-
Dima	axatu	axátu	1: [aʃátu]	-
Domintxaine	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Donamaria	ampatu	ampátu	1: [ampátu]	-
Donamaria	aizartu	aizártu	2: [ai̯sár̄tu]	-
Donibane Lohizune	auntu	áuntu	1: [á^u̯ntu]	-
Donostia	aizetu	aizetu	1: [ai̯setu]	-
Dorrao / Torrano	azi	ází	1: [ásí]	-
Dorrao / Torrano	aizetu	áizetú	1: [ái̯setú]	-
Eibar	aixeu	aíxeu	1: [aíʃeu̯]	-
Elantxobe	sirindu	siríndu	1: [śiríndu]	-
Elduain	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Elgoibar	aizeu	áizeu	1: [ái̯sɛu̯]	-
Erratzu	auntu	áuntu	1: [áu̯ntu]	-
Errezil	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Errigoiti	aixetu	aixétu	1: [ai̯ʃétu]	-
Eskiula	hantü	hántü	2: [hánty]	-
Etxalar	aizartu	aizártu	1: [ai̯sár̄tu]	-
Etxaleku	aizetu	áizetú	1: [ái̯setú]	-
Etxarri (Larraun)	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Etxebarri	axetu	axétu	1: [aʃétu]	-
Etxebarria	axiau	axíau	1: [aʃíau̯]	-
Eugi	aizetu	aizétu	1: [ai̯sétu]	-
Eugi	aunditu	aundítu	2: [au̯ndítu]	-
Ezkio-Itsaso	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Ezkurra	aizatu	aizátu	1: [ai̯sátu]	-
Ezterenzubi	hantu	hántu	1: [hántu]	-
Gaintza	aizatu	áizató	1: [ái̯sató]	-
Gamarte	hantu	hántzia	1: [hántsja]	-
Gamiz-Fika	korrontzi	korróntzi	1: [kor̄óntsi]	-
Garrüze	hantu	hantú	1: [hantú]	-
Getaria	aisatu	áisatú/áizatú	1: [ái̯s̟atú]	-
Getaria	aisatu	áisató/áizató	2: [ái̯s̟ató]	-
Getxo	korrontzi	korróntzi	1: [kor̄óntsi]	-
Getxo	sirindu	sirindúte	1: [śirindúte]	-
Getxo	destemplau	destémplau	2: [deśtémplau̯]	-
Gizaburuaga	otzittu	otzíttu	1: [otsíttu]	-
Gizaburuaga	sirindu	siríndu	1: [śiríndu]	-
Goizueta	aizatu	aizátu	1: [ai̯sátu:]	-
Hazparne	hantu	hántu	1: [hántu]	-
Hendaia	azi	azí	1: [así]	-
Hendaia	antu	antú	1: [antú]	-
Hendaia	eizatu	eizátu	2: [ɛi̯sátu]	-
Hernani	aizatu	áizátú	1: [ái̯sátú]	-
Hondarribia	aizatu	aizátu	1: [ai̯sátu]	-
Ibarruri (Muxika)	aixatu	aixátu	1: [ai̯ʃátu]	-
Igoa	aizartu	áizartutá	1: [ái̯sar̄tutá]	-
Igoa	aizartu	áizartó	2: [ái̯sar̄tó]	-
Ikaztegieta	aizatu	aizátu	1: [ai̯sátu]	-
Irisarri	hantu	hantú	1: [hantú]	-
Itsasu	hantu	hántu	2: [hántu]	-
Izturitze	hantu	hántu	1: [hántu]	-
Jaurrieta	antu	ántu	1: [ántu]	-
Jutsi	hantu	hantu	1: [hantu]	-
Kortezubi	axiau	axíau	1: [aʃíau̯]	-
Landibarre	hantu	hántu	1: [hántu]	-
Larrabetzu	aixatu	aixátu	1: [ai̯ʃátu]	-
Larraine	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Larzabale	hantu	hántzen	1: [hántsen]	-
Lasarte-Oria	aizetu	áizetu	1: [ái̯setu]	-
Laukiz	empatxain	empátxain	1: [empátʃai̯n]	-
Laukiz	kolika	kólika	2: [kólika]	-
Legazpi	aizatu	aizátu	1: [ai̯sátu]	-
Leintz Gatzaga	axatu	axátu	1: [aʃátu]	-
Leintz Gatzaga	sirinddu	siríñddu	2: [śiríɲddu]	-
Leioa	axetu	axétu	1: [aʃétu]	-
Leitza	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Lekaroz	aumpetu	aumpétu	1: [au̯mpɛ́tu]	-
Lekeitio	aixetu	aixétu	1: [ai̯ʃétu]	-
Lemoa	axatu	axátu	1: [aʃátu]	-
Lemoiz	pustu	pustú	1: [puśtú]	-
Luzaide / Valcarlos	hantu	hantú	1: [hantú]	-
Luzaide / Valcarlos	antu	antú	2: [antú]	-
Makea	hantu	hántu	1: [hántu]	-
Mañaria	axatu	áxatu	1: [áʃatu]	-
Mendaro	aisatu	áisáu	1: [ái̯śáu̯]	-
Mendata	sirinddu	siríñdduiñ	2: [śiríɲddwiɲ]	-
Mezkiritz	aunditu	aundítu	1: [au̯ndítu]	-
Montori	hantü	hant´üik	1: [hantýi̯k]	-
Mugerre	hantu	hantu	2: [hantu]	-
Mungia	axetu	áxetu	1: [áʃɛtu]	-
Oderitz	aizartu	aizártú	1: [ai̯sár̄tú]	-
Oiartzun	aizatu	aizatú	1: [ai̯satú:]	-
Oñati	azi	ási	1: [áśi]	-
Ondarroa	axadu	axádu	1: [aʃádu]	-
Ondarroa	sirinddu	siríñddu	2: [śiríɲddu]	-
Orexa	aizatu	áizatú	1: [ái̯satú]	-
Orio	aizatu	áizatu	1: [ái̯satu]	-
Orozko	inkeaparau	inkéaparau	1: [iŋkéaparau̯]	-
Orozko	asetu	asétu	2: [aśétu]	-
Otxandio	axeatu	axeatu	2: [aʃeatu]	-
Otxandio	sirinddu	sirínddu	3: [śirínddu]	-
Pagola	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Pasaia	aizatu	áizátú	1: [ái̯sátú]	-
Santa Grazi	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Santa Grazi	bahekomin	barheko	2: [bar̄heko]	-
Sara	ampatu	ampátzia	1: [ampátsia]	-
Sara	auntu	auntúa	2: [auntúa]	-
Senpere	amputu	amúntú	1: [amúntú]	-
Sohüta	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Sondika	axetu	axétu	1: [aʃétu]	-
Suarbe	aiziartu	aiziártu	1: [ai̯sjár̄tu]	-
Sunbilla	aizartu	aizártu	1: [ai̯sár̄tu]	-
Tolosa	aizatu	aizátu	1: [ai̯sátu]	-
Uharte Garazi	hantu	hántu	1: [^hántu]	-
Uharte Garazi	hantu	hántura	1: [^hántura]	-
Urdiain	puztu	púztu	1: [pústu]	-
Urdiñarbe	hantü	hántü	2: [hánty]	-
Urketa	hauntu	háuntu	3: [háu̯ntu]	-
Urretxu	aizatu	áizautá	1: [ái̯sau̯tá]	-
Urretxu	aizatu	áizatú	2: [ái̯satú]	-
Ürrüstoi	hantü	hántü	1: [hánty]	-
Uztaritze	hantu	hántu	1: [^hántu]	-
Zaratamo	axatu	axátu	1: [aʃátu]	-
Zeanuri	sirindu	siríndu	2: [śiríndu]	-
Zeberio	sirindu	siríndu	1: [śiríndu]	-
Zegama	aizatu	aizátú	1: [ai̯sátú]	-
Zilbeti	aunditu	aundítu	1: [au̯ndítu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	axatu	axátu	1: [aʃátu]	-
Zornotza	axatu	áxatu	1: [áʃatu]	-
Zugarramurdi	aumpetu	áumpatu	1: [áu̯mpatu]	-

682: fiebre aftosa / fièvre aphteuse / foot-and-mouth disease

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): fiebre aftosa
Galdera (fr): fièvre aphteuse
Galdera (en): foot-and-mouth disease

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	miko	míko	1: [míko]	-
Ahetze	atzaparretakogaitz	aztapárretakogáitz	1: [astapáRetakoɣái̯ts]	-
Aldude	agoeri	ágoerí	1: [áɣoerí]	-
Aldude	maingueri	mainguéri	2: [mai̯ŋgwéri]	-
Alkotz	agokomin	agókomiñé	1: [aɣókomiɲé]	-
Altzai	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Altzürükü	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Amezketa	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Andoain	naparmiñ	nápármíñ	1: [nápármíɲ]	-
Aniz	mainguri	maingúri	1: [mai̯ŋgúri]	-
Aniz	maingeri	máingeri	2: [mái̯ŋgeri]	-
Aniz	ahomin	aókomiñ	3: [aókomiɲ]	-
Aramaio	agobizar	agóbisar	1: [aɣóβiśar̄]	-
Araotz (Oñati)	ankamin	ankámin	1: [aŋkámin]	-
Arbizu	agobixer	ágobizérrak	1: [áɣoβisér̄ak]	-
Arboti	xankeria	xankeria	1: [ʃaŋkeria]	-
Armendaritze	mainküeria	maink'üeria	1: [mai̯ŋkýerja]	-
Armendaritze	maingeru	máinguéru	2: [mái̯ŋguéru]	-
Arnegi	maingueri	maingúeri	1: [mai̯ŋgúeri]	-
Arrangoitze	sukarrustel	sukarrústel	1: [śukaRúśtel]	-
Arrangoitze	maingueri	máinguéri	1: [mái̯ŋguéri]	-
Arrangoitze	atzaparretakogaitz	aztapárretakogaítz	2: [astapáRetakoɣaíts]	-
Arrasate	agokomin	agókomin	1: [aɣókomin]	-
Arrazola (Atxondo)	agobixer	agobíxer	1: [aɣoβíʃer̄]	-
Arrieta	naparrei	napárri	1: [napár̄i]	-
Arroa (Zestoa)	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Arroa (Zestoa)	naparrei	naparréi	2: [napar̄éi̯]	-
Arrueta	pikota	pikotá	1: [pikotá]	-
Asteasu	naparmiñ	naparmíñ	1: [napar̄míɲ]	-
Ataun	naparrei	naparregí	1: [napar̄ɛɣí]	-
Azkaine	aolegar	aolegárra	1: [aoleɣáRa]	-
Azkaine	patetakogaitza	patétakogáitza	2: [patétakoɣái̯tsa]	-
Azkoitia	naparrei	naparréi	1: [napar̄éi̯]	-
Azpeitia	aobizer	aóbizér	1: [aóβisɛ́r̄]	-
Baigorri	maingueri	maingueria	1: [mai̯ngueria]	-
Baigorri	ahoeria	ahoeria	2: [ahoeria]	-
Bakio	naparrei	nafárrei	1: [nafár̄ei̯]	-
Bardoze	pikota	píkota	1: [píkota]	-
Barkoxe	txankheia	txankhéia	1: [tʃaŋkhéja]	-
Barkoxe	aheia	ahéia	2: [ahéja]	-
Bastida	afteza	aftéza	1: [aftœ́za]	-
Beasain	naparrei	náparréi	1: [nápar̄éi̯]	-
Beasain	ahomin	áukomiñé	2: [áu̯komiɲé]	-
Beasain	ankamin	ankákomiñé	3: [aŋkák^omiɲé]	-
Behorlegi	ahoeria	ahóeria	1: [ahóeria]	-
Behorlegi	aoeria	aóeria	2: [aóeria]	-
Beizama	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Bergara	naparrei	náparríxa	1: [nápar̄íʃa]	-
Bergara	ankamin	ankámiñ	2: [aŋkámiɲ]	-
Bermeo	agoera	agoéra	1: [aɣoéra]	-
Bermeo	agokogatx	agokogátx	2: [aɣokoɣátʃ]	-
Berriz	ankamin	áinketakomín	1: [á^i̯ŋketakomíⁿ]	-
Beruete	agopizar	agópizár	1: [a^ɣópisár̄]	-
Beskoitze	pikota	píkota	1: [píkota]	-
Beskoitze	pikotabasa	píkotabasá	2: [píkotaβaśá]	-
Beskoitze	atzaparretakogaitz	aztapárretakogáitz	3: [astapáRetakoɣái̯ts]	-
Bidarrai	ahoeria	ahoéri	1: [ahoéri]	-
Bolibar	agobixer	agobíser	4: [a^ɣoβíśɛr̄]	-
Busturia	agori	agóri	1: [aɣóri]	-
Deba	naparmiñ	napármiñ	1: [napár̄miɲ]	-
Dima	agokomin	agokomín	1: [aɣokomín]	-
Domintxaine	txankheia	txankeria/txenkeria	1: [tʃạŋkeria]	-
Domintxaine	xankeria	xénkeria	2: [ʃéŋkeria]	-
Domintxaine	pikota	píkota	3: [píkota]	-
Donamaria	maingeri	maingéri	1: [mai̯ŋgéri]	-
Donibane Lohizune	atzaparretakogaitz	atzáparrétakogáitza	1: [atsápaRét^ak^oɣái̯tsa]	-
Dorrao / Torrano	miondoko	míondóko	1: [mí:ondóko]	-
Eibar	naparrei	náparrei	1: [nápar̄e^i̯]	-
Elduain	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Elgoibar	naparrei	napárrei	1: [napár̄ɛi̯]	-
Elorrio	agobixer	agobíser	1: [aɣoβíśer̄]	-
Erratzu	maingueri	máingueri	1: [mái̯ŋgueri]	-
Errezil	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Errigoiti	naparrei	náparri	1: [nápar̄i]	-
Errigoiti	agoeri	agóeri	1: [aɣóeri]	-
Eskiula	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Eskiula	txankheia	txankhéia	2: [tʃaŋkhéja]	-
Etxalar	mainguri	maingúri	1: [mai̯ŋgúri]	-
Etxaleku	aopizarra	áopixárra	1: [áopiʃár̄a]	-
Etxarri (Larraun)	agobizar	ágobizár	1: [áɣoβisár̄]	-
Etxebarri	agokomin	agómin	1: [aɣómin]	-
Etxebarria	naparrei	napárrei	1: [napár̄ei̯]	-
Eugi	patera	patéra	1: [patéra]	-
Ezkio-Itsaso	naparrei	náparréi	1: [nápar̄éi̯]	-
Ezkurra	aomiñ	aomíñ	1: [aomíɲ]	-
Ezterenzubi	ahoeria	ahoeria	1: [ahoeria]	-
Ezterenzubi	ahoeria	ahóeria	2: [ahóeria]	-
Ezterenzubi	afteza	atéze	3: [atœ́zœ]	-
Gaintza	agobizar	agóbizár	1: [aɣóβisár̄]	-
Gamarte	ahoeria	ahuéria	1: [ahwéria]	-
Gamiz-Fika	naparrei	nafárri	3: [nafár̄i]	-
Garrüze	pikota	pikóta	1: [pikóta]	-
Garrüze	maingueri	maingúeria	1: [mai̯ŋgúeria]	-
Getaria	ankamin	ankámiñá	1: [aŋkámiɲá]	-
Getaria	prantzesmiñ	prantzézmiñá	2: [prantsézmiɲá]	-
Getxo	naparrei	nafárreri	1: [nafár̄eri]	-
Getxo	sakute	sakúte	2: [śakúte]	-
Gizaburuaga	naparrei	napárrei	1: [napár̄ei̯]	-
Goizueta	naparmiñ	napármiñá	1: [napár̄mⁱɲá]	-
Hazparne	mainküeria	maik'üeri	1: [mai̯kýeri]	-
Hendaia	atzaparretakogaitz	atzápartákogáitz	1: [atsáp^a^r̄tákogái̯ts]	-
Hernani	naparmiñ	napármiña	2: [napár̄miɲ^a]	-
Hernani	prantzesmiñ	prantzésmiña	3: [prantséśmⁱɲ^a]	-
Hondarribia	kalentura	kalenturak	1: [kalenturak]	-
Hondarribia	sukar	sukárra	2: [śukár̄a]	-
Ibarruri (Muxika)	agobixer	agobíxer	1: [aɣoβíʃer̄]	-
Igoa	agokomin	ágokomíñ	1: [á^ɣokomíɲ]	-
Ikaztegieta	naparmiñ	napármiñe	1: [napár̄miɲe]	-
Irisarri	maingueri	mainguéri	1: [mai̯ŋgwéri]	-
Itsasu	maingueri	mainguéri	1: [mai̯ŋgwéri]	-
Itsasu	atzaparretakogaitz	atzapárretako gáitz	2: [atsapáRetako gái̯ts]	-
Izturitze	mainkuru	mainkúru	1: [mai̯ŋkúru]	-
Jutsi	mainguri	mainguria	1: [mai̯ŋguria]	-
Jutsi	ahoeria	ahoeria	2: [ahoeria]	-
Kortezubi	naparrei	napárrei	1: [napár̄ei̯]	-
Landibarre	maingueri	mainguéria	1: [mai̯ŋgwéria]	-
Larrabetzu	agoeri	ágoeri	1: [áɣoeri]	-
Larrabetzu	agoeri	agoeri	2: [aɣoeri]	-
Larraine	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Larzabale	aheia	ahéri	1: [ahéri]	-
Larzabale	sukar	sukhárra	2: [śukhár̄a]	-
Lasarte-Oria	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Lasarte-Oria	prantzesmiñ	prantzésmiñ	2: [prantséśmiɲ]	-
Laukiz	naparrei	nafárrei	1: [nafár̄ei̯]	-
Legazpi	naparrei	naparrérie	1: [napar̄érie]	-
Leintz Gatzaga	agobizar	agóbisar	1: [aɣóβiśar̄]	-
Leioa	sakute	sakuté	1: [śakuté]	-
Leitza	ankamin	ankamíñ	1: [aŋk^amíɲ]	-
Lekaroz	maingueri	máingueri	1: [mái̯ŋgweri]	-
Lekeitio	agori	aguéri	1: [aɣwéri]	-
Lemoa	agokomin	agokomín	1: [aɣokomín]	-
Lemoiz	naparrei	nafárreri	1: [nafár̄eri]	-
Luzaide / Valcarlos	maingeru	máingerú	1: [mái̯ŋgerú]	-
Luzaide / Valcarlos	mainguru	maingúru	2: [mai̯ŋgúru]	-
Makea	mainküeria	máikuerí	1: [mái̯kwerí]	-
Mañaria	agokomin	agokomín	1: [aɣokomín]	-
Mendaro	naparrei	napárrei	1: [napár̄ei̯]	-
Mendata	naparrei	napárrei	1: [napár̄ei̯]	-
Montori	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Mugerre	ahokoaitz	ahokoaitz	1: [ahokoai̯ts]	-
Mugerre	atzaparretakogaitz	atzaparretakogaitz	2: [atsapar̄etakoɣai̯ts]	-
Mungia	naparrei	nafárreri	1: [nafár̄eri]	-
Oderitz	agobizar	ágobizár	1: [áɣoβisár̄]	-
Oiartzun	naparmiñ	napármín	1: [napár̄mín]	-
Oñati	ankamin	ankámin	1: [aŋkámin]	-
Oñati	agokomin	agómin	2: [aɣómin]	-
Ondarroa	naparrei	napárrei	1: [napár̄ei̯]	-
Orexa	naparmiñ	napármiñ	1: [napár̄miɲ]	-
Orozko	agobixer	agobíxer	1: [aɣoβíʃer̄]	-
Orozko	agoeri	agoéri	1: [aɣoéri]	-
Otxandio	agokomin	agókomin	1: [aɣókomin]	-
Pagola	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Pagola	txankheia	txankhéia	2: [tʃaŋkhéja]	-
Pasaia	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Santa Grazi	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Santa Grazi	ahomin	ahomína	2: [ahomína]	-
Sara	aztaparretako min	aztáparretako mín	1: [astápar̄etako mín]	-
Sara	uztel	uztelá	4: [ustelá]	-
Sara	sukarrustel	sukarrúztel	5: [śukaRústel]	-
Senpere	atzaparretakogaitz	aztapárretakogáitz	1: [astapáRetakoɣái̯ts]	-
Senpere	maingueri	mainguéri	2: [mai̯ŋgwéri]	-
Senpere	maingu	máingu	2: [mái̯ŋgu]	-
Sohüta	ahoeria	ahéria	1: [ahéria]	-
Sohüta	txankheia	txankhéa	2: [tʃaŋkhéa]	-
Sohüta	txankheia	txankhéia	3: [tʃaŋkhéja]	-
Sondika	sakute	sakúte	1: [śakúte]	-
Suarbe	agobixer	agobíxer	1: [aɣoβíʃer̄]	-
Sunbilla	ahomin	áokomíñ	1: [áokomíɲ]	-
Tolosa	naparmiñ	naparmín	1: [napar̄mín]	-
Uharte Garazi	maingueri	máinguerí	1: [mái̯ŋgwerí]	-
Uharte Garazi	pikota	pikóta	1: [pikóta]	-
Uharte Garazi	hagoeri	hagoéri	2: [^haɣoéri]	-
Urdiain	agobizar	agóbizarrák	1: [aɣóβisar̄ák]	-
Urdiñarbe	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Urdiñarbe	xankeria	xankhéia	2: [ʃaŋkhéja]	-
Urketa	mainkuru	mainkúria	1: [mai̯ŋkúrja]	-
Urketa	afteza	aftéza	2: [aftœ́za]	-
Urretxu	naparmiñ	napármíñ	1: [napár̄míɲ]	-
Ürrüstoi	aheia	ahéia	1: [ahéja]	-
Uztaritze	atzaparretakogaitz	aztapárretakogáitz	1: [astapáRetakoɣái̯ts]	-
Uztaritze	maingueri	mainguéri	1: [mai̯ŋgwéri]	-
Zaratamo	agobixer	agóbixér	1: [aɣóβiʃér]	-
Zaratamo	sakute	sakúte	2: [śakúte]	-
Zeanuri	agokomin	agokomín	1: [aɣokomín]	-
Zeberio	sakute	sakúta	1: [śakúta]	-
Zeberio	agokomin	agokomín	1: [aɣokomín]	-
Zegama	naparrei	napárrerí	1: [napár̄ɛ^rí]	-
Zilbeti	agokomin	agóko míne	1: [aɣóko míne]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sakute	sakúte	1: [śakúte]	-
Zornotza	agosarai	agósarai	1: [aɣóśarai̯]	-
Zornotza	agobixer	agobíxer	1: [aɣoβíʃer̄]	-
Zugarramurdi	aopizarra	áopizarrá	1: [áopisar̄á]	-

683: carbunco / charbon / carbuncle

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): carbunco
Galdera (fr): charbon
Galdera (en): carbuncle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bareina	baréina	1: [baréi̯na]	-
Ahetze	ikatz	ikátz	1: [ikáts]	-
Aia	ankamiñ	ánkamíñ	1: [áŋkamíɲ]	-
Aldude	ikatz	ikátz	1: [ikáts]	-
Alkotz	karmenko	kármekoá	1: [kár̄mekoá]	-
Altzai	lüpe	l´üpe	1: [lýpe]	-
Altzai	lüpe	l´üpexuia	2: [lýpeʃui̯a]	-
Altzürükü	lüpe	l´üpe	1: [lýpe]	-
Amezketa	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Andoain	frantsesmiñ	frantsésmíñ	3: [frantśéśmíɲ]	-
Andoain	frantsesmiñ	frantsésmíñ	3: [frantśéśmíɲ]	-
Aniz	satar	satár	1: [śatár̄]	-
Aramaio	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Arbizu	sator	satórra	1: [śatór̄a]	-
Arboti	ikhatz	ikhátza	1: [ikhátsa]	-
Armendaritze	mingaixto	mingáixtua	1: [miŋgái̯ʃtwa]	-
Armendaritze	mingaixto	mingáizto	2: [miŋgái̯sto]	-
Arnegi	satar	sátar	1: [śátar̄]	-
Arrangoitze	ikatz	ikátz	1: [ikáts]	-
Arrasate	karmunko	karmúnko	1: [kar̄múŋko]	-
Arrazola (Atxondo)	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Arrieta	biriketako	birítxetako	1: [βirítʃetako]	-
Arrieta	bularretiko	bularrétiko	2: [βular̄étiko]	-
Arroa (Zestoa)	lupo	lúpo	1: [lúpo]	-
Arrueta	mingaixto	míngaixtoa	1: [míŋg^a^i̯ʃtoa]	-
Arrueta	ikatz	ikatzá	2: [ikatsá]	-
Asteasu	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Ataun	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Azkaine	ikatz	ikatzá	1: [ikatsá]	-
Azkoitia	lipu	lípu	1: [lípu]	-
Azpeitia	biriketako	biríketakó	1: [biríketakó]	-
Azpeitia	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Baigorri	xathartzuri	xatar zuri	1: [ʃatar suri]	-
Baigorri	xatar	xatar	2: [ʃatar̄]	-
Bardoze	ikhatz	ikhátza	1: [ikhátsa]	-
Barkoxe	lüpü	l´üpü	1: [lýpy]	-
Bastida	ikhatz	ikhátza	4: [ikhátsa]	-
Beasain	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Behorlegi	satar	satár	1: [śatár̄]	-
Behorlegi	satarbeltz	satárbeltza	2: [śatár̄beltsa]	-
Behorlegi	satarzuri	satárzuria	3: [śatár̄s^uria]	-
Beizama	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Bergara	lupu	lúpu	1: [lúpu]	-
Berriz	karbunko	karbúko	2: [kar̄βúko]	-
Beruete	kabrunko	kábrunkó	1: [káβruŋkó]	-
Beskoitze	ikatz	íkatz	1: [íkats]	-
Bidarrai	satar	sátar	1: [śátar̄]	-
Bolibar	karbunko	karbúnku	1: [kar̄βúŋku]	-
Deba	lupo	lúpo	1: [lúpo]	-
Dima	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Domintxaine	ikhatz	ikhátz	1: [ikháts]	-
Domintxaine	satarbeltz	sathárbeltz	3: [śathár̄belts]	-
Domintxaine	sathar	sathárra	4: [śathár̄a]	-
Donamaria	satar	satár	1: [śatár̄]	-
Donibane Lohizune	ikatz	íkatza	1: [íkatsa]	-
Donostia	lipu	lipuba	1: [lipuβa]	-
Dorrao / Torrano	sator	satór	1: [śatɔ́r̄]	-
Elgoibar	lupo	lúpo	1: [lúpo]	-
Erratzu	satar	sátár	1: [śátár̄]	-
Errezil	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Errigoiti	biriketako	biríxetakogátx	1: [βiríʃetakoɣátʃ]	-
Errigoiti	mimbizi	mimbíxi	2: [mimbíʃi]	-
Eskiula	lüphü	l´üphü	1: [lýphy]	-
Eskiula	üzürri	´üzürría	2: [ýsyr̄ía]	-
Eskiula	karbuntsa	kárbuntsá	3: [kár̄buntśá]	-
Etxalar	satar	satár	1: [śatár̄]	-
Etxarri (Larraun)	karmenko	kármenkó	1: [kár̄meŋkó]	-
Etxebarria	guntzurruneko gatx	guntzúrruneko gátxa	1: [guntsúr̄uneko ɣátʃa]	-
Eugi	karmenko	karménko	1: [kar̄méŋko]	-
Ezkio-Itsaso	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Ezkurra	xatar	xatár	1: [ʃatár̄]	-
Ezterenzubi	mingaixto	mingáixto	1: [miŋgái̯ʃto]	-
Ezterenzubi	xathar	xathár	2: [ʃathár̄]	-
Ezterenzubi	xathartzuri	xathártzuria	3: [ʃathár̄tsuria]	-
Ezterenzubi	xatharbeltz	xatharbéltza	4: [ʃathar̄béltsa]	-
Ezterenzubi	sathar	sathár	5: [śathár̄]	-
Ezterenzubi	zatartzuri	zatartzúri	6: [satar̄tsúri]	-
Gaintza	lupu	lupú	1: [lupú]	-
Gaintza	satar	satár	2: [śatár̄]	-
Gamarte	xathar	xathár	1: [ʃathár̄]	-
Gamarte	mingaixto	mingáizto	2: [miŋgái̯sto]	-
Gamarte	mingaixto	mingáixto	3: [miŋgái̯ʃto]	-
Garrüze	satar	satar	1: [śataR]	-
Garrüze	ikatz	íkatza	3: [íkatsa]	-
Getaria	lipu	lípú	1: [lípú]	-
Getxo	kabrunko	kabrúnko	1: [kaβrúŋko]	-
Getxo	biriketako	biríkiteko	2: [biríkiteko]	-
Gizaburuaga	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Goizueta	satar	satárrá	1: [śatár̄á]	-
Hazparne	satar	sátar	1: [śátaR]	-
Hendaia	ikatz	ikátz	1: [ikáts]	-
Hendaia	satar	satár	3: [śatáR]	-
Hernani	lipu	lipú	2: [lipú]	-
Hernani	zatar	zatár	3: [satár̄]	-
Hondarribia	mimbizi	mimbízi	1: [mimbísi]	-
Ibarruri (Muxika)	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Igoa	sastar	sastár	1: [śaśtár̄]	-
Irisarri	satar	sátar	1: [śátaR]	-
Itsasu	ikatz	ikátza	1: [ikátsa]	-
Izturitze	mingaixto	mingáixto	1: [miŋgái̯ʃto]	-
Izturitze	ikhatz	ikhátz	2: [ikháts]	-
Jaurrieta	satar	satárra	1: [śatár̄a]	-
Jutsi	xathar	xathar	1: [ʃathar̄]	-
Jutsi	xatharbeltz	xatharbeltz	2: [ʃathar̄belts]	-
Jutsi	xathartzuri	xatharzuria	3: [ʃathar̄suria]	-
Jutsi	mingaixto	mingaizto	4: [miŋgai̯sto]	-
Landibarre	mingaixto	míngaixtoá	1: [míŋgai̯ʃtoá]	-
Landibarre	satar	satárra	2: [śatár̄a]	-
Larrabetzu	kabranku	kábranku	1: [káβraŋku]	-
Larraine	lüpe	l´üpe	1: [lýpe]	-
Larzabale	mingaixto	mingáixto	1: [miŋgái̯ʃto]	-
Lasarte-Oria	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Laukiz	kabranku	kabránkune	1: [kaβráŋkune]	-
Legazpi	gaitz	gáitze	1: [gái̯tse]	-
Leintz Gatzaga	karbunko	karbúko	1: [kar̄βúko]	-
Leioa	biriketako	biríkitakó	1: [biríkitakó]	-
Leitza	txatar	txatár	1: [tʃatár̄]	-
Lekaroz	karmengo	karméngo	1: [kar̄méŋgo]	-
Lemoa	karbunko	karbúnkoa	1: [kar̄βúŋkoa]	-
Lemoiz	karbunko	karbúnkogeixo	2: [kar̄βúŋkoɣei̯ʃo]	-
Luzaide / Valcarlos	satar	sátar	1: [śátar]	-
Makea	satar	sátar	1: [śátar̄]	-
Makea	ikatz	íkatz	1: [íkats]	-
Mendaro	lupo	lúpo	1: [lúpo]	-
Mezkiritz	satar	satárra	1: [śatár̄a]	-
Montori	lüpe	l´üpe	1: [lýpe]	-
Mugerre	ikhatz	ikhatz	1: [ikhats]	-
Mungia	kabranku	kabrénku	1: [kaβrɛ́ŋku]	-
Oderitz	satar	satár	1: [śatár̄]	-
Oiartzun	frantsesmiñ	frantsésmíñ	1: [fr^antśéźmíɲ]	-
Oiartzun	zatar	zatár	1: [satár̄]	-
Oñati	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Orexa	lipu	lípu	1: [lípu]	-
Orio	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Orozko	kabrunko	kabrónko	1: [kaβróŋko]	-
Otxandio	karmunko	kármuko	1: [kár̄muko]	-
Pagola	mingaixto	mingáixto	1: [miŋgái̯ʃto]	-
Pasaia	frantsesmiñ	frántzesmíñ	1: [frántseśmíɲ]	-
Pasaia	zatar	zatar	1: [sátar̄]	-
Santa Grazi	lüpe	lüpía	1: [lypía]	-
Sara	ikatz	íkatz	2: [íkats]	-
Sara	satar	satár	4: [śatáR]	-
Senpere	satar	sátar	1: [śátaR]	-
Senpere	ikatz	íkatz	2: [íkats]	-
Sohüta	lüpe	l´üpe	1: [lýpe]	-
Sondika	asmen	ásmen	1: [áśmen]	-
Sondika	kardunko	kardúnko	1: [kar̄ðúŋko]	-
Sondika	bularretiko	bularréko	2: [βular̄éko]	-
Suarbe	karmenko	karménko	1: [kar̄méŋko]	-
Sunbilla	satarbeltz	satárbéltz	1: [śatár̄βélts]	-
Tolosa	lipu	lipú	1: [lipú]	-
Uharte Garazi	satar	sátar	1: [śátaR]	-
Urdiain	sator	sátorrá	1: [śátor̄á]	-
Urdiñarbe	lüpe	l´üpe	1: [lýpe]	-
Urketa	ikatz	ikátza	1: [ikátsa]	-
Urretxu	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Ürrüstoi	karbû	karbú	1: [kar̄bṹ]	-
Ürrüstoi	lüpe	lüpía	2: [lypía]	-
Ürrüstoi	ikhatz	ikhátz	4: [ikháts]	-
Uztaritze	ikatz	íkatz	1: [íkats]	-
Zaratamo	kabrunko	kabrónko	1: [kaβróŋko]	-
Zeanuri	odayeko	odayéko	1: [oðaǰéko]	-
Zeanuri	kabrunko	kabrúnko	1: [kaβrúŋko]	-
Zeberio	kabrunko	kabrúnko	1: [kaβrúŋko]	-
Zilbeti	satar	satárra	1: [śatár̄a]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kabrunko	kábrunko	1: [káβruŋko]	-
Zornotza	karbunko	karbúnko	1: [kar̄βúŋko]	-
Zugarramurdi	ikatz	ikátz	1: [ikáts]	-

684: rezno / varron / tick, sheep tick

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): rezno
Galdera (fr): varron
Galdera (en): tick, sheep tick

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zilder	zílder	1: [sílder̄]	-
Ahetze	ar	árra	1: [áRa]	-
Aia	lamparoi	lampároi	1: [lampároi̯]	-
Aldude	ar	har	1: [har̄]	-
Alkotz	zulder	zúlderrák	1: [súlder̄ák]	-
Altzai	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Altzürükü	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Amezketa	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Andoain	ar	ár	1: [ár̄]	-
Aniz	ar	ár	2: [ár̄]	-
Aramaio	sulder	súlder	1: [śúlðer̄]	-
Araotz (Oñati)	suldar	súldar	1: [śúlðar̄]	-
Arbizu	zurdel	zúrdel	1: [súr̄ðel]	-
Arboti	udari	´üdariak	1: [ýðarjak]	-
Armendaritze	ar	har	2: [har̄]	-
Arnegi	ar	har	1: [har̄]	-
Arnegi	udder	údderr	2: [údder̄]	-
Arrangoitze	ar	ar	1: [aR]	-
Arrasate	sulder	súlder	1: [śúlðer̄]	-
Arrazola (Atxondo)	txillddor	txíllddorr	1: [tʃíʎddor̄]	-
Arrieta	suldar	suldár	1: [śuldár]	-
Arroa (Zestoa)	ar	ár	1: [ár̄]	-
Arroa (Zestoa)	arkoskor	árkóskor	2: [ár̄kóśkor̄]	-
Arrueta	uder	uér	1: [uér̄]	-
Asteasu	kaatxo	kaatxó	1: [kaatʃó]	-
Ataun	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Azkaine	zildar	zildárra	1: [sildáRa]	-
Azkoitia	ar	ár	1: [ár̄]	-
Azkoitia	zuldar	zúldar	1: [súldar̄]	-
Azpeitia	ar	ár	1: [ár̄]	-
Baigorri	ar	harrak	1: [haRak]	-
Bakio	suldar	suldár	1: [śuldár̄]	-
Bardoze	ar	hárra	1: [hár̄a]	-
Barkoxe	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Beasain	zuldar	zúldar	1: [súldar̄]	-
Beizama	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Bergara	zuldar	zúldar	1: [súldar̄]	-
Berriz	txillor	txíllor	1: [tʃíʎo^r]	-
Berriz	xuldar	xúldar	1: [ʃúlda^r]	-
Beruete	zundur	zúndúr	1: [súndúr̄]	-
Beskoitze	udar	údar	1: [úðaR]	-
Bidarrai	ar	ar	1: [ar̄]	-
Bolibar	sulder	súlder/zúlder	1: [s̟úldɛr̄]	-
Deba	ar	ár	1: [ár̄]	-
Dima	suldar	súldar	1: [śúldar̄]	-
Domintxaine	üdarro	üdárro	1: [yðár̄o]	-
Donamaria	ar	ár	1: [ár̄]	-
Donibane Lohizune	zeldor	zeldór	1: [seldɔ́R]	-
Donostia	zuldar	zuldar	1: [suldar̄]	-
Dorrao / Torrano	zurdel	zúrdel	2: [súr̄ðɛl]	-
Eibar	xuldar	txúldar	1: [tʃúldar]	-
Elduain	zuldar	zúldar	2: [súldar̄]	-
Elgoibar	ar	ar	1: [ar]	-
Elorrio	eltxor	éltxor	1: [éltʃor̄]	-
Elorrio	zuldar	tzúldar	2: [tsúldar̄]	-
Erratzu	xulder	xúlder	1: [ʃúldɛr̄]	-
Errezil	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Errigoiti	sulder	suldér	1: [śuldér̄]	-
Eskiula	hüder	h´üder	2: [hýðer̄]	-
Etxalar	zolder	zoldér	1: [soldɛ́r̄]	-
Etxaleku	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Etxarri (Larraun)	zoztor	zoztór	1: [sostór̄]	-
Etxebarri	suldar	suldár	1: [śuldár̄]	-
Etxebarria	zulder	txúlder	1: [tʃúldɛr̄]	-
Eugi	kabarro	kabárro	1: [kaβár̄o]	-
Ezkio-Itsaso	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Ezkurra	zurdel	zurdél	1: [sur̄dél]	-
Ezterenzubi	bizkárreko hár	bizkárreko hárrak	1: [biskár̄eko hár̄ak]	-
Gaintza	ar	ár	1: [ár̄]	-
Gamarte	ar	har	2: [har̄]	-
Gamiz-Fika	suldar	súldar	1: [śúldar]	-
Garrüze	udari	udári	3: [uðári]	-
Getaria	xuldar	xúldarrá	1: [ʃúldar̄á]	-
Getxo	suldar	suldár	1: [śulðár̄]	-
Gizaburuaga	suldar	súldar	1: [śúlðar̄]	-
Goizueta	zildor	zildór	2: [sildór̄]	-
Hazparne	ar	hár	1: [háR]	-
Hendaia	ar	ár	1: [áR]	-
Hernani	zuldar	zuldár	2: [suldár]	-
Hondarribia	seldor	seldor	1: [śeldor̄]	-
Ibarruri (Muxika)	suldar	súldar	1: [śúldar̄]	-
Igoa	zoldor	zoldór	1: [sɔldɔ́r̄]	-
Ikaztegieta	arakaitz	arakaitz	1: [arakai̯ts]	-
Irisarri	ar	ar	2: [aR]	-
Itsasu	ar	har	1: [^har̄]	-
Izturitze	neguhar	neguhár	1: [neɣuhár̄]	-
Izturitze	ar	har	2: [har̄]	-
Jaurrieta	ar	ár	1: [ár]	-
Jutsi	uder	uder	1: [uðer̄]	-
Kortezubi	suldar	suldár	1: [śulðár̄]	-
Landibarre	uder	úderra	1: [údɛr̄a]	-
Larrabetzu	sulder	súlder	1: [śúlder̄]	-
Larraine	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Larraine	üdarro	béhi´üder	2: [béhiýðer̄]	-
Larzabale	ar	har	1: [har̄]	-
Lasarte-Oria	akats	akáts	1: [akátś]	-
Laukiz	suldar	suldár	1: [śulðár̄]	-
Legazpi	zuldar	zúldar	1: [súldar̄]	-
Leintz Gatzaga	suldar	suldár	1: [śulðár̄]	-
Leioa	suldar	suldar	1: [śulðar̄]	-
Leitza	zoztor	zoztór	1: [sostɔ́r̄]	-
Lekaroz	zulder	zúlder	1: [súldɛr̄]	-
Lemoa	sulder	súlder	1: [śúlder̄]	-
Lemoiz	suldar	suldár	1: [śuldár̄]	-
Luzaide / Valcarlos	ar	har	1: [har]	-
Makea	ar	har	1: [har̄]	-
Mañaria	xuldar	txúldar	1: [tʃúldar]	-
Mendaro	ar	ár	1: [ár̄]	-
Mendata	sulder	súlder	1: [śúlðer̄]	-
Mendata	lupu	lúpu	2: [lúpu]	-
Mugerre	ar	har	1: [har̄]	-
Mugerre	uder	uder	2: [uðer̄]	-
Mungia	suldar	suldár	1: [śuldár̄]	-
Oderitz	zoztor	zóztór	1: [sóstɔ́r̄]	-
Oñati	suldar	súldar	1: [śúlðar̄]	-
Ondarroa	koko	kóko	1: [kóko]	-
Orexa	zuldar	zúldar	1: [súldar̄]	-
Orio	suldar	suldár	1: [śuldár̄]	-
Orozko	suldar	súldar	1: [śúldar̄]	-
Otxandio	suldar	súldar	1: [śúldar̄]	-
Pagola	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Pasaia	ar	árrá	1: [á:r̄á]	-
Santa Grazi	üder	üdérra	1: [yðér̄a]	-
Sara	ar	ar	1: [ar̄]	-
Senpere	ar	ar	1: [aR]	-
Sohüta	üder	üdér	1: [yðér̄]	-
Sondika	suldar	suldár	1: [śulðár̄]	-
Suarbe	zulder	zuldér	2: [suldɛ́r̄]	-
Sunbilla	zulder	zuldér	1: [suldér]	-
Tolosa	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Uharte Garazi	ar	har	2: [har̄]	-
Urdiain	zuldur	zúldurrá	1: [súldur̄á]	-
Urdiñarbe	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Urketa	ar	har	2: [har̄]	-
Urretxu	zuldar	zúldar	1: [súldar̄]	-
Ürrüstoi	üder	´üder	1: [ýðer̄]	-
Uztaritze	huder	húder	1: [húðeR]	-
Zaratamo	sulder	súlder	1: [śúlder]	-
Zeanuri	suldar	súldar	1: [śúldar̄]	-
Zeberio	suldar	súldar	1: [śúldar̄]	-
Zegama	zuldar	zuldár	1: [suldár̄]	-
Zilbeti	añar	añárra	1: [aɲár̄a]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sulder	súlder	1: [śúlðer̄]	-
Zornotza	zulder	txúlder	1: [tʃúldɛr̄]	-
Zugarramurdi	zuldar	zuldár	1: [suldár]	-

685: vacuna / vaccin / vaccination

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): vacuna
Galdera (fr): vaccin
Galdera (en): vaccination

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ixertatu	ixértatú	1: [iʃér̄tatú]	-
Ahetze	xerto	xertó	1: [ʃeRtó]	-
Ahetze	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Aia	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Aldude	pikura	pikurá	1: [pikurá]	-
Aldude	xertu	xertátu	1: [ʃer̄tátu]	-
Alkotz	txerto	txértoa	1: [tʃér̄toa]	-
Alkotz	txertu	txértua	2: [tʃér̄tua]	-
Altzai	pikura	pik'üa	1: [pikýa]	-
Altzürükü	piküatü	pik´üatü	1: [pikýaty]	-
Amezketa	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Andoain	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Aniz	xerto	xérto	1: [ʃɛ́r̄to]	-
Aramaio	indisiño	índisiño	1: [índiśiɲo]	-
Araotz (Oñati)	indisiño	indesíño	1: [indeśíɲo]	-
Arbizu	txertu	txértubuá	2: [tʃér̄tub^wá]	-
Arboti	vaktzina	vákzina	1: [váksina]	-
Armendaritze	xartu	xárthatu	2: [ʃár̄thatu]	-
Arnegi	pikura	píkura	1: [píkura]	-
Arnegi	xerto	xérto	1: [ʃér̄to]	-
Arrangoitze	xerto	xértoo	1: [ʃéRtoo]	-
Arrangoitze	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Arrasate	indisiño	indísiño	1: [indíśiɲo]	-
Arrazola (Atxondo)	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Arrieta	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Arroa (Zestoa)	txertu	txértu	1: [tʃɛ́r̄tu]	-
Arrueta	pikura	píkura	1: [pík^ura]	-
Asteasu	txirtu	txirtú	1: [tʃir̄tú]	-
Ataun	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Azkaine	xerto	xertó	1: [ʃer̄tó]	-
Azkaine	pikura	píkura	2: [píkura]	-
Azkoitia	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Azpeitia	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Baigorri	xerto	xerto	1: [ʃeRto]	-
Bakio	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Bardoze	vaktzina	vaktzína	1: [vaktsína]	-
Barkoxe	pikura	pik'üa	1: [pikýa]	-
Bastida	xartu	xarthátzen	1: [ʃaRthátsen]	-
Bastida	pikura	píkura	2: [píkura]	-
Beasain	txertu	txértu	1: [tʃɛ́r̄tu]	-
Behorlegi	xertu	xertú	1: [ʃɛr̄tú]	-
Behorlegi	pikura	pikúra	2: [pikúra]	-
Beizama	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Bergara	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Bermeo	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Berriz	indisiño	indíxiñue	1: [indíʃiɲue]	-
Berriz	indisiño	indezíño	2: [indesíɲo]	-
Beruete	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Beskoitze	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Beskoitze	xartu	xárto	1: [ʃáRto]	-
Bidarrai	xerto	xérto	1: [ʃér̄to]	-
Bolibar	indisiño	indísiñó	1: [indíśiɲó:]	-
Bolibar	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Busturia	indisiño	indesíño	1: [indeśíɲo]	-
Deba	txertu	txértu	2: [tʃɛ́r̄tu]	-
Dima	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Domintxaine	xorthe	xórthe	1: [ʃór̄the]	-
Domintxaine	pikura	píküra	3: [píkyra]	-
Donamaria	xertu	xértu	1: [ʃé^r̄t^u]	-
Donibane Lohizune	xertu	xertú	1: [ʃeRtú]	-
Donostia	indisiño	indiziyo	1: [indisiǰo]	-
Donostia	txertu	txertu	1: [tʃer̄tu]	-
Dorrao / Torrano	txerto	txérto	1: [tʃér̄to]	-
Eibar	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Elantxobe	indisiño	indísiño	1: [indíśiɲo]	-
Elduain	txerto	txértó	1: [tʃɛ́r̄tó]	-
Elgoibar	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Elorrio	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Erratzu	xerto	xérto	1: [ʃɛ́r̄to]	-
Errezil	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Errigoiti	indisiño	inyesíño	1: [inǰeśíɲo]	-
Eskiula	vaktzina	vaktzína	1: [vaktsína]	-
Eskiula	vaktzina	vaktzéa	2: [vaktséa]	-
Etxalar	xerto	xertó	1: [ʃɛr̄tó]	-
Etxaleku	txerto	txertó	1: [tʃer̄tó]	-
Etxarri (Larraun)	txerto	txertó	1: [tʃer̄tó]	-
Etxebarri	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Etxebarria	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Eugi	zertatu	zertátu	1: [ser̄tátu]	-
Eugi	xertu	xértatú	2: [ʃér̄tatú]	-
Ezkio-Itsaso	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Ezkio-Itsaso	txertu	txértu	1: [tʃɛ́r̄tu]	-
Ezkurra	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Ezterenzubi	xartu	xártu	1: [ʃár̄tu]	-
Gaintza	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Gamarte	xertu	xerthátu	1: [ʃɛr̄thátu]	-
Gamiz-Fika	indisiño	índesíño	1: [índeśíɲo]	-
Garrüze	xartu	xarthé	1: [ʃaR^thœ́]	-
Getaria	txartu	txártú	1: [tʃár̄tú]	-
Getxo	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Gizaburuaga	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Goizueta	indisiño	indízioá	1: [indísioá]	-
Hazparne	pikura	pikürá	1: [pikyrá]	-
Hazparne	xartu	xárto	1: [ʃáRto]	-
Hendaia	xerto	xertó	1: [ʃeRtó]	-
Hernani	txerto	txerto	1: [tʃɛr̄to]	-
Hondarribia	txerto	txertó	1: [tʃer̄tó]	-
Ibarruri (Muxika)	bakuna	bákuna	1: [βákuna]	-
Igoa	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Ikaztegieta	indisiño	indízio	1: [indísio]	-
Irisarri	xerto	xérto	1: [ʃéRto]	-
Irisarri	pikura	píkur	2: [píkur̄]	-
Itsasu	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Itsasu	xerto	xérto	1: [ʃér̄to]	-
Izturitze	xartu	xarthú	1: [ʃar̄thú]	-
Izturitze	pikura	pikúra	2: [pikúra]	-
Jaurrieta	bakuna	bákuná	1: [bákuná]	-
Jutsi	xartu	xarthu	1: [ʃar̄thu]	-
Kortezubi	indisiño	indesíño	1: [indeśíɲo]	-
Landibarre	xartu	xartú	1: [ʃar̄tú]	-
Larrabetzu	indisiño	indisíno	1: [indiśíno]	-
Larraine	batzina¡e	batzina¡e	1: [batsinaʒe]	-
Larzabale	xertu	xérthu	1: [ʃérthu]	-
Lasarte-Oria	txerto	txertó	1: [tʃer̄tó]	-
Laukiz	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Laukiz	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Legazpi	txertu	txértu	1: [tʃér̄tu]	-
Leintz Gatzaga	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Leioa	indisiño	indisinó	1: [indiśinó]	-
Leitza	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Lekaroz	xerto	xérto	1: [ʃɛ́r̄to]	-
Lekeitio	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Lemoa	indisiño	indesíño	1: [indeśíɲo]	-
Lemoiz	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Luzaide / Valcarlos	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Luzaide / Valcarlos	xerto	xertó	1: [ʃer̄tó]	-
Luzaide / Valcarlos	indisiño	índizióne	2: [índisjóne]	-
Makea	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Makea	xerto	xérto	1: [ʃér̄to]	-
Mañaria	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Mendaro	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Mendaro	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Mendata	indisiño	indesíño	1: [indeśíɲo]	-
Mezkiritz	txerto	txertátu	1: [tʃer̄tátu]	-
Montori	pikura	pik'üa	1: [pikýa]	-
Mugerre	pikura	pikhura	3: [pikhura]	-
Mungia	indisiño	indesíño	1: [indeśíɲo]	-
Oderitz	txerto	txertó	1: [tʃɛr̄tó]	-
Oiartzun	txerto	txérrtó	1: [tʃɛ́r̄tó:]	-
Oiartzun	indisiño	indíziyó	2: [ⁱndísⁱǰó]	-
Oñati	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Ondarroa	indisiño	iñddesíño	1: [iɲddeśíɲo]	-
Orexa	txerto	txérto	1: [tʃɛ́r̄tɔ]	-
Orio	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Orozko	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Otxandio	bakuna	bákuna	1: [βákuna]	-
Pagola	pikura	pik'üa	1: [pikýa]	-
Pagola	xertu	xérthü	1: [ʃér̄thy]	-
Pasaia	txertu	txértú	1: [tʃɛ́r̄tú]	-
Santa Grazi	pikura	piküa	1: [pikya]	-
Sara	pikura	píkura	1: [píkura]	-
Sara	xerto	xérto	1: [ʃér̄to]	-
Senpere	pikura	píkul	1: [píkul]	-
Senpere	xerto	xértó	1: [ʃér̄tó]	-
Sohüta	vaktzina	vaktzinátü	1: [vaktsináty]	-
Sohüta	pikura	piküá	2: [pikyá]	-
Sondika	indisiño	indisinó	1: [indiśinó]	-
Suarbe	bakuna	bakúna	1: [βakúna]	-
Sunbilla	xerto	xérto	1: [ʃér̄t^o]	-
Tolosa	txertu	txertú	1: [tʃɛr̄tú]	-
Uharte Garazi	xartu	xártu	1: [ʃár̄tu]	-
Uharte Garazi	pikura	pikúra	2: [pikúra]	-
Urdiain	txertu	txértubá	1: [tʃér̄tuβá]	-
Urdiñarbe	pikura	píküa	1: [píkya]	-
Urketa	xartu	xárto	1: [ʃáRto]	-
Urretxu	txertu	txértu	1: [tʃɛ́r̄tu]	-
Ürrüstoi	pikura	pikatü	1: [pikaty]	-
Uztaritze	pikura	pikúra	1: [pikúra]	-
Uztaritze	xerto	xérto	1: [ʃéRto]	-
Zaratamo	indisiño	indésiñó	1: [indéśiɲó]	-
Zeanuri	bakuna	bakúne	1: [βakúne]	-
Zeanuri	indisiño	indisíño	2: [indiśíɲo]	-
Zeberio	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Zegama	sestru	sestrú	1: [śeśtrú]	-
Zilbeti	xertu	xertátu	1: [ʃer̄tátu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	indisiño	índesiño	1: [índeśiɲo]	-
Zornotza	indisiño	indisíño	1: [indiśíɲo]	-
Zugarramurdi	xerto	xérto	1: [ʃérto]	-

686: ¡adelante! / en avant! / go on!

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ¡adelante!
Galdera (fr): en avant!
Galdera (en): go on!

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	to onata	tó onáta	1: [tó onáta]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	no onata	nó onáta	2: [nó onáta]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ator onata	atór onáta	3: [atór̄ onáta]	-
Ahetze	haugi	haugí	1: [^hau̯ɣí]	-
Ahetze	bie	bié	2: [bié]	-
Aia	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Aldude	augi augi aintzina	augí augí aintzína	1: [au̯ɣí au̯ɣí ai̯ntsína]	-
Aldude	tira	tíra tíra	2: [tíra tíra]	-
Aldude	augi	augí	3: [au̯ɣí]	-
Alkotz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Altzai	abilaitzina	abilaitzína	1: [aβilai̯tsína]	-
Altzai	bee	bee	2: [bee]	-
Altzürükü	be	bé	1: [bé:]	-
Amezketa	aida	áidá	1: [ái̯ðá:]	-
Andoain	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Aniz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Aramaio	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Araotz (Oñati)	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Arbizu	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Arboti	be	bé	1: [bé:]	-
Arboti	be aintzina	beáintzina	2: [beái̯ntsina]	-
Armendaritze	bie aintzina	bié aintzína	1: [bjé ai̯ntsína]	-
Arnegi	bie aintzina	bié aintzína	1: [bjé ai̯ntsína]	-
Arnegi	haugi	háugi	2: [háu̯ɣi]	-
Arrangoitze	augi	áugi	1: [áu̯ɣi]	-
Arrasate	etorri	etórri áurrea	1: [etór̄i áu̯r̄ea]	-
Arrasate	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Arrazola (Atxondo)	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Arrieta	aurrera	áurrera	1: [áu̯r̄era]	-
Arrieta	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Arrieta	tira	tirá	2: [tirá]	-
Arroa (Zestoa)	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Arrueta	be aitzina	bé aitzína	1: [bé: ai̯tsína]	-
Asteasu	segizakaurrea	segizákaurréa	1: [śeɣisá^kau̯r̄éa]	-
Asteasu	aida	aidá	2: [ai̯ðá:]	-
Ataun	aida	áidá	1: [ái̯dá]	-
Azkaine	tira	tirá	1: [tirá]	-
Azkoitia	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Azpeitia	aurrea	aurréa	1: [au̯r̄ɛ́a]	-
Azpeitia	aida	áida	2: [ái̯ða]	-
Baigorri	bie	bie	1: [bje]	-
Baigorri	behia hailaintzina	behia hailaintzina	2: [behia hai̯lai̯ntsina]	-
Bakio	tira	tíra	1: [tíra]	-
Bakio	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Bardoze	be	bé	1: [bé:]	-
Barkoxe	aintzina	aintzína	1: [ai̯ntsína]	-
Barkoxe	bee aintzina	beeaintzína	2: [beeai̯ntsína]	-
Barkoxe	aintzina be	aintzina bé	3: [ai̯ntsina βé:]	-
Bastida	be	bé	1: [bé:]	-
Beasain	aida	áidá	1: [ái̯ðá:]	-
Behorlegi	haugi bee	háugibeé	1: [háu̯giβeé]	-
Beizama	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Bergara	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Bermeo	aira	airá	1: [ai̯rá]	-
Berriz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Beruete	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Beskoitze	haugi	háugi háugi	1: [háu̯ɣi háu̯ɣi]	-
Bidarrai	haugi aitzina	háugi aitzína	1: [háu̯ɣi ai̯tsína]	-
Bidarrai	beie ie	beíe íe	2: [beíe í:e]	-
Bolibar	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Busturia	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Deba	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Dima	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Domintxaine	be be	be be	1: [be: be:]	-
Donamaria	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Donibane Lohizune	ie iria	iériá	1: [iérjá]	-
Donibane Lohizune	ie iria	iéiría	2: [ié^i̯ría]	-
Donostia	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Dorrao / Torrano	aida	aida/eida	1: [ại̯ða]	-
Eibar	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Elantxobe	aurrera	áurrera	1: [áu̯r̄era]	-
Elantxobe	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Elduain	aida	áidá	1: [ái̯ðá]	-
Elgoibar	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Elorrio	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Erratzu	aida	áida	1: [ái̯d^a]	-
Erratzu	tira	tíra	2: [tíra]	-
Errezil	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Errigoiti	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Errigoiti	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Eskiula	aitzina-aitzina	áitzina áitzina	1: [ái̯tsina ái̯tsina:]	-
Eskiula	aintzina be	áitzina bé	2: [ái̯tsina βé:]	-
Etxalar	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Etxalar	tira	tíra	2: [tíra]	-
Etxaleku	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Etxaleku	aida beye aida	áida béye áida	2: [ái̯ða βéǰe ái̯ða]	-
Etxarri (Larraun)	aida	áida	1: [ái̯da]	-
Etxebarri	aurrera	aurréra	1: [au̯r̄éra]	-
Etxebarria	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Eugi	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Eugi	segiantzine idie	ségiantziné idié	2: [śéɣjantsiné iðjé]	-
Ezkio-Itsaso	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Ezkurra	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Ezkurra	seizakaurrea	séizakáurrea	2: [śéi̯s^akáu̯r̄ea]	-
Ezterenzubi	bei hauk	beiháuk	1: [beiháu̯k]	-
Gaintza	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Gamarte	be	be	1: [be]	-
Gamarte	haugi hauk hauk	háugi háuk háuk	2: [háu̯gi háu̯k háu̯k]	-
Gamiz-Fika	etorri	etórri oná	1: [etór̄i oná]	-
Gamiz-Fika	dira	díra	2: [díra]	-
Garrüze	bee	bée	1: [bée]	-
Garrüze	bee bee bee	béebéebée	2: [béebéebée]	-
Getaria	aida	aida	1: [ai̯ða]	-
Getxo	tira	tirá	1: [tirá]	-
Gizaburuaga	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Goizueta	aidaurrea	aidáurreá	1: [ai̯ðáu̯r̄eá:]	-
Goizueta	aida aurrera	áidaáurrera	2: [ái̯ðaáu̯r̄era]	-
Hazparne	abilaitzina	ábiaitzína	1: [áβiai̯tsína]	-
Hendaia	aida	áida	1: [ái̯da]	-
Hendaia	be	bé	2: [bé:]	-
Hernani	aidirik	áidirík	1: [ái̯ðirík]	-
Hernani	aida irik	áida irík	2: [ái̯da irík]	-
Hernani	aida beya	áida beyá	3: [ái̯da βeǰá]	-
Hondarribia	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Ibarruri (Muxika)	joan	jóan	1: [xóan]	-
Ibarruri (Muxika)	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Igoa	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Ikaztegieta	aurrea	aurrea	1: [au̯r̄ea]	-
Ikaztegieta	aida	aida	2: [ai̯ða]	-
Irisarri	haugi bee	haugíbeé	1: [hau̯ɣíβeé]	-
Itsasu	bie	bié	1: [bjé:]	-
Itsasu	haugi	háugi	2: [^háu̯ɣi]	-
Izturitze	haugi	haugi húnat	1: [hau̯gi húnat]	-
Izturitze	aantzahadi	aantzahádi	2: [aantsaháði]	-
Jaurrieta	altzina	altzína	1: [altsína]	-
Jutsi	be	be	1: [be]	-
Kortezubi	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Landibarre	dee	deé	1: [deé]	-
Larrabetzu	tira	tíra	1: [tíra]	-
Larrabetzu	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Larraine	be be	bé behía bé	1: [bé: behía bé:]	-
Larzabale	be haugi be	bé háugi bé	1: [bé: háu̯gi βé:]	-
Lasarte-Oria	aidari beya	aidaríbeyá	1: [ai̯ðaríβeǰá]	-
Lasarte-Oria	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Laukiz	tira	tirá	1: [tirá]	-
Legazpi	aurrera	áurrera	1: [áu̯r̄era]	-
Legazpi	aida	áida	2: [ái̯ða]	-
Leintz Gatzaga	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Leioa	arin	arin	1: [arin]	-
Leioa	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Leioa	aurrera	áurrera	2: [áu̯r̄era]	-
Leitza	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Leitza	tiraurrea	tiráurrea	2: [tiráu̯r̄ɛa]	-
Lekaroz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Lekeitio	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Lemoa	eurrera	éurrera	1: [éu̯r̄era]	-
Lemoa	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Lemoa	tira	tirá	2: [tirá]	-
Lemoa	etorri	etórri	3: [etór̄i]	-
Lemoiz	tira	tíra	1: [tíra]	-
Lemoiz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Luzaide / Valcarlos	augi	áugi	1: [áu̯ɣi]	-
Makea	ge	ge	1: [ge]	-
Mañaria	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Mendaro	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Mendaro	segi	ségi	2: [śéɣi]	-
Mendata	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Mezkiritz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Montori	be aitzina	bé aitzína	1: [bé: ai̯tsína]	-
Montori	be	bé	2: [bé:]	-
Montori	beue	beué	3: [bewé:]	-
Mugerre	bie bie	bie bie	2: [bje bje]	-
Mugerre	hail aintzina	hail aintzina	3: [hai̯l ai̯ntsina]	-
Mungia	tira	tíra	1: [tíra]	-
Mungia	etorri	etórri	2: [etór̄i]	-
Oderitz	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Oiartzun	aida	áidá	1: [ái̯ðá]	-
Oñati	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Ondarroa	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Orexa	aida aida	áidaáida	1: [ái̯ðaái̯ða]	-
Orexa	aidirik	áidirík	2: [ái̯dirík]	-
Orexa	aida beie	áidabeié	3: [ái̯daβei̯é]	-
Orio	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Orozko	bidaia	bidáia	1: [biðái̯a]	-
Orozko	aida	aida	1: [ai̯ða]	-
Orozko	aurrera	aurrera	2: [au̯r̄era]	-
Orozko	tira	tíra	3: [tíra]	-
Otxandio	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Pagola	be	be	1: [be]	-
Pagola	haigü	háigü	2: [hái̯gy]	-
Pasaia	aida	áidá	1: [ái̯ðá]	-
Santa Grazi	aitzina	áitzina	1: [ái̯tsina]	-
Santa Grazi	be	be	2: [be]	-
Sara	tira	tirá	1: [tirá]	-
Sara	tira zato unat	tirá zató unát	2: [tirá sató unát]	-
Sara	tira pasa	tirá pasá	3: [tirá paśá]	-
Senpere	aitzina	aitzína	1: [ai̯tsína]	-
Sohüta	be aitzina	be aitzina	1: [be: ai̯tsina]	-
Sondika	eurrera beye	éurrerabeye	1: [éu̯r̄eraβeǰe]	-
Sondika	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Suarbe	aida	áida	1: [ái̯da]	-
Sunbilla	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Sunbilla	tira	tirá	2: [tirá]	-
Tolosa	aida	áidá	1: [ái̯dá]	-
Uharte Garazi	haugi	haugí	1: [hau̯ɣí]	-
Urdiain	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Urdiñarbe	be	be	1: [be:]	-
Urdiñarbe	be aintzina	beaintzína	2: [beai̯ntsína]	-
Urketa	aintzinat	áintzinat	1: [ái̯ntsinat]	-
Urketa	antza ziizte	ántza ziízte	2: [á:ntsa siíste]	-
Urretxu	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Ürrüstoi	be aitzina	be aintzina be	1: [be ai̯ntsina be]	-
Uztaritze	bie augi	bié áugi	1: [bié áu̯ɣi]	-
Zaratamo	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Zaratamo	aida	aidá	1: [ai̯ðá]	-
Zaratamo	tira	tirá	2: [tirá]	-
Zeanuri	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Zeanuri	tira	tíra	2: [tíra]	-
Zeberio	tira	tíra	1: [tíra]	-
Zegama	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Zilbeti	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Zollo (Arrankudiaga)	tira	tíra	1: [tíra]	-
Zornotza	juai aurrera	júai aurrera	1: [xúai̯ au̯r̄era]	-
Zornotza	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Zugarramurdi	aintzina	áintziná	1: [ái̯ntsiná]	-

687: ¡atrás! / en arrière! / get back!

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ¡atrás!
Galdera (fr): en arrière!
Galdera (en): get back!

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	gibla	gíbla	1: [gíβla]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	eurt	éurt	2: [éur̄t]	-
Ahetze	arre	arré	1: [aRé]	-
Aia	exti	extí	1: [eʃtí]	-
Aldude	esti esti	estí estí	1: [eśtí eśtí]	-
Aldude	exti	extí	2: [eʃtí]	-
Alkotz	esti	ésti	1: [éśti]	-
Alkotz	atzera	atzéra	2: [atséra]	-
Altzai	abilgibel	abilgíbel	1: [aβilgíβel]	-
Altzai	arre adi	arreádi	2: [ar̄e:áði]	-
Altzürükü	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Altzürükü	ützül	'ützül	2: [ýtsyl]	-
Amezketa	esti	éstí	1: [éśtí]	-
Andoain	esti atzea	estíátzea	1: [eśtíátsea]	-
Aniz	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Aniz	esti	ésti	1: [éśti]	-
Aniz	gibel	gibélat	2: [giβélat]	-
Aniz	esti beia	estíbeia	2: [eśtíβei̯a:]	-
Aramaio	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Araotz (Oñati)	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Arbizu	esti	ésti	1: [éśti]	-
Arboti	arre	arré	1: [aRé]	-
Armendaritze	arre	arre	1: [ar̄e]	-
Armendaritze	arre gibeleat	árregibeleát	2: [ár̄eɣiβeleát]	-
Arnegi	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Arnegi	arrezak	arrézak	2: [ar̄ésak]	-
Arrangoitze	arre	arré	1: [aRé]	-
Arrasate	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Arrazola (Atxondo)	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Arrazola (Atxondo)	atras	atrás	2: [atráś]	-
Arrieta	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Arroa (Zestoa)	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Arroa (Zestoa)	atzea	atzéa ésti	2: [atséa éśti]	-
Arrueta	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Asteasu	esti atzea	estíatzéa	1: [eśtíatséa]	-
Ataun	esti	estí	1: [eśtí:]	-
Azkaine	arre	arré	1: [aRé]	-
Azkoitia	atzea atras	atzéa atrás	1: [atséa atráś]	-
Azpeitia	esti atzea	estí atzéa	1: [eśtí atséa]	-
Baigorri	arre	arre	1: [aRe]	-
Bakio	aitz	áitz	1: [ái̯ts]	-
Bardoze	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Barkoxe	gibel	gíbel	1: [gíβel]	-
Barkoxe	arre	arre	2: [ar̄e]	-
Barkoxe	aixti	aixti	3: [ai̯ʃti]	-
Bastida	arre	arré	1: [aRé:]	-
Beasain	exti	extí	1: [eʃtí]	-
Behorlegi	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Behorlegi	exti	éxti	1: [éʃti]	-
Beizama	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Beizama	esti	ésti	2: [éśti:]	-
Beizama	esti atzea	ésti átzea	3: [éśti átsea]	-
Bergara	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Bermeo	ais	áis	1: [áiś]	-
Bermeo	atzera	átzera	2: [átsera]	-
Berriz	jo atzera	jo átzera	1: [xo átsera]	-
Beruete	esti	éstí	1: [éśtí:]	-
Beskoitze	arre	árre	1: [áRe]	-
Beskoitze	bie	bié	2: [bjé]	-
Bidarrai	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Bolibar	atzera	átzerá	1: [átserá]	-
Busturia	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Deba	atzea	átzeá	1: [átseá:]	-
Deba	i atzea	í átzea	2: [í átsea]	-
Deba	tiratzea	tírátzea	3: [tírátsea]	-
Dima	atras	atrás	1: [atráś]	-
Domintxaine	arre	árre	1: [ár̄e:]	-
Donamaria	bielka	biéla	1: [biéla]	-
Donamaria	extittu	extíttu	2: [^eʃtíttu]	-
Donamaria	ixti	ixtí/extí	3: [ẹʃtí]	-
Donibane Lohizune	arre	árre	1: [áRe]	-
Donostia	esti atzea	esti atzea	1: [eśti atsea]	-
Dorrao / Torrano	esti	ésti	1: [éśti]	-
Eibar	atzera	átzera	1: [áts^era]	-
Elantxobe	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Elduain	esti	éstí	1: [éśtí]	-
Elduain	atzea	átzeá	2: [átseá]	-
Elgoibar	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Elorrio	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Elorrio	joai atzera	jóai átzera	2: [xóai̯ átsera]	-
Erratzu	exti	éxti	1: [éʃti]	-
Errezil	esti	estí	1: [eśtí]	-
Errezil	atzea	atzéa	2: [atséa]	-
Errigoiti	atzes	átzes	1: [átseś]	-
Errigoiti	atzeratu	átzeratu	2: [átseratu]	-
Errigoiti	atzerantz	átzerantz	3: [átserants]	-
Eskiula	emagibel	emagíbel	1: [emaɣíβel]	-
Eskiula	arre-arre	arré arré	2: [ar̄é: ar̄é:]	-
Etxalar	exti	éxti	1: [éʃti]	-
Etxaleku	esti	ésti	1: [éśti]	-
Etxaleku	atzea	atzéa	2: [atséa]	-
Etxaleku	esti atzea	ésti atzéa	3: [éśti atséa]	-
Etxarri (Larraun)	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Etxebarri	ala atzeratu	ála atzératu	1: [ála atsératu]	-
Etxebarria	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Eugi	exti	éxti	1: [éʃti]	-
Eugi	gibel	gibéla éxti	2: [giβéla éʃti]	-
Ezkio-Itsaso	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Ezkio-Itsaso	atras	atrás	2: [atráś]	-
Ezkurra	estii	estíi	1: [eśtíi]	-
Ezkurra	esti atzea	éstiatzéa	2: [éśti^atséa]	-
Ezterenzubi	arre	arré	1: [ar̄é:]	-
Gaintza	esti	ésti	1: [éśti]	-
Gamarte	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Gamiz-Fika	atzerantz	átzerantzá	1: [átserantsá]	-
Gamiz-Fika	atzeratu	átzeratú	2: [átseratú]	-
Garrüze	arre	árre	1: [áRe]	-
Getaria	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Getxo	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Gizaburuaga	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Goizueta	esti atzea	estíatzerá	1: [eśtíats^erá]	-
Goizueta	esti	estí	2: [eśtí]	-
Hazparne	arre	árre	1: [áRe]	-
Hendaia	arre	arré	1: [aRé]	-
Hernani	atzea	átzeá	1: [átseá]	-
Hernani	aidatzea	áidatzéa	2: [ái̯ða:tséa]	-
Hernani	atzea	átzearí	3: [átsearí]	-
Hernani	exti atzea	extí átzeá	4: [eʃtí átseá]	-
Hondarribia	esti atzea	ésti átzera	1: [éśti átsera]	-
Hondarribia	atzera	átzera	2: [átsera]	-
Ibarruri (Muxika)	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Igoa	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Ikaztegieta	esti atzea	ésti atzéa	1: [éśti atséa]	-
Irisarri	arre	árre	1: [áRe]	-
Itsasu	arre	árre	1: [áRe]	-
Izturitze	arre	arré	1: [ar̄é:]	-
Jaurrieta	gibla	gíbla	1: [gíβla]	-
Jutsi	arre	arre	1: [ar̄e]	-
Kortezubi	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Landibarre	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Larrabetzu	atras	átras	1: [átraś]	-
Larraine	haxtixe	háxtixe	1: [háʃtiʃe]	-
Larraine	haixti gibel	háixtigíbel	2: [hái̯ʃtiɣíβel]	-
Larzabale	arre	arré	1: [ar̄é:]	-
Lasarte-Oria	i atzea	júnai átzea	1: [xúnai̯ átsea]	-
Lasarte-Oria	atzea	átzea junarí	2: [átsea xunarí]	-
Laukiz	sos atzera	sós atzera	1: [śóś atsera]	-
Legazpi	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Legazpi	esti	esti	2: [eśti]	-
Leintz Gatzaga	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Leioa	atzeratu	átzeratu	1: [átseratu]	-
Leitza	esti	ésti	1: [éśti]	-
Leitza	esti atzea	éstiátzea	2: [éśtiátsɛa]	-
Lekaroz	exti	éxti	1: [éʃti]	-
Lekeitio	atzerantz	atzérantz	1: [atsérants]	-
Lemoa	atras	atrás	1: [atráś]	-
Lemoa	atzeratu	atzératu	2: [atsératu]	-
Lemoiz	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Luzaide / Valcarlos	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Luzaide / Valcarlos	exti	extí	3: [eʃtí]	-
Luzaide / Valcarlos	ixti	ixtí ixtí	4: [iʃtí iʃtí]	-
Makea	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Mañaria	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Mendaro	atzea	átzeá	1: [átseá]	-
Mendata	atras	atrás	1: [atráś]	-
Mezkiritz	gibel	gíbelá	1: [gíβelá]	-
Mezkiritz	exti exti exti	éxti éxti éxti	2: [éʃti éʃti éʃti]	-
Montori	gibel	gíbel	1: [gíβel]	-
Mugerre	arre	arre	1: [ar̄e]	-
Mungia	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Mungia	atras	atrás	2: [atráś]	-
Mungia	atzerau	átzerau	3: [átserau̯]	-
Oderitz	esti	ésti	1: [éśti]	-
Oiartzun	atzea	átzeá	1: [átseá]	-
Oiartzun	exti atzea	extíatzéa	2: [eʃtí^atséa]	-
Oñati	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Ondarroa	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Orexa	esti	estí	1: [eśtí]	-
Orexa	atzera	atzerá	2: [atserá:]	-
Orio	exti	extí	1: [eʃtí]	-
Orozko	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Otxandio	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Pagola	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Pasaia	atzea	átzeá	1: [átseá]	-
Pasaia	esti atzea	estí átzeá	2: [eśtí átseá]	-
Santa Grazi	arre-arre	arré arré	1: [ar̄é: ar̄é:]	-
Sara	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Senpere	arre giela	árre giéla	1: [áRe ɣiéla]	-
Sohüta	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Sohüta	axti	axti	2: [aʃti]	-
Sondika	atzeratu	átzeratu beye	1: [átseratu βeǰe]	-
Suarbe	esti	ésti	1: [éśti]	-
Sunbilla	bielka	biélka	1: [biélka]	-
Sunbilla	ixti	ixti	2: [iʃti]	-
Tolosa	esti atzea	estíatzeá	1: [eśtí^atseá]	-
Uharte Garazi	arre	arré	1: [ar̄é]	-
Urdiain	esti	ésti	1: [éśti]	-
Urdiñarbe	arre	árre	1: [ár̄e]	-
Urdiñarbe	axti	axti	2: [aʃti]	-
Urketa	gilkaarre	gílkaarré	1: [gí:lkaaRé:]	-
Urketa	arre giilat	arrégiilát	2: [aRéɣiilát]	-
Urretxu	atzera atzea	atzéra atzéa	1: [atséra atséa]	-
Urretxu	atzera esti	atzéra ésti	1: [atséra éśti]	-
Ürrüstoi	arre	arre	1: [ar̄e]	-
Uztaritze	arre	árre	1: [áRe]	-
Zaratamo	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Zaratamo	atzeratu	atzératú	2: [atsératú]	-
Zeanuri	atras	atrás	1: [atráś]	-
Zeberio	atzeratu	atzératu	1: [atsératu]	-
Zegama	atzea	atzéa	1: [atséa]	-
Zegama	esti atzea	estí átzea	2: [^eśtí átsea]	-
Zilbeti	esti	ésti	1: [éśti]	-
Zollo (Arrankudiaga)	atzera	atzéra	1: [atséra]	-
Zollo (Arrankudiaga)	setz	sétz	2: [śéts]	-
Zornotza	atzera	átzera	1: [átsera]	-
Zugarramurdi	gibel	gíbelá	1: [gíβelá]	-

688: ¡a la derecha! / à droite! / to the right!

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ¡a la derecha!
Galdera (fr): à droite!
Galdera (en): to the right!

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ator onata	atór onáta	1: [atór̄ onáta]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ator arata	atór aráta	2: [atór̄ aráta]	-
Ahetze	eskoin	árrebíra áugi éskoin	1: [áReβíra áu̯ɣi éśkoi̯n]	-
Aia	jatx	játx	1: [xátʃ]	-
Aia	eskuin	eskúira	2: [eśkúira]	-
Aia	gora	góra	3: [góra]	-
Aldude	eskuin	eskuín	1: [eśkwín]	-
Alkotz	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Altzai	eskuñ	esk'üñ	1: [eśkýɲ]	-
Altzürükü	eskuñ	esk'üñ	1: [eśkýɲ]	-
Amezketa	aida gora	áida góra	1: [ái̯ða gó:ra]	-
Amezketa	bera	berá	2: [βe:rá]	-
Aniz	eskuñ	gaiéskúiñ	1: [gai̯éśkúi̯ɲ]	-
Aramaio	eskumara	eskúmaa	1: [eśkúmaa]	-
Arboti	arraützül	árraütz'ül	1: [ár̄^aytsýl]	-
Arboti	eskuin	eskuin	2: [eśkui̯n]	-
Arboti	eskuin	eskuin	3: [eśkwin]	-
Armendaritze	eskun	eskún	1: [eśkún]	-
Arrangoitze	eskoin	bírazité eskoín	1: [bírasité eśkoín]	-
Arrasate	etorriona	eskérrera etórri	1: [eśkér̄era etór̄i]	-
Arrasate	etorriona	etórri onéa	2: [etór̄i onéa]	-
Arrazola (Atxondo)	gora	góra	2: [góra]	-
Arrazola (Atxondo)	bera	béra	3: [βéra]	-
Arroa (Zestoa)	segi eskubialdea	ségi eskúbialdeá	1: [śéɣj eśkúβjaldeá:]	-
Arrueta	itzul	itzúl	1: [itsúl]	-
Asteasu	segieskubialdea	segizákorréa	1: [śe^ɣisákɔr̄éa]	-
Asteasu	segieskubialdea	segizákbestealdéa	2: [śe^ɣisákbeśtealdéa]	-
Ataun	ezkerretikzirikau	ezkérretikziríkau	1: [eskɛ́r̄ɛti^ksiríkau̯]	-
Azkaine	eskuñ	eskúñ	1: [eśkúɲ]	-
Azkoitia	jira	jíra	1: [xíra]	-
Baigorri	eskuñ	eskuñ	1: [eśkuɲ]	-
Baigorri	eskuñ	haileskuñ	2: [hai̯leśkuɲ]	-
Bakio	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Bardoze	eskoin	eskóin	1: [eśkói̯n]	-
Bardoze	arreyoan	árreyoan	2: [ár̄eǰoan]	-
Barkoxe	goiti	góiti	1: [gói̯ti]	-
Barkoxe	behea	behéa	2: [behéa]	-
Bastida	eskun	eskún	1: [eśkún]	-
Beasain	jira	jiráu	1: [xiráu̯]	-
Beasain	buelta	buéltaonéa	2: [bwélta^onéa]	-
Beasain	pasa	pásaonéa	3: [páśa^onéa]	-
Behorlegi	itzul	itzúl	1: [itsúl]	-
Beizama	etorriona	etórrionéa	1: [^etór̄jonéa]	-
Beizama	aidagora	áidagóra	2: [ái̯ðaɣóra]	-
Beizama	áidabéra	áidabéra	3: [ái̯ðaβéra]	-
Bergara	gora	góra	2: [góra]	-
Bermeo	eskumara	eskumará	1: [eśkumará]	-
Berriz	éurealdéra	éurealdéra	2: [éu̯realdéra]	-
Beruete	etorriona	etorrónata	1: [^etɔr̄ɔ́nata]	-
Beruete	eskuin	atorrónataeskuíñeá	2: [^atɔr̄ɔ́nata^eśkwíɲeá]	-
Beskoitze	eskoin	alé eskóin eskóin	1: [alé eśkói̯n eśkói̯n]	-
Bolibar	jeurt	jeurt	1: [xeu̯r̄t]	-
Bolibar	bera	béra	2: [bé:ra]	-
Bolibar	gora	góra	3: [góra]	-
Deba	jatx bera	játx béra	1: [xátʃ béra]	-
Deba	ia gora	ía góra	2: [ía góra]	-
Deba	jatx gora	játx góra	3: [xátʃ góra]	-
Deba	jatx	játx	4: [xátʃ]	-
Dima	etorriona	etórri onántza	1: [etór̄i onántsa]	-
Domintxaine	arreitzül	árreítzül	1: [ár̄eítsyl]	-
Domintxaine	eskuñ	árreeskúñ	2: [ár̄eeśkúɲ]	-
Domintxaine	arrehaugi	árreháugi	3: [ár̄eháu̯gi]	-
Domintxaine	arre haugítzül	árre háugítzül	4: [ár̄e háu̯ɣí:tsyl]	-
Donamaria	zearka	ziárka	1: [siár̄ka]	-
Donamaria	itzul	itzúli	2: [itsúli]	-
Donibane Lohizune	birari	birári	1: [birá:ri]	-
Donostia	etorriona	etórri onea	1: [etór̄i onea]	-
Dorrao / Torrano	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Eibar	jeurt	jéurt	1: [xéu̯r̄t]	-
Elantxobe	ona	onábei¡e	1: [onáβei̯ʒe]	-
Elduain	ona	onéagórabeié	1: [onéagóraβei̯é]	-
Elduain	ona	oneabérabeié	2: [on^eabéraβei̯é]	-
Elgoibar	jira	jírau	1: [xírau̯]	-
Elgoibar	goittijirau	góittijírau	2: [gói̯ttⁱxírau̯]	-
Elgoibar	betijirau	bétijiráu	3: [bé:tixⁱráu̯]	-
Elorrio	buelta	buélta	2: [bwélta]	-
Erratzu	itzul	itzúli	1: [itsúli]	-
Errezil	pasa	pása	1: [páśa]	-
Errigoiti	etorriona	etórrioná	1: [etór̄ioná]	-
Errigoiti	etorriona	etórrionántz	2: [etór̄ionánts]	-
Eskiula	ützul	'ützül	1: [ýtsyl]	-
Eskiula	ützüladi ale üngüa	ützüládi alé 'üngüa	2: [ytsyláði alé ýŋgya]	-
Eskiula	üngüa	'üngüa	3: [ýŋgya]	-
Eskiula	ützul	'ützül esk'ün	4: [ýtsyl eśkýn]	-
Etxalar	pasa	pasá unat	1: [paśá^unat]	-
Etxaleku	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Etxarri (Larraun)	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Etxarri (Larraun)	buelta	buéltatú	2: [bwéltatú]	-
Etxebarri	eskoara	eskóarantza	1: [eśkóarantsa]	-
Etxebarria	torrieskumera	tórrieskúmera	1: [tór̄jeśkúme^ra]	-
Etxebarria	eskumera	eskúmera	2: [eśkúmera]	-
Eugi	eskuin	eskuínáo itzúli	1: [eśkwínáo itsúli]	-
Ezkio-Itsaso	ona	onéaetórri ái	1: [onéaetór̄i ái̯]	-
Ezkio-Itsaso	ona	onéaetorriái	2: [onéaetor̄jái̯]	-
Ezkurra	segieskubialdea	séizagorá	1: [śéi̯sagorá]	-
Ezkurra	segieskubialdea	séizaberá	2: [śéi̯s^aberá]	-
Gaintza	segieskubialdea	ségieskuíñaldeá	1: [śéɣjeśkwíɲaldeá]	-
Gamarte	itzul	itzúl	1: [itsúl]	-
Gamarte	goiti	góiti	2: [gói̯ti]	-
Gamiz-Fika	eskoara	etórrioná eskoará	1: [etór̄ioná eśkoará]	-
Garrüze	arreitzül	árreitz'ül	1: [áReitsýl]	-
Getaria	tozonea toz	tózonéa tóz	1: [tósonéa tós]	-
Getxo	buelta arantza	buéltarantza	1: [bwéltarantsa]	-
Gizaburuaga	behea	béera	1: [béera]	-
Gizaburuaga	gora	góra	2: [góra]	-
Goizueta	jira	jíraeskúia	1: [xíraeśkúia]	-
Hazparne	eskuin	hárieskúin	1: [há^rieśkú^i̯n]	-
Hondarribia	ona	onára	1: [onára]	-
Hondarribia	aldi artara	aldi artára	2: [aldi ar̄tára]	-
Ibarruri (Muxika)	arántza	arántza	2: [arántsa]	-
Ibarruri (Muxika)	bésterantza	bésterantza	3: [béśterantsa]	-
Ikaztegieta	eskubia	eskúbia	1: [eśkúβia]	-
Izturitze	eskun	eskun	1: [eśkun]	-
Jaurrieta	eskuiala	eskuíalá	1: [eśkwíalá]	-
Jutsi	eskuin	eskuin	1: [eśkui̯n]	-
Kortezubi	gora bera	gorá	1: [gorá]	-
Kortezubi	gora	gorá	1: [gorá]	-
Kortezubi	bera	béra	2: [βéra]	-
Landibarre	beiti	béiti	1: [béiti]	-
Landibarre	goiti	góiti	2: [gói̯ti]	-
Landibarre	yoarreitzul	yoárreitzul	3: [ǰoár̄eⁱtsul]	-
Larrabetzu	eskoara	eskoára	1: [eśkoára]	-
Larraine	haigützül	haigützül	1: [hai̯gytsyl]	-
Larraine	esküñ	esküñ	2: [eśkyɲ]	-
Larzabale	eskuin	eskúin	1: [eśkúi̯n]	-
Larzabale	eskuñ	eskúñ	2: [eśkúɲ]	-
Lasarte-Oria	eskubia	eskúbia	1: [eśkúβia]	-
Laukiz	albora	albóra	1: [alβóra]	-
Legazpi	ona	óna	1: [óna]	-
Leintz Gatzaga	gora bera	gorá	1: [gorá]	-
Leintz Gatzaga	gora	gorá	1: [gorá]	-
Leintz Gatzaga	bera	béra	2: [βéra]	-
Leioa	eskoara	buélta eskoára	1: [bwélta eśkoára]	-
Leitza	atozonera	átozonéra	1: [átos^onéra]	-
Lekaroz	buelta	buéltáunet	1: [bwéltáu̯net]	-
Lekaroz	itzul	itzúliunet	2: [itsúliunet]	-
Lekeitio	áira albóra	áira albóra	1: [ái̯ra alβóra]	-
Lemoa	buelta	buélta	2: [bwélta]	-
Makea	eskun	itzúl eskúnerat	1: [itsúl eśkúnerat]	-
Mañaria	eskoara	eskoára	1: [eśkoára]	-
Mendaro	gora bera	góra bérá	1: [góra bérá]	-
Mendata	eskoara	eskóara	1: [eśkóara]	-
Mendata	bera	béra	2: [béra]	-
Mendata	gora	góra	3: [góra]	-
Mezkiritz	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Montori	ixk'üñ/exk'üñ	ixk'üña/exk'üña	1: [ẹʃkýɲa]	-
Mugerre	eskoñ	eskoñ	1: [eśkoɲ]	-
Mungia	eskuarau	eskuárau	1: [eśkwárau̯]	-
Oderitz	ona	óneá	1: [óneá:]	-
Oderitz	itzul	ítzulí	1: [ítsulí]	-
Oderitz	órrealdeá	órrealdeá	2: [ór̄ealdeá]	-
Oderitz	buelta	buéltaonéa itzúli	2: [bwéltaonéa itsúli]	-
Oderitz	ona	ónealdeá	3: [ónealdeá]	-
Oiartzun	pasa	pásaionéa	1: [páśai̯onéa]	-
Oñati	gora	góra	1: [ɣóra]	-
Oñati	bera	béra	2: [βéra]	-
Ondarroa	ona	óna	1: [óna]	-
Ondarroa	etorriona	etórriona	2: [etór̄iona]	-
Orexa	jira	jírabeié	1: [xíraβei̯é]	-
Orexa	jira	jírairié	2: [xírai̯rié]	-
Orexa	buelta	buéltairík	3: [bwéltai̯rík]	-
Orio	jira	jíra onéa	1: [xíra onéa]	-
Orozko	albora	albóra	1: [alβóra]	-
Otxandio	aida etorrieskerrera	áida etorrieskérrera	1: [ái̯ða etor̄ieśkér̄era]	-
Pagola	eskuñ	esk'üñ	1: [eśkýɲ]	-
Santa Grazi	abil hat	abil hát	1: [aβil há:t]	-
Santa Grazi	trezaadi	trezaádi	2: [tresaáði]	-
Santa Grazi	üskühat	'üskü	3: [ýśky]	-
Santa Grazi	üskü hat	üskü hát	4: [yśky há:t]	-
Santa Grazi	exküñ	exküñ	5: [eʃkyɲ]	-
Sara	eskuin	eskúin	1: [eśkúin]	-
Senpere	eskoi	éskoí	1: [éśkoí]	-
Sohüta	eskün	eskün	1: [eśkyn]	-
Sondika	eskoara	ártu buélteaeskoára	1: [ár̄tu βwélteaeśkoára]	-
Suarbe	zearka	zéarká	1: [séar̄ká]	-
Suarbe	itzul	itzúli	1: [itsúli]	-
Sunbilla	buelta	buélta móxo	1: [bwélta móʃo]	-
Tolosa	jarrigora	jarrigóra	1: [xar̄igór^a]	-
Tolosa	jarribera	jarribéra	2: [xar̄ibéra]	-
Urdiñarbe	esküñ	esküñ	1: [eśkyɲ]	-
Urketa	marti	márti eta yóan	1: [máRti eta ǰóan]	-
Urketa	zaizte	záizte	2: [sái̯ste]	-
Urketa	eskoin	eskóin	3: [eśkói̯n]	-
Urketa	arreyoan	árreyoán	4: [áReǰoán]	-
Urketa	marti	márti	5: [máRti]	-
Urketa	yoan	yóan	6: [ǰóan]	-
Ürrüstoi	eskuñ	eskuñ	1: [eśkuɲ]	-
Uztaritze	eskuin	arrebíra eskuín	1: [aReβíra eśkwín]	-
Zaratamo	etorriona	etórrióna	1: [etór̄ióna]	-
Zeanuri	buelta	buéltau	1: [βwéltau̯]	-
Zeanuri	etorriona	etórrionantza	1: [etór̄ionantsa]	-
Zeberio	goráu	goráu	2: [ɣoráu̯]	-
Zeberio	bera	beráu	3: [beráu̯]	-
Zegama	bestealdea	besteáldea	1: [beśteáldea]	-
Zilbeti	eskuin	pásaeskúin	1: [páśaeśkúin]	-
Zollo (Arrankudiaga)	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Zornotza	bollabo	bollabó	1: [βoʎaβó]	-
Zugarramurdi	eskoin	eskóin	1: [eśkói̯n]	-

689: ¡a la izquierda! / à gauche! / to the left!

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ¡a la izquierda!
Galdera (fr): à gauche!
Galdera (en): to the left!

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ator onata	ator onata	1: [atór̄ onáta]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ator arata	ator arata	2: [atór̄ aráta]	-
Ahetze	arrebira augi ezkerr	árrebíra áugi ézkerr	1: [áReβíra áu̯ɣi éskeR]	-
Aia	ezkerrea	ezkérrea	1: [eskɛ́r̄ea]	-
Aldude	ezker	ezkér	1: [eskér̄]	-
Alkotz	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Altzai	exker	exker	1: [eʃker̄]	-
Altzürükü	exker	exker	1: [eʃker̄]	-
Amezketa	bera	berá	1: [βe:rá]	-
Aniz	gaiezker	gaiézkér	1: [ɣai̯éskér̄]	-
Aramaio	eskerrera	eskérrera	1: [eśkér̄era]	-
Arboti	exker	exkér	1: [eʃkér̄]	-
Armendaritze	esker	eskér	1: [eśkér̄]	-
Armendaritze	ezker	ezker	2: [esker̄]	-
Armendaritze	itzuli	itzúladi	3: [itsúlaði]	-
Arrangoitze	aziezker	azíezkér	1: [asíeskéR]	-
Arroa (Zestoa)	ezker	ezkérraldéa ségi	1: [eskɛ́r̄aldéa śéɣi]	-
Arroa (Zestoa)	játx béra tórri atx jatx	játx béra tórri atx jatx	2: [xá^tʃ βéra tɔ́r̄i átʃ xátʃ]	-
Asteasu	seizabera	segizakorrea	1: [śeɣisákɔr̄éa]	-
Ataun	eskúbitik ziríkau	eskúbitik ziríkau	1: [eśkúβiti^k siríkau̯]	-
Azkaine	ezker	ezkér	1: [eskéR]	-
Azkoitia	jira	jíra	1: [xíra]	-
Baigorri	ezker	ezker	1: [esker̄]	-
Baigorri	hailezker	hailezker	2: [hai̯lesker̄]	-
Bakio	buelta	buelta	1: [bwélta]	-
Bardoze	arremartin	árremartín	1: [ár̄emartín]	-
Bardoze	esker	ésker	2: [éśker̄]	-
Barkoxe	goiti	góiti	1: [gói̯ti]	-
Barkoxe	bera	behéa	2: [behéa]	-
Bastida	exker	exkér	1: [eʃkéR]	-
Beizama	etorriona	etórrigóra	1: [etór̄iɣóra]	-
Beizama	etorriona	etórribéra	2: [etór̄iβéra]	-
Bermeo	eskerrera	eskerrétara	1: [eśker̄étara]	-
Beruete	atorronataezkerrea	atorrónataezkérrea	1: [atɔr̄ɔ́nataeskɛ́r̄ea]	-
Beskoitze	ezker	ezkér ezkér	1: [eskéR eskéR]	-
Bolibar	bera	béra	1: [bé:ra]	-
Dima	etorriona	etórri onántza	1: [etór̄i onántsa]	-
Domintxaine	itzülixkerhunat	ítzülixkerhunát	1: [ítsyliʃker̄hunát]	-
Domintxaine	árreíxker	árreíxker	2: [ár̄eíʃker̄]	-
Donamaria	itzuli	itzúli	1: [itsúli]	-
Donibane Lohizune	birari	birári	1: [birá:ri]	-
Donostia	etorriona	etor onea	1: [etor̄ onea]	-
Dorrao / Torrano	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Eibar	jeurt	jéurt	1: [xéu̯r̄t]	-
Elantxobe	ona	onábei¡e	1: [onáβei̯ʒe]	-
Elduain	oneabérabeié	oneabérabeié	1: [oneabéraβei̯é]	-
Elgoibar	jira	jírau	1: [xírau̯]	-
Erratzu	itzuli	itsúli	1: [itśúli]	-
Errezil	pasa	pása	1: [páśa]	-
Errigoiti	etorriona	etórrioná	1: [etór̄ioná]	-
Errigoiti	etorriona	etórri onántz	2: [etór̄i onánts]	-
Eskiula	ixker	ixkér	1: [iʃkér̄]	-
Etxalar	pasa	pasáunat	1: [paśá^unat]	-
Etxaleku	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Etxarri (Larraun)	orrea buelta	orréa bueltá	1: [or̄éa βweltá]	-
Etxebarri	eskerrera	eskerrétarantza	1: [eśker̄étarantsa]	-
Etxebarria	eskerrera	eskérrera	1: [eśkér̄era]	-
Etxebarria	jeurt	jérrt	2: [xér̄^t]	-
Eugi	ezker	ezkérráo	1: [eskér̄áo]	-
Ezkio-Itsaso	etorriona	etorriái áldeontá	1: [^etor̄jái̯ áldeontá:]	-
Ezkurra	seizabera	seizabera	1: [śéi̯saberá]	-
Gaintza	ezker	ezkérraldeá	1: [eskɛ́r̄aldeá]	-
Gamarte	behiti	behíti	1: [behíti]	-
Gamiz-Fika	eskerrera	eskerréra	1: [eśker̄éra]	-
Gamiz-Fika	etorriona eskerrerantza	etórrioná eskérrerantzá	2: [etór̄ioná eśkér̄erantsá]	-
Garrüze	itzuli	arreitzül	1: [áReitsýl]	-
Getaria	toz toz	toz toz	1: [tos tos]	-
Getxo	buelta	bueltarantza	1: [bwéltarantsa]	-
Gizaburuaga	bera	beera	1: [béera]	-
Goizueta	jiraezkerrea	jíraezkérrea	1: [xíraeskɛ́r̄ɛa]	-
Hazparne	hailezker	háriezkér	1: [hárieskéR]	-
Hondarribia	oneabérabeié	onára	1: [onára]	-
Hondarribia	aldiartara	aldiartára	2: [aldiar̄tára]	-
Ikaztegieta	ezkerrea	ezkérrea	1: [eskér̄ea]	-
Izturitze	ezker	ezker	1: [esker̄]	-
Jaurrieta	ezkerrea	ezkérrealá	1: [eskér̄ealá]	-
Jutsi	ezker	ezker	1: [esker̄]	-
Kortezubi	bera	bera	1: [béra]	-
Landibarre	behiti	beiti	1: [béiti]	-
Larrabetzu	eskerrera	eskérrerantza	1: [eśkér̄erantsa]	-
Larraine	exker	exker	1: [eʃker̄]	-
Larzabale	ezker	ézker	1: [ésker̄]	-
Lasarte-Oria	eskerrera	eskérrea	1: [eśkér̄ea]	-
Laukiz	áira albóra	albóra	1: [alβóra]	-
Legazpi	ona	óna	1: [óna]	-
Leintz Gatzaga	bera	bera	1: [béra]	-
Leioa	buelta eskerrera	buélta eskerréra	1: [bwélta eśker̄éra]	-
Leitza	atozonera	atozonera	1: [átosonéra]	-
Lekaroz	buelta	bueltaunet	1: [bwéltáunet]	-
Lekeitio	áira albóra	áira albóra	1: [ái̯ra alβóra]	-
Lemoa	buelta	buelta	1: [bwélta]	-
Makea	itzul eskerreat	itzúl eskérreát	1: [itsúl eśkér̄eát]	-
Mañaria	eskerrera	eskerréra	1: [eśker̄éra]	-
Mendaro	seizabera	ségigóra	1: [śéɣiɣóra]	-
Mendaro	etorriona	etórribéra játx	2: [^etɔ́r̄iβéra xátʃ]	-
Mendata	bera	bera	1: [béra]	-
Mezkiritz	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Montori	izker	ízker	1: [ísker̄]	-
Mugerre	ezker	ezker	1: [esker̄]	-
Mungia	eskerrera	eskérrerau	1: [eśkér̄erau̯]	-
Oderitz	orrealdea	orrealdea	1: [ór̄ealdeá]	-
Oiartzun	pasa	pásaiára	1: [páśai̯ára]	-
Oñati	bera	béra	1: [béra]	-
Ondarroa	ona	ona	1: [óna]	-
Orexa	jira beie	jíra beié	1: [xíra βei̯é]	-
Orio	etorriona	etórrionéa	1: [etór̄jonéa]	-
Orozko	áira albóra	albora	1: [albóra]	-
Otxandio	etorriona	etorri eskúma	1: [etor̄i eśkúma]	-
Pagola	exker	exker	1: [eʃker̄]	-
Santa Grazi	exker	exker	1: [eʃker̄]	-
Sara	ezker	ezkér	1: [eskér̄]	-
Senpere	ezker	ézker	1: [éskeR]	-
Sohüta	ixker	ixker	1: [iʃker̄]	-
Sondika	ártubuéltea eskerréra	ártubuéltea eskerréra	1: [ár̄tuβwéltea eśker̄éra]	-
Suarbe	bertzealdera	bertzealdéra	1: [ber̄tsealdé^ra]	-
Sunbilla	buelta	buelta	2: [bwélta]	-
Tolosa	jarribera	jarribera	1: [xár̄ibéra]	-
Urdiñarbe	exker	exker	1: [eʃker̄]	-
Urketa	ezker	ézker	1: [ésker̄]	-
Ürrüstoi	esker	esker	1: [eśker̄]	-
Uztaritze	arrebira augi ezkerr	arrebíraezkérr	1: [aReβíraeskéR]	-
Zaratamo	etorriona	etórrióna	1: [etór̄ióna]	-
Zeanuri	yoaneskerrera	yóaneskerréra	1: [ǰóaneśker̄éra]	-
Zeberio	bera	berágo	2: [beráɣo]	-
Zeberio	gorágo	gorágo	3: [ɣoráɣo]	-
Zegama	o esti o	ó estí ó	1: [ó: eśtí: ó:]	-
Zilbeti	pasaezker	pásaezkér	1: [páśaeskér]	-
Zollo (Arrankudiaga)	buelta	buélta	1: [bwélta]	-
Zornotza	boixke	boixké	1: [βoi̯ʃké]	-
Zugarramurdi	ezker	ézker	1: [ésker]	-

690: ¡quietos!, ¡ooo...! / halte! / stop! whoa!

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): ¡quietos!, ¡ooo...!
Galdera (fr): halte!
Galdera (en): stop! whoa!

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	baradi	bárai bárai ...yá	1: [bárai̯ βárai̯ ...ddá]	-
Ahetze	uo	uó geldí	1: [uó geldí]	-
Aia	ou	óu	1: [óu̯]	-
Aldude	yoa	yoá yoá	1: [ǰoá ǰoá]	-
Alkotz	obo	obó	1: [oβó:]	-
Altzai	xüa	xüá	1: [ʃyá]	-
Altzai	yua	yúa	2: [ǰúa]	-
Altzürükü	xüa	xüá	1: [ʃyá:]	-
Amezketa	ooo	oóo	1: [oóo]	-
Andoain	oo	oó	1: [oó]	-
Aniz	oo	oó	1: [oó]	-
Aramaio	geldi	egóngeldi	1: [eɣóŋgelði]	-
Aramaio	o	ó	2: [ó]	-
Araotz (Oñati)	ooo	ooooó	1: [ooooó]	-
Arbizu	uo	uó	1: [wó:]	-
Arboti	yue	yue	1: [ǰwɛ:]	-
Armendaritze	yua	yuá	1: [ǰwá:]	-
Arnegi	yue	yué	1: [ǰué]	-
Arrangoitze	geldi	géldi	1: [géldi]	-
Arrangoitze	uoo	uóo	2: [u̯óo]	-
Arrasate	o	o	1: [o]	-
Arrazola (Atxondo)	oo	oó	1: [oó]	-
Arrieta	o	o	1: [o:]	-
Arroa (Zestoa)	ou	oóu	1: [^oóu̯]	-
Arroa (Zestoa)	o	ó	2: [ó:]	-
Arrueta	deopdeye	déópdeyé	1: [dǿó^pdø:ǰǿ]	-
Asteasu	oo	oó	1: [oó]	-
Ataun	ou	óu	1: [ó:u̯]	-
Azkaine	oo	oo	1: [oo]	-
Azkoitia	o	ó	1: [ó:]	-
Azkoitia	oo	oó	2: [^oó:]	-
Azpeitia	o	ó	1: [ó:]	-
Baigorri	yoa	yoa	1: [ǰoa]	-
Bakio	o	ó	1: [ó]	-
Bardoze	yo	yó	1: [ǰó:]	-
Barkoxe	hago	hágo	1: [háɣo]	-
Barkoxe	yua	yuá	2: [ǰwá]	-
Bastida	yo	yo	1: [ǰo]	-
Beasain	o	ó	1: [ó:]	-
Behorlegi	yoa	yóa	1: [ǰóa]	-
Beizama	uo	uó	1: [u:ó]	-
Bergara	oo	oó	1: [oó]	-
Bermeo	ooo	ooooó	1: [ooooó]	-
Berriz	o	o	1: [o]	-
Beruete	oo	oó	1: [oó:]	-
Beskoitze	geldi	géldi lá	1: [géldi lá]	-
Beskoitze	yuo	yuó	1: [ǰuó]	-
Beskoitze	geldi	géldi	2: [géldi]	-
Bidarrai	yoa	yóa	1: [ǰóa]	-
Bolibar	o	ó	1: [ó:]	-
Busturia	o	ó	1: [ó]	-
Deba	o	ó	1: [ó:]	-
Dima	oo	óo	1: [óo]	-
Domintxaine	yoa	yóa	1: [ǰóa]	-
Domintxaine	yua	yuáxuría	2: [ǰwáʃuría]	-
Donamaria	ooo	oóo	1: [oóo]	-
Donibane Lohizune	uo	uó	1: [uó]	-
Donibane Lohizune	geldi	geldiáriuó	2: [geldiáriu:ó:]	-
Donostia	o	ó	1: [ó:]	-
Dorrao / Torrano	uo	uó	1: [uó:]	-
Eibar	o	ó	1: [ó]	-
Elantxobe	ooo	oooó	1: [oooó]	-
Elduain	uo	uó	1: [uó]	-
Elgoibar	o	ó	1: [ó:]	-
Elorrio	o	ó	1: [ó]	-
Erratzu	dda	ddá	1: [ddá]	-
Erratzu	oo	oó	2: [oó]	-
Errezil	uo	uó	1: [wó:]	-
Errigoiti	o	o	1: [o:]	-
Eskiula	¡üá	¡uá	1: [ʒwá:]	-
Etxalar	o	ó	1: [ó]	-
Etxaleku	uo	ú	1: [ú:]	-
Etxaleku	ueu	uéu	2: [uéu]	-
Etxaleku	o	ó	3: [ó:]	-
Etxarri (Larraun)	o	ó	1: [ó:]	-
Etxarri (Larraun)	uoj	uój	2: [wó:^x]	-
Etxebarri	o	ó lótu	1: [ó lótu]	-
Etxebarria	o	ó	1: [ó:]	-
Etxebarria	uo	uó uó	2: [uó: uó:]	-
Eugi	o	ó uó	1: [ó: wó]	-
Eugi	o uo exti exti exti geldi	ó uó éxti éxti éxti géldi	2: [ó: wó éʃti éʃti éʃti ɣéldi]	-
Ezkio-Itsaso	o	ó	1: [ó:]	-
Ezkurra	oo	óo	1: [ó:o]	-
Ezterenzubi	geldi	géldiyuá	1: [géldⁱǰwá]	-
Gaintza	oo	oó	1: [oó:]	-
Gamarte	yua	yuá	1: [ǰwá:]	-
Gamiz-Fika	o	o lótu	1: [o: lótu]	-
Garrüze	yoe	yóe	1: [ǰóe]	-
Getaria	ou	ou	1: [o:^u]	-
Getxo	geldi	géldi	1: [gélði]	-
Getxo	o	ó	1: [ó]	-
Gizaburuaga	o	ó	1: [ó]	-
Goizueta	ooo	oóo	1: [oóo:]	-
Hazparne	hago	ágo	1: [á^ɣo]	-
Hendaia	oo	oó	1: [oó]	-
Hernani	ooo	oóo	1: [oóo]	-
Hernani	uo	úó	2: [úó]	-
Hondarribia	o	o	1: [o]	-
Ibarruri (Muxika)	geldi	géldi	1: [géldi]	-
Ibarruri (Muxika)	o	ó	2: [ó]	-
Igoa	oo	oó	1: [^oó:]	-
Ikaztegieta	uo	uó	1: [wó]	-
Irisarri	yoa	yóa	1: [ǰóa]	-
Irisarri	geldi	géldi	2: [géldi]	-
Itsasu	geldi	géldi	1: [géldi]	-
Itsasu	yua	yuá	1: [ǰuá]	-
Itsasu	yua	yuá ó	2: [ǰuá ó:]	-
Izturitze	yua	yuá	1: [ǰwá]	-
Jaurrieta	baradi	barádi	1: [baráði]	-
Jutsi	yua	yua	1: [ǰwa]	-
Kortezubi	o	ó	1: [ó]	-
Landibarre	yoa	yoá	1: [ǰoá]	-
Larrabetzu	o	o	1: [o:]	-
Larraine	¡üá	¡üá	1: [ʒyá]	-
Larzabale	yua	yuá	1: [ǰwá:]	-
Lasarte-Oria	ezti	eztí	1: [estí]	-
Lasarte-Oria	oo	oó	1: [oó:]	-
Lasarte-Oria	o	ó	2: [ó:]	-
Lasarte-Oria	o	óbeyá	3: [óβeǰá]	-
Laukiz	lotu	lotúsaittes	1: [lotúśai̯tteś]	-
Laukiz	o	ó	1: [ó]	-
Legazpi	o	ó	1: [ó:]	-
Leintz Gatzaga	o	ó	1: [ó]	-
Leioa	geldi	geldíegon	1: [gelðíeɣon]	-
Leioa	o	ó	1: [ó]	-
Leitza	oo	oó	1: [oó:]	-
Leitza	oo	oó	2: [oó]	-
Lekaroz	oo	oó	1: [oó]	-
Lekeitio	o	ó	1: [ó]	-
Lemoa	o	o	1: [o:]	-
Lemoiz	o	ó	1: [ó]	-
Luzaide / Valcarlos	geldi	géldi	1: [géldi]	-
Luzaide / Valcarlos	yoa	yoá	2: [ǰoá]	-
Luzaide / Valcarlos	yoa	yóa yóa	3: [ǰóa ǰóa]	-
Makea	yoa	yoá	1: [ǰoá]	-
Makea	yoa	yoadú	2: [ǰoaðú]	-
Mañaria	ooo	ooóo	1: [ooóo]	-
Mendaro	o	ó	1: [ó:]	-
Mendata	o	ó	1: [ó]	-
Mezkiritz	uo	uó	1: [wó]	-
Montori	xüa	xüá	1: [ʃyá:]	-
Mugerre	yoa	yoa	1: [ǰoa]	-
Mugerre	yua	yua	2: [ǰwa]	-
Mugerre	geldi	geldihádi	3: [geldiháði]	-
Mungia	o	o	1: [o]	-
Oderitz	uo	úo	1: [ú:o]	-
Oiartzun	uo	uó	1: [uó]	-
Oiartzun	uo	uó	2: [wó]	-
Oñati	o	ó	1: [ó]	-
Ondarroa	o	ó	1: [ó]	-
Orexa	ooo	oóo	1: [oóo]	-
Orio	ou	óu	1: [óu̯]	-
Orozko	o	o	1: [o]	-
Otxandio	o	ó	1: [ó]	-
Pagola	yua	yuá	1: [ǰuá]	-
Pasaia	o	ó	1: [ó:]	-
Pasaia	uou	uóu	2: [wóu̯]	-
Santa Grazi	xüa	x'üa	1: [ʃýa]	-
Sara	uo	uó	1: [uó]	-
Sara	geldi	geldí	2: [geldí]	-
Senpere	oo	oó	1: [oó]	-
Senpere	oo	óo	2: [óo]	-
Sohüta	yoa	yóa	1: [ǰóa]	-
Sondika	lotu	lótu	1: [lótu]	-
Sondika	o	ó	1: [ó]	-
Suarbe	o	o	1: [o:]	-
Sunbilla	ooo	óoó	1: [ó^oó]	-
Tolosa	oo	oó	1: [oó]	-
Tolosa	uo	uó	2: [uó]	-
Uharte Garazi	yoa	yoá	1: [ǰoá]	-
Urdiain	uo	uó	1: [wó]	-
Urdiñarbe	xüa	x'üa	1: [ʃýa]	-
Urketa	yo	yó	1: [ǰó:]	-
Urketa	uoo	uoó	2: [woó:]	-
Urretxu	oo	oó	1: [^oó:]	-
Urretxu	o	ó	2: [ó:]	-
Ürrüstoi	yoa	yoa	1: [ǰoa]	-
Uztaritze	uo	úo	1: [úo]	-
Zaratamo	o	o	1: [o:]	-
Zeanuri	o	ó	1: [ó]	-
Zeberio	o	o	1: [o]	-
Zegama	o	ó	1: [ó:]	-
Zilbeti	oo	oó ddá	1: [oó ddá]	-
Zollo (Arrankudiaga)	o	ó	1: [ó]	-
Zornotza	o	ó	1: [ó]	-
Zugarramurdi	geldi	geldí uó	1: [geldí u:ó]	-

691: modo de llamar al ganado vacuno / cri pour appeler les bovins / manner of calling out to cattle

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): modo de llamar al ganado vacuno
Galdera (fr): cri pour appeler les bovins
Galdera (en): manner of calling out to cattle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	no no atorrai	nó nó atórrai	1: [nó nó atór̄ai̯]	-
Ahetze	augi	áugi áugi	1: [áu̯ɣi áu̯ɣi]	-
Aia	etorrionea toz toz	etórrionéa tóz tóz	1: [etór̄jonéa tós tós]	-
Aia	toz txiu txiu toz xiu	tóz txíu txíu tóz xíu	2: [tós tʃíu tʃíu tós ʃ:íu]	-
Aldude	augi	augí augí	1: [au̯ɣí au̯ɣí]	-
Alkotz	toz toz	tóz tóz	1: [tós tós]	-
Altzai	haigüno	háigünó	1: [hái̯gynó:]	-
Altzürükü	haigü	háigü	1: [hái̯gy]	-
Altzürükü	haigüno	háigüno	2: [hái̯gyno]	-
Altzürükü	haigüno	háigünoái	3: [hái̯gynoái]	-
Amezketa	touz touz	tóuz tóuz	1: [tó:^u̯s tó:^u̯s]	-
Aniz	toz toz	tóz tóz tóz	1: [tós tós tós]	-
Aramaio	autzo	áutzo	1: [áu̯tso]	-
Araotz (Oñati)	doix doix	dóix dóix	1: [dói̯ʃ ðói̯ʃ]	-
Arbizu	torrionea	tórrioneá	1: [tór̄joneá]	-
Arboti	haugi	háugi háugi háugi	1: [háu̯gi háu̯gi háu̯gi]	-
Armendaritze	haugi	háugi	1: [háu̯ɣi]	-
Arnegi	haugi	háugi augí	1: [háu̯ɣi au̯ɣí]	-
Arrangoitze	haugi	háugiháugi	1: [^háu̯ɣi^háu̯ɣi]	-
Arrasate	etorri	etorri	1: [etór̄i]	-
Arrazola (Atxondo)	tzo tzo tzo	tzó tzó tzó	1: [tsó tsó tsó]	-
Arrieta	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Arroa (Zestoa)	tox tox tox	tóx tóx tóx	1: [tóʃ tóʃ tóʃ]	-
Arroa (Zestoa)	touz touz	tóuz tóuz	2: [tóu̯s tóu̯s]	-
Arrueta	haugi	háúihaúiháugi	1: [háúih^aúiháu̯^ɣi]	-
Asteasu	torrionea	torríonéa	1: [tor̄í^onéa]	-
Ataun	toz	tóz	1: [tós]	-
Ataun	etoz etoz	etóz etóz	2: [^etó:s ^etó:s]	-
Azkaine	tototo	to to	1: [to to]	-
Azkaine	zatozte	zatozté	1: [satosté]	-
Azkoitia	toz toz	tóz tóz tóuz tóuz tóuz	1: [tós tós tóu̯s tóu̯s tóu̯s]	-
Azpeitia	etorriona	etórriái onéa	1: [etɔ́r̄jái̯ onéa]	-
Azpeitia	etorriona	etórrionéa	2: [^etɔ́r̄jonéa]	-
Baigorri	haugi	háugi háugi	1: [háu̯gi háu̯gi]	-
Bakio	etorriona	etórriona	1: [etór̄jona]	-
Bardoze	haugi	háugi háugi háugi	1: [háu̯gi háu̯gi háu̯gi]	-
Barkoxe	haino	hainó	1: [hai̯nó]	-
Barkoxe	haino	háinohái	2: [hái̯nohái̯]	-
Bastida	haugi	háui háui	1: [háwi háwi]	-
Beasain	tozatozatoz	tóztorrítóz	1: [tó st^ɔr̄ító s]	-
Behorlegi	haugi	haugíháuk	1: [hau̯ɣíháu̯k]	-
Beizama	aida	áida	1: [ái̯ða]	-
Beizama	etorri	etórri	2: [^etór̄i]	-
Bergara	toos	toós	1: [toóś]	-
Bermeo	etorri	etorrí	1: [etor̄í]	-
Berriz	etorrietorri	etórrietórri	1: [etór̄jetór̄i]	-
Berriz	eutzoeutzo	eutzoeutzo	2: [eu̯tsóeu̯tsó]	-
Beruete	atoz atoz	atóz atóz	1: [atós atós]	-
Beruete	toz toz	tóz tóz tóz	2: [tɔ́s tɔ́s tɔ́s]	-
Beskoitze	haugi	háugi háugi háugi háugi	1: [háu̯ɣi háu̯ɣi háu̯ɣi háu̯ɣi]	-
Beskoitze	augi	áugi áugi áui	2: [áu̯ɣi áu̯ɣi áu̯i]	-
Bidarrai	haugi	háugi háugi	1: [háu̯ɣi háu̯ɣi]	-
Bolibar	erdu	érdu érdu	1: [ɛ́r̄ðu ɛ́r̄ðu]	-
Bolibar	erdu	érdu górri	2: [ɛ́r̄ðu ɣɔ́r̄i]	-
Busturia	etorriona	etórriona	1: [etór̄jona]	-
Deba	tos tos	tós tós	1: [tóś tóś]	-
Deba	tox tos	tóx tós	2: [tóʃ tóś]	-
Dima	etorriona	etórri oná	1: [etór̄i oná]	-
Domintxaine	haugi	haugí haugí	1: [hau̯gí: hau̯gí:]	-
Donamaria	toz toz	tóz tóz tóz	1: [tós tós tós]	-
Donibane Lohizune	to to to	tó tó tó	1: [tó tó tó]	-
Donostia	toz toz	toz toz toz	1: [tos tos tos]	-
Dorrao / Torrano	toz toz	tóz tóz	1: [tós tós]	-
Eibar	torri torri	tórri	1: [tór̄i]	-
Eibar	to to torri to	tótó tórritó	2: [tótó: tór̄itó:]	-
Elduain	atoz atoz	onéaatózbeié	1: [onéa^atósβei̯é]	-
Elduain	atoz atoz	onéaatóz	2: [^onéa^atós]	-
Elgoibar	tous	tóus	1: [tóu̯ś]	-
Elorrio	etorriona	etórriona	1: [etór̄jona]	-
Erratzu	zato zato	zátozáto	1: [sátosáto]	-
Errezil	etoz etoz	etóz etóz	1: [etós etós]	-
Errezil	etorriona	etórrionéa	2: [etɔ́r̄jonéa]	-
Errigoiti	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Eskiula	ainoaehaigü	áinoaé	1: [ái̯noaé:]	-
Eskiula	ainoae haigü	áinoaé háigü	2: [ái̯noaé: hái̯ɣy]	-
Etxalar	touztouz	tóuztóuztóuz	1: [tóu̯stóu̯stóu̯s]	-
Etxarri (Larraun)	toz toz	tóz tóz tóz	1: [tós tós tós]	-
Etxebarri	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Etxebarria	etorri eldu eldu etorri	etórri eldú eldú etórri	1: [^etɔ́r̄i ɛldú: ɛldú: ^etɔ́r̄i]	-
Eugi	tox tox tox	tóxtóx	1: [tóʃtóʃ]	-
Eugi	zato zato	záto	2: [sáto]	-
Eugi	torri etorri	tórri lekuré	3: [tór̄i lekuré]	-
Ezkio-Itsaso	aida	áidaonéa	1: [ái̯ðaonéa]	-
Ezkio-Itsaso	torri onea	tórriai onéa	2: [tór̄jai̯ onéa]	-
Ezkurra	atouz atouz atouz	atóuz atóuz atóuz	1: [^atóu̯s ^atɔ́^u̯s ^atɔ́:^u̯s]	-
Ezterenzubi	hauk hauk	háuk háuk háuk	1: [háu̯k háu̯k háu̯k]	-
Gaintza	tox tox txiki tox ttiki	tóx tóx txíki tóx ttíki	1: [tóʃ tó^ʃ tʃíki tóʃ ttíki]	-
Gaintza	toz touz	tóz tóuz	2: [tós tóu̯s]	-
Gaintza	toz toz	tóz tóz tóuz tóuz	3: [tós tós tóu̯s tóu̯s]	-
Gamarte	haugi	háugi	1: [háu̯gi]	-
Gamiz-Fika	etorriona	etórrona	1: [etór̄ona]	-
Garrüze	haugi	háugi	1: [háu̯ɣi]	-
Garrüze	zaizte	záizte	2: [sái̯ste]	-
Getaria	toz toz	tóz tóz tóz tóz	1: [tós tós tós tós]	-
Getxo	tziutziu etorri	tzíutzíu etórri	1: [tsíutsíu etór̄i]	-
Gizaburuaga	erdu	erdú	1: [er̄ðú]	-
Goizueta	touztouz	tóuz	1: [tóu̯s]	-
Hazparne	haugi	háui háui	1: [^háu̯i: ^háu̯i:]	-
Hazparne	augi augi	augí áugi	2: [au̯ɣí: áu̯ɣi]	-
Hendaia	to to to	tó tó tó	1: [tó tó tó:]	-
Hondarribia	tos	tos	1: [toś]	-
Hondarribia	torri torri	tórri	2: [tór̄i]	-
Ibarruri (Muxika)	etorri jaten	etórri jaten	1: [etór̄i xaten]	-
Ibarruri (Muxika)	ona	óna	2: [óna]	-
Igoa	touz touz	tóuz tóuz	1: [tóu̯s tóu̯s]	-
Ikaztegieta	torri onea	tórri onéa	1: [tór̄i onéa]	-
Irisarri	haugi	háugi háugi	1: [^háu̯ɣi háu̯ɣi]	-
Itsasu	haugi	háugi	1: [háu̯ɣi]	-
Izturitze	haugi ugi ugi ugi	haugí ugí ugí ugí	1: [hau̯ɣí: uɣí: uɣí: uɣí:]	-
Izturitze	xauri	xáuri	2: [ʃáu̯ri]	-
Jaurrieta	mugiadi	mugiádi	1: [muɣjáði]	-
Jaurrieta	katx katx katx	kátx kátx kátx	2: [kátʃ kátʃ kátʃ]	-
Jutsi	haugi	háugié	1: [háu̯gié]	-
Landibarre	ugi ugi ugi	ugí ugí ugí	1: [ugí: uɣí: uɣí]	-
Larrabetzu	etorriona	etórri ona	1: [etór̄i ona]	-
Larraine	haigüno	háigüño	1: [hái̯gyɲo]	-
Larraine	haigüno	háigüñoháigü	2: [hái̯gyɲohái̯gy]	-
Larraine	oila	óila	3: [ói̯la:]	-
Larzabale	haugi	haugí	1: [hau̯gí:]	-
Lasarte-Oria	torriaibeya	torriáibeyá	1: [tor̄iái̯beǰá]	-
Laukiz	etorriona	etórriona	1: [etór̄jona]	-
Legazpi	toux	toux	1: [tou̯ʃ]	-
Leintz Gatzaga	bembem	bémbém	1: [βémβém]	-
Leintz Gatzaga	etorriona	etórriona	2: [etór̄jona]	-
Leioa	etorriona	etórriona	1: [etór̄jona]	-
Leitza	toz atoz atoz	tóz atóz atóz	1: [tó:s ^atós ^atós]	-
Leitza	atoz atoz	atózoríatóz	2: [atós^ɔrí^atós]	-
Leitza	oriorioriatoz	oríoríoríatóz	3: [ɔrí^ɔríorí^atós]	-
Lekaroz	zato zato	zátozáto	1: [sátosáto]	-
Lekeitio	erdu	erdú	1: [er̄ðú]	-
Lemoa	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Lemoiz	ona	oná	1: [oná]	-
Luzaide / Valcarlos	augi	augí augí augí	1: [au̯ɣí au̯ɣí au̯ɣí]	-
Makea	haugi	haugí haugí	1: [hau̯ɣí hau̯ɣí]	-
Makea	zaite	záite	2: [sái̯te]	-
Mañaria	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Mendaro	etorriona	etórrioná	1: [^etɔ́r̄joná:]	-
Mendata	etorriona	etórriona	1: [etór̄jona]	-
Mezkiritz	toz toz	tóz tóz	1: [tós tós]	-
Mezkiritz	tox	tóx	2: [tóʃ]	-
Montori	haigü	háigü	1: [hái̯^ɣ^y]	-
Montori	haigü	háigü háigü háigü	2: [hái̯^ɣ^y hái̯^ɣ^y hái̯^ɣ^y]	-
Mugerre	haugi	haui haui haui	1: [hawi hawi hawi]	-
Mungia	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Oderitz	toz toz	tóz tóz	1: [tós tós]	-
Oiartzun	atoz atoz	tóz etóz etóz	1: [tós ^ətós ^ətós]	-
Oiartzun	toz toz	tóz tóz tóz	2: [tós tós tós]	-
Oiartzun	torri etorri	torrí etorrí	3: [tor̄í ^ətor̄í]	-
Oñati	tzo tos	tzó tós	1: [tsó tóś]	-
Ondarroa	aiba etorri	áiba etórri	1: [ái̯βa etór̄i]	-
Orexa	toz toz	tóz tóz	1: [tós tó:s]	-
Orio	etorriona	etórri onéa	1: [etór̄i onéa]	-
Orozko	tzo tzo tzo	tzó tzó etórri	1: [tsó tsó etór̄i]	-
Otxandio	autzo	autzó etórri	1: [au̯tsó etór̄i]	-
Pagola	haigü	háigü	1: [hái̯gy]	-
Pagola	zaizte	záizte záizte	2: [sái̯ste sái̯ste]	-
Pasaia	tous	tóus tóus	1: [tóu̯ś tóu̯ś]	-
Pasaia	torri torri	torrí torrí	2: [tor̄í tor̄í]	-
Santa Grazi	haigüno	haigünó haigünó	1: [hai̯gynó: hai̯gynó]	-
Santa Grazi	ttau ttau	ttáu ttáu	2: [ttáu̯ ttáu̯]	-
Sara	toso tos toso	toso tós tóso	1: [tośo tóś tóśo]	-
Sara	zato zato	zató zató	2: [sató sató]	-
Senpere	augi	aúgi	1: [aúɣi]	-
Senpere	augi	áugi	2: [áu̯ɣi]	-
Sohüta	haigü	háigühúnaháigü	1: [hái̯gyhṹnahái̯gy]	-
Sondika	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Suarbe	toz toz	tóz tóz	1: [tós tós]	-
Sunbilla	toixtoix	tóixtóix	1: [tói̯ʃtói̯ʃ]	-
Tolosa	aidabeyaoneaetorrionea	aidábeyáoneaetorrionéa	1: [ai̯dáβ^eǰáon^ea^et^ɔr̄^jonéa]	-
Tolosa	toztorri	tóztorrí	2: [tóst^ɔr̄í]	-
Uharte Garazi	hauk hauk	hauk hauk	1: [hau̯k hau̯k]	-
Uharte Garazi	haugi	háugi	2: [háu̯ɣi]	-
Urdiain	txo txo	txó txó	1: [tʃó tʃó]	-
Urdiñarbe	haigüno	háigüno háigü	1: [hái̯gyⁿ^o hái̯ɣy]	-
Urketa	haugi	háugi háugi háugi	1: [háu̯gi háu̯gi háu̯gi]	-
Urketa	xauri	xáuri	2: [ʃáu̯ri]	-
Urketa	xato xato	xáto xáto	3: [ʃáto ʃáto]	-
Urretxu	touztouz	tóz tóuz tóuz	1: [tós tóu̯s tóu̯s]	-
Urretxu	oi txikitxiki	ói txikítxikí	2: [ói̯ tʃikítʃikí:]	-
Ürrüstoi	haigüno	háigüñó háigüñó	1: [hái̯gyɲó: hái̯gyɲó:]	-
Uztaritze	augi	áugi áugi	1: [áu̯ɣi áu̯ɣi]	-
Zaratamo	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Zeanuri	etorriona	etórri ona	1: [etór̄i ona]	-
Zeberio	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Zegama	torri torri	tórri tórri	1: [tɔ́r̄i tɔ́r̄i]	-
Zilbeti	toz	tóz	1: [tós]	-
Zollo (Arrankudiaga)	etorri	etórri	1: [etór̄i]	-
Zornotza	tzotzotzo	tzótzótzó	1: [tsótsótsó]	-
Zugarramurdi	torri torri	torrí torrí	1: [tor̄í tor̄í]	-
Zugarramurdi	ator ator ator	atór atór atór	2: [atór̄ atór̄ atór̄]	-

692: tratante / maquignon / dealer

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): tratante
Galdera (fr): maquignon
Galdera (en): dealer

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	erostun	eróstun	1: [eróśtun]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	tratante	tratánte	4: [tratánte]	-
Ahetze	makiñu	makiñú	1: [makiɲú]	-
Ahetze	martxant	mártxant	1: [máRtʃant]	-
Ahetze	tratulari	tratulári	2: [tRatulári]	-
Aia	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Aia	tratalari	tratalarí	2: [tratalarí]	-
Aldude	makiñon	makíñon	1: [makíɲon]	-
Alkotz	tratante	tratántia	1: [tratántja]	-
Altzai	makiñu	makiñú	1: [makiɲṹ]	-
Altzürükü	makiñu	makiñú	1: [makiɲṹ]	-
Altzürükü	tratalant	trátalánt	2: [trátalánt]	-
Amezketa	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Amezketa	tratalai	tratálái	2: [tratálái̯]	-
Andoain	tratalari	tratálarí	1: [tratálarí]	-
Aniz	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Aramaio	merketari	merkétari	1: [mer̄kétari]	-
Aramaio	tratante	trátante	2: [trátante]	-
Araotz (Oñati)	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Arbizu	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Arboti	makiñun	mákiñun	1: [mákiɲun]	-
Armendaritze	martxant	martxant	1: [mar̄tʃant]	-
Armendaritze	makiñun	makiñún	3: [makiɲún]	-
Arnegi	tratalant	tratálant	1: [tratálant]	-
Arnegi	makiñun	makíñun	1: [makíɲuⁿ]	-
Arnegi	martxant	mártxant	2: [már̄tʃant]	-
Arrangoitze	makiñun	makíñun	1: [makíɲun]	-
Arrangoitze	martxant	marxánt	1: [mar̄ʃánt]	-
Arrasate	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Arrazola (Atxondo)	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Arrieta	tratante	trátánte	1: [trátán^t^e]	-
Arroa (Zestoa)	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Arrueta	makiñun	makíñun	1: [m^akíɲ^un]	-
Asteasu	tratalari	tratálarí	1: [tratálarí]	-
Ataun	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Azkaine	makiñon	mákiñoná	1: [mákiɲoná]	-
Azkoitia	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Azpeitia	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Baigorri	makiñun	makiñun	1: [makiɲun]	-
Baigorri	tratulant	tratulant	2: [tratulant]	-
Bakio	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Bardoze	makiñun	mákiñun	1: [mákiɲun]	-
Barkoxe	makiñu	makiñú	1: [makiɲṹ]	-
Bastida	makiñun	makiñún	2: [makiɲún]	-
Beasain	tratante	tratante	1: [tratante]	-
Behorlegi	makiñun	makiñún	1: [m^akiɲún]	-
Behorlegi	martxant	martxánt	2: [mar̄tʃánt]	-
Beizama	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Bergara	tratante	trátante	1: [trátante]	-
Bermeo	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Berriz	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Beruete	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Beskoitze	makiñun	makíñun	1: [makíɲun]	-
Beskoitze	tratulari	trátulári	1: [tRátulári]	-
Bidarrai	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Bidarrai	martxant	martxánte	2: [mar̄tʃánte]	-
Bolibar	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Busturia	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Deba	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Dima	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Dima	tratulari	tratulári	1: [tratulári]	-
Domintxaine	makiñun	makiñún	1: [makiɲún]	-
Domintxaine	tratulant	trat'ülanta	1: [tratýlanta]	-
Donamaria	tratante	trátánte	1: [t^rátánte]	-
Donibane Lohizune	makiñun	makiñún	1: [makiɲún]	-
Donostia	tratalai	tratalai	1: [tratalai̯]	-
Dorrao / Torrano	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Eibar	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Elantxobe	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Elduain	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Elgoibar	tratante	tratante	1: [tratante]	-
Elorrio	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Erratzu	tratulari	tratulári	1: [tratulári]	-
Errezil	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Errigoiti	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Eskiula	makiñu	makiñúa	1: [makiɲṹa]	-
Eskiula	makiñun	makiñúna	2: [makiɲúna]	-
Eskiula	tratalant	tratalánt	5: [tratalánt]	-
Etxalar	erostun	eróstun	1: [eróśtun]	-
Etxalar	tratante	tratánte	2: [tr^atánte]	-
Etxaleku	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Etxarri (Larraun)	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Etxebarri	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Etxebarria	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Eugi	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Ezkio-Itsaso	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Ezkurra	tratante	tratanté	1: [tr^atanté]	-
Ezterenzubi	martxant	marxánta	1: [mar̄sánta]	-
Gaintza	tratalai	tratálái	1: [tratálái̯]	-
Gamarte	makiñun	makiñún	1: [makiɲún]	-
Gamarte	martxant	martxánt	2: [mar̄tʃánt]	-
Gamiz-Fika	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Garrüze	makiñun	makíñun	1: [makíɲun]	-
Garrüze	tratulant	tratulántak	1: [tRatulántak]	-
Getaria	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Getaria	tratalai	tratálái	2: [tratálái̯]	-
Getxo	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Gizaburuaga	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Goizueta	tratalari	tratálarí	1: [tratálarí]	-
Goizueta	tratante	tratanté	2: [tratanté]	-
Hazparne	makiñun	mákiñun	1: [mákiɲun]	-
Hazparne	martxant	mártxant	2: [máRtʃant]	-
Hendaia	makiñon	makiñón	1: [makiɲón]	-
Hendaia	tratulari	tratúlaria	1: [tRatúl^aria]	-
Hernani	tratalai	tratálái	1: [tratálái̯]	-
Hondarribia	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Hondarribia	tratulari	tratularíyak	1: [tratularíǰak]	-
Ibarruri (Muxika)	tratante	trátante	1: [trátante]	-
Igoa	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Ikaztegieta	tratante	tratante	1: [tratante]	-
Ikaztegieta	tratalari	tratálari	1: [tratálari]	-
Irisarri	martxant	mártxant	1: [már̄tʃant]	-
Irisarri	tratulari	tratúlarí	1: [tratúlarí]	-
Itsasu	makiñon	makíñon	1: [makíɲon]	-
Itsasu	martxant	mártxant	1: [már̄tʃant]	-
Izturitze	makiñun	makiñun	1: [makiɲun]	-
Jaurrieta	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Jutsi	makiñun	makiñun	1: [makiɲun]	-
Kortezubi	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Landibarre	makiñun	makiñún	1: [makiɲún]	-
Landibarre	tratulari	tratularí	2: [tratularí]	-
Landibarre	martxant	martxánt	3: [mar̄tʃánt]	-
Larrabetzu	tratante	trátante	1: [trátante]	-
Larraine	tratalant	tratalánt	1: [tratalánt]	-
Larraine	makiñu	makiñú	2: [makiɲṹ]	-
Larzabale	martxant	martxánt	1: [martʃánt]	-
Larzabale	makiñon	makiñóna	2: [makiɲóna]	-
Larzabale	tratulant	tratulánt	3: [tratulánt]	-
Lasarte-Oria	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Lasarte-Oria	tratulai	tratúlai	1: [tratúlai̯]	-
Laukiz	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Legazpi	tratalari	tratálari	1: [tratálari]	-
Leintz Gatzaga	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Leioa	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Leitza	tratante	trátanté	1: [trát^anté]	-
Lekaroz	tratante	trátante	1: [trátantɛ]	-
Lekeitio	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Lemoa	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Lemoiz	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Luzaide / Valcarlos	tratante	tratánt	1: [tratánt]	-
Luzaide / Valcarlos	maaxel	máaxél	2: [máaʃél]	-
Luzaide / Valcarlos	martxant	martxánta	2: [martʃánta]	-
Makea	makiñun	makíñun	1: [makíɲun]	-
Makea	martxant	mártxant	1: [már̄tʃant]	-
Mañaria	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Mendaro	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Mendata	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Mezkiritz	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Montori	makiñu	mákiño/mákiñu	1: [mákiɲọ]	-
Montori	makiñu	mákiñú	2: [mákiɲṹ]	-
Mugerre	makiñun	makiñun	1: [makiɲun]	-
Mugerre	tratulant	tratulant	2: [tratulant]	-
Mungia	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Oderitz	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Oiartzun	tratante	tratanté	1: [tr^atanté]	-
Oñati	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Ondarroa	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Orexa	tratalari	tratalári	1: [tratalári]	-
Orio	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Orozko	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Orozko	tratulari	trátulari	1: [trátulari]	-
Otxandio	tratulai	tratúlai	1: [tratúlai̯]	-
Pagola	makiñun	makiñún	1: [makiɲún]	-
Pagola	tratulant	tratülánt	1: [tratylánt]	-
Pagola	kaaleostün	kaaleost'ün	2: [kaaleośtýn]	-
Pasaia	tratante	trátanté	1: [trátanté]	-
Pasaia	tratalai	tratálayá	2: [tratálaǰá]	-
Santa Grazi	makiñu	makiñú	1: [makiɲṹ]	-
Santa Grazi	tratalant	tratalánt	2: [tratalánt]	-
Sara	makiñon	makiñón	1: [makiɲón]	-
Sara	tratulari	tratúlarí	3: [tRatúlarí]	-
Senpere	makiñon	makíñon	1: [makíɲon]	-
Senpere	martxant	mártxant	2: [máRtʃant]	-
Sohüta	makiñu	makiñú	1: [makiɲṹ]	-
Sohüta	tratalant	tratalánt	2: [tratalánt]	-
Sohüta	makiñu	makiñú	3: [makiɲṹ:]	-
Sondika	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Suarbe	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Sunbilla	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Tolosa	tratalari	tratálarí	1: [tr^atálarí]	-
Uharte Garazi	makiñu	makíñu	1: [makíɲu]	-
Uharte Garazi	tratulari	tratúlari	1: [tratúlari]	-
Urdiain	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Urdiain	tratante	trátantiá	2: [trátantjá]	-
Urdiñarbe	makiñun	makinú	1: [makiŋṹ]	-
Urketa	makiñun	mákiñun	1: [mákiɲun]	-
Urretxu	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Ürrüstoi	makiñu	makiñú	1: [makiɲṹ]	-
Ürrüstoi	tratalant	tratalánt	2: [tratalánt]	-
Uztaritze	makiñun	makíñun	1: [makíɲun]	-
Zaratamo	tratante	tratánté	1: [tratánté]	-
Zeanuri	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Zeberio	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Zegama	tratante	tratanté	1: [tratanté]	-
Zilbeti	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Zollo (Arrankudiaga)	tratante	tratánte	1: [tratánte]	-
Zornotza	tratante	trátante	1: [trátante]	-
Zugarramurdi	martxant	marxánt	1: [marʃánt]	-
Zugarramurdi	tratante	tratántea	3: [tratántea]	-

693: carnicero / boucher/charcutier / butcher

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): carnicero
Galdera (fr): boucher/charcutier
Galdera (en): butcher

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	karnizero	karnízeroá	1: [kar̄níseroá]	-
Ahetze	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Aia	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Aia	karnizero	karnízero	2: [kar̄nísero]	-
Aldude	buxer	buxér	1: [βuʃér̄]	-
Alkotz	karnizeru	karnizérua	1: [kar̄nisérua]	-
Alkotz	arakiñ	arákiñé	2: [arákiɲé]	-
Altzai	buxe	buxé	1: [buʃé]	-
Altzürükü	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Amezketa	aakiñ	aákíñ	1: [aákíɲ]	-
Andoain	karnizero	karnízeró	1: [ka^rníseró]	-
Andoain	arakiñ	arákíñ	1: [arákíɲ]	-
Aniz	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Aramaio	karnasero	karnásero	1: [kar̄náśero]	-
Araotz (Oñati)	karnesero	karnésero	1: [kar̄néśero]	-
Arbizu	arakiñ	arákiñá	1: [arákiɲá]	-
Arbizu	karnizeru	karnízeruá	2: [kar̄níseruá]	-
Arboti	buxer	búxer	1: [búʃer̄]	-
Armendaritze	buxer	buxer	1: [buʃer̄]	-
Arnegi	buxer	búxer	1: [βúʃer̄]	-
Arrangoitze	buxer	búxer	1: [búʃer̄]	-
Arrasate	karnesero	karnésero	1: [kar̄néśero]	-
Arrazola (Atxondo)	karnasero	karnásero	1: [kar̄náśero]	-
Arrieta	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Arroa (Zestoa)	karnizero	karnízero	1: [kar̄nísero]	-
Arroa (Zestoa)	aakiñ	aákiñ	2: [aákiɲ]	-
Arroa (Zestoa)	karnazero	karnázero	3: [kar̄násero]	-
Arrueta	buxer	búxer	1: [búʃer̄]	-
Asteasu	arakiñ	árakíñ	1: [á^rakíɲ]	-
Ataun	karnizero	karrnizeró	1: [kar̄niseró:]	-
Ataun	arakiñ	arakíñ	1: [arakíɲ]	-
Azkaine	buxer	buxéra	1: [buʃéra]	-
Azkoitia	karnazero	karnázeró	1: [kar̄náseró]	-
Azpeitia	karnizero	karnízeró	1: [kar̄níseró]	-
Baigorri	buxer	buxer	1: [buʃer̄]	-
Bakio	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Bardoze	buxer	buxera	1: [buʃera]	-
Barkoxe	buxe	buxé	1: [buʃé]	-
Bastida	buxer	búxer	1: [búʃer̄]	-
Beasain	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Behorlegi	buxer	buxér	1: [βuʃér̄]	-
Beizama	karnizero	karnízeró	1: [kar̄níseró]	-
Beizama	arakiñ	arákíñ	1: [arákíɲ]	-
Bergara	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Bermeo	karnisero	karniséro	1: [kar̄niśéro]	-
Berriz	karnasero	karnásero	1: [kar̄náśero]	-
Beruete	aakiñ	áakíñ	2: [á^akíɲ]	-
Beruete	karnizero	karnízeró	3: [kar̄níseró]	-
Beskoitze	buxer	búxerr	1: [βúʃe^r̄]	-
Bidarrai	buxer	búxer	1: [βúʃer̄]	-
Bolibar	karniseru	karníserú	1: [kar̄níśerú]	-
Busturia	karneseru	karneséru	1: [kar̄neśéru]	-
Deba	karnicero	karníceró	1: [kar̄níɵeró]	-
Deba	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Deba	karnasero	karnáseró	2: [kar̄náśeró]	-
Deba	karnisero	karníseró	3: [kar̄níśe^ró]	-
Dima	karnizeru	karnitzéru	1: [kar̄nitséru]	-
Dima	karniseru	karniséru	2: [ka^rniśéru]	-
Domintxaine	buxer	búxer	1: [búʃer̄]	-
Donamaria	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Donamaria	arakin	arákin	1: [arákin]	-
Donibane Lohizune	buxer	buxér	1: [βuʃér̄]	-
Donostia	akiñ	ákiñ	1: [á:kiɲ]	-
Dorrao / Torrano	karnizero	karnizéro	1: [kar̄nisé^ro]	-
Dorrao / Torrano	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Eibar	karnazero	karnazéro	1: [kar̄nazér^o]	-
Elantxobe	karnisero	karniséro	1: [kar̄niśéro]	-
Elduain	akiñ	akíñ	1: [a:kíɲ]	-
Elgoibar	karnaseru	karnáserua/karnázerua	1: [kar̄nás̟erua]	-
Elgoibar	karnesero	karnésero/karnézero	2: [ka^rnɛ́s̟ero]	-
Elorrio	karneseru	karnéseru	1: [kar̄nɛ́śeru]	-
Erratzu	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Erratzu	arakin	arákin	1: [arákin]	-
Errezil	akiñ	akíñ	1: [a:kíɲ]	-
Errezil	akiñ	akíñ	2: [akíɲ]	-
Errezil	karnizero	karnízeró	3: [kar̄níseró]	-
Errigoiti	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Eskiula	buxer	buxéra	1: [buʃéra]	-
Etxalar	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Etxaleku	karnizero	kárnizeroá	1: [kár̄niseroá]	-
Etxaleku	arakin	arakín	2: [arakín]	-
Etxarri (Larraun)	aakiñ	áakíñ	1: [áakíɲ]	-
Etxarri (Larraun)	karnizero	karnízeró	2: [kar̄níseró]	-
Etxebarri	karniseru	karníseru	1: [kar̄níśeru]	-
Etxebarria	karniseru	karniséru	1: [kar̄niśéru]	-
Eugi	karnizero	kárnizeroá	1: [kár̄niseroá]	-
Ezkio-Itsaso	karnizero	karnízeró	1: [kar̄níseró]	-
Ezkio-Itsaso	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Ezkurra	aragiñ	aragíñ	1: [ar^agíɲ]	-
Ezkurra	arakiñ	arákiñé	2: [arákⁱɲé]	-
Ezterenzubi	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Gaintza	karnizero	karnízeró	1: [kar̄níseró]	-
Gaintza	aakiñ	aakíñ	1: [aakíɲ]	-
Gamarte	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Gamiz-Fika	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Garrüze	buxer	búxer	1: [búʃeR]	-
Getaria	arakiñ	arákíñ	1: [arákíɲ]	-
Getaria	karnizero	karnízeró	2: [kar̄níseró]	-
Getxo	karniseru	karniséru	1: [kar̄niśéru]	-
Gizaburuaga	karneseru	karneséru	1: [kar̄neśéru]	-
Goizueta	karnizero	karnízero	1: [kar̄nísero]	-
Goizueta	arakiñ	arákiñá	1: [arákⁱɲá]	-
Goizueta	arakiñ	arágisaltzalléa	2: [ará^ɣiśaltsaʎéa]	-
Hazparne	buxer	búxer	1: [βúʃer̄]	-
Hendaia	buxer	buxér	1: [βuʃér̄]	-
Hernani	aakiñ	aákíñ	1: [aákíɲ]	-
Hondarribia	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Hondarribia	karnizero	karnizéro	2: [kar̄niséro]	-
Ibarruri (Muxika)	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Igoa	karnizero	kárnizeró	1: [kár̄niseró]	-
Igoa	akiñ	ákiñé	2: [á:kiɲé]	-
Igoa	aakiñ	áakíñ	3: [á^akíɲ]	-
Ikaztegieta	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Ikaztegieta	arakiñ	arákiñ	2: [arákiɲ]	-
Irisarri	buxer	búxer	1: [βúʃeR]	-
Itsasu	buxer	búxer	1: [βúʃer̄]	-
Izturitze	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Jaurrieta	karnicero	karnicéro	1: [kar̄niɵéro]	-
Jutsi	buxer	buxer	1: [buʃer̄]	-
Jutsi	haakin	haakin	1: [haakin]	-
Kortezubi	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Landibarre	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Larrabetzu	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Larraine	buxer	buxer	1: [buʃer̄]	-
Larzabale	buxer	buxéra	1: [buʃéra]	-
Lasarte-Oria	aakiñ	aákiñ	1: [aákiɲ]	-
Lasarte-Oria	karnizeru	karnízerú	2: [kar̄níserú]	-
Laukiz	karnizeru	karnitzéru	1: [kar̄nitséru]	-
Legazpi	karnizero	karnízero	1: [kar̄nísero]	-
Leintz Gatzaga	karnesero	karnésero	1: [kar̄néśero]	-
Leioa	karniseru	karniseru	1: [kar̄niśeru]	-
Leitza	arakiñ	arakíñ	1: [arakíɲ]	-
Lekaroz	arakin	árakin	1: [árakin]	-
Lekeitio	karnesero	karnésero	1: [kar̄néśero]	-
Lemoa	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Lemoiz	karniseru	karniséru	1: [kar̄niśéru]	-
Luzaide / Valcarlos	buxer	buxér	1: [βuʃér]	-
Luzaide / Valcarlos	karnizero	kárnizero	2: [kár̄nisero]	-
Makea	buxer	búxer	1: [βúʃer̄]	-
Mañaria	karneseru	karneséru	1: [kar̄neśéru]	-
Mendaro	karnisero	karniséro	1: [kar̄niśé^ro]	-
Mendata	karnesero	karnésero	1: [kar̄néśerɔ]	-
Mezkiritz	karnizero	karnizéroai	2: [kar̄niséroai̯]	-
Montori	buxe	búxe	1: [búʃe]	-
Mugerre	buxer	buxer	1: [buʃer̄]	-
Mungia	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Oderitz	karnizero	kárnizeró	1: [kár̄niseró]	-
Oderitz	akiñ	ákín	1: [á:kín]	-
Oiartzun	arakin	arákín	1: [^arákín]	-
Oñati	karnasero	karnásero	1: [kar̄náśero]	-
Ondarroa	karnesero	karnésero	1: [kar̄néśero]	-
Orexa	arakiñ	arákíñ	1: [arákíɲ]	-
Orio	aakiñ	aákiñ	1: [aákiɲ]	-
Orozko	karniseru	karníseru	1: [kar̄níśeru]	-
Orozko	arakin	arákin	1: [arákin]	-
Otxandio	karniseru	kárniseru	1: [kár̄niśeru]	-
Pagola	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Pasaia	arakiñ	arákíñ	1: [arákíɲ]	-
Pasaia	karnisero	karníseró	2: [kar̄níśeró]	-
Santa Grazi	buxe	buxéa	1: [buʃéa]	-
Sara	buxer	buxérr	1: [βuʃé^r̄]	-
Senpere	buxer	buxér	1: [βuʃér̄]	-
Sohüta	buxe	buxe	2: [buʃe]	-
Sondika	karniseru	karniséru	1: [kar̄niśéru]	-
Suarbe	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Suarbe	arakiñ	arákiñ	1: [arákiɲ]	-
Sunbilla	karnizero	karnízero	1: [kar̄nísero]	-
Sunbilla	arakiñ	arákiñ	1: [arákⁱɲ]	-
Tolosa	arakiñ	arákíñ	1: [arákíɲ]	-
Uharte Garazi	buxer	buxér	1: [buʃéR]	-
Urdiain	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Urdiñarbe	buxe	buxe	1: [buʃe]	-
Urketa	buxe	buxe	1: [buʃe]	-
Urretxu	karnizero	karnízeró	1: [kar̄níseró]	-
Ürrüstoi	buxe	buxé	1: [buʃé]	-
Uztaritze	buxer	buxér	1: [buʃér̄]	-
Zaratamo	karneseru	karnéserú	1: [kar̄néśerú]	-
Zeanuri	karniseru	karniséru	1: [kar̄niśéru]	-
Zeberio	karniseru	karniséru	1: [kar̄niśéru]	-
Zegama	karnizero	karnízeró	1: [kar̄níseró]	-
Zilbeti	karnizero	karnizéro	1: [kar̄niséro]	-
Zollo (Arrankudiaga)	karniseru	karníseru	1: [kar̄níśeru]	-
Zornotza	karnaseru	karnaséru	1: [kar̄naśéru]	-
Zugarramurdi	karnizero	kárnizeroá	1: [kárniseroá]	-
Zugarramurdi	arakin	arakín	2: [arakín]	-

694: tabla del carnicero / billot du boucher / butcher's block

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): tabla del carnicero
Galdera (fr): billot du boucher
Galdera (en): butcher's block

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	trunku	trúnku	1: [trúŋku]	-
Ahetze	axuar	áxuár	1: [áʃuáR]	-
Aia	trankaera	trankáera	1: [traŋkáera]	-
Aldude	pikadera	pikadér	1: [pikaðér̄]	-
Altzai	phikadea	phikadé	1: [phikaðé]	-
Altzürükü	phikadea	phíkadéa	1: [phíkaðéa]	-
Aniz	trunko	trunkó	1: [truŋkó]	-
Aramaio	ampor	ámpor	1: [ámpor̄]	-
Araotz (Oñati)	majadero	majádero	1: [maxáðero]	-
Araotz (Oñati)	trangero	trangéro	2: [traŋgéro]	-
Arbizu	tokón	tokón	1: [tokón]	-
Arboti	pikadera	píkadera	1: [píkaðera]	-
Armendaritze	phikadea	pikhádera	1: [pikháðera]	-
Arnegi	pikadera	píkadéra	1: [píkaðéra]	-
Arrangoitze	axuar	áxuar	1: [áʃwaR]	-
Arrangoitze	pikadera	píkader	1: [píkaðer̄]	-
Arrasate	trongo	tróngo	1: [tróŋgo]	-
Arrazola (Atxondo)	ampor	ámpor	1: [ámpor̄]	-
Arrazola (Atxondo)	trongadel	trongádel	2: [troŋgáðel]	-
Arrieta	pikador	pikádor	1: [pikáðor]	-
Arrieta	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Arroa (Zestoa)	trangader	trangáera	1: [traŋgáera]	-
Arroa (Zestoa)	trangader	trangáere	2: [traŋgáere]	-
Arrueta	pigader	pigadér	1: [piɣaðɛ́r̄]	-
Asteasu	tranka	tranká	1: [traŋká]	-
Ataun	tranga	trangá	1: [traŋgá]	-
Azkaine	axuar	axúarrá	1: [aʃúaRá]	-
Azkoitia	tranket	tránket	1: [tráŋke^t]	-
Azpeitia	trongera	trongéra	1: [trɔŋgéra]	-
Baigorri	pikadera	pikadera	1: [pikaðera]	-
Bakio	pikador	pikádor	1: [pikáðor̄]	-
Barkoxe	orkhei	orkhéi	1: [or̄khéi̯]	-
Barkoxe	phikadea	pikhadéa	2: [pikhaðéa]	-
Bastida	eztabli	eztablí	1: [establí]	-
Bastida	plantxa	plántxa	2: [plántʃa]	-
Beasain	trangatx	trangatx	1: [traŋgatʃ]	-
Behorlegi	pikadera	píkader	1: [pík^aðer̄]	-
Beizama	tranka	tranká	1: [traŋká]	-
Bergara	trangabel	trangábel	1: [traŋgáβel]	-
Bergara	zupiñ	zúpiñ	2: [súpiɲ]	-
Bermeo	pikador	pikadór	1: [pikaðór̄]	-
Berriz	trongo	tróngo	1: [tróŋ^g^o]	-
Berriz	trangabel	trangábel	2: [traŋgáβ^e^l]	-
Beruete	axuki	áxuké	1: [áʃuké]	-
Beskoitze	taula	táula	1: [táu̯la]	-
Beskoitze	yaki xehatzeko taula	yáki xehátzeko táula	2: [ǰáki ʃe^hátseko táu̯la]	-
Bidarrai	axuar	axúar	3: [aʃúar̄]	-
Bolibar	trangeder	trangéder	1: [traŋgéðer]	-
Busturia	mukitx	mukítxu	1: [mukítʃu]	-
Busturia	tantai	tantái	2: [tantái̯]	-
Deba	trangabel	trangábel	1: [traŋgáβɛl]	-
Dima	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Domintxaine	axuar	axuára	1: [aʃwára]	-
Domintxaine	taula	táula	2: [táu̯la]	-
Donamaria	trunko	trúnko	1: [trúŋk^ɔ]	-
Donibane Lohizune	axuar	asuarrá	1: [aśwaRá]	-
Donostia	tronko	trónko	1: [tróŋko]	-
Donostia	eur	eúr	2: [eúr̄]	-
Dorrao / Torrano	txombo	txómbo	1: [tʃómbo]	-
Eibar	trongo	tróngo	1: [tróŋgo]	-
Elgoibar	trangader	trangáera	1: [traŋgá^ɛra]	-
Elorrio	tronko	trónko	1: [tróŋko]	-
Elorrio	trongabel	trongábel	2: [troŋgáβel]	-
Erratzu	trunko	trúnko	1: [trúŋko]	-
Errezil	trangara	trangará	1: [traŋgará]	-
Errigoiti	pikadera	pikáder	1: [pikáðer]	-
Eskiula	phikadea	phíkadea	1: [phíkaðea]	-
Etxalar	pikada	pikádá	1: [pikáðá]	-
Etxaleku	aragi ol	arági ól	1: [aráɣi ól]	-
Etxarri (Larraun)	trunku	trunkú	1: [truŋkú]	-
Etxebarri	mukur	mukúr	1: [mukúr̄]	-
Etxebarri	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Etxebarria	trangader	trangáderá	1: [traŋgáðerá]	-
Etxebarria	trangader	trangadér	2: [traŋgaðér]	-
Etxebarria	trambill	trámbill	3: [trámbiʎ]	-
Eugi	pikadera	píkadéra	1: [píkaðéra]	-
Ezkio-Itsaso	trongo	trongó	1: [troŋgó]	-
Ezkurra	trokote	trokoté	1: [trokoté]	-
Ezterenzubi	phikadea	pikhádera	1: [pikháðera]	-
Gaintza	ol	ól	1: [ɔ́l]	-
Gamarte	phikadea	pikháderra	1: [pikháðɛr̄a]	-
Gamiz-Fika	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Gamiz-Fika	pikador	pikádor	2: [pikáðor]	-
Garrüze	pikadera	pikadér	1: [pikaðéR]	-
Getaria	trongo	trongó	1: [troŋgó]	-
Getxo	pikador	pikadóra	1: [pikaðóra]	-
Getxo	tronko	trónko	2: [tróŋko]	-
Gizaburuaga	trangader	trangáder	1: [traŋgáðer̄]	-
Goizueta	trunko	trúnko	1: [trúŋko]	-
Hazparne	pikatzeko taula	píkadzeko táula	1: [píkadz^eko tá^u̯l^a]	-
Hendaia	mai	mái	1: [mái̯]	-
Hernani	tronko	tronko	1: [troŋko]	-
Hondarribia	mai	máya	1: [má:ǰa]	-
Hondarribia	taula	táula	2: [táu̯la]	-
Ibarruri (Muxika)	mukur	múkur	1: [múkur̄]	-
Ibarruri (Muxika)	trangara	trángal	1: [tráŋgal]	-
Igoa	axuki	áxukí	1: [áʃukí]	-
Ikaztegieta	tranka	tránka	1: [tráŋka]	-
Irisarri	pikadera	píkader	2: [píkaðer̄]	-
Itsasu	axuar	áxuár	1: [áʃuár̄]	-
Jaurrieta	txitxi pikatzeko tronkoa	txítxi pikátzeko trónkoa	1: [tʃítʃi pikátseko tróŋkoa]	-
Jutsi	pikadera	pikadera	1: [pikaðera]	-
Kortezubi	mukitx	mukítx	1: [mukítʃ]	-
Kortezubi	pikador	pikadóre	2: [pikaðóre]	-
Larrabetzu	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Larrabetzu	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Larraine	pikadera	pikadé	1: [pikaðé]	-
Larraine	orkhei	orkhei	2: [or̄khei̯]	-
Larzabale	phikadea	pikhádera	1: [pikháðera]	-
Lasarte-Oria	tronko	tronkó	1: [troŋkó]	-
Laukiz	tako	táko	1: [táko]	-
Laukiz	tronko	trónko	3: [tróŋko]	-
Legazpi	mai	mái	1: [mái̯]	-
Leintz Gatzaga	tronko	trónko	1: [tróŋko]	-
Leintz Gatzaga	tranka	tránka	1: [tráŋka]	-
Leioa	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Leitza	pikadera	píkaderá	1: [píkaðerá]	-
Leitza	tronko	tronkó	2: [troŋkɔ́]	-
Lekaroz	trunko	trúnko	1: [trúŋko]	-
Lekeitio	trangader	trangadéra	1: [traŋgaðéra]	-
Lemoa	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Lemoiz	pikador	pikadór	1: [pikaðór̄]	-
Luzaide / Valcarlos	pikadera	píkadéra	2: [píkaðéra]	-
Makea	surezkotaul	surézkotául	1: [śuréskotáu̯l]	-
Makea	mai	mahí	2: [mahí]	-
Mañaria	trangabel	trangábel	1: [traŋgáβel]	-
Mendaro	trangader	trangáer	1: [traŋgáer]	-
Mendaro	trangader	trangáerá	2: [traŋgáerá]	-
Mendata	pikeder	pikéder	1: [pikéðer̄]	-
Montori	phikadea	phíkadéa	1: [phíkaðéa]	-
Mugerre	mai	mahain	1: [mahai̯n]	-
Mungia	pikador	pikádor	1: [pikáðor̄]	-
Mungia	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Oderitz	trunku	trunkú	1: [truŋkú]	-
Oiartzun	tronko	trónkó	1: [tróŋkó:]	-
Oñati	tronko	trónko	1: [tróŋko]	-
Ondarroa	trangader	trangáder	1: [traŋgáðer̄]	-
Orexa	tranka	tránka	1: [tráŋka]	-
Orio	trankaera	trankáera	1: [traŋkáera]	-
Orozko	trubi	trúbi	1: [trúβi]	-
Orozko	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Orozko	mai	arágimai	2: [aráɣimai̯]	-
Otxandio	tronko	trónko	1: [tróŋko]	-
Otxandio	trangareda	trangaréda	1: [traŋgaréða]	-
Pagola	haagixehekatzekotaula	haágixehékatzekotáula	1: [haáɣiʃehékatsekotáu̯la]	-
Pagola	phikadea	pikhadéa	2: [pikhaðéa]	-
Pasaia	tronko	trónkó	2: [tróŋkó]	-
Santa Grazi	pikadera	pikadéa	1: [pikaðéa]	-
Sara	mai	maín	2: [maín]	-
Sohüta	phikadea	pikhadéa	1: [pikhaðéa]	-
Sondika	mukur	mukur	1: [mukur̄]	-
Suarbe	ol	ól	1: [ɔ́l]	-
Suarbe	trunku	trúnku	3: [trúŋku]	-
Sunbilla	pikete	pikéte	1: [pikét^e]	-
Tolosa	trankaera	trankáderá	1: [traŋkáðerá]	-
Tolosa	trunko	trunkó	2: [truŋkó]	-
Uharte Garazi	pikadera	pikáder	1: [pikáðer̄]	-
Urdiain	atxi	átxi	2: [átʃi]	-
Urdiñarbe	phikadea	phíkade	1: [phíkaðe]	-
Urketa	taula	táula	1: [táu̯la]	-
Urretxu	tronkill	trónkill	1: [tróŋkiʎ]	-
Ürrüstoi	phikadea	phikadé	1: [phikaðé]	-
Uztaritze	pikadera	pikadéra	1: [pikaðéra]	-
Zaratamo	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Zeanuri	trangadel	trangádel	1: [traŋgáðel]	-
Zeanuri	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Zeberio	trangadel	trangadél	1: [traŋgaðél]	-
Zeberio	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Zegama	tronko	tronkó	1: [troŋkó]	-
Zilbeti	zumbíl	zumbíl	1: [sumbíl]	-
Zollo (Arrankudiaga)	pikedel	píkedel	1: [píkeðel]	-
Zornotza	traukel	tráukel	1: [tráu̯kel]	-
Zugarramurdi	taula	táulá	1: [táu̯lá]	-
Zugarramurdi	zur	zúra	2: [súra]	-
Zugarramurdi	tronko	trónkoa	3: [tróŋkoa]	-

695: palo / bâton / stick

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): palo
Galdera (fr): bâton
Galdera (en): stick

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	makila	makíla	1: [makíla]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	pertika	pertíka	2: [per̄tíka]	-
Ahetze	makila	makíla	1: [makíla]	-
Ahetze	makil	mákil	2: [mákil]	-
Aia	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Aia	makill	makíll	2: [makíʎ]	-
Aia	bastoi	bastói	3: [βaśtói̯]	-
Aldude	makila	makíla	1: [makíla]	-
Aldude	makil	makíl	2: [makíl]	-
Alkotz	makil	makíl	1: [makíl]	-
Altzai	makhila	makhilá	1: [makhilá]	-
Altzürükü	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Amezketa	makille	makillé	1: [makiʎé]	-
Andoain	makill	makíll	1: [makíʎ ]	-
Andoain	makill	makíll	1: [makíʎ ]	-
Aniz	makil	makíl	1: [makíl]	-
Aramaio	makil	mákil	1: [mákil]	-
Araotz (Oñati)	bastoi	bastóe	1: [βaśtóe]	-
Araotz (Oñati)	makilla	makílla	2: [makíʎa]	-
Arbizu	makilla	mákiy	1: [mákiǰ]	-
Arbizu	makilla	mákillák	2: [mákiʎák]	-
Arboti	makhila	mákhila	2: [mákhila]	-
Armendaritze	makhil	makhíl	1: [makhíl]	-
Arnegi	makila	mákila	1: [mákila]	-
Arrangoitze	makil	mákil	1: [mákil]	-
Arrasate	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Arrazola (Atxondo)	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Arrieta	makille	mákille	1: [mákiʎe]	-
Arroa (Zestoa)	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Arrueta	makil	mákil	1: [mákil]	-
Asteasu	makilla	makillá	1: [ma^kiʎá]	-
Ataun	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Azkaine	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Azkoitia	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Azpeitia	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Azpeitia	bastoi	bastói	2: [βaśtói̯]	-
Baigorri	makil	makil	1: [makil]	-
Bakio	bastoi	bastói	1: [βaśtói̯]	-
Bardoze	makila	mákila	1: [mákila]	-
Bardoze	mato	máto	2: [máto]	-
Bardoze	makil	mákil	3: [mákil]	-
Bardoze	makhila	mákhila	4: [mákhila]	-
Barkoxe	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Bastida	makil	mákil	2: [mákil]	-
Beasain	magilla	magílla	1: [maɣíʎa]	-
Behorlegi	makila	mákila	1: [mákila]	-
Beizama	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Beizama	makilla	mákillá	2: [mákiʎá]	-
Bergara	makilla	mákilla	1: [mákiʎ^a]	-
Bermeo	palo	pálo	1: [pálo]	-
Berriz	makilla	mákilla	1: [mákiʎa]	-
Beruete	makille	makillé	1: [makiʎé]	-
Beruete	akillu	ákulló	1: [ákuʎó]	-
Beruete	baston	bastón	2: [βaśtón]	-
Beruete	makil	makíl	3: [makíl]	-
Beruete	makill	makíll	4: [makíʎ]	-
Beskoitze	makila	mákila	1: [mákila]	-
Bidarrai	makil	mákil	2: [mákil]	-
Bolibar	makille	mákillé	1: [mákiʎé]	-
Busturia	makille	makílle	2: [makíʎe]	-
Deba	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Dima	makille	makille	1: [makiʎe]	-
Domintxaine	makhila	makhilá	1: [makhilá]	-
Donamaria	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Donibane Lohizune	makil	makíl	1: [makíl]	-
Donibane Lohizune	garrote	garróte	2: [gaRóte]	-
Donostia	makill	makill	1: [makiʎ]	-
Dorrao / Torrano	makill	mákill	1: [mákiʎ]	-
Dorrao / Torrano	makil	mákil	2: [mákil]	-
Eibar	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Elantxobe	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Elduain	makilla	mákillá	1: [mákiʎá]	-
Elduain	makill	makíll	2: [makíʎ]	-
Elgoibar	magilla	magílla	1: [maɣíʎa]	-
Elorrio	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Erratzu	makill	mákíll	1: [mákíʎ]	-
Errezil	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Errigoiti	palu	pálu	1: [pálu]	-
Errigoiti	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Eskiula	makhila	makhilá	1: [makhilá]	-
Etxalar	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Etxaleku	makille	mákillé	1: [mákiʎé]	-
Etxarri (Larraun)	makille	mákillé	1: [mákiʎé]	-
Etxarri (Larraun)	baston	bastón	2: [βaśtón]	-
Etxebarri	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Etxebarria	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Eugi	makil	makíl	1: [makíl]	-
Eugi	makile	makíle	2: [makíle]	-
Ezkio-Itsaso	makilla	mákillá	1: [mákiʎá]	-
Ezkurra	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Ezterenzubi	makhila	mákhila	1: [mákhila]	-
Gaintza	baston	baztón	1: [βastón]	-
Gaintza	makill	makíll	2: [makíʎ]	-
Gamarte	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Gamiz-Fika	palu	pálu	1: [pálu]	-
Gamiz-Fika	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Gamiz-Fika	makille	makílle	2: [makíʎe]	-
Garrüze	makila	makíla	1: [makíla]	-
Getaria	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Getxo	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Getxo	katxaba	katxába	2: [katʃáβa]	-
Gizaburuaga	makilla	mákilla	1: [mákiʎa]	-
Goizueta	makilla	makílla	2: [makíʎa]	-
Hazparne	makhila	makhíla	2: [makhíla]	-
Hendaia	makil	makíl	1: [m^akíl]	-
Hernani	makill	mákill	1: [mákiʎ]	-
Hondarribia	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Ibarruri (Muxika)	palu	pálu	1: [pálu]	-
Ibarruri (Muxika)	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Igoa	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Ikaztegieta	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Irisarri	makil	makíl	1: [makíl]	-
Irisarri	makila	makíla	2: [makíla]	-
Itsasu	makila	makíla	1: [makíla]	-
Itsasu	makil	mákil	2: [mákil]	-
Izturitze	makhil	mákhil	1: [mákhil]	-
Izturitze	makhila	makhila	2: [makhila]	-
Jaurrieta	makela	makéla	1: [makéla]	-
Jutsi	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Kortezubi	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Landibarre	makila	mákila	1: [mákila]	-
Larrabetzu	katxaba	kátxaba	1: [kátʃaβa]	-
Larrabetzu	palu	pálu	1: [pálu]	-
Larrabetzu	makille	mákille	2: [mákiʎe]	-
Larraine	makila	makíla	1: [makíla]	-
Larzabale	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Lasarte-Oria	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Laukiz	palu	pálu	1: [pálu]	-
Legazpi	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Legazpi	makille	makíllea	5: [makíʎea]	-
Leintz Gatzaga	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Leioa	makil	makil	1: [makil]	-
Leitza	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Lekaroz	makil	mákíl	1: [mákíl]	-
Lekeitio	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Lemoa	palu	pálu	1: [pálu]	-
Lemoiz	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Luzaide / Valcarlos	makil	makíl	1: [makíl]	-
Luzaide / Valcarlos	pertika	pértika	2: [pér̄tika]	-
Makea	makila	makíla	1: [makíla]	-
Mañaria	palo	pálo	1: [pálo]	-
Mañaria	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Mendaro	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Mendata	makille	mákille	1: [mákiʎe]	-
Mezkiritz	makil	mákil	1: [mákil]	-
Mezkiritz	makile	makíle	2: [makíle]	-
Mezkiritz	pertika	pertíka	3: [per̄tíka]	-
Montori	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Montori	garrote	garróte	2: [gar̄óte]	-
Mugerre	makila	makila	1: [makila]	-
Mungia	palu	pálu	1: [pálu]	-
Mungia	makille	makílle	2: [makíʎe]	-
Oderitz	makil	makíl	1: [makíl]	-
Oderitz	makille	mákille	2: [mákiʎe]	-
Oiartzun	makill	makíll	1: [m^akíʎ]	-
Oñati	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Ondarroa	makille	mákille	1: [mákiʎe]	-
Orexa	makill	mákill	1: [mákiʎ]	-
Orio	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Orozko	palo	pálo	1: [pálo]	-
Orozko	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Orozko	katxaba	katxába	2: [katʃáβa]	-
Otxandio	akillu	ákillu	1: [ákiʎu]	-
Pagola	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Pasaia	makill	mákíll	1: [mákíʎ]	-
Santa Grazi	makhila	makhila	1: [makhila]	-
Sara	makil	makíl	1: [makíl]	-
Senpere	makil	makíl	1: [makíl]	-
Sohüta	makhil	makhíl	1: [makhíl]	-
Sondika	sarta	sárta	1: [śár̄ta]	-
Suarbe	makill	mákill	1: [mákiʎ]	-
Suarbe	makille	makílle	2: [makíʎe]	-
Sunbilla	makill	makíll	1: [makíʎ]	-
Tolosa	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Uharte Garazi	makil	makíl	1: [makíl]	-
Urdiain	makila	mákilá	1: [mákilá]	-
Urdiain	makilla	makílla	2: [makíʎa]	-
Urdiñarbe	makhila	makhíla	2: [makhíla]	-
Urketa	makila	mákila	1: [mákila]	-
Urretxu	makilla	mákillá	1: [mákiʎá]	-
Ürrüstoi	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Uztaritze	makil	mákil	1: [mákil]	-
Zaratamo	palu	pálu	1: [pálu]	-
Zaratamo	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Zeanuri	makille	makílle	1: [makíʎe]	-
Zeberio	palu	pálu	1: [pálu]	-
Zeberio	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Zegama	makilla	makillá	1: [makiʎá]	-
Zilbeti	pertika	pertíka	1: [per̄tíka]	-
Zilbeti	makil	makílek	2: [makílek]	-
Zollo (Arrankudiaga)	palu	pálu	1: [pálu]	-
Zornotza	makilla	makílla	1: [makíʎa]	-
Zugarramurdi	makil	mákil	3: [mákil]	-

1931: ordeñar / traire / milk (to)

Gaia: Esne eta esnekiak
Galdera (es): ordeñar
Galdera (fr): traire
Galdera (en): milk (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	jetzi	jétzi	1: [xétsi]	-
Andoain	jetzi	jetzí	1: [xetsí]	-
Asteasu	jetzi	jetzí	1: [xetsí]	-
Ataun	jetzi	jetzí	1: [xetsí]	-
Beizama	jetzi	jetzí	1: [xɛtsí]	-
Donostia	jetzi	jétzi	2: [xétsi]	-
Elduain	jetzi	jétzí	1: [xétsí]	-
Gaintza	jetzi	jétzí	1: [xɛ́tsí]	-
Ikaztegieta	jetzi	jétzi	1: [xétsi]	-
Lasarte-Oria	jetzi	jetzí	1: [xetsí]	-
Orexa	jetzi	jetzí	1: [xetsí]	-
Tolosa	jetzi	jétzi	1: [xétsi]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak