JAGONET bilaketa
108 emaitza bilaketarentzat
Aditzaren jokabidea: esan (“Pozik nago”, esan du / esan du: “Pozik nago”)
Nola behar du: <Mariak esan du, "Pozik nago"> ala <Mariak esan du: "Pozik nago">? Hau da, ‘esan du’ aditzaren atzetik, koma ala bi puntu?
Eta beste honetan: <Mariaren hitzetan, "Pozik nago"> ala <Mariaren hitzetan: "Pozik nago">?
Hasierako agurrak: Eguerdi on! / *Eguerdion!
Ondo esanda al dago Eguerdi on! esapidea?
Puntuazio-markak: Egun on guztioi / *Egun on, guztioi!
Egun on, guztioi /Egun on guztioi. Esapide horretan koma jarri behar al da?
Lexikoa: ahots gora, boz gora
Testu bat ‘ozenki’, ‘ozen’ edo ‘ahots altuan’ irakurtzen dugunean, ahots gora irakurtzen dela ere esan daiteke? Eta boz gora?
Zenbakiak: metro bat / lagun bat; 1 m / 1 lagun
1 m (metro bat) esapidean zenbakia neurriaren aurrean idatzi ohi da; adibidez, 1 metro oihal. Substantiboa neurria ez denean ere berdin idatzi behar al da? Adibidez: 1 lagun...
Esapideak: gaztelaniazko ‘ser el puto amo’ euskaraz (neskei aplikatuta)
Futbolaren munduan Messi jaun eta jabe esan ohi dugu gaztelaniazko "el puto amo" adierazteko. Nola esan beharko genuke Messi neska balitz?
Esapideak: gaztelaniazko eta frantsesezko ’Preparados, listos, ya!’ / 'À vos marques ! Prêts ? Partez !’, euskaraz
Nola esan genezake euskaraz gaztelaniazko "Preparados, listos, ya" edo frantsesezko ”À vos marques ! Prêts ? Partez !” esapidea?
“Norenganako/norekiko” adieraztea: -ekiko (gurasoekiko errespetua / errespetua gurasoekiko)
NOREKIKO, izenlaguna denez, beti izenaren aurrean jarri behar al da? Hau da, errespetu handia du gurasoekiko edo gurasoekiko erakusten duen errespetua bezalako egiturak okerrak al dira?
Jatorria adieraztea: -ar/-tar (txinatar kultura / kultura txinatarra)
Zer hobetsi behar dugu: txinatar kultura ala kultura txinatarra?
Nolakotasuna adieraztea: -dun (tirantedun kamiseta / kamiseta tiranteduna)
Zer hobetsi behar da: tirantedun kamiseta ala kamiseta tiranteduna?
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 44
- aditz-jokoa 5
- kalko baztergarriak 4
- kasu-markak 20
- mugatzaileak 10
- postposizioak 3
- zenbakiak 5
- zenbatzaileak 10
- LEXIKOA 48
- aditzak 1
- esapideak 8
- hitz elkartuak 5
- hitz eratorriak 2
- itzulpenak 2
- kalko baztergarriak 3
- lokuzioak/kolokazioak 19
- orokorra 14
- IZEN BEREZIAK 1
- bestelakoak 1
- ORTOGRAFIA 11
- grafiak 2
- marratxoa 1
- puntuazioa 3
- zuriuneak 5
- marka tipografikoak 1
- sinboloak/ikurrak 1
- zenbakiak 1
- SINTAXIA 77
- aditza 32
- esapideak 39
- kalko baztergarriak 17
- komunztadura 2
- perpausak 21
- sintagma-egiturak 4
- AFIXUAK 9
- aurrizkiak 1
- atzizkiak 8
- HITZAK-ADITZAK 34
- aditz-izena 3
- adizki jokatuak 6
- adizki ez-jokatuak 2
- erregimena 7
- kalko baztergarriak 2
- komunztadura 2
- partizipioa 4
- trinkoak 2
- HITZAK 58
- adberbioak 11
- adjektiboak 9
- determinatzaileak 15
- izenordainak 4
- galdetzaileak 3
- interjekzioak 1
- izenak 14
- juntagailuak 1
- kalko baztergarriak 3
- menderagailuak 8
- JOSKERA 108
- aditz-joskera 9
- diskurtso-markatzaileak 11
- esapideak 39
- hitz-ordena 35
- izen-joskera 1
- kalko baztergarriak 19
- KARAKTEREAK 11
- letrak 5
- markak 5
- zenbakiak 1
- KOMUNZTADURA 1
- aposizioak 1
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 22
- PERPAUSA 21
- harridura 3
- kausa 3
- konparazioa 2
- modua 3
- osagarriak 11
- ZENBAKIAK 9
- kardinalak 8
- zatikizkoak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
