Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    190 emaitza 691 bilaketarentzat

    691: modo de llamar al ganado vacuno / cri pour appeler les bovins / manner of calling out to cattle

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): modo de llamar al ganado vacuno
    • Galdera (fr): cri pour appeler les bovins
    • Galdera (en): manner of calling out to cattle
    190 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta no no atorrai nó nó atórrai 1: [nó nó atór̄ai̯] -
    Ahetze augi áugi áugi 1: [áu̯ɣi áu̯ɣi] -
    Aia etorrionea toz toz etórrionéa tóz tóz 1: [etór̄jonéa tós tós] -
    Aia toz txiu txiu toz xiu tóz txíu txíu tóz xíu 2: [tós tʃíu tʃíu tós ʃ:íu] -
    Aldude augi augí augí 1: [au̯ɣí au̯ɣí] -
    Alkotz toz toz tóz tóz 1: [tós tós] -
    Altzai haigüno háigünó 1: [hái̯gynó:] -
    Altzürükü haigü háigü 1: [hái̯gy] -
    Altzürükü haigüno háigüno 2: [hái̯gyno] -
    Altzürükü haigüno háigünoái 3: [hái̯gynoái] -
    Amezketa touz touz tóuz tóuz 1: [tó:u̯s tó:u̯s] -
    Aniz toz toz tóz tóz tóz 1: [tós tós tós] -
    Aramaio autzo áutzo 1: [áu̯tso] -
    Araotz (Oñati) doix doix dóix dóix 1: [dói̯ʃ ðói̯ʃ] -
    Arbizu torrionea tórrioneá 1: [tór̄joneá] -
    Arboti haugi háugi háugi háugi 1: [háu̯gi háu̯gi háu̯gi] -
    Armendaritze haugi háugi 1: [háu̯ɣi] -
    Arnegi haugi háugi augí 1: [háu̯ɣi au̯ɣí] -
    Arrangoitze haugi háugiháugi 1: [háu̯ɣiháu̯ɣi] -
    Arrasate etorri etorri 1: [etór̄i] -
    Arrazola (Atxondo) tzo tzo tzo tzó tzó tzó 1: [tsó tsó tsó] -
    Arrieta etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Arroa (Zestoa) tox tox tox tóx tóx tóx 1: [tóʃ tóʃ tóʃ] -
    Arroa (Zestoa) touz touz tóuz tóuz 2: [tóu̯s tóu̯s] -
    Arrueta haugi háúihaúiháugi 1: [háúihaúiháu̯ɣi] -
    Asteasu torrionea torríonéa 1: [tor̄íonéa] -
    Ataun toz tóz 1: [tós] -
    Ataun etoz etoz etóz etóz 2: [etó:s etó:s] -
    Azkaine tototo to to 1: [to to] -
    Azkaine zatozte zatozté 1: [satosté] -
    Azkoitia toz toz tóz tóz tóuz tóuz tóuz 1: [tós tós tóu̯s tóu̯s tóu̯s] -
    Azpeitia etorriona etórriái onéa 1: [etɔ́r̄jái̯ onéa] -
    Azpeitia etorriona etórrionéa 2: [etɔ́r̄jonéa] -
    Baigorri haugi háugi háugi 1: [háu̯gi háu̯gi] -
    Bakio etorriona etórriona 1: [etór̄jona] -
    Bardoze haugi háugi háugi háugi 1: [háu̯gi háu̯gi háu̯gi] -
    Barkoxe haino hainó 1: [hai̯nó] -
    Barkoxe haino háinohái 2: [hái̯nohái̯] -
    Bastida haugi háui háui 1: [háwi háwi] -
    Beasain tozatozatoz tóztorrítóz 1: [tó stɔr̄ító s] -
    Behorlegi haugi haugíháuk 1: [hau̯ɣíháu̯k] -
    Beizama aida áida 1: [ái̯ða] -
    Beizama etorri etórri 2: [etór̄i] -
    Bergara toos toós 1: [toóś] -
    Bermeo etorri etorrí 1: [etor̄í] -
    Berriz etorrietorri etórrietórri 1: [etór̄jetór̄i] -
    Berriz eutzoeutzo eutzoeutzo 2: [eu̯tsóeu̯tsó] -
    Beruete atoz atoz atóz atóz 1: [atós atós] -
    Beruete toz toz tóz tóz tóz 2: [tɔ́s tɔ́s tɔ́s] -
    Beskoitze haugi háugi háugi háugi háugi 1: [háu̯ɣi háu̯ɣi háu̯ɣi háu̯ɣi] -
    Beskoitze augi áugi áugi áui 2: [áu̯ɣi áu̯ɣi áu̯i] -
    Bidarrai haugi háugi háugi 1: [háu̯ɣi háu̯ɣi] -
    Bolibar erdu érdu érdu 1: [ɛ́r̄ðu ɛ́r̄ðu] -
    Bolibar erdu érdu górri 2: [ɛ́r̄ðu ɣɔ́r̄i] -
    Busturia etorriona etórriona 1: [etór̄jona] -
    Deba tos tos tós tós 1: [tóś tóś] -
    Deba tox tos tóx tós 2: [tóʃ tóś] -
    Dima etorriona etórri oná 1: [etór̄i oná] -
    Domintxaine haugi haugí haugí 1: [hau̯gí: hau̯gí:] -
    Donamaria toz toz tóz tóz tóz 1: [tós tós tós] -
    Donibane Lohizune to to to tó tó tó 1: [tó tó tó] -
    Donostia toz toz toz toz toz 1: [tos tos tos] -
    Dorrao / Torrano toz toz tóz tóz 1: [tós tós] -
    Eibar torri torri tórri 1: [tór̄i] -
    Eibar to to torri to tótó tórritó 2: [tótó: tór̄itó:] -
    Elduain atoz atoz onéaatózbeié 1: [onéaatósβei̯é] -
    Elduain atoz atoz onéaatóz 2: [onéaatós] -
    Elgoibar tous tóus 1: [tóu̯ś] -
    Elorrio etorriona etórriona 1: [etór̄jona] -
    Erratzu zato zato zátozáto 1: [sátosáto] -
    Errezil etoz etoz etóz etóz 1: [etós etós] -
    Errezil etorriona etórrionéa 2: [etɔ́r̄jonéa] -
    Errigoiti etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Eskiula ainoaehaigü áinoaé 1: [ái̯noaé:] -
    Eskiula ainoae haigü áinoaé háigü 2: [ái̯noaé: hái̯ɣy] -
    Etxalar touztouz tóuztóuztóuz 1: [tóu̯stóu̯stóu̯s] -
    Etxarri (Larraun) toz toz tóz tóz tóz 1: [tós tós tós] -
    Etxebarri etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Etxebarria etorri eldu eldu etorri etórri eldú eldú etórri 1: [etɔ́r̄i ɛldú: ɛldú: etɔ́r̄i] -
    Eugi tox tox tox tóxtóx 1: [tóʃtóʃ] -
    Eugi zato zato záto 2: [sáto] -
    Eugi torri etorri tórri lekuré 3: [tór̄i lekuré] -
    Ezkio-Itsaso aida áidaonéa 1: [ái̯ðaonéa] -
    Ezkio-Itsaso torri onea tórriai onéa 2: [tór̄jai̯ onéa] -
    Ezkurra atouz atouz atouz atóuz atóuz atóuz 1: [atóu̯s atɔ́u̯s atɔ́:u̯s] -
    Ezterenzubi hauk hauk háuk háuk háuk 1: [háu̯k háu̯k háu̯k] -
    Gaintza tox tox txiki tox ttiki tóx tóx txíki tóx ttíki 1: [tóʃ tóʃ tʃíki tóʃ ttíki] -
    Gaintza toz touz tóz tóuz 2: [tós tóu̯s] -
    Gaintza toz toz tóz tóz tóuz tóuz 3: [tós tós tóu̯s tóu̯s] -
    Gamarte haugi háugi 1: [háu̯gi] -
    Gamiz-Fika etorriona etórrona 1: [etór̄ona] -
    Garrüze haugi háugi 1: [háu̯ɣi] -
    Garrüze zaizte záizte 2: [sái̯ste] -
    Getaria toz toz tóz tóz tóz tóz 1: [tós tós tós tós] -
    Getxo tziutziu etorri tzíutzíu etórri 1: [tsíutsíu etór̄i] -
    Gizaburuaga erdu erdú 1: [er̄ðú] -
    Goizueta touztouz tóuz 1: [tóu̯s] -
    Hazparne haugi háui háui 1: [háu̯i: háu̯i:] -
    Hazparne augi augi augí áugi 2: [au̯ɣí: áu̯ɣi] -
    Hendaia to to to tó tó tó 1: [tó tó tó:] -
    Hondarribia tos tos 1: [toś] -
    Hondarribia torri torri tórri 2: [tór̄i] -
    Ibarruri (Muxika) etorri jaten etórri jaten 1: [etór̄i xaten] -
    Ibarruri (Muxika) ona óna 2: [óna] -
    Igoa touz touz tóuz tóuz 1: [tóu̯s tóu̯s] -
    Ikaztegieta torri onea tórri onéa 1: [tór̄i onéa] -
    Irisarri haugi háugi háugi 1: [háu̯ɣi háu̯ɣi] -
    Itsasu haugi háugi 1: [háu̯ɣi] -
    Izturitze haugi ugi ugi ugi haugí ugí ugí ugí 1: [hau̯ɣí: uɣí: uɣí: uɣí:] -
    Izturitze xauri xáuri 2: [ʃáu̯ri] -
    Jaurrieta mugiadi mugiádi 1: [muɣjáði] -
    Jaurrieta katx katx katx kátx kátx kátx 2: [kátʃ kátʃ kátʃ] -
    Jutsi haugi háugié 1: [háu̯gié] -
    Landibarre ugi ugi ugi ugí ugí ugí 1: [ugí: uɣí: uɣí] -
    Larrabetzu etorriona etórri ona 1: [etór̄i ona] -
    Larraine haigüno háigüño 1: [hái̯gyɲo] -
    Larraine haigüno háigüñoháigü 2: [hái̯gyɲohái̯gy] -
    Larraine oila óila 3: [ói̯la:] -
    Larzabale haugi haugí 1: [hau̯gí:] -
    Lasarte-Oria torriaibeya torriáibeyá 1: [tor̄iái̯beǰá] -
    Laukiz etorriona etórriona 1: [etór̄jona] -
    Legazpi toux toux 1: [tou̯ʃ] -
    Leintz Gatzaga bembem bémbém 1: [βémβém] -
    Leintz Gatzaga etorriona etórriona 2: [etór̄jona] -
    Leioa etorriona etórriona 1: [etór̄jona] -
    Leitza toz atoz atoz tóz atóz atóz 1: [tó:s atós atós] -
    Leitza atoz atoz atózoríatóz 2: [atósɔríatós] -
    Leitza oriorioriatoz oríoríoríatóz 3: [ɔríɔríoríatós] -
    Lekaroz zato zato zátozáto 1: [sátosáto] -
    Lekeitio erdu erdú 1: [er̄ðú] -
    Lemoa etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Lemoiz ona oná 1: [oná] -
    Luzaide / Valcarlos augi augí augí augí 1: [au̯ɣí au̯ɣí au̯ɣí] -
    Makea haugi haugí haugí 1: [hau̯ɣí hau̯ɣí] -
    Makea zaite záite 2: [sái̯te] -
    Mañaria etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Mendaro etorriona etórrioná 1: [etɔ́r̄joná:] -
    Mendata etorriona etórriona 1: [etór̄jona] -
    Mezkiritz toz toz tóz tóz 1: [tós tós] -
    Mezkiritz tox tóx 2: [tóʃ] -
    Montori haigü háigü 1: [hái̯ɣy] -
    Montori haigü háigü háigü háigü 2: [hái̯ɣy hái̯ɣy hái̯ɣy] -
    Mugerre haugi haui haui haui 1: [hawi hawi hawi] -
    Mungia etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Oderitz toz toz tóz tóz 1: [tós tós] -
    Oiartzun atoz atoz tóz etóz etóz 1: [tós ətós ətós] -
    Oiartzun toz toz tóz tóz tóz 2: [tós tós tós] -
    Oiartzun torri etorri torrí etorrí 3: [tor̄í ətor̄í] -
    Oñati tzo tos tzó tós 1: [tsó tóś] -
    Ondarroa aiba etorri áiba etórri 1: [ái̯βa etór̄i] -
    Orexa toz toz tóz tóz 1: [tós tó:s] -
    Orio etorriona etórri onéa 1: [etór̄i onéa] -
    Orozko tzo tzo tzo tzó tzó etórri 1: [tsó tsó etór̄i] -
    Otxandio autzo autzó etórri 1: [au̯tsó etór̄i] -
    Pagola haigü háigü 1: [hái̯gy] -
    Pagola zaizte záizte záizte 2: [sái̯ste sái̯ste] -
    Pasaia tous tóus tóus 1: [tóu̯ś tóu̯ś] -
    Pasaia torri torri torrí torrí 2: [tor̄í tor̄í] -
    Santa Grazi haigüno haigünó haigünó 1: [hai̯gynó: hai̯gynó] -
    Santa Grazi ttau ttau ttáu ttáu 2: [ttáu̯ ttáu̯] -
    Sara toso tos toso toso tós tóso 1: [tośo tóś tóśo] -
    Sara zato zato zató zató 2: [sató sató] -
    Senpere augi aúgi 1: [aúɣi] -
    Senpere augi áugi 2: [áu̯ɣi] -
    Sohüta haigü háigühúnaháigü 1: [hái̯gyhṹnahái̯gy] -
    Sondika etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Suarbe toz toz tóz tóz 1: [tós tós] -
    Sunbilla toixtoix tóixtóix 1: [tói̯ʃtói̯ʃ] -
    Tolosa aidabeyaoneaetorrionea aidábeyáoneaetorrionéa 1: [ai̯dáβeǰáoneaetɔr̄jonéa] -
    Tolosa toztorri tóztorrí 2: [tóstɔr̄í] -
    Uharte Garazi hauk hauk hauk hauk 1: [hau̯k hau̯k] -
    Uharte Garazi haugi háugi 2: [háu̯ɣi] -
    Urdiain txo txo txó txó 1: [tʃó tʃó] -
    Urdiñarbe haigüno háigüno háigü 1: [hái̯gyno hái̯ɣy] -
    Urketa haugi háugi háugi háugi 1: [háu̯gi háu̯gi háu̯gi] -
    Urketa xauri xáuri 2: [ʃáu̯ri] -
    Urketa xato xato xáto xáto 3: [ʃáto ʃáto] -
    Urretxu touztouz tóz tóuz tóuz 1: [tós tóu̯s tóu̯s] -
    Urretxu oi txikitxiki ói txikítxikí 2: [ói̯ tʃikítʃikí:] -
    Ürrüstoi haigüno háigüñó háigüñó 1: [hái̯gyɲó: hái̯gyɲó:] -
    Uztaritze augi áugi áugi 1: [áu̯ɣi áu̯ɣi] -
    Zaratamo etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Zeanuri etorriona etórri ona 1: [etór̄i ona] -
    Zeberio etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Zegama torri torri tórri tórri 1: [tɔ́r̄i tɔ́r̄i] -
    Zilbeti toz tóz 1: [tós] -
    Zollo (Arrankudiaga) etorri etórri 1: [etór̄i] -
    Zornotza tzotzotzo tzótzótzó 1: [tsótsótsó] -
    Zugarramurdi torri torri torrí torrí 1: [tor̄í tor̄í] -
    Zugarramurdi ator ator ator atór atór atór 2: [atór̄ atór̄ atór̄] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper