OEH - Bilaketa
38 emaitza dagoeneko bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (37)
goiburua
iraulka.
sense-1
I .
(Adv.).
azpiadiera-1.1
1.
(Gc, AN-gip, B, Sal ap. A; Lar, Añ, H),
iraulika.
Revolcándose, girando, dando vueltas, tambaleándose, volviendo. "Revolcarse, iraulka [...] egon, ibilli " Lar. "En roulant, en mettant les choses en confusion et désordre. Oro iraulka arthikitzea. [...] Aldapa behera iraulka erortzea, tomber en roulant" H.
[Oatzean] ezin egon da geldirik; iraulka ta bein alde batera ta bein bestera dabill. Mb IArg I 185. Yanaldiak ez du esan nai ez birunka ez iraulka [...], baizikan jaten dagoeneko egoitza edo denbora. Izt Carta a JJMg 31. Zuek beti iraulka bide bazterrera jotzen dezue. Lenago gutxiekiko bazterrera, oraiñ geiegikora. AJauregi EE 1885b, 271. Iraulka zebiltzian bazter orotara / begi yakinbearrak. Ldi UO 55. Lên sabelka ta orain iraulka. "Revolcándose" . Or Eus 259. [Zerria] toki zikiñetan iraulka ibiltzen ba-da. NekIr 89. Poli ta txalupa iraulka asi. Anab Poli 33. Txakur txiki baten antzera, erdi larru bixirik laxterka ta iraulka. Ataño TxanKan 43. Naizta ugoldeak mendi-zatiak iraulka eraman. "Unda torquentia" . Ibiñ Virgil 99. Bere asmo garbiak politika-lokatzetan iraulka ikusirik. MIH 315.
v. tbn. Ag G 311. Zait Sof 62. Txill Let 45. NEtx LBB 241. Iraulika: GipNek 1904, 7.
Revolcándose, girando, dando vueltas, tambaleándose, volviendo. "Revolcarse, iraulka [...] egon, ibilli " Lar. "En roulant, en mettant les choses en confusion et désordre. Oro iraulka arthikitzea. [...] Aldapa behera iraulka erortzea, tomber en roulant" H.
[Oatzean] ezin egon da geldirik; iraulka ta bein alde batera ta bein bestera dabill. Mb IArg I 185. Yanaldiak ez du esan nai ez birunka ez iraulka [...], baizikan jaten dagoeneko egoitza edo denbora. Izt Carta a JJMg 31. Zuek beti iraulka bide bazterrera jotzen dezue. Lenago gutxiekiko bazterrera, oraiñ geiegikora. AJauregi EE 1885b, 271. Iraulka zebiltzian bazter orotara / begi yakinbearrak. Ldi UO 55. Lên sabelka ta orain iraulka. "Revolcándose" . Or Eus 259. [Zerria] toki zikiñetan iraulka ibiltzen ba-da. NekIr 89. Poli ta txalupa iraulka asi. Anab Poli 33. Txakur txiki baten antzera, erdi larru bixirik laxterka ta iraulka. Ataño TxanKan 43. Naizta ugoldeak mendi-zatiak iraulka eraman. "Unda torquentia" . Ibiñ Virgil 99. Bere asmo garbiak politika-lokatzetan iraulka ikusirik. MIH 315.
v. tbn. Ag G 311. Zait Sof 62. Txill Let 45. NEtx LBB 241. Iraulika: GipNek 1904, 7.
azpiadiera-1.2
2.
"(G-to), a derribarse, lucha"
A.
azpiadiera-1.3
3.
"En abundancia (hablando de frutas)"
A Apend.
azpiadiera-1.4
4.
Dando vueltas (a un asunto), reflexionando.
Bizimodu latzago ori, berak gogotan iraulka darabillena, karmeldar Ordena barriztatuan izan ezkero. Onaind STeresa 87.
Bizimodu latzago ori, berak gogotan iraulka darabillena, karmeldar Ordena barriztatuan izan ezkero. Onaind STeresa 87.
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
"(Sal), corcovo"
A.
Pozabera gañeko leiotik saltoan sarturik, beiak ere izutzeraño sekuIako iraulka ta zalapartak ateratzen zizkiteken barruan. Ataño TxanKan 145.
Pozabera gañeko leiotik saltoan sarturik, beiak ere izutzeraño sekuIako iraulka ta zalapartak ateratzen zizkiteken barruan. Ataño TxanKan 145.
azpisarrera-1
HEGA-IRAULKA.
v. hega.
azpisarrera-2
ITZUL-IRAULKA.
v. itzuliraulka.
iraulka
-
iraulka....
-
I . (Adv.). 1. (Gc, AN-gip, B, Sal ap. A...
-
1. (Gc, AN-gip, B, Sal ap. A; Lar, Añ, ...
-
2. "(G-to), a derribarse, lucha" A....
-
3. "En abundancia (hablando de frutas)" ...
-
4. Dando vueltas (a un asunto), reflexio...
-
II . (Sust.). "(Sal), corcovo" A. Pozabe...
-
"(Sal), corcovo" A. Pozabera gañeko lei...
-
HEGA-IRAULKA. v. hega....
-
ITZUL-IRAULKA. v. itzuliraulka....
<< honezkero 0 / 0 1 ja >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
