Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

38 emaitza dagoeneko bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
honezkero.
sense-1
(V-m, AN-larr; Lar, , Dv (V o-)), onazkero (V-ple-arr), onozkero, onaizkero, onuzkero (G-azp), onozkoro, oneskiro (). Ref.: A (onezkero, onazkero); Asp Leiz2.
Ya, para ahora (entonces); ya, a partir de ahora (entonces). "(Para) agora, onezkero, onezgeroz, [...]. Para agora estará ya en su casa, onezkero bere etxean da " Lar. "(Para) ahora ya, gaurgero, onezkero " Ib. "Para ahora ya se hizo, (c.) oraingoz, oneskiro " . " Onezkero eztator, ya no viene (V-m)" A EY III 310. Para su diferencia con dagoeneko, v. EGLU I 261. v. 1 ja, gaurgero, HONETARA EZKERO.
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición meridional desde Lazarraga. Onezkero es la forma más usual. En algunos autores guipuzcoanos del s. XX se encuentran además las formas onuzkero, onazkero, onaizkero, onozkoro y onozkero.

Eriotzeaz donzellaok / oi dagiela pagatu, / onezkero ez ditezen / amoreagaz burladu. Lazarraga 1154r. Onezkero fia ze zatez. Ib. 1173v. Enegaz jarri zatez partiduan, / zegaiti onezkero da denporea. Ib. 1186r. Jaio azkero serbidu deut: / ezkondu nagi onezkero. Ib. 1190r. Brindatzen diat, Zeledon, / onixek egiten dik on; / sekulako onezkero / izango gaituk gu gizon. (GavC 1705) Egan1956 (5-6), 27. Onezkero ausaz il da. Lar SermAzc 47. [Baña] besterik izanen da datorren aldian; bada onezkero artu uste ditut zure ontartetako nere neke ta tentaldi guziak. Mb IArg I 234. [Ezagun du munduak, Jesus jaio dena.] Ez da onezkero esango / gezurrik batere; / egia esango dute / dendariak ere. GavS 34. Juan zan, [...]. Ez dau onezkero kalterik egingo erriko orma barru oneetan [...] gaistotzar ak. Mg PAb 214 (v. tbn. 77). Aiñ ziur bazagoz Jangoikuak dei egiten deutsula, eziñ gelditu ziñaidaz onezkero: Zuaz bada. JJMg BasEsc 226. Ogeta amar, berrogei urte igaro dira onezkero. Ur MarIl 23. Orduan asi zan negarrez [...] ez onezkero [...] naibagez, ezpada [...] pozez. Ib. 76. Eta ez dozu ezagututen zure indarrak egunik egunera gitxituaz duazala; erijotziak ta infernuak ez zaituela onezkero ainbeste bildurtuten. Ib. 91. Zu palta ziñalako, eta ez genduan uste onezkero etorriko ziñala. Zab Gabon 51. Igesi ezpaneutsa aide gogorrean; / onezkero, ai Juakiñ joanda nenguan. AB AmaE 266. Arratsalde on, edo gabon onezkero. Apaol 87. [Don Jose] aurten ez da onezkero geiago etorriko, meza esan baño len. Ib. 28. Abarka zar batek aña ez diat balio, Anjel, eta onezkero obe izango diat nik, neguan suan ondoan [...] egotea. Ib. 43s. --Bai... jatxi adi onezkero. [...] Inazio brinko batean jetxi zan keixatik. Ib. 23s. Jesus! Maritxu ze besigua, / orain dakazun errerik; / naiago neuke ia onezkero / maira ezpaletor besterik. Azc PB 93.
( s. XX.) Goazen ariñ, onezkero estropadia asiko zan da. Ag Kr 51s. Gure Antonek ere, onezkero, irurogeta bostenbat urte izango ditu. Ag G 36. Aita, onezkero bost egun baño eztaukodaz matrikulak egiteko. Kk Ab I 110s. Onezkero zer mouz konpontzen zera / Afrika aldeko morakin? Auspoa 61, 119. Yainkoak ondu begi, onozkero gaitz ontatik ilgo dira-ta. Or Tormes 83 (QA 151 onezkero). Onozkero eztago bada oker ori zuzentzerik, esan nion. Or SCruz 128 (7 onozkoro). Parientiak onak / ez banitu izan, / ospitalen batian / unuzkero ill nitzan! Tx B I 271 (II 58 onuzkero). --Entzun bearko zizkidan bada. --Onezkero, zertarako? Alz Ram 108. Petri ere laister emen duk onezkero. Lek EunD 43. Yauna, kirastu da onezkero, lau egun baditu or ta. Ir YKBiz 359. Zuk ere aski duzu onezkero, irakurle. Ldi IL 26 (111 onuzkero). Irten gatzaizkion bidera irakurleak onaizkero kolkopean zirika darabilkin galdera bati. TAg Uzt 186. Onaizkero, ordea, nola zuzendu nezazke arinkeriaren ondorenak? Ib. 126. Onezkero, beraz, biraogarri izango aiz lurrean. Ol Gen 4, 11 (BiblE horregatik madarikatu egiten hau hik isuritako odola edan duen lurrak). Peru: bein onezkero iru-lau ogerleko be ez litzakidaz txarto etorriko ba. Bilbao IpuiB 24. Onezkero amaikak izango dituk. And AUzta 57. Sasoia da onezkero, goian dagozan lapur zantarrok eratsi dagiguzan! Erkiag BatB 65. Domeka eguberdia da, ta etxerantz doa onezkero, amabiak ondo jota dagoz ta. Ib. 139. Zenbat ordu ote daramazki onezkero, gizarajoak, bere kañaberari begira! Basarri 25. Zein den gizadiaren eskea, badakigu onezkero: bizi. Vill Jaink 184. Bazekiten hunez gero pasi-leku guztian, nor zan baserritarrez jantzirik zebilen mozorroa. Osk Kurl 185. Ez da umea ta onezkero gauzak konprenitzeko urtetan da Juana. NEtx LBB 64 (Antz 34 onuzkero). Onezkero alperrik dezu, ba illetak jotzea. Ib. 88. Urteak daukaz eta onezkero itxiko eban bere zeregin ori. Etxabu Kontu 58. Uste det onezkero / konturako zala. Insausti 315. "Tentazioan" erortzeko bidean ikusten haut, esango du honez gero adiskideren batek. MIH 212. Baina hori badakizue honez gero, nik bezain ongi. MEIG I 141. (en el orig. (Egan 1955 (5-6), 58 onezkero) Ahaztuko zitzaion honezkero txistua jotzen. Ib. 59.

v. tbn. It Fab 205. Bil 102. Sor Gabon 53. Urruz Urz 45 (Zer 82 onuzkero). Xe 223. Moc Damu 15. Itz Azald 97. Goñi 38. Balad 102. Echta Jos 23. Ill Testim 19. A Ardi 60. EusJok II 161. Arrantz 144. Altuna 58. Mok 16. In Tx B 122. Anab Usauri 72. Yanzi 207. Eguzk GizAuz 63. Zait Sof 97. SMitx Aranz 206. Etxde JJ 212. Ugalde Iltz 65. Gazt MusIx 150. Zait Plat 122. Ibiñ Virgil 39. Uzt LEG I 307. Berron Kijote 105. Zendoia 182. Onuzkero: Lab EEguna 80. Anab Poli 138. Ataño TxanKan 214. BBarand 79. Onazkero: Atutxa Mugarra (ap. DRA). JAIraz Bizia 52.
azpiadiera-1.1
Azkenengo gerratetik onezkero eztabe antzerkirik emoten.Alzola Atalak 75.
honezkero
<< hausnartu 0 / 0 iraulka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper