Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    444 emaitza buruz gain pasatu bilaketarentzat

    317: fórmula de saludo (8 h.) / formule de salut (8 h) / form of greeting (8 h.)

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): fórmula de saludo (8 h.)
    • Galdera (fr): formule de salut (8 h)
    • Galdera (en): form of greeting (8 h.)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri pasatu egunon pasatu egunon 5: [paśatu eɣunon] -
    Mugerre pasatu egunon pasa azu egun on 3: [paśa asu eɣunon] -
     

    364: cresta (de una montaña) / crête / crest

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): cresta (de una montaña)
    • Galdera (fr): crête
    • Galdera (en): crest
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Garrüze gaiñ gáiñ 2: [ɣái̯ɲ] -
    Legazpi gaiñ gáiñe 3: [gái̯ɲe] -
     

    375: puerto de montaña / col / pass

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): puerto de montaña
    • Galdera (fr): col
    • Galdera (en): pass
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio gain gáin 1: [ɣái̯n] -
    Bergara gaiñ gaiñ 1: [ɣai̯ɲ] -
    Legazpi gaiñ gáiñe 1: [gái̯ɲe] -
    Oñati gaiñ gaiñ 1: [ɣai̯ɲ] -
    Orio gaiñ gaiñ 2: [gai̯ɲ] -
     

    387: vado / gué / ford

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): vado
    • Galdera (fr): gué
    • Galdera (en): ford
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamarte huretik pasatu húretik pasátu 3: [húretik paśátu] -
    Urdiain pasatu pásatú 2: [páśatú] -
     

    396: agua corriente / eau courante / running water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua corriente
    • Galdera (fr): eau courante
    • Galdera (en): running water
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze gainez gain gainez gáin 2: [gai̯nes ɣái̯n] -
     

    961: techo, cielo raso / plafond / ceiling

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): techo, cielo raso
    • Galdera (fr): plafond
    • Galdera (en): ceiling
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Irisarri gain gain 2: [ɣai̯n] -
     

    978: hoja de la puerta / vantail / leaf (of door)

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): hoja de la puerta
    • Galdera (fr): vantail
    • Galdera (en): leaf (of door)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze borta gain bortá gain 2: [βoRtá ɣai̯n] -
     

    1039: -a + arengan / -a + arengan / -a + arengan / (-a bukaera + inesibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -a + arengan
    • Galdera (fr): -a + arengan
    • Galdera (en): -a + arengan
    • Galdera (lat): -a bukaera + inesibo singularra (biziduna)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze al(h)abaren gain(ean) alabaren gáineán 1: [alaβareŋ gái̯neán]
    Eskiula al(h)abaren gain(ean) alhabáren gaiñen 2: [alhaβáreŋ gai̯ɲen]
    Hendaia al(h)abaren gain(ean) alabén gañián 1: [alaβéŋ gaɲián]
    Mugerre al(h)abaren gain(ean) alaban gainian 1: [alaβaŋ gai̯ŋian]
    Urdiain al(h)abaren gain(ean) álabaingáin 1: [álaβai̯ŋgái̯n]
     

    1089: -o + az / -o + az / -o + az / (-o bukaera + instrumental singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + az
    • Galdera (fr): -o + az
    • Galdera (en): -o + az
    • Galdera (lat): -o bukaera + instrumental singularra
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara astoari buruz astuéi burúz 3: [aśtuéi̯ βurús] -
    Dima astoari buruz astoári burús 2: [aśtoári βurúś]
    Etxebarria astoari buruz astoári burus 2: [aśtoári βuruś]
    Larrabetzu astoari buruz mutíkoari burús 1: [mutíkoari βurúś]
     

    1090: -o + ez / -o + ez / -o + ez / (-o bukaera + instrumental plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + ez
    • Galdera (fr): -o + ez
    • Galdera (en): -o + ez
    • Galdera (lat): -o bukaera + instrumental plurala
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti astoan buruz astoam burús 2: [aśtoam burúś]
     

    1102: -o + ra / -o + ra / -o + ra / (-o bukaera + adlatibo singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + ra
    • Galdera (fr): -o + ra
    • Galdera (en): -o + ra
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo singularra
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze itxasoari buruz zilóari burúz 3: [silóari βurús]
    Domintxaine itxasoari buruz itsásuari bü´üz 2: [itśáśwari βyýs]
    Senpere itxasoari buruz itxásoari burúz 3: [itʃáśoari βurús] -
     

    1103: -o + etara / -o + etara / -o + etara / (-o bukaera + adlatibo plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + etara
    • Galdera (fr): -o + etara
    • Galdera (en): -o + etara
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo plurala
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ziloeri buruz zilóeri burúz 2: [silóeri βurús]
    Altzürükü ziloeri buruz zilhúeta p´üz 2: [silhúeta pý:s]
    Donibane Lohizune ziloeri buruz xiluéri burúz 2: [ʃiluɛ́ri̯ βurús]
    Makea ziloeri buruz zílhoerr burúz 1: [sílhoeR βurús]
    Senpere ziloeri buruz zilóeri burúz 1: [silóeri βurús]
     

    1104: -o + rantz / -o + rantz / -o + rantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rantz
    • Galdera (fr): -o + rantz
    • Galdera (en): -o + rantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatiboa
    44 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze itsasoari buruz zilóari búruz 1: [silóari βúrus]
    Aldude itsasoari buruz ziloarí burúz 1: [siloarí burús]
    Altzai itxasula bürüz xilhóla b´üz 1: [ʃilhóla βýs]
    Altzürükü itxasula bürüz ítxasúla b´üz 1: [ítʃaśúla bý:s]
    Altzürükü itxasula bürüz sohúla b´üs 2: [śohúla βý:ś]
    Armendaritze itsasoari buruz ziloarí búruz 1: [siloarí búrus]
    Arnegi zilora buruz zilóa burúz 1: [silóa burús]
    Arnegi zilo(r)at buruz zilóat buruz 2: [silóat βurus]
    Arrangoitze itsasoari buruz ziloarí búruz 1: [siloarí βúrus]
    Azkaine itsasoari buruz zíloari burúz 1: [síloari βurús]
    Baigorri zilora buruz zilora burúz 1: [silora burús]
    Barkoxe itsasoai buruz xilhóai büz 1: [ʃilhóai̯ βy:s]
    Bastida zilo(r)at buruz zilhoát buuz 1: [silhoát buus]
    Bastida zilora buruz itxasora buuz 2: [itʃaśora buus]
    Behorlegi itsasoai buruz ziloái burúz 1: [siloái̯ βurús]
    Beskoitze itsasoai buruz ziloai buúz 1: [siloai̯ βuús]
    Bidarrai itsasoari buruz zíloarí buruz 1: [síloarí βurus]
    Domintxaine itsasoai buruz xilhuári bü´üs 2: [ʃilhwári βyýś]
    Donibane Lohizune itsasoari buruz itsásuari burúz 1: [itśáśuari βurús]
    Eskiula zilora buruz xilhora b´üz 1: [ʃilhora βýs]
    Ezterenzubi zilora buruz zílora búruz 1: [sílora búrus]
    Gamarte itsasoari buruz zilóari burúz 1: [silóari burús]
    Gamarte zilóer buruz zilóerr buruz 2: [silóer̄ βurus]
    Garrüze itsasoari buruz zíloari búruz 1: [síloari búrus]
    Hazparne itsasoai buruz zílloai burúz 1: [síʎoai̯ βurús]
    Hendaia itsasoai buruz zílluarí buruz 1: [síʎuarí burus]
    Irisarri itsasoari buruz ziloari búruz 1: [siloari búrus]
    Itsasu itsasoari buruz zilóari burúz 1: [silóari βurús]
    Izturitze zilo(r)at buruz xilhorát buuz 1: [ʃilhorát buus]
    Jutsi zilo(r)at buruz zilhorat buruz 1: [silhorat burus]
    Larraine itsasoai buruz xilhóai bü´üz 1: [ʃilhóai̯ byýs]
    Larzabale itsasoai buruz zilhóai buuz 2: [silhóai̯ βuus] -
    Luzaide / Valcarlos itsasoari buruz zilóari búruz 1: [silóari βúrus] -
    Makea itsasoari buruz itsásoari burúz 1: [itśáśoari βurús]
    Makea itsasoari buruz zíloari búruz 2: [síloari βúrus]
    Montori itxasula bürüz xilhúla bü´üz 1: [ʃilhúla byýs]
    Mugerre itsasoai buruz itxasoai buuz 1: [itʃaśoai̯ buus]
    Mugerre itsasoai buruz zilhoai buuz 2: [silhoai̯ buus]
    Santa Grazi itxasula bürüz xilhúalat b´üz 1: [ʃilhúalat bý:s]
    Senpere itsasoari buruz zilóari burúz 1: [silóari βurús]
    Uharte Garazi zilo(r)at buruz zilóat burúz 1: [silóat burús]
    Urdiñarbe itsasoai buruz zilhúai b´üz 2: [silhúai̯ býs] -
    Ürrüstoi itsasoai buruz xilhoái büüz 1: [ʃilhoái̯ byys]
    Uztaritze itsasoari buruz zilóari burúz 1: [silóari βurús]
     

    1108: -o + arengan / -o + arengan / -o + arengan / (-o bukaera + inesibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arengan
    • Galdera (fr): -o + arengan
    • Galdera (en): -o + arengan
    • Galdera (lat): -o bukaera + inesibo singularra (biziduna)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oderitz ástoan gáin ástoan gáin 2: [áśtoaŋ gái̯n]
     

    1113: -o + rengana / -o + rengana / -o + rengana / (-o bukaera + adlatibo mugagabea (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rengana
    • Galdera (fr): -o + rengana
    • Galdera (en): -o + rengana
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo mugagabea (biziduna)
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze astori buruz astóri burúz 1: [aśtóri βurús]
    Arboti astori buruz astóri büüs 1: [aśtóri βyyś]
    Arrangoitze astori buruz astoáre burúz 1: [aśtoáre βurús]
    Arrueta astori buruz astuári b´üz 1: [aśtwári βýs]
    Azkaine astori buruz astóri burúz 1: [aśtóri βurús]
    Baigorri astori buruz astori burúz 1: [aśtori βurús]
    Bardoze astori buruz astóri bürüz 1: [aśtóri βyrys]
    Barkoxe astori buruz astói büz 1: [aśtói̯ by:s]
    Beskoitze astori buruz astói buúz 1: [aśtói̯ βuús]
    Bidarrai astori buruz astóri burúz 1: [aśtóri βurús]
    Domintxaine astori buruz astóri b´üz 1: [aśtóri βý:s]
    Eskiula astori buruz astói büz 1: [aśtói̯ bys]
    Garrüze astori buruz astóri büz 1: [aśtóri bys]
    Irisarri astori buruz astóri buruz 1: [aśtóri βurus]
    Itsasu astori buruz astóri burúz 1: [aśtóri βurús]
    Izturitze astori buruz astóri buúz 1: [aśtóri βuús]
    Landibarre astori buruz astúeri burúz 1: [aśtúeri burús]
    Larzabale astori buruz astóri buuz 1: [aśtóri βuus]
    Makea astori buruz astóri buruz 1: [aśtóri βurus]
    Santa Grazi astori buruz astói büüz 1: [aśtói̯ byys]
    Sohüta astori buruz astói büz 1: [aśtói̯ by:s]
    Urdiñarbe astori buruz astuái büz 1: [aśtwái̯ by:s]
     

    1114: -o + arengana / -o + arengana / -o + arengana / (-o bukaera + adlatibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arengana
    • Galdera (fr): -o + arengana
    • Galdera (en): -o + arengana
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo singularra (biziduna)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi astoari buruz astoari buruz 1: [aśtoari burus]
     

    1115: -o + engana / -o + engana / -o + engana / (-o bukaera + adlatibo plurala (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + engana
    • Galdera (fr): -o + engana
    • Galdera (en): -o + engana
    • Galdera (lat): -o bukaera + adlatibo plurala (biziduna)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude astuer burüz astóerr burúz 1: [aśtóer̄ burús]
    Arboti astuer burüz ástuer b´üz 1: [áśtwer bý:s]
    Arnegi astoeri buruz astueri buruz 1: [aśtueri burus]
    Bidarrai astoeri buruz astóeri búruz 1: [aśtóeri búrus]
    Domintxaine astuer burüz astuér b´üz 1: [aśtwér bý:s]
    Garrüze astuer burüz astuér burüz 1: [aśtuér burys]
    Itsasu astuer burüz astoérr búruz 1: [aśtoéR βúrus]
    Larzabale astuer burüz astuérr buuz 1: [aśtwér̄ buus]
    Sohüta astuer burüz astuérr büz 1: [aśtwér̄ by:s]
    Urketa astoeri buruz astuéri buúz 1: [aśtwéri βuús]
    Ürrüstoi astuer burüz astoér büüz 2: [aśtoér byys]
     

    1116: -o + arenganantz / -o + arenganantz / -o + arenganantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatibo singularra (bizidu)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + arenganantz
    • Galdera (fr): -o + arenganantz
    • Galdera (en): -o + arenganantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatibo singularra (bizidu
    32 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze astoari buruz astóari burúz 1: [aśtóari βurús]
    Aldude astoai buruz astoái burúz 1: [aśtoái̯ burús]
    Altzürükü astora(t) buruz astúla b´üz 1: [aśtúla bý:s]
    Armendaritze astuari buruz astúari burúz 1: [aśtúari βurús]
    Arnegi astoari buruz astóari búruz 1: [aśtóari búrus]
    Arrangoitze astoari buruz astoári burúz 1: [aśtoári βurús]
    Azkaine astoari buruz astóari burúz 1: [aśtóari βurús]
    Baigorri astoari buruz astoari búruz 1: [aśtoari βúrus]
    Behorlegi astoai buruz astóai búruz 1: [aśtóai̯ βúrus]
    Bidarrai astoari buruz astóari buruz 1: [aśtóari burus]
    Donibane Lohizune astoari buruz astóari burúz 1: [aśtóari βurús]
    Ezterenzubi astora(t) buruz astorá buúz 1: [aśtorá buús]
    Gamarte astoari buruz astóari búruz 1: [aśtóari βúrus]
    Garrüze astoari buruz ástoari b´üz 1: [áśtoari βýs]
    Hendaia astuari buruz astuarí buruz 1: [aśtuarí burus]
    Irisarri astoari buruz ástoari búruz 1: [áśtoari búrus]
    Itsasu astoari buruz astóari burúz 1: [aśtóari βurús]
    Izturitze astuari buruz astuári buruz 1: [aśtwári βurus]
    Jutsi astoari buruz astoari buruz 1: [aśtoari βurus]
    Jutsi astora(t) buruz astorat buruz 1: [aśtorat burus]
    Larraine astoai buruz astoai bürüz 1: [aśtoai̯ byrys]
    Larzabale astuari buruz astuári burúz 2: [aśtwári βurús]
    Larzabale mutikoari buruz muthíkuari burúz 4: [muthíkwari βurús]
    Luzaide / Valcarlos astoari buruz astóari búruz 1: [aśtóari βúrus]
    Makea mutikoari buruz mutíkoari burúz 1: [mutíkoari βurús]
    Montori astora(t) buruz astóilab´üz 2: [aśtói̯laβý:s]
    Senpere astoari buruz astóari burúz 1: [aśtóari βurús]
    Uharte Garazi astora(t) buruz astóat burúz 1: [aśtóat burús]
    Uharte Garazi astoai buruz astoái búruz 2: [aśtoái̯ búrus]
    Ürrüstoi astoai buruz astoái büüz 1: [aśtoái̯ byys]
    Uztaritze astoari buruz astóari búruz 1: [aśtóari βúrus]
    Zugarramurdi mutikoari buruz mutíkoai búruz 1: [mutíkoai̯ βúrus]
     

    1143: -dipt. + arengan / -dipt. + arengan / -dipt. + arengan / (diptongo bukaera + inesibo singularra (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -dipt. + arengan
    • Galdera (fr): -dipt. + arengan
    • Galdera (en): -dipt. + arengan
    • Galdera (lat): diptongo bukaera + inesibo singularra (biziduna)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oderitz beyen gain béyen gáin 2: [béǰeŋ gái̯n]
     

    1162: -konts + (ta)z / -konts + (ta)z / -konts + (ta)z / (kontsonante bukaera + instrumental mugagabea)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + (ta)z
    • Galdera (fr): -konts + (ta)z
    • Galdera (en): -konts + (ta)z
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + instrumental mugagabea
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orexa gizonen gaiñ gizónen gáiñ 1: [ɣisóneŋ gái̯ɲ]
     

    1163: -konts + az / -konts + az / -konts + az / (kontsonante bukaera + instrumental singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + az
    • Galdera (fr): -konts + az
    • Galdera (en): -konts + az
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + instrumental singularra
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi ollarrain gain ollárrain gáin 1: [oʎár̄ai̯ŋ gái̯n]
    Orexa ollárran gáiñ ollárrá:n gáiñ 1: [oʎár̄á:ŋ gái̯ɲ]
     

    1164: -konts + ez / -konts + ez / -konts + ez / (kontsonante bukaera + instrumental plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + ez
    • Galdera (fr): -konts + ez
    • Galdera (en): -konts + ez
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + instrumental plurala
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orexa ollarran gaiñ ollarrán gáiñ 1: [oʎar̄áŋ gái̯ɲ]
     

    1169: -konts + ra / -konts + ra / -konts + ra / (kontsonante bukaera + adlatibo singularra)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + ra
    • Galdera (fr): -konts + ra
    • Galdera (en): -konts + ra
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + adlatibo singularra
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida haitzari buruz háitzari buruz 2: [hái̯tsari βurus] -
     

    1170: -konts + rantz / -konts + rantz / -konts + rantz / (kontsonante bukaera + hurbiltze adlatibo singulara)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + rantz
    • Galdera (fr): -konts + rantz
    • Galdera (en): -konts + rantz
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + hurbiltze adlatibo singulara
    27 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze oianari buruz oiánarí burúz 1: [oi̯ánarí βurús]
    Aldude oianai buruz óianái burúz 1: [ói̯anái̯ βurús]
    Armendaritze oyaneat buruz oyáneat búruz 1: [oǰáneat búrus]
    Arnegi oihanari buruz oihánari búruz 1: [oi̯hánari búrus]
    Arrangoitze oianari buruz oianarí burúz 1: [oi̯anarí βurús]
    Azkaine oianari buruz oiánari búruz 1: [oi̯ánari βúrus]
    Baigorri oihanera buruz oihánera burúz 1: [oi̯hánera burús]
    Bastida haitzari buruz háitzari buruz 1: [hái̯tsari βurus]
    Behorlegi oianea buruz oianeá buruz 1: [oi̯aneá βurus]
    Bidarrai oihanari buruz oihanarí búruz 1: [oi̯hanarí βúrus]
    Donibane Lohizune oianari buruz óianari burúz 1: [óianari βurús]
    Gamarte oihanari buruz oihánari búruz 1: [oi̯hánari βúrus]
    Hazparne oyanai buruz oyánai búruz 1: [oǰánai̯ βúrus]
    Hendaia aitzari buruz aitzarí buruz 1: [ai̯tsarí βurus]
    Irisarri oihanari buruz oihanarí búruz 1: [oi̯hanarí βúrus]
    Irisarri haitzari buruz haitzarí búruz 2: [hai̯tsarí βúrus]
    Itsasu oihanari buruz oihánari burúz 1: [oi̯hánari βurús]
    Jutsi oihanari buruz oihanari buruz 1: [oi̯hanari βurus]
    Jutsi haitzea buruz haitzea buruz 2: [hai̯tsea βurus]
    Landibarre oianerat buruz oianerát burúz 1: [oi̯anerát burús]
    Luzaide / Valcarlos haritzera buruz harítzera búruz 2: [harítsera βúrus]
    Makea oihanari buruz oihánari burúz 1: [oi̯hánari βurús]
    Sara oianai buruz oianái búruz 1: [oi̯anái̯ βúrus]
    Senpere oianari buruz oiánari burúz 1: [oi̯ánari βurús]
    Uharte Garazi oianai buruz oiánai burúz 1: [oi̯ánai̯ βurús]
    Uztaritze haitzari buruz haitzári búruz 1: [hai̯tsári βúrus]
    Zugarramurdi saarrai buruz saárrai búruz 1: [śaár̄ai̯ βúrus]
     

    1173: -konts + arengana / -konts + arengana / -konts + arengana / (kontsonante bukaera + adlatibo singularra (bizidun)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + arengana
    • Galdera (fr): -konts + arengana
    • Galdera (en): -konts + arengana
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + adlatibo singularra (bizidun
    13 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze oilarrari buruz oilárrarí burúz 1: [oi̯láRarí βurús]
    Arrangoitze oilarrari buruz oilárrari búruz 1: [oi̯láRari βúrus]
    Baigorri oilarrera buruz oilárrera burúz 2: [oi̯láRera burús]
    Ezterenzubi ollarrari buruz ollárrari burúz 1: [oʎár̄ari βurús]
    Gamarte gizonari buruz gizónari búruz 1: [gisónari búrus]
    Gamarte ollarrari buruz ollárrari burúz 2: [oʎár̄ari βurús]
    Hendaia ollarrari buruz ollárrari burúz 1: [oʎáRari βurús]
    Irisarri gizonari buruz gizonari buruz 1: [gisonari βurus]
    Irisarri oilarrari buruz oilarrari buruz 2: [oi̯lar̄ari βurus]
    Jutsi ollarrari buruz ollarrari buruz 1: [oʎar̄ari βurus]
    Landibarre ollarreari buruz ollárreari búruz 1: [oʎár̄eari βúrus]
    Uharte Garazi ollarrai buruz ollarrái buruz 1: [oʎar̄ái̯ βurus]
    Uztaritze oilarrari buruz oilárrari búruz 1: [oi̯láRari βúrus]
     

    1174: -konts + arenganantz / -konts + arenganantz / -konts + arenganantz / (kontsonante bukaera + hurbil. adlat. sing. (bizid))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + arenganantz
    • Galdera (fr): -konts + arenganantz
    • Galdera (en): -konts + arenganantz
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + hurbil. adlat. sing. (bizid)
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze oilarrari buruz oilárrarí burúz 1: [oi̯láRarí βurús]
    Aldude oilarrai buruz oilarrái burúz 1: [oi̯lar̄ái̯ burús]
    Armendaritze ollarrari buruz ollárrari buruz 1: [oʎár̄ari βurus]
    Arnegi ollarrari buruz ollárrari burúz 1: [oʎár̄ari βurús]
    Arrangoitze oilarrari buruz oilárrari búruz 1: [oi̯láRari βúrus]
    Azkaine oilarrari buruz oilárrari burúz 1: [oi̯láRari βurús]
    Baigorri oilarrera buruz oilárrera burúz 1: [oi̯lár̄era βurús]
    Behorlegi ollarrai buruz ollárrai burúz 1: [oʎár̄ai̯ βurús]
    Behorlegi gizonai buruz gizónai buruz 2: [gisónai̯ βurus]
    Bidarrai oilarrari buruz óilarrari burúz 1: [ói̯lar̄ari βurús]
    Domintxaine gizonari bürüz gizónari bürüz 2: [gisónari byrys]
    Ezterenzubi ollarrari buruz ollárrari burúz 1: [oʎár̄ari βurús]
    Gamarte ollarrari buruz ollárrari burúz 1: [oʎár̄ari βurús]
    Gamarte gizonari buruz gizónari búruz 2: [gisónari búrus]
    Hazparne oilarrai buruz óilarrai búruz 1: [ói̯laRai βúrus]
    Hendaia ollarrari buruz ollárrari burúz 1: [oʎáRari burús]
    Irisarri oilarrari buruz óilarrari búruz 1: [ói̯lar̄ari βúrus]
    Itsasu oilarrari buruz oilárrarí burúz 1: [oi̯láRarí βurús]
    Jutsi gizonari buruz gizonari buruz 2: [gisonari βurus]
    Landibarre ollárrari búruz ollárra:ri búruz 1: [oʎár̄a:ri βúrus]
    Luzaide / Valcarlos ollarrari buruz óllarrarí búruz 1: [óʎar̄arí βúrus]
    Makea oilarrari buruz óilarrari burúz 1: [ói̯laRari βurús]
    Uharte Garazi ollarrai buruz ollarrái buruz 1: [oʎar̄ái̯ βurus] -
    Zugarramurdi oilarrai buruz óilarrai burúz 1: [ói̯lar̄ai̯ βurús]
    Zugarramurdi gizonai buruz gízonai burúz 2: [ɣísonai̯ βurús]
     

    1186: -u+konts + arenganantz / -u+konts + arenganantz / -u+konts + arenganantz / (-u bukaera + kontsonantea + hurbil. adl. sing. biz)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -u+konts + arenganantz
    • Galdera (fr): -u+konts + arenganantz
    • Galdera (en): -u+konts + arenganantz
    • Galdera (lat): -u bukaera + kontsonantea + hurbil. adl. sing. biz
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude auntzai buruz auntzái búruz 1: [au̯ntsái̯ búrus]
    Luzaide / Valcarlos auntzai buruz aúntzari búruz 1: [aúntsari βúrus]
    Mugerre auntzai buruz ahuntxai buuz 1: [ahuntʃai̯ buus]
    Ürrüstoi auntzai buruz ahüntzai b´üüz 1: [ahyntsai̯ býys]
    Zugarramurdi auntzai buruz auntzái burúz 2: [au̯ntsái̯ βurús]
     

    1799: oraciones condicionales-causales / subordonnée conditionnelle-causale / conditional-causal sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones condicionales-causales
    • Galdera (fr): subordonnée conditionnelle-causale
    • Galdera (en): conditional-causal sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe egiten dianaz gain egíten diánaz gain 4: [eɣíten djánas gai̯n] -
     

    1818: afilar la guadaña / aiguiser la faux / whet (to)

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): afilar la guadaña
    • Galdera (fr): aiguiser la faux
    • Galdera (en): whet (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uharte Garazi harria pasatu harría pásatu 1: [har̄ía páśatu] -
     

    1849: abonar con cal / chauler / fertilize with lime (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): abonar con cal
    • Galdera (fr): chauler
    • Galdera (en): fertilize with lime (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi mitriol urian pasatu mitriol uriam pasatu 1: [mitriol urjam paśatu] -
     

    1876: cribar / vanner / sift (to)

    • Gaia: Larraina
    • Galdera (es): cribar
    • Galdera (fr): vanner
    • Galdera (en): sift (to)
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta garia pasatu gáriem pásten 2: [gárjem páśten] -
    Ahetze pasatu pasatú 1: [paśatú] -
    Aldude pasatu pásatú 2: [páśatú] -
    Alkotz garia pasatu garíe pasatzén 2: [garíe paśatsén] -
    Andoain galbaian pasatu gálbayiám pasá 1: [gálβaǰiám paśá] -
    Arrangoitze pasatu pasátu 1: [paśátu] -
    Asteasu galbaian pasatu gálbayam pása 1: [gálβaǰam páśa] -
    Azkaine zalgian pasatu zalgian pasátu 1: [salɣian paśátu] -
    Azpeitia pasatu pasáu 1: [paśáu̯] -
    Beizama pasatu pasátu 1: [paśátu] -
    Donamaria galbaian pasatu galbáyim pasátu 1: [galβáǰim paśátu] -
    Hazparne pasatu pasátu 4: [paśátu] -
    Hondarribia alia pasatu alía pasátu 1: [alía paśátu] -
    Laukiz pasatu pasáu trigerutik 1: [paśáu̯ triɣerutik] -
    Lekaroz bagean pasatu bageám pasatú 1: [baɣeám paśatú] -
    Orexa pasatu pása 2: [páśa] -
    Senpere pasatu pasátu 1: [paśátu] -
     

    1895: sulfatar la viña / ´´traiter´´ la vigne / sulfate (the vine)

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): sulfatar la viña
    • Galdera (fr): ´´traiter´´ la vigne
    • Galdera (en): sulfate (the vine)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donibane Lohizune mitriola pasatu mitrríola pasatú 2: [mitRíola paśatú] -
     

    1935: nata / crème / cream

    • Gaia: Esne eta esnekiak
    • Galdera (es): nata
    • Galdera (fr): crème
    • Galdera (en): cream
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz gaiñ gáiñ 1: [gái̯ɲ] -
    Armendaritze gain gáin 1: [gái̯n] -
    Baigorri gain gain 1: [gai̯n] -
    Behorlegi gain gáin 1: [gái̯n] -
    Domintxaine gain gáin 1: [gái̯n] -
    Donibane Lohizune gain gáin 2: [gái̯n] -
    Ezkurra gaiñ gáiñ 1: [gái̯ɲ] -
    Itsasu gain gain 2: [ɣai̯n] -
    Landibarre gain gáin 1: [gái̯n] -
    Larzabale gain gain 2: [gai̯n] -
    Luzaide / Valcarlos gain gáin 1: [gái̯n] -
    Oderitz gain gáin 1: [gái̯n] -
    Oiartzun gaiñ gáiñ 1: [ɣái̯ɲ] -
    Pasaia gain gáin 1: [gái̯n] -
    Uharte Garazi gain gáin 1: [gáin] -
    Urdiain gain gáin 1: [gái̯n] -
    Ürrüstoi gain gain 1: [gai̯n] -
     

    1937: rancia (mantequilla) / beurre rance / rancid

    • Gaia: Esne eta esnekiak
    • Galdera (es): rancia (mantequilla)
    • Galdera (fr): beurre rance
    • Galdera (en): rancid
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine pasatü pásatü 2: [páśaty] -
    Ezterenzubi pasatu pásatu 1: [páśatu] -
     

    2001: aclarar / rincer / rinse (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): aclarar
    • Galdera (fr): rincer
    • Galdera (en): rinse (to)
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze urgarbian pasatu úrgarrbían pasatú 1: [úrɣar̄βían paśatú] -
    Arrueta urian pasatu urián - pásatú 1: [urján - páśatú] -
    Azkaine urian pasatu uríam pasátu 1: [uríam paśátu] -
    Donamaria urgarbin pasatu úrrgarrbím pasátu 1: [úr̄ɣar̄βím paśátu] -
    Ezkurra urean pasatu úream pásatu 2: [úream páśatu] -
    Goizueta pasatu urgarbiin pasatú úrgarrbíin 3: [paśatú úrɣar̄βíin] -
    Larzabale ur batian beno gehiagotan pasatu ur batiam beno gehiágotan pasátu 1: [ur batjam beno ɣehjáɣotan paśátu] -
    Leitza urgarbin pasatu úrrgarrbín pasátu 1: [úr̄ɣar̄βí:n paśátu] -
    Makea urian pasatu uríam pásatu 4: [uríam páśatu] -
    Oderitz uren pasatu úrem pasátu 1: [úrem paśátu] -
    Sara urgarbian pasatu urrgarrbíam pasátu 1: [uRɣaRβíam paśátu] -
    Senpere urgarbien pasatu úrrgarrbíem pasátu 1: [úRɣaRβíem paśátu] -
     

    2016: limpiar / nettoyer / sweep (to)

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): limpiar
    • Galdera (fr): nettoyer
    • Galdera (en): sweep (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude yatsa pasatu yátsa pasatú 1: [ǰátśa paśatú] -
    Bidarrai yatsa pasatu yátsa pasátu 1: [ǰátśa paśátu] -
     

    2029: cara (de un tejido) / endroit d'une étoffe / good side

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): cara (de un tejido)
    • Galdera (fr): endroit d'une étoffe
    • Galdera (en): good side
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate gain gáin 1: [ɣái̯n] -
    Oderitz gain gáin 1: [ɣái̯n] -
    Oñati gain gáin 1: [ɣái̯n] -
     

    2034: zurcir / repriser / darn (to)

    • Gaia: Petatxu edo ipingiak
    • Galdera (es): zurcir
    • Galdera (fr): repriser
    • Galdera (en): darn (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) pasatu pasáu 1: [paśáu̯] -
    Beasain pasatu pasátu 2: [paśátu] -
    Beasain pasatu pasáu 3: [paśáu̯] -
    Elgoibar pasatu pasáu 1: [paśáu̯] -
    Kortezubi pasatu pásau 1: [páśau̯] -
     

    2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): cuchichear
    • Galdera (fr): chuchoter
    • Galdera (en): whisper (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza aupen pasatu aupém pasatu 2: [au̯pém paśatu] -
     

    2201: agacharse / baisser (se) / bend down (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): agacharse
    • Galdera (fr): baisser (se)
    • Galdera (en): bend down (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uharte Garazi buruz beiti yarri burúz beití yarri 1: [burús bei̯tí ǰar̄i] -
     

    2205: saltar / sauter / jump (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): saltar
    • Galdera (fr): sauter
    • Galdera (en): jump (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine saltuan pasatu sáltuam pasátu 2: [śáltuam paśátu] -
     

    2216: tragar / avaler / swallow (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): tragar
    • Galdera (fr): avaler
    • Galdera (en): swallow (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano pasatu pasátu 1: [paśátu] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine atzoko ziminoa pasatu zaik atzóko zimínoa pasátu záik 2: [atsóko simínoa paśátu sái̯k] -
     

    2322: divertirse / s'amuser / amuse (to)

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): divertirse
    • Galdera (fr): s'amuser
    • Galdera (en): amuse (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi ongi pasatu óngi pasátu 2: [óŋgi paśátu] -
     

    2331: ganar / gagner / gain (to)

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): ganar
    • Galdera (fr): gagner
    • Galdera (en): gain (to)
    156 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Ahetze irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Ahetze nausitu náusitu 2: [náu̯śitu] -
    Aia irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Aldude irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Alkotz ebazi ebázi 1: [eβási] -
    Altzai iabazi iabázi 1: [iaβási] -
    Altzürükü iabazi íabázi 1: [íaβási] -
    Amezketa irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Andoain irabazi írabazí 1: [íraβasí] -
    Aniz irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Aramaio irebasi irébasi 1: [iréβaśi] -
    Araotz (Oñati) irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Arbizu iraazi iráazí 1: [iráasí] -
    Arboti iazi iázi 1: [iási] -
    Armendaritze irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Arnegi irabazi irabazí 1: [iraβasí] -
    Arrangoitze irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Arrasate irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Arrazola (Atxondo) irebasi irébasi 1: [iréβaśi] -
    Arrieta irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Arroa (Zestoa) irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Arrueta iazi iázi 1: [iási] -
    Asteasu iraazi iráazí 1: [iráasí] -
    Ataun irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Azkaine irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Azkoitia irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Azpeitia irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Baigorri irabazi irabazi 1: [iraβasi] -
    Bakio irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Bardoze iazi iázi 1: [iási] -
    Barkoxe iabazi iabazí 1: [iaβasí] -
    Bastida idaazi idaázi 1: [iðaási] -
    Bastida idaaz idaaz 2: [iðaas] -
    Beasain irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Behorlegi irazi irá:zi 1: [irá:si] -
    Beizama irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Bergara irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Bermeo irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Berriz irabasi irábasí 1: [iráβaśí] -
    Beruete iraazi iráazí 1: [iráasí] -
    Beskoitze irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Bidarrai irabazi írabázi 1: [íraβási] -
    Bolibar irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Busturia irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Deba idabasi idábasí 1: [iðáβaśí] -
    Deba irabasi irábasí 2: [iráβaśí] -
    Dima iribasi iribási 1: [iriβáśi] -
    Domintxaine iraazi iráazi 1: [iráasi] -
    Donamaria irabazi irábAEzi 1: [irá:bạsi] -
    Donibane Lohizune irazi ira:zí 1: [ira:sí] -
    Donostia irabazi irabazi 1: [iraβasi] -
    Dorrao / Torrano irebazi írebazí 1: [íreβasí] -
    Eibar irabasi irabási 1: [iraβáśi] -
    Elantxobe irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Elduain irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Elgoibar irabasi irábaSZi 1: [iráβas̟i] -
    Elorrio irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Erratzu idebezi idébezi 1: [iðéβesi] -
    Errezil irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Errigoiti irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Eskiula iabazi iábazi 1: [iáβasi] -
    Etxalar irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Etxaleku ebaazi ebaázi 1: [eβaási] -
    Etxarri (Larraun) iraazi iráazí 1: [iráasí] -
    Etxebarri iribasi iríbasi 1: [iríβaśi] -
    Etxebarria irabasiñ irábasiñ 1: [iráβaśiɲ] -
    Eugi idegazi idegázi 1: [iðeɣási] -
    Ezkio-Itsaso irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Ezkurra irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Ezterenzubi iaazi iáazi 1: [iáasi] -
    Gaintza iraazi íraazí 1: [íraasí] -
    Gamarte idaazi idaazí 1: [idaasí] -
    Gamiz-Fika irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Garrüze iazi iazí 1: [iasí] -
    Getaria irabasi irábaSZí 1: [iráβas̟í] -
    Getxo irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Gizaburuaga irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Goizueta irauazi iráuazí 1: [iráwasí] -
    Hazparne idaazi ídaazí 1: [íðaasí] -
    Hendaia irazi irazi 1: [irasi] -
    Hernani irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Hondarribia irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Ibarruri (Muxika) iribasi iribási 1: [iriβáśi] -
    Igoa idaazi idáazí 1: [iðáasí] -
    Igoa iraazi íraazí 2: [íraasí] -
    Ikaztegieta irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Irisarri irabazi írabázi 1: [íraβási] -
    Irisarri garaitu garráitu 1: [gar̄ái̯tu] -
    Itsasu irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Itsasu nausitu nausitú 2: [nau̯śitú] -
    Itsasu garaitu garráitu 3: [ɣar̄ái̯tu] -
    Izturitze idaazi idaazi 1: [iðaasi] -
    Jaurrieta irabazi irábazi 1: [iráβasi] -
    Jutsi iabazi iabazi 1: [iaβasi] -
    Kortezubi irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Landibarre iaazi iaazí 1: [iaasí] -
    Larrabetzu irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Larraine iabazi iabazí 1: [iaβasí] -
    Larzabale irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Lasarte-Oria irabasi irábasí 1: [iráβaśí] -
    Laukiz irebasi irébasi 1: [iréβaśi] -
    Legazpi irabazi irabazi 1: [iraβasi] -
    Leintz Gatzaga irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Leioa irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Leitza irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Lekaroz idebazi idebázi 1: [iðeβási] -
    Lekeitio irabasi irabási 1: [iraβáśi] -
    Lemoa iripasi iripási 1: [iripáśi] -
    Lemoiz irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Luzaide / Valcarlos irabazi írabázi 1: [íraβási] -
    Makea irabazi írabazí 1: [íraβasí] -
    Makea nausitu náusitú 1: [náu̯śitú] -
    Makea garaitu garráitu 2: [gar̄ái̯tu] -
    Mañaria irebasi írebasí 1: [íreβaśí] -
    Mendaro irabasi irábasí 1: [iráβaśí] -
    Mendata irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Mezkiritz irezi irézi 1: [irési] -
    Montori iabazi íabázi 1: [íaβási] -
    Mugerre iabazi iabazi 1: [iaβasi] -
    Mungia irebasi irébasi 1: [iréβaśi] -
    Oderitz irabazi írabazí 1: [íraβasí] -
    Oiartzun irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Oñati irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Ondarroa irabasi irabási 1: [iraβáśi] -
    Orexa irabazi írabazí 1: [íraβasí] -
    Orio irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Orozko irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Otxandio irabasi irábasi 1: [iráβaśi] -
    Pagola iabazi iábazi 1: [iáβasi] -
    Pasaia erabazi érabázi 1: [éraβási] -
    Pasaia irabazi irábazí 2: [iráβasí] -
    Santa Grazi iabazi iabazi 1: [iaβasi] -
    Sara irazi irázi 1: [irási] -
    Senpere irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Sohüta iabazi íabázi 1: [íaβási] -
    Sondika irebasi irebási 1: [ireβáśi] -
    Suarbe ebazi ebázi 1: [eβási] -
    Sunbilla irauzi iráuzi 1: [iráu̯si] -
    Tolosa iraazi iráazí 1: [iráasí] -
    Uharte Garazi iraazi iraazí 1: [iraasí] -
    Uharte Garazi nausitu náusitu 1: [náu̯śitu] -
    Urdiain irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Urdiñarbe iabazi iabázi 1: [iaβási] -
    Urketa iraazi iráazi 1: [iráasi] -
    Urretxu irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Ürrüstoi iabazi iabazí 1: [iaβasí] -
    Uztaritze irabazi irabázi 1: [iraβási] -
    Zaratamo irepasi irépasí 1: [irépaśí] -
    Zeanuri iribasi iribási 1: [iriβáśi] -
    Zeberio iribasi iribási 1: [iriβáśi] -
    Zegama irabazi irábazí 1: [iráβasí] -
    Zilbeti irazi irázi 1: [irási] -
    Zollo (Arrankudiaga) irepasi irépasi 1: [irépaśi] -
    Zornotza irabasi irabási 1: [iraβáśi] -
    Zugarramurdi irazi irá:zi 1: [irá:si] -
     

    2383: tonto / idiot / foolish

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): tonto
    • Galdera (fr): idiot
    • Galdera (en): foolish
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beizama eztia allatzen buruz eztía allátzem búruz 2: [estía aʎátsem búrus] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper