Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    527 emaitza buru gibel bilaketarentzat

    117: rana / grenouille rieuse / frog / (Rana ridibunda)

    • Gaia: Narraztiak
    • Galdera (es): rana
    • Galdera (fr): grenouille rieuse
    • Galdera (en): frog
    • Galdera (lat): Rana ridibunda
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos gibel gibéla 1: [giβéla] -
     

    368: umbría / ubac / north(-facing) side or uba

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): umbría
    • Galdera (fr): ubac
    • Galdera (en): north(-facing) side or uba
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai gibel gibel 3: [giβel] -
    Altzürükü gibel gibelá 3: [giβelá] -
    Domintxaine gibel gibéla 2: [giβéla] -
    Ezterenzubi iruzkiari gibel irúzkiari gíbel 3: [irúskiari ɣíβel] -
    Montori gibel gibelá 2: [giβelá:] -
    Pagola gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Sohüta gibel gibelá 2: [giβelá] -
    Urdiñarbe gibel gibéla 4: [giβéla] -
    Ürrüstoi gibel gibelá 1: [giβelá] -
     

    566: cabeza de ajo / tête d'ail / garlic bulb

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): cabeza de ajo
    • Galdera (fr): tête d'ail
    • Galdera (en): garlic bulb
    27 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta buru búru 1: [βúru] -
    Aia buru burú 1: [βurú] -
    Araotz (Oñati) buru búru 1: [βúru] -
    Arbizu buru búru 1: [búru] -
    Ataun buru burú 1: [burú] -
    Azkoitia buru búru 1: [βúru] -
    Bastida buru buru 1: [buru] -
    Berriz buru búru 1: [búru] -
    Errigoiti buru burú 2: [burú] -
    Gizaburuaga buru búru 1: [βúru] -
    Ibarruri (Muxika) buru búru 1: [βúru] -
    Igoa buru búru 2: [búru] -
    Itsasu buru búru 1: [búru] -
    Izturitze buru buru 1: [buru] -
    Jaurrieta buru búrua 2: [búrua] -
    Jutsi buru búru 1: [búru] -
    Lasarte-Oria buru burú 1: [βurú] -
    Lemoa buru búru 2: [βúru] -
    Lemoiz buru buru 1: [buru] -
    Mendaro buru búru 1: [βúru] -
    Ondarroa buru búru 1: [βúru] -
    Orozko buru búru 1: [βúru] -
    Otxandio buru búru 1: [βúru] -
    Senpere buru búru 1: [βúru] -
    Urdiain buru búrubá 2: [búruβá] -
    Uztaritze buru búru 1: [βúru] -
    Zeberio buru búru 1: [βúru] -
     

    620: hocico, morro / mufle / snout

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): hocico, morro
    • Galdera (fr): mufle
    • Galdera (en): snout
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamarte buru búru 1: [búru] -
     

    650: vulva (animales) / vulve / vulva (animals)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vulva (animales)
    • Galdera (fr): vulve
    • Galdera (en): vulva (animals)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pagola gibel gíbel 1: [gíβel] -
     

    687: ¡atrás! / en arrière! / get back!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡atrás!
    • Galdera (fr): en arrière!
    • Galdera (en): get back!
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz gibel gibélat 2: [giβélat] -
    Barkoxe gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Eugi gibel gibéla éxti 2: [giβéla éʃti] -
    Larraine haixti gibel háixtigíbel 2: [hái̯ʃtiɣíβel] -
    Mezkiritz gibel gíbelá 1: [gíβelá] -
    Montori gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Zugarramurdi gibel gíbelá 1: [gíβelá] -
     

    721: ¡atrás! / en arrière! / back!

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): ¡atrás!
    • Galdera (fr): en arrière!
    • Galdera (en): back!
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü gibel gíbel 2: [gíβel] -
    Azkaine gibel gibélat 1: [giβélat] -
    Barkoxe gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Eugi gibel gibélat 1: [giβélat] -
    Larraine gibel gíbel 3: [gíβel] -
    Lekaroz gibel gíbelat 1: [gíβelat] -
    Luzaide / Valcarlos gibel giíleat 2: [ɣiíleat] -
    Montori gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Mugerre gibel gielka 1: [gielka] -
    Pagola gibel gíbel 2: [gíβel] -
    Urdiñarbe gibel gíbel 2: [gíβel] -
     

    755: unidad de rebaño / unité de troupeau (txotx) / flock unit

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): unidad de rebaño
    • Galdera (fr): unité de troupeau (txotx)
    • Galdera (en): flock unit
    89 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia buru burú 1: [βurú] -
    Alkotz buru burú 1: [burú] -
    Andoain buru burú 1: [βurú] -
    Aniz buru burú 1: [burú] -
    Aramaio buru buru 1: [βuru] -
    Araotz (Oñati) buru buru 1: [buru] -
    Arbizu buru búru 1: [búru] -
    Arnegi ardi buru ardí búru 1: [ar̄ðí βúru] -
    Arnegi buru burú 2: [βurú] -
    Arrangoitze buru burú 2: [burú] -
    Arrasate buru burú 1: [burú] -
    Arroa (Zestoa) buru burú 1: [βurú] -
    Asteasu buru burú 1: [βurú] -
    Ataun buru burú 1: [βurú] -
    Azkoitia buru búru 1: [βúru] -
    Azpeitia buru burú 1: [βurú] -
    Bakio buru burú 1: [βurú] -
    Beizama buru burú 1: [burú] -
    Bermeo buru burú 1: [βurú] -
    Berriz buru búru 1: [búru] -
    Beruete buru burú 2: [βurú] -
    Beskoitze buru búru 1: [búru] -
    Bidarrai buru búru 2: [βúru] -
    Bolibar buru burú 2: [βurú] -
    Busturia buru búru 1: [βúru] -
    Deba buru búrú 1: [búrú] -
    Dima buru burú 2: [βurú] -
    Donamaria buru burú 1: [burú] -
    Donostia buru buru 1: [buru] -
    Dorrao / Torrano buru búru 1: [búru] -
    Eibar buru burú 1: [βurú] -
    Elduain buru burú 1: [burú] -
    Elorrio buru búru 1: [βúru] -
    Errezil buru burú 1: [βurú] -
    Errigoiti buru burú 1: [βurú] -
    Etxaleku buru búru 1: [búru] -
    Etxarri (Larraun) buru burú 1: [βurú] -
    Etxebarri buru búru 1: [βúru] -
    Etxebarria buru burú 1: [burú] -
    Eugi buru búru 1: [búru] -
    Ezkio-Itsaso buru burú 1: [βurú] -
    Gaintza buru burú 1: [burú] -
    Gamiz-Fika buru búru 1: [búru] -
    Garrüze buru burú 1: [burú] -
    Getaria buru burú 1: [βurú] -
    Getxo buru burú 1: [βurú] -
    Gizaburuaga buru burú 1: [βurú] -
    Goizueta buru burú 1: [βurú] -
    Hazparne buru burú 1: [burú] -
    Ibarruri (Muxika) buru ardi buru árdi 2: [βuru ár̄ði] -
    Igoa buru burú 1: [βurú:] -
    Ikaztegieta buru buru 1: [buru] -
    Irisarri buru búru 1: [βúru] -
    Jaurrieta buru búru 1: [búru] -
    Kortezubi buru buru 1: [βuru] -
    Lasarte-Oria buru burú 1: [βurú] -
    Laukiz buru búru 1: [βúru] -
    Legazpi buru búru 1: [búru] -
    Leioa ardi buru ardi burú 1: [arði βurú] -
    Leitza buru buru 1: [βuru] -
    Lekeitio buru burú 1: [βurú] -
    Lemoa buru búru 1: [búru] -
    Lemoiz ardi buru arrdí buru 1: [ar̄ðí βuru] -
    Luzaide / Valcarlos buru búru 1: [búru] -
    Makea buru búru 2: [búru] -
    Mañaria buru buru 1: [buru] -
    Mendaro buru búru 1: [βúru] -
    Mendata buru buru 1: [βuru] -
    Mezkiritz buru búru 1: [βúru] -
    Mungia buru burú 1: [βurú] -
    Oderitz buru burú 1: [βurú] -
    Oiartzun buru burú 1: [βurú] -
    Oñati buru búru 1: [βúru] -
    Ondarroa buru búru 1: [βúru] -
    Orio buru burú 2: [βurú] -
    Orozko buru buru 1: [βuru] -
    Otxandio buru búru 1: [βúru] -
    Pasaia buru búrú 1: [búrú] -
    Sondika buru buru 1: [βuru] -
    Suarbe buru búru 1: [βúru] -
    Tolosa buru burú 1: [burú] -
    Uharte Garazi buru burú 1: [burú] -
    Urdiain buru búru 1: [búru] -
    Urretxu buru burú 1: [βurú] -
    Zeanuri buru buru 1: [buru] -
    Zeberio buru búru 1: [búru] -
    Zegama buru burú 1: [βurú] -
    Zilbeti ardi buru arrdí burú 1: [ar̄ðí βurú] -
    Zugarramurdi buru búru 1: [búru] -
     

    808: pulmón (del cerdo) / poumon / lung

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): pulmón (del cerdo)
    • Galdera (fr): poumon
    • Galdera (en): lung
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa gibel gíbelak 2: [gíβelak] -
     

    809: asaduras / fressure / entrails

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): asaduras
    • Galdera (fr): fressure
    • Galdera (en): entrails
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe gibel gíbel 1: [gíβel] -
     

    879: hígado / foie gras / liver

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): hígado
    • Galdera (fr): foie gras
    • Galdera (en): liver
    49 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze aate gibel aáte gíbel 1: [aáte ɣíβel] -
    Aldude gibel gibél 1: [giβél] -
    Altzai gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Altzürükü gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Arboti gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Arboti antzara gibel antzara gíbel 2: [antsara ɣíβel] -
    Armendaritze gibel gíbel 1: [gíβɛl] -
    Arnegi gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Arrangoitze gibel gibél 1: [giβél] -
    Arrueta gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Baigorri antzara gibel gizen antzara gibel gizen 1: [antsara ɣiβel gisen] -
    Bardoze gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Barkoxe antzera gibel antzea gíbel 1: [antsea ɣíβel] -
    Barkoxe gibel gíbel 2: [gíβel] -
    Bastida antzara gibel antzára gíbel 1: [antsára ɣíβel] -
    Bastida ahate gibel aháte gíbel 2: [aháte ɣíβel] -
    Bastida gibel gíbel 3: [gíβel] -
    Beskoitze antzera gibel antzera gíbel 1: [antsera ɣíβel] -
    Domintxaine gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Donibane Lohizune gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Eskiula gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Ezterenzubi gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Ezterenzubi antzara gibel antzára gíbel 2: [antsára ɣíβel] -
    Ezterenzubi gibel giéla 3: [giéla] -
    Garrüze gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Hazparne gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Hendaia gibel gibél 1: [ɣibél] -
    Irisarri gibel gibél 1: [giβél] -
    Irisarri antzera gibel antzera gíbel 2: [antsera ɣíβel] -
    Itsasu gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Izturitze gibel gibel 1: [giβel] -
    Jutsi gibel gibel 2: [giβel] -
    Landibarre gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Larraine gibel gíbela 1: [gíβela] -
    Larzabale gibel eder gibel edér 1: [giβel eðér̄] -
    Makea gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Montori gibel hun gíbel hún 1: [gíβel hún] -
    Montori gibel gizen gíbel gízen 2: [gíβel gísen] -
    Montori gibel gíbel 3: [gíβel] -
    Mugerre gibel gizen gibel gizen 1: [giβel gisen] -
    Pagola gibel gibél 1: [giβél] -
    Santa Grazi gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Sara gibel gibél 1: [giβél] -
    Senpere gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Sohüta gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Urdiñarbe ahate gibel aháte gíbel 1: [ahãte ɣíβel] -
    Urketa gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Ürrüstoi gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Uztaritze antzara gibel antzára gibél 1: [antsára ɣiβél] -
     

    923: parte trasera (de una casa) / derrière de la maison / back (of house)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): parte trasera (de una casa)
    • Galdera (fr): derrière de la maison
    • Galdera (en): back (of house)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Bardoze gibel gíbela 1: [gíβela] -
    Santa Grazi gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Senpere gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
     

    977: dintel / linteau / lintel

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): dintel
    • Galdera (fr): linteau
    • Galdera (en): lintel
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta atari buru atári burú 1: [atári βurú] -
     

    1613: cubo (de la rueda) / moyeu / nave, hub of a wheel

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): cubo (de la rueda)
    • Galdera (fr): moyeu
    • Galdera (en): nave, hub of a wheel
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekaroz buru búru 1: [búru] -
     

    1617: volcar el volquete / basculer (le tombereau) / overturn (to)

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): volcar el volquete
    • Galdera (fr): basculer (le tombereau)
    • Galdera (en): overturn (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula gibel eman gíbel éman 2: [gíβel éman] -
     

    1624: dental (de arado) / sep / bed to which plowshare is fixed

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): dental (de arado)
    • Galdera (fr): sep
    • Galdera (en): bed to which plowshare is fixed
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Igoa goldan buru góldam burú 1: [gɔ́ldam burú] -
     

    1638: punta de la besana / chaintre / end of a plowed furrow

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): punta de la besana
    • Galdera (fr): chaintre
    • Galdera (en): end of a plowed furrow
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz buru búru 1: [búru] -
    Gamarte buru burú 1: [βurú] -
    Senpere buru búru 1: [βúru] -
     

    1858: espiga / épi / head of wheat

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): espiga
    • Galdera (fr): épi
    • Galdera (en): head of wheat
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti bürü b´ürü 2: [býry] -
    Domintxaine bürü b´ürü 1: [býry] -
    Dorrao / Torrano buru burú 1: [βurú] -
    Erratzu buru búru 1: [βúru] -
    Ezterenzubi buru búru 1: [búru] -
    Goizueta buru burú 1: [burú] -
    Hernani buru burú 1: [βurú] -
    Oiartzun buru burú 1: [burú] -
    Otxandio buru búru 1: [βúru] -
    Sara buru burú 1: [βurú] -
    Senpere buru búru 1: [βúru] -
    Sunbilla buru burú 1: [burú] -
     

    1923: rueda o muela / meule / grinding stone

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): rueda o muela
    • Galdera (fr): meule
    • Galdera (en): grinding stone
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezkio-Itsaso buru burú 1: [βurú] -
     

    2060: cabeza / tête / head

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): cabeza
    • Galdera (fr): tête
    • Galdera (en): head
    135 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta buru búru 1: [βúru] -
    Ahetze buru búru 1: [búru] -
    Aia buru burú 1: [βurú] -
    Aldude buru burú 1: [burú] -
    Alkotz buru burúe 1: [burúe] -
    Amezketa buru burú 1: [burú] -
    Andoain buru burú 1: [burú] -
    Aniz buru búru 1: [búru] -
    Aramaio buru búru 1: [βúru] -
    Araotz (Oñati) buru búru 1: [βúru] -
    Arbizu buru burú 1: [βurú] -
    Arboti bürü b´ürü 1: [býry] -
    Armendaritze buru búru 1: [búru] -
    Arnegi buru búru 1: [βúru] -
    Arrangoitze buru búru 1: [βúru] -
    Arrasate buru búru 1: [βúru] -
    Arrazola (Atxondo) buru búru 1: [βúru] -
    Arrieta buru búru 1: [βúru] -
    Arroa (Zestoa) buru burú 1: [βurú] -
    Arrueta buru búru 1: [búru] -
    Asteasu buru burú 1: [βurú] -
    Ataun buru burú 1: [βurú] -
    Azkaine buru burú 1: [burú] -
    Azkoitia buru búru 1: [βúru] -
    Azpeitia buru burú 1: [βurú] -
    Baigorri buru buru 1: [buru] -
    Bakio buru búru 1: [βúru] -
    Bardoze buru búru 1: [búru] -
    Bardoze bürü b´ürü 2: [býry] -
    Bastida buru búru 1: [búru] -
    Beasain buru buru 1: [βuru] -
    Behorlegi buru burú 1: [βurú] -
    Beizama buru burú 1: [burú] -
    Bergara buru búru 1: [búru] -
    Berriz buru búru 1: [βúru] -
    Beruete buru burú 1: [βurú] -
    Beskoitze buru burú 1: [βurú] -
    Bidarrai buru búru 1: [βúru] -
    Bolibar buru búru 1: [búru] -
    Busturia buru burú 1: [βurú] -
    Deba buru búru 1: [βúru] -
    Dima buru búru 1: [βúru] -
    Domintxaine bürü b´ürü 1: [býry] -
    Donamaria buru burú 1: [burú] -
    Donibane Lohizune buru burú 1: [βurú] -
    Donostia buru burú 1: [βurú] -
    Donostia buru burúbá 2: [burúβá] -
    Dorrao / Torrano buru búru 1: [βúru] -
    Eibar buru búru 1: [búru] -
    Elduain buru burú 1: [burú] -
    Elgoibar buru buru 1: [βuru] -
    Elorrio buru búru 1: [βúru] -
    Erratzu buru buru 1: [βuru] -
    Errezil buru burú 1: [βurú] -
    Errigoiti buru búru 1: [βúru] -
    Etxalar buru burú 1: [βurú] -
    Etxaleku buru burú 1: [βurú] -
    Etxarri (Larraun) buru burú 1: [βurú] -
    Etxebarri buru búru 1: [βúru] -
    Etxebarria buru búru 1: [búru] -
    Eugi buru burú 1: [βurú] -
    Ezkio-Itsaso buru burú 1: [βurú] -
    Ezkurra buru burú 1: [burú] -
    Ezterenzubi buru búru 1: [búru] -
    Gaintza buru burú 1: [βurú] -
    Gamarte buru búru 1: [búru] -
    Gamiz-Fika buru búrú 1: [búrú] -
    Garrüze bürü b´ürü 1: [býry] -
    Getaria buru burú 1: [βurú] -
    Getxo buru búru 1: [búru] -
    Gizaburuaga buru búru 1: [βúru] -
    Goizueta buru burú 1: [burú] -
    Hazparne buru búru 1: [βúru] -
    Hendaia buru burú 1: [burú] -
    Hernani buru burú 1: [burú] -
    Hondarribia buru buru 1: [buru] -
    Ibarruri (Muxika) buru búru 1: [βúru] -
    Igoa buru burú 1: [burú] -
    Ikaztegieta buru buru 1: [βuru] -
    Irisarri buru búru 1: [búru] -
    Itsasu buru burú 1: [burú] -
    Izturitze buru búru 1: [búru] -
    Jaurrieta buru búru 1: [búru] -
    Jutsi buru buru 1: [buru] -
    Kortezubi buru búru 1: [βúru] -
    Landibarre buru buriá 1: [burjá] -
    Landibarre buru búru 2: [búru] -
    Larrabetzu buru búru 1: [búru] -
    Larzabale buru burú 1: [burú] -
    Lasarte-Oria buru burú 1: [βurú] -
    Laukiz buru burú 1: [βurú] -
    Legazpi buru burú 1: [βurú] -
    Leintz Gatzaga buru búru 1: [βúru] -
    Leioa buru búru 1: [βúru] -
    Leitza buru burú 1: [βurú] -
    Lekaroz buru búru 1: [βúru] -
    Lekeitio buru búru 1: [βúru] -
    Lemoa buru búru 1: [búru] -
    Lemoiz buru burú 1: [βurú] -
    Luzaide / Valcarlos buru búru 1: [búru] -
    Makea buru búru 1: [βúru] -
    Mañaria buru búru 1: [βúru] -
    Mendaro buru burú 1: [βurú] -
    Mendata buru búru 1: [βúru] -
    Mezkiritz buru búru 1: [búru] -
    Montori bürü b´ürü 1: [býry] -
    Mugerre buru buru 1: [buru] -
    Mungia buru búru 1: [búru] -
    Oderitz buru burú 1: [βurú] -
    Oiartzun buru burú 2: [βurú] -
    Oñati buru búru 1: [βúru] -
    Ondarroa buru búru 1: [βúru] -
    Orexa buru búru 1: [búru] -
    Orio buru burú 1: [βurú] -
    Orozko buru búru 1: [βúru] -
    Otxandio buru búru 1: [βúru] -
    Sara buru burú 1: [βurú] -
    Senpere buru búru 1: [βúru] -
    Sondika buru búru 1: [βúru] -
    Suarbe buru búru 1: [βúru] -
    Sunbilla buru burú 1: [βurú] -
    Tolosa buru burú 1: [βurú] -
    Uharte Garazi buru búru 1: [búru] -
    Urdiain buru burú 1: [burú] -
    Urketa buru búru 1: [búru] -
    Urretxu buru búru 1: [búru] -
    Uztaritze buru búru 1: [búru] -
    Zaratamo buru búru 1: [búru] -
    Zeanuri buru búru 1: [βúru] -
    Zeberio buru búru 1: [βúru] -
    Zegama buru burú 1: [βurú] -
    Zilbeti buru búru 1: [βúru] -
    Zollo (Arrankudiaga) buru búru 1: [βúru] -
    Zornotza buru búru 1: [βúru] -
    Zugarramurdi buru burú 1: [βurú] -
     

    2149: hígado / foie / liver

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): hígado
    • Galdera (fr): foie
    • Galdera (en): liver
    139 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Ahetze gibel gibél 1: [giβél] -
    Aia gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Aldude gibel gibél 1: [giβél] -
    Alkotz gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Altzai gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Altzürükü gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Amezketa gibel gibél 1: [giβél] -
    Andoain gibel gíbél 1: [gíβél] -
    Aniz gibel gibél 1: [giβél] -
    Aramaio gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Araotz (Oñati) gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Arbizu gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Arboti gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Armendaritze gibel gibelá 1: [ɣiβelá] -
    Arnegi gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Arrangoitze gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Arrasate gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Arrazola (Atxondo) gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Arrieta gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Arroa (Zestoa) gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Arrueta gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Asteasu gibel gíbél 1: [gíβél] -
    Ataun gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Azkaine gibel gibélá 1: [giβélá] -
    Azkoitia gibel gíbel 1: [ɣíβɛl] -
    Azpeitia gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Baigorri gibel gibel 1: [giβel] -
    Bakio gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Bardoze gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Barkoxe gibel gíbel 1: [gíβel ] -
    Bastida gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Beasain gibel gibel 1: [giβel] -
    Beizama gibel gibél 1: [giβɛ́l] -
    Bergara gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Bermeo gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Berriz gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Beruete gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Beskoitze gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Bidarrai gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Bolibar gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Busturia gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Deba gibel gíbel 1: [ɣíβɛl] -
    Dima gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Domintxaine gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Donibane Lohizune gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Donostia gibel gibél 1: [giβél] -
    Dorrao / Torrano gibel gíbel 1: [ɣíβɛl] -
    Eibar gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Elantxobe gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Elduain gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Elgoibar gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Elorrio gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Erratzu gibel gibel 1: [ɣiβel] -
    Errezil gibel gibél 1: [giβɛ́l] -
    Errigoiti gibel gibél 1: [giβél] -
    Eskiula gibel gíbel 1: [gíβel ] -
    Etxalar gibel gibél 1: [giβél] -
    Etxaleku gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Etxarri (Larraun) gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Etxebarri gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Etxebarria gibel gíbel 1: [ɣíβɛl] -
    Eugi gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Ezkio-Itsaso gibel gibél 1: [giβɛ́l] -
    Ezkurra gibel gibél 1: [giβél] -
    Ezterenzubi gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Gaintza gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Gamiz-Fika gibel gibél 1: [giβél] -
    Garrüze gibel gibel 1: [ɣiβel] -
    Getaria gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Getxo gibel gibél 1: [giβél] -
    Gizaburuaga gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Goizueta gibel gibélá 1: [giβélá] -
    Hazparne gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Hendaia gibel gíbel 1: [gíβøl] -
    Hernani gibel gibél 1: [giβél] -
    Hondarribia gibel gibel 1: [giβel] -
    Ibarruri (Muxika) gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Igoa gibel gibél 1: [giβɛ́l] -
    Ikaztegieta gibel gibel 1: [ɣiβel] -
    Irisarri gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Itsasu gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Izturitze gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Jaurrieta gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Jutsi gibel gibel 2: [giβel] -
    Kortezubi gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Landibarre gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Larrabetzu gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Larraine gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Larzabale gibel gibel 1: [giβel] -
    Lasarte-Oria gibel gibél 1: [giβél] -
    Laukiz gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Legazpi gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Leintz Gatzaga gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Leioa gibel gibél 1: [giβél] -
    Leitza gibel gibél 1: [giβél] -
    Lekaroz gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Lekeitio gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Lemoa gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Lemoiz gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Luzaide / Valcarlos gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Makea gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Mañaria gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Mendaro gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Mendata gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Mezkiritz gibel gibél 1: [giβél] -
    Montori gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Mungia gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Oderitz gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Oiartzun gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Oñati gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Ondarroa gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Orexa gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Orio gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Orozko gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Otxandio gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Pagola gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Pasaia gibel gíbél 1: [gíβél] -
    Santa Grazi gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Sara gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Senpere gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Sohüta gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Sondika gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Suarbe gibel gíbel 1: [ɣíβɛl] -
    Tolosa gibel gíbél 1: [gíβél] -
    Urdiain gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Urdiñarbe gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Urketa gibel gibéla 1: [giβéla] -
    Urretxu gibel gíbel 1: [gíβɛl] -
    Ürrüstoi gibel gíbel 1: [gíβel ] -
    Uztaritze gibel gibél 1: [ɣiβél] -
    Zaratamo gibel gíbel 1: [gíβel] -
    Zeanuri gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Zeberio gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Zegama gibel gibél 1: [ɣiβɛ́l] -
    Zilbeti gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Zollo (Arrankudiaga) gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Zornotza gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
    Zugarramurdi gibel gibél 1: [ɣiβél] -
     

    2155: culo / cul / buttock

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): culo
    • Galdera (fr): cul
    • Galdera (en): buttock
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara gibel gíbel 2: [ɣíβel] -
     

    2293: hijo nacido tardíamente / enfant inattendu, obtenu â un âge avancé / child born late

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): hijo nacido tardíamente
    • Galdera (fr): enfant inattendu, obtenu â un âge avancé
    • Galdera (en): child born late
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Makea denboraan buru démboraambúru 2: [ðémboraambúru] -
     

    2329: torpe / maladroit / clumsy

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): torpe
    • Galdera (fr): maladroit
    • Galdera (en): clumsy
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi gibel gíbelá 1: [gíβelá] -
     

    2445: empeorar / empirer / worsen (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): empeorar
    • Galdera (fr): empirer
    • Galdera (en): worsen (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Montori gibel d¡uiten gíbel d¡úiten 2: [gíβel dʒúi̯ten] -
    Sohüta gibel ai gíbel ai 1: [gíβel ai] -
     

    2446: delirio / délire / delirium

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): delirio
    • Galdera (fr): délire
    • Galdera (en): delirium
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete buru nasi búru nasí 1: [búru naśí] -
    Ezkurra buru nastu burú: nástu 1: [burú: náśtu] -
    Lekeitio buru galdu burú galdu 1: [burú ɣalðu] -
    Oderitz buru galdo búru galdó 1: [búru ɣaldó] -
    Ondarroa buru jun burú jun 2: [burú xun] -
     

    2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): suicidarse
    • Galdera (fr): se suicider
    • Galdera (en): commit suicide (to)
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete be buru bota bé burú botá 1: [bé: βurú: βotá] -
    Beruete be buru il bé buruil 4: [bé βurwil] -
    Bolibar bere buru ill bere burú ill 2: [bere βurú iʎ] -
    Donamaria bere buru garbittu beré buru garrbíttu 1: [beré βuru ɣar̄βíttu] -
    Etxalar bere buru ill beré buru íll 1: [beré βuru íʎ] -
    Etxarri (Larraun) be buru bota bé burú botá 1: [bé: βurú: βotá] -
    Etxarri (Larraun) be buru il bé buru íl 2: [bé βuru íl] -
    Ezkurra bere buru ill bére buru íll 2: [bére βuru íʎ] -
    Getxo bere buru il bere burú il 1: [bere βurú il] -
    Igoa be buru bota bé burú botá 1: [bé: βurú: βotá] -
    Igoa be buru bota bé búru botá 2: [bé: βúru βotá] -
    Igoa be buru urkatu bé burú urrkátu 4: [bé: βurú: ur̄kátu] -
    Laukiz bere buru il bere burú il 1: [bere βurú il] -
    Lekeitio beren buru bota berem burú bota 1: [berem burú βota] -
    Lekeitio beren buru aorka berem buru aórrka 2: [berem buru aór̄ka] -
    Lemoiz buru bota burú bota 1: [burú βota] -
    Oderitz bere buru bota bére burú botá 1: [bére βurú: βotá] -
    Ondarroa beran buru bota beram burú bota 1: [beram burú βota] -
     

    2746: alcalde / maire / mayor

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): alcalde
    • Galdera (fr): maire
    • Galdera (en): mayor
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima erriko buru erriko búru 2: [er̄iko βúru] -
    Elorrio buru búru 2: [βúru] -
    Larrabetzu erriko buru erriko búru 3: [er̄iko βúru] -
    Lemoa erriko buru erriko búru 2: [er̄iko βúru] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper