Harremana

    1236 emaitza ba bilaketarentzat - [201 - 300] bistaratzen.

    bakandu, bakan/bakandu, bakantzen
    1 da/du ad. Bakan edo bakanago bihurtu. Jaialdiak bakanduz joan ziren. Antzerki taldeak bakandu egin dira eta emanaldiak ere gutxitu.
    2 da/du ad. Ileaz, landareez eta kidekoez mintzatuz, bakan edo bakanago bihurtu. Ik. mehaztu. Ilea bakandu zaio. Arbia bakantzera goaz sorora.
    3 da/du ad. Trinkoa zen zerbait mehatz bihurtu. Ik. soildu 2. Lehorteak basoa bakandu du. Gure hizkuntza aberasteko eta hornitzeko, ez bakantzeko eta murrizteko.
    4 da/du ad. Bereizi. Errege bat ehizan zebilela, bakandu zen lagunetatik. Jainkoak batu zuena gizonak ez beza bakandu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakandu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    bakandu, bakan(du), bakantzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Sarrera autonomoan ematekoa
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    bakandu, bakan(du), bakantzen

    bakanetan
    adb. g. er. Gutxitan. Oso bakanetan gertatzen baita inork ematea zuk eskatu gabeko limosna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: bakanetan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakan sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    adlag.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    gutxitan.

    bakanka
    adb. Gutxitan, noizean behin; han-hemenka. Eta ez esan bakanka bakarrik ikusten direla halakoak. Bakanka dauden zuhaitzak ez dira nahiko, abereak babesteko; zerbait itxiagoa eta ugariagoa behar du. Ez dut uste guztira ehun bertso gorde direnik, eta horiek ere zatika eta bakanka heldu zaizkigu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakanka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:39 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: + / EskolaHE: AS

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    bakanketa
    iz. Bakantzea. Hamasei bat urte ezkero, bakanketa on bat egin behar da pinudian, hektareako, zortziehun edo mila pinutik gora ez daitezela gelditu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakanketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1993-01-27 Lantaldeak erabaki gabe utzia
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan bakanketa sarrera ("1 Entresaca"; "2 División, partición"); corpusekoak G 6 ager. dira (Munita 5, Or in Gazt MusIx).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    ez dugu aurkitu.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    bakanketa : Euskalterm 4.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. hiztegiak: bakanketa : HiruMila, ElhHizt, Nekazaritza Hiztegia, PMuj DVC; bakanketan : DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Erabaki gabe utzi da forma

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: EBB (1995-10): kentzea erabaki da.

    bakanki
    adb. Bakanka, gutxitan. Ez ditugu Iturriagaren obrak bakanki baizik irakurtzen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakanki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ki.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    bakantasun
    iz. Bakana denaren nolakotasuna. Benetako bitxikeria, benetako bakantasuna ordaintzen da bildumagileen artean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakantasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:39 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    bakante
    iz. Bakanaletan parte hartzen zuen emakumezkoa. Nigana jiratu zen Dolmancé, ileak harro, bakante bat bezain gorri.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakante

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    bakanaletan parte hartzen zuen emakumezkoa.

    bakantxo
    adb. adkor. Bakan; aukeran bakanegi. Noizik behinka zure idazki ederren bat gureganatu ohi da; bakantxo, ordea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakantxo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -txo.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Forma baten adiera(k)

    'aukeran bakanegi'.

    bakantza
    iz. pl. Ipar. eta naf. Oporrak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakantza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Bigarren mailan onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    pl. h. opor.

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu biak onartzekoak dira, euskal ordaina jakinarazteko

    ik. opor

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]:  Ipar. erantsi beharko litzaioke.

    bakar
    1 adj. Berdinik, kiderik edo lagunik ez duena. Ik. bakoitz. Hori dakien (pertsona) bakarra. Ezberdintasun guztien funtsa hitz bakar batean bil daiteke. Bat bakarrak aurkitu zuen kokalekua lege berriaren barruan. Ahapaldi bat bakarra ez da aurkituko jatorrizkoa baino eskasagoa. Buruzagitza bakarraren mendeko ziren bitartean. Espetxea eta zigorra izan ziren erantzun bakarrak. Berrehun kiloko harria esku bakarrez jaso. Alderdi bakarreko sistema politikoa. Hobe duzu begi-esku eta oin bakarrarekin zeruan sartu. Inor ez da deusen jabe bakar.
    2 adj. g. er. (Ezkerreko sintagmaren kasu atzizki berarekin). Ik. bakarrik. Dohain hau gizonari bakarrari eman nahi izan zenion.
    3 adj./adb. Pertsonez eta animaliez mintzatuz, bakarrik dagoena. Emakume bakar eta zorigaiztoko guztiekin. Jende artetik urruti eta bakar bagaude. Hondar lehorrean bakar dabilen bitartean.
    4 adj. Lekuez mintzatuz, bereizia, bakartua. Bilatzen dira leku ezkutuko eta bakarrak. Zein bakarra gelditzen den etxea, etxeko jauna gudetan dabilen bitartean. Otoitzerako toki bakar eta egokia.
    5 adj. pl. Bakanak. Bakarrak direla honela bizi direnak. Nire ile bakar, luze eta zuriak. Bere azken indar bakarrak galtzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:MatHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    segida joerabakar hurbilkorrak, segida joerabakar konberjenteak

    Euskaltzaindiaren Arauak

    (neure, zeure, bere) bakarrean: han zegoen gaixoa bere bakarrean malkoak egosten.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehitzeko eskatuz: bakarren bat .

    Informazio osagarria
    Ikusiko da eratorriari dagokion formatua

    (neure, zeure, bere,...) bakarrean: "Han zegoen gaixoa bere bakarrean malkoak egosten"

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [I202]: 'bakar | EArau (neure, zeure, bere) bakarrean: han zegoen gaixoa bere bakarrean malkoak egosten. AS gehitzeko eskatuz: AI, MA: ' bakar-bakarra adlag. Ipar. Sin. bakar-bakarrik, bakarren bat, bakarren batzuk '.

     - [E123]: 'Bakar-bakarra (azpisarrera) Adlag. Ipar. esaten da. Nik dakidaneraino, naf. ere bada'.

     - [I202]: 'Bakar-bakarra (Bakar hitzaren azpisarrera gisa). (Bortzerrietan, Malerrekan eta Baztanen erabilia)'.

     - [E116]: 'bai, horrek Naf marka behar du. Proposamena: marka sartu'.

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): 'OK'.

    bakar bat (ere)
    Bat ere. (Ezezko esaldietan). Ik. bat bakarra. Ez nuen ez utziko bakar bat bizirik. Ez dut uste hori aztertzaile bakar batek ere uka dezakeenik. Ez baitut sekula, dakidanez, hark hain ausarki idatzi eta argitaratu zituenetarik lerro bakar bat ere irakurri.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    bakar batzuk
    Batzuk, gutxi batzuk. Ik. bakarren batzuk. Zuhaitz bakar batzuek iluntzen dute beren itzalaz. Gehienak gaztelaniaz ari ziren elkarrekin; bat edo bat, frantsesez, eta bakar batzuk, euskaraz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakar batzuk

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z6:LBeh 2013-10-08 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

    ikus informazioa s.u. gutxi batzuk.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    azpisarrera gisa sartzekoa bakar sarreraren barruan.

    bakar joko, bakar-joko
    iz. Jokalari bakarra aritzen den jokoa, bereziki karta-jokoa. Kartak eskatzen zituen, eta bakar-jokoan aritzen zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakar-joko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHL 2021-12-17 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    LB: 0; EPG: 5; ETC: 32

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: bakar-joko; Adorez: 0; Labayru: 0; NolaErran: bakar-joko, bakar-jokoan ari izan

    Bestelakoak

    bakar 6 (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Laguntzarik edo kiderik gabe egiten dena. Bakar dantza. Bakar jokoa.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Azpisarrera gisa jasotzekoa da, adierako definizioa baliatuta.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa bakar eta joko sarreretan.

    bakar-bakarra
    adb. Ipar. eta naf. Bakar-bakarrik. Jujearen aitzinean agertuko da bera bakar-bakarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: bakar-bakarra

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:006 2002-10-09 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    bakar-bakar adlag. 3, Or ("Bakar bakar uzten dugu etsaien jostagarri", "Ardo eraiaz gorritzen dizu / bakar-bakar daukan ortza; / oskarbitzen da, begiak izar, / aitu dularik arnasa", "ortzak eta sakela bakar-bakar zuri; / gaiñerakoa ikatz, eskuak illinti"); bakar-bakarra (eta -kh-, bakar b. 8) adlag. 17: Lg 4 ("Badoha bakhar bakharra Saulen kanparat, Abisai lagun harturik", "harekin diren guziak emanen zaizko ihesari, eta errege bakhar bakharra geldituren da", "Handik laster, igan zen, bakhar-bakharra, bere dizipuluekin mendi baterat", "Jesusek ezagutu zuen zer zarabillaten gogoan: egin zuen berriz ere, ihes, bakhar-bakharra, mendirat"), Laph 3 ("Nik baitakit mendi hautako berri, mendiz juanen naiz bakhar bakharra", "erizain bat gabe iragan du gaua, bakhar bakharra!", "Han bakhar bakharra, gau osoak iragaiten zituen othoitzean"), Lard ("bera bakar-bakarra gelan geldituta, gorputz-illaren ondoan belaunikatu zan"), Jnn SBi 4 ("Denbora hura guzia bakhar bakharra zagon", "Tenploan zagon ahalaz, bera bakhar-bakharra, eta kanporat agertu ere gabe", "Aita Sainduak onetsi zion bizitzea lagunik gabe eta bakhar-bakharra", "... bethiereko othoitzean eta penitentzietan, bakhar-bakharra zagolarik, eta nihoiz nihor ikusi ere gabe"), Ox ("Maitatu sobera nintzelarik haurra, / ez nakien nik zer zen amaren beharra; / bortu batean orai naiz bakar bakarra, / hartaz orhoit' orduko heldu zaut nigarra"), Lf Murtuts ("Bainan hola gelditzen baniz, bakar-bakarra, umezurtz bat bezala nitake"), Ardoy SFran 2 ("Jauregiko sehiria bera emeki emeki ihesi zohan, ezin biziz, eta ixtantean bakar bakarra ez ote zen geldituko "errege" irri edo nigar egingarria... bere zangoen gainean, azkenean!", "Alta, Konpainiako aurhideak ere beti gogo biotzetan zituen, Indietan eta bereziki Moluketako urartetan bakar bakarra zagolarik"), Xa Odol ("Lehenago, sasoina finitu eta zoinbeit eskualdun bakarrak joaiten zirelarik, bakar-bakarra gelditzen nintzen bederatzi ilabetez") // Cf. gainera: AB AmaE ("Bakar bakarra nintzan gizonik / Berba soñuak ugari, / Nire aotik urteten zana / Atxak erantzun bertati"), A Ardi ("Zerk arabil, gaizo ori, galdu ta deslai? bakar-bakarra ta bidegabetua").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    bakar(-)bakar 2: P. Zabaleta ("Ikusi naiz joaten / bakar bakar / bakean / neu nintzan / bizitzan"), Akes ("Biotzaren aldetik ori izan eban bere bizian bere burua bakar-bakar ikusteko unerik mingarriena").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    bakar-bakarra : PMuj DVC (solo, único) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Euskalki-banaketa desberdineko forma parekoa

    Sin. bakar-bakarrik.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakar sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    adlag.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    bakar-bakarrik
    1 adb. Lagunik gabe, kiderik gabe. (bakarrik-en indargarria). Bakar-bakarrik, bereetakorik inor ere gabe, etsaien artean gelditu zen. Bakar-bakarrik nengoen etxean.
    2 adb. Eta ez besterik, eta ez gehiago, eta ez bestetan. Berori bezalako batekin bakar-bakarrik ezkonduko nintzateke. Bakar-bakarrik hauxe esango dut: (...).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakar-bakarrik

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: + / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS.

    Informazio osagarria
    Euskalki-banaketa desberdineko forma parekoa

    Sin. bakar-bakarra.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakarrik sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    adlag.

    bakardade
    1 iz. Heg. Bakartasuna. Mendiko bakardadea. Bakardadean dagoena etsaiak tentatzen duela.
    2 iz. Heg. Bakarlekua. Bakardade izugarri batean dagoen etxe bateko semea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakardade

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Heg.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tate/-dade

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]: gehi Heg.

     - Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS) eta BAgiria (2000-03-30): Heg. behar du.

    bakarka
    1 adb. Banaka, talderik osatu gabe. Ik. bakarrik. Hiru gizon bakarka. Lanean bakarka nahiz taldean ari direnak. Bakarka edo lagunekin, algara lasaia egiteko besteren barre murritzaren bizkarretik.
    2 adb. Aurrean beste inor ez dela. Harekin bakarka hitz egin nahi zuten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: bakarka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: bakarkako .

    bakarkako
    adj. Bakarka egiten dena. Otoitza izan daiteke bakarkakoa edo lagunartekoa. Hainbat musikarirentzat lan egin ondoren, bakarkako diskoa kaleratu du. Bakarkako lana da bizitza, nahiz eta, noiz edo noiz, binaka jartzen garen, argazkirako.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: bakarkako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:13 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ko: -ka-ko.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakarka sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    izlag.

    bakarkeria
    iz. Indibidualismoa. Eguberriak bakarkeriaren lekuan pobreenganako kezka arretatsua sortzen du.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarkeria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:004 2002-10-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    bakarkeria 4: Saioka/7 ("Arraza kontuetan zuten sendiberatasunean eta areagotuz zihoan bakarkerian ageri zen beren ardura"), I. Beristain 3 ("Eta zer geldituko zaigu? Tamagotchiren mezua! Bakarkeria negargarria", "Jostailuak gero eta gutxiago hezitzen du sozializaziorako. Bakarkeria egiten du", "Eguberrik, bakarkeriaren ordez pobreenganako kezka arretatsua sortzen du"); alde-bakarkeri 1, Zabal 1976 ("Populu baitako ideiak eta usteak jasotzea, alde-bakarkeriz eta partzialki egiten duen alderdiak zer linea teoriko eta politiko lort dezake?").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    bakarkeria : AB38 1 (individualismo), AB50 1 (individualismo) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    bakarkeria : PMuj DVC (1 retraimiento, retiro; 2 exclusivismo) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Ongi eratua da

    forma berri ongi eratua, eta onartzekoa indibidualismo maileguarekin batean.

    bakarlan
    iz. Bakarkako lana, bereziki musikari, dantzari edo antzezle batek bakarka egiten duena. Kantariaren bigarren bakarlana martxoaren 8an izango da kalean. Bigarren zatian, dantzari gipuzkoarra bakarlanean aritu zen Capricho vasco piezarekin. Bakarlana eta elkarlana.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarlan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z6:LBeh 2013-09-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    LBeh (2013-06-10): bakarlan 71: Berria 2 (adib.: “Izan ere, filosofo legez, hainbat liburu kaleratu ditu, besteak beste, Zertaz dihardu filosofiak? bakarlanean, eta Filosofiaren Historia beste egile batzuekin batera”), EiTB 69 (adib.: “Slashen estreinako bakarlana maiatzaren 10ean helduko zaigu”, “Kanadako musikariaren bigarren bakarlana da hauxe”); bakar lan 4: Berria 2 (“Columbiak aurreko etapetan baino itxurosoago lan egin zuen atzo, baina Man uhartekoa bakarrik geratzen da azken zuzengunean, eta galdu egiten da bakar lanean”), EiTB 2 (“Gipuzkoarraren domina aurrenekoa da Espainiako Federazioko piraguista batentzat Slalom Munduko Piraguismo Txapelketan, bakar lanean").

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: bakarlan 3: Berria (“Bakarlan ugari egin zituen ekitaldian zehar”), Urtzi Urrutikoetxea (“Zenbat bakarlan joan diren mozolo horri egingo dizkion zupadak imajinatzen”), Iñaki Segurola (“Hanka-arteko koskorretatik darion maitasuna zeinek jasoa falta eta bakarlanean, eskulangintzan edo autonomo gisa aspertua dagoen gizasemea putatara joaten da”); bakar(-)lan 6: Berria 2 (“hamarreko txikian beste hiruna, eta bakar lanean, puntu banari erantzun eta bina bertso doinu eta neurri librean”), Bat-bateko bertsolaritza 4 (“Anoetako bertso-saio batean bakar lanean egin zuen bertsoaldi bat”).

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu egokia da, beste gabe onartzekoa

    Beste gabe onartzekoa, erabilia.

    bakarlari
    1 adj./iz. Bakarka kantatzen edo musika jotzen duena; musika-obra batean bakarkako zatiren bat kantatzen edo jotzen duena. Ik. kontzertista. Abesti lehiaketa, bikote eta bakarlarientzat. Vienako Orkestra Filarmonikoko harpa-jotzaile bakarlaria. Piano bakarlaria.
    2 adj./iz. Dantza-konpainia bateko dantzariez mintzatuz, bakarka dantzatzen duena. Angel Corella, American Ballet-eko dantzari bakarlaria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarlari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [P008]: [Sartzeko proposatzen dut] (1994-07-29)

    bakarleku
    iz. Munduko harrabotsetik urrun dagoen lekua; norbait bere baitara biltzeko bakartzen den lekua. Bakarlekuak gogoko ditu. Otoitz egin behar duzunean, sar zaitez zeure bakarlekuan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarleku

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)
    bakarraldi
    iz. Bakartasunean, edo norberaren baitan bildurik, igarotzen den aldia. Arantzazura joan zen, hamabost eguneko bakarraldia egitera. Bere bakarraldiak arintzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarraldi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -aldi.

    bakarrean
    adb. Bakartasunean. Izan gaua, izan eguna, izan bakarrean, edo inor begira dagoela edo ohartzen dela. Bakarrean egoteko astia. || (neure, bere...-ren eskuinean). Bakoitzak bere bakarrean egiten duena. Harako bekatu neuk neure bakarrean egin nuena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Loturak

    Esaera zaharrak

    Ez egin bakarrean eder ez denik kalean.

    Aztergaia: bakarrean

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    bakarren bat
    Bat edo beste, -en bat. Ik. bakarren bat edo beste. Orduan txoria bazen ugari; orain bakarren bat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarren bat

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:15 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    bat: -en bat.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakar sarrerari dagokion azpisarrera.

    bakarren bat edo beste
    Bakarren bat. Idazten hasi nintzenean, bakarren bat edo beste haserretu egin zitzaidan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarren bat edo beste

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2004-05-28
    Araua: EArau 2004-05-28
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:004 2002-10-09 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ez dugu bakarren bat edo beste segidarik aurkitu; bakarren batzuk 1, Or Eus ("Aitonik ba da, ogerakoan / izar dagoen begira; / bakarren batzuk ostarte-erditik / bizia dute dirdira", 'algunas estrellas' itzulia).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    bakarren bat edo beste 5: Balerdi 2 ("Bañan bakarren bat edo besteri laburpen edo azalpena ez diot emango", "Eleiz "osoaren" egitekoa degu ez alkarte bakarren bat edo besterena"), Etxabu ("Etxean ondarrutarrez itz egiten degu; lantegian, geienak, Ebro'tik aruntzago jaiotako emakumeak nituen lagunak eta kalean bakarren bat edo beste noizean bein berriketaldiren bat egiteko"), Ingurunea/2 ("Sustantzia horietatik bakarren bat edo beste urtu egin al da?"), Ingurunea/3 ("Aipatuko al zenuke bakarren bat edo beste?"); bakarren batzuk 8: PAlt ("Baina, berriro esan, aspaldi galdutako bertsogintza zen hori; eskoletan ikasiek eta antzineko poesiazaleek bakarrik zekiten, gaur ere oraindik bakarren batzuek dakiten bezalaxe, lanez eta nekez era hartako bertsoak egiten"), M. Etxezarreta ("Gazta, urdaiazpikoa, txorixo, ardo tantak, izerdiarenak, ile bakarren batzu... mantal honetantxe bada aukera!"), A. Kazabon ("#mdash#Egun on, Joxixio! Asko al dituzu gaurko! #mdash#Bakarren batzuk"), Soziologia ("Heriotze tasak altuak ziren, eta familia handiek bakarren batzuk aurrera ateratzea segurtatzen zuten"), X. Arregi ("Eta poztuko zara, seguruena, ikustean jendeak, oro har, erlijio handitzat jotzen duen egitura jaso dela, zeina bakarren batzuk, noski, entusiasmotzat baino ez duten jotzen"), K. Lizarralde ("bakarren batzuk ziren "emarkeixa" ospatzen zutenak, dirudunenak"), Azurm (""Edozein galdera erantzun dezakezu zientzien bidez eta bakarren batzurentzat erantzunik ez badago, seinalea inolako zentzurik gabeko galderak direla azkeneko hauek"), R. Saizarbitoria ("Badira, noski, nobelagileak, esatekorik badutenak, politikoen artean ere bakarren batzuk badiren bezala; baina, ez derrigorrez").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    bakarren bat edo beste : DFrec 2 ("aurkitzen oso zailak ale bakarren bat edo beste ezik", "bakarren batek edo bestek lan egiten duelako"); bakarren batzuk : DFrec 1 ("bakarren batzuek lagunduko zioten") // Ez ditugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    Ez ditugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

    esapide berria da (1956tik honakoa, lantaldearen datuetan); bakarren bat eta bat edo beste esapideak elkartuz eraturiko hibridoa dirudi.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: 'bakarren bat edo beste: aski ezaguna da gaur egun. Sar litekeela uste dut'.

     - [E123]: 'Bakarren bat edo beste. Esapidea izanik, ez zait beharrezko iruditzen sartzea'.

     - [E116]: 'Nire proposamena da ez aipatzea, ez baitu lekukotasunik. Gaur egun ez da ageri. Nahi duenak erabil dezala, baina ez dugu horren beharraik'.

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): 'bakarren bat edo beste'.

    bakarren batzuk
    Batzuk, gutxi batzuk. Gurean, behintzat, XX. mendeko 60ko hamarkadan hasten dira bakarren batzuk horrelako tramankuluak erabiltzen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarren batzuk

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:008 2002-10-09 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Jatorri-osaerak gorabehera, hedatu-nagusitua da

    esapide berria da, dirudienez (Orixegandikoa, lantaldearen datuetan), baina aski hedatua, eta onartzekoa, lantaldearen ustez.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakar sarrerari dagokion azpisarrera.

    bakarrik
    1 adb. Lagunik gabe, kiderik gabe. Ik. bakarka. Bakarrik etorri da. Santa Kruz ez zegoen bakarrik. Mintzo hura isildu bezain laster, Jesus bakarrik aurkitu zen. Gizona ez da bakarrik bizi; gizartean bizitzeko egina izan da. Bakarrik edo konpainian.
    2 adb. Eta ez besterik, eta ez gehiago, eta ez bestetan. (Dagokion hitz edo esaldiaren ondo-ondotik; ezezkoetan, ezkerrean ere ezar daiteke). Ik. soilik. Hauxe bakarrik esan nahi dizut. Gure artean bakarrik gertatzen diren gauzak. Berak bakarrik egin dezakeen lana. Sinestean dago bestela, sinestean bakarrik, bihotzeko gozoa. Bi aldetarik eta bi aldetarik bakarrik zetozen erasoak. Huts bat du bakarrik. Ez bakarrik aldeko zirenei, baita gainerako guztiei ere.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakarrik

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa emateko eskatuz: bakar-bakarrik .

    bakarrizketa
    1 iz. Norbaitek bere buruarekin egiten duen hizketa. Askotan bakarrizketan aritzen zen.
    2 iz. Antzezlari bakar batek jokatzen duen antzerkia edo antzerki zatia. Hainbat bakarrizketa eta jostirudi moldatu dituen idazlea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakarrizketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    bakartar
    1 iz. g. er. Ermitaua.
    2 adj. g. er. Bakartia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakartar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:35 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2007-10-02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    -tar (erabilera berezikoa).

    Informazio lexikografikoa
    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    1 iz. 'eremutarra'. 2 izond. 'bakartia'.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E103]: "bakartar g.er. 1 iz. 'eremutarra'. 2 izond. 'bakartia'".

     - [E103]: "bakartsu izond. g.er. 'bakartia'. Biak kentzea hobe".

     - [E116]: "badituzte adibide aski (Larramendi, Duvoisin, Harriet, Añibarro, Orixe...) sartzeko, duda gabe. Proposamena: sartzea".

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): "OK".

    bakartasun
    1 iz. Bakarrik dagoen edo egon ohi den pertsonaren egoera. Ik. bakardade. Gauza beltza da bakartasuna. Bakartasunean bizi. Bakartasunari ihes egin nahirik. Bakartasuna jasan. Mendiko bakartasunean. Lagunartea utzi eta bakartasuna hartu. Bakartasunak izutzen zuelako.
    2 iz. Bakarra denaren nolakotasuna. Jainkoaren hirutasun eta bakartasuna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakartasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:09 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    bakartegi
    1 iz. g. er. Bakarlekua. Ihes egiten du Jesusek, eta bakartegira joaten da otoitz egitera.
    2 iz. g. er. Komentua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakartegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:21 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    bakarti
    1 adj. Bakarrik edo bakartasunean bizi dena. Euskaldun baserritar bakarti baten eta Maisu Juan izeneko bizargin kaletar baten arteko autuak. Zuhaitz arrotzen azpia, ehun urdinek itzalia; hor bide zetzan Gerbault bakartia. Itsas ibiltari bakartia. Otso bakartia. Bakarti bizi.
    2 adj. Bakarrik egotea gogoko duena. Ik. bakarzale. Gazte bakartia zen.
    3 adj. Gauzez mintzatuz, kidekoetatik bereizia edo urrundua. Testamentu Berriko bilduman pixka bat bakarti eta bere gisakoa azaltzen zaigu eskutitz hau. Gure literaturak ere ezagutu ditu, bere txikian, aroak, gorabeherak eta eraberritzeak; hor dugu Bernard Etxepareren agerkera bakartia.
    4 adj. Lekuez mintzatuz, jenderik bizi edo ibiltzen ez dena. Aurkintza, leku, uharte bakartia. Itunik beti doaz bide bakartian.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakarti

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    bakartoki
    1 iz. zah. g. er. Bakarlekua.
    2 iz. g. er. jas. Komuna. Non da bakartokia?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakartoki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    bakartsu
    adj. g. er. Bakartia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakartsu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tsu.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    bakartia.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E103]: "bakartar g.er. 1 iz. 'eremutarra'. 2 izond. 'bakartia'".

     - [E103]: "bakartsu izond. g.er. 'bakartia'. Biak kentzea hobe".

     - [E116]: "badituzte adibide aski (Larramendi, Duvoisin, Harriet, Añibarro, Orixe...) sartzeko, duda gabe. Proposamena: sartzea".

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): "OK".

    bakartu, bakar/bakartu, bakartzen
    1 da ad. Lagunartetik urrundu. Basamortura bakartzen direnak. Moises berehala bakartu zen Jaunari erregutzera.
    2 du ad. Norbait edo zerbait bakarrik jarri, berarekin daudenetatik bereizi. Kaiola berean zeuden txoriak bakartu egin ditugu. Kutsaturik daudenak gela berezi batean bakartu dituzte.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakartu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    bakartu, bakar(tu), bakartzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    bakartu, bakar(tu), bakartzen

    Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)
    bakartze
    iz. bakartu aditzari dagokion ekintza. Presondegi aldaketa eta bakartze egoera salatu dute. Bakartze ziegak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakartze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tze.

    bakarzale
    adj. Bakarrik egotea gogoko duena, bakartasun zalea. Ik. bakarti 2. Gizon isilagorik eta bakarzaleagorik ez da inon izan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakarzale

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -zale.

    Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

    -r+z-.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    bakazio
    iz. pl. Heg. herr. Oporrak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakazio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    pl. h. opor

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu biak onartzekoak dira, euskal ordaina jakinarazteko

    ik. opor

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E124]: "bakantza-ri B2 ezarri bazaio, ez dakusat zergatik bakazioa era hobean jarri behar den, gure artean bi-biak erabateko erdarada ezliterariotzat jotzen ditugunean" (1995-01-25)

     - [I102]: agertu ere ez litzateke egin beharko, hegoaldeko toki batzuetan bakantza ere esaten delarik. Nire ustez, hori erdarakada zabaldu hutsa da" (1995-01-10)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]:  Heg. Herr. ipini behar zaio.

    bake
    1 iz. Inolako ezinegonak, ondoezak edo grinak asaldatzen ez duen baretasunezko egoera. Bernard Leheteri Bernard Etxeparekoak gogo onez goraintzi, bake eta osagarri. Ezerk galaraziko ez zidan barruko bake eta sosegua. Bakerik eza. Ez du bakerik aurkitzen.
    2 iz. Lasaitasunezko edo isiltasunezko egoera. Mendietako, hilerrietako bakea. Arantzazu, bake leku. Zeruko bakea. Betiko bakea.
    3 iz. Liskarrean edo borrokan ez dauden pertsonen arteko egoera. Erreinuaren bakea zaintzeko. Harrezkero ez da bakerik haien etxean.
    4 iz. Besteren batekin gerran ez dagoen nazio baten egoera; nazioarteko borrokarik eza. (gerra-ren aurrez aurre). Bake denboran. Bake uneak. Bakearen ikurra. Bake ituna. Bakea izenpetu, hautsi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bake

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-07-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Maileg
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehitzeko eskatuz: bakea eman , bakeak egin , bakean utzi , bake-epaile , bake-epaitegi , bakez , bakezko , bakezkoak egin .

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A104]: "Aipatzekoak: "bakeleku, bakeurruti"" (1994-08-02)

    bake epaile, bake-epaile
    iz. Bake epaitegietan, epaile zereginak betetzen dituen pertsona. Bake-epaileak hiru egun ditu argibideak emateko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    bake epaitegi, bake-epaitegi
    iz. Epaitegirik ez den udalerrietan, garrantzi gutxiko auziak erabakitzen edo epaitzen diren tokia. Oiartzungo bake epaitegia erre dute eraso batean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    bakea egin
    du ad.-lok. Haserreturik edo etsaiturik zeudenak adiskidetu. (Singularrean nahiz pluralean). Ik. bakezkoak egin. Ez zegoela haiekin bakea egiterik. Frantsesek eta alemanek bakeak egin dituzte. Egizue ahalegina Jaunarekin bakeak egiteko. Gero, poliki-poliki, bakeak egin nituen neure buruarekin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakea egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z9:OEH-AS 2017-10-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratua BAKEA EGIN

    adib: erres iz. Batez ere pl. Bahia, bermea. Bakea egin zuten, bai eman ere erresak. Ezkontzan, erresak eman. || araiz2 adb. Ipar. Oxala. Bakea eginen dugu araiz!

    bakea egin 49: Elhuyar, Berria 27, EiTB 9, Euskaltzaindia, Argia 10, DiarioVasco.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    bakea egin 28: Herria 7, Berria 5, Iñaki Iñurrieta 3, Asisko Frantzizko 2, Aingeru Epaltza 2, Xapri Arbelbide 2, Edorta Jimenez 2, Juan Kruz Igerabide 2, Agustin Otsoa, Javi Cillero, Rafa Egiguren, Patxi Iturritegi, Koldo Zuazo, Patxi Ezkiaga, Iñaki Mendiguren, Joan Mari Irigoien, Mirentxu Larrañaga, Joxan Elosegi, Txillardegi, Josu Zabaleta, Ramon Saizarbitoria, Josetxo Azkona, Karlos Linazasoro.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa bake sarreran.

    bakea eman
    ad.-lok. Bakean utzi. (Batez ere ezezko eta aginterazko esaldietan erabiltzen da). Piarresek ez dio bakerik ematen, non zer gaitz duen aitorrarazi artio. Bere kontzientziak bakerik ematen ez zion. Goiz eta arratsalde ez didate bakerik eman. Zoazte hemendik!, emazue bakea!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakea eman

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:34 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    eman: -a.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bake sarrerari dagokion azpisarrera.

    bakea lortu
    du ad.-lok. Diskriminazio guztiak desagertzea ezinbestekoa da bakea lortu nahi bada.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: bakea lortu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: UF (IZE+ADI) 2022-06-07 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.

    bakea sinatu
    du ad.-lok. Haserreturik edo etsaiturik dauden bi parteren edo gehiagoren artean bake-akordioa sinatu. Bigarren Mundu Gerratik, Moskuk eta Tokiok ez dute bakea sinatu, eta auziari heltzeko prest agertu dira. Gobernuak eta matxinoek bakea sinatu zuten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: bakea sinatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: UF (IZE+ADI) 2023-02-23 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ez da guztiz gardena, azpisarrera gisa jasotzea komeni da.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa bake eta sinatu sarreretan.

    bakealdi
    iz. Bakezko aldia, liskarrik edo gerrarik gabeko denbora. Bakealdietan pozez kantatu ohi diren eresi bigunak. Gudurako prestuak baina bakealdirako ezdeusak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakealdi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:29 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -aldi.

    bakean
    adb. Ik. bakez. Gerla gorrian bizi gara gaur, lehen ginenak bakean. Bakean eta elkar maitatzen bizi. Bakean lo egin dezala. Ez digu utzi egun bat bakarra bakean igarotzen. Ahal duguna egingo dugu, eta zaude bakean, ama. || Bake ederrean biziko gara aurrerantzean. || Eta nirekin biziko da bake-bakean, nahi duen arte.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak
    bakean bizi izan
    da ad.-lok. Nire etxean nago eta bakean bizi nahi nuke. Handik aurrera denak pozik eta bakean bizi izan ziren. Gerra onenean baino hobe da bake txarrenean bizi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: bakean bizi izan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-05-16 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

    bakean joan
    ad.-lok. (Aginterazko aditzekin, norbaiti agur esatean, jendetasunezko formula bezala). Zeure sinesmenak salbatu zaitu; zoaz bakean!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakean joan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z9:OEH-AS 2017-10-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    OEH: BAKEAN JOAN. Ir en paz. v. BAKEREKIN JOAN. Zoazte elgarrekin guziak bakean. Iraultza 75. Gero Isaakek bidaldu zituen, eta goan ziren harenganik bakean. Urt Gen 26, 31 (Ur pakean joan, Ker, Bibl bakean joan; Ol adiskidetsuki aldendu). Zuaz bakian, dino bere aldeti konfesoriak. Mg CO 92. Zure uste onak sendatu zaitu; pakean zoaz, eta bizi zaite. Lard 390. Zu berriz joango zera zure gurasoak gana pakean. Ur Gen 15, 15. Ene haurra, zure sinheteak salbatu zaitu; zoaz bakean eta zaren zure gaitzetik osagarritan. Dv Mc 5, 34 (Lç habil bakerekin). Ützazu orai, Jauna, zure zerbützaria joaitera bakian. Ip Hil 118. Zoaz pakean --esan zion, ezkontza zikindu zuan andreari--, nik ez zaittut gaitzetsiko. Inza Azalp 107. Parka ene muldegaizkeria, ez nakizün nur zinen. Zuatza, zuatza bakian! Const 32. Zoaz pakean, ta senda bekizu gaitz ori. Ir YKBiz 97. Ilabetea bete artio egoten aal zara, gero kontu guziek garbituko ditugu eta goan zaite bakean. Izeta DirG 108. Agur Iparragirre! / Orain oake pakean! NEtx LBB 231. Zoaz pakean zerre bidean, mandoari eskola ematen. Ib. 182. Sosik ere artu gabe joan bear izan zuan, eta pakean joan ala ere. AZink 24. Ez baduzu hoberik eskaintzeko, bazoazke bakean zeure bidetik. MIH 223.

    adib: zikindu, zikin/zikindu, zikintzen 2 da/du ad. Irud. Bekatuz zikindurik dagoen bihotza. Eta latin eredura euskara egokitu beharrean ari zirenean, uste zuten, zuzen noski, ez zirela euskara nahaspilatzen eta zikintzen ari, aberasten eta gaiagotzen baizik. Erdalkeriak zikindu duen Aberriaren bihotza garbitzeko. Ez dut nahi zikindu inoren famarik. Lagun hurkoaren izen ona itsusten eta zikintzen. Zoaz bakean –esan zion ezkontza zikindu zuen andreari–, nik ez zaitut gaitzetsiko.

    bakean joan 5: Deia, Berria 2, EiTB, Karmel.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    bakean joan 31: Berria, Elizen arteko Biblia 20, Martin Anso, Agustin Otsoa, Joan Mari Lekuona, Juan Garzia, Jose Antonio Mujika 5, Patxi Altuna, Asisko Frantzizko, Itxaro Borda.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa bake sarreran.

    bakean utzi
    ad.-lok. Norbait ez gogaitarazi edo nekarazi, norbaiti ez eragotzi. Ik. bakea eman. Ume hauek ez didate bakean uzten. Alabari, aitzakia hau sinetsirik, bakean utzi zion. Utz niri bakean! Utz nazazu bakean! Bakean utzi zuen, eta hitzeman zion ez ziola nehori haren izenik salatuko. || Arnoldori bake-bakean utzita, Amando eta lagunak irten ziren gelatik kanpora.
    [Oharra: bakean utzi esapidea, Iparraldean, du aditza da eta Hegoaldean du edo dio ].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakean utzi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:38 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n: -an.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bake sarrerari dagokion azpisarrera.

    bakearazi, bakearaz, bakearazten
    du ad. Baketzera behartu. Poz hark geldiarazten eta bakearazten du arima bere Egile eta Jainkoagan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakearazi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    bakearazi, bakearaz, bakearazten. du ad.

    bakebide
    iz. Baketzeko bidea. Indarkeriaren erabilerari uko egitea eta bakebideari eustea jarri ditu baldintza gisa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakebide

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -bide.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    baketzeko bidea.

    bakegile
    adj./iz. Bakea ezartzen duena, bakeak eginarazten dituena. Jesu Kristo garailea, Jainkoaren eta gizonaren arteko bakegilea. Zorionekoak bakegileak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakegile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -gile.

    bakegintza
    iz. Baketzea. Bakegintzarako bideak. Bitarteko demokratikoak murriztea beti da bakegintzaren kontra jotzea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakegintza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:004 2002-10-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    bakegintza 1, AB AmaE ("O Pirineo agura zar ta buru makurra! / [...] Izan bazara gaur arteraño, beti ta beti, / Bakegintzako mugarri altu eregia, / Gaur alde biok zure gañera; baña jo dabe, / Oso galtzera zeunkan lo gozo onegia").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    bakegintza 4: Peillen ("Han nengoenean "bakegintza" hasia omen zen"), UZEI ("Montesquieu-ren botere exekutiboaren barruan bi motatako zuzenbideok zeuden: zuzenbide zibila [...], eta jendeen zuzenbidea #mdash# gerra-deklarazioak, bakegintzak, soldaduska, aduanak etab."), Egunk 1993 ("iduritzen zait horrek ematen digula bakegintzan bete behar dugun papera, nahiz eta askotan errazena ez izan"), X. Gurrutxaga ("John Hume buruzagi irlandarra gure artean izan dugu aste honetan Ipar Irlandako bakegintzari buruz bere ideiak azaltzen").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    bakegintza : Euskalterm 1 (bakegintzako politika) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    bakegintza : Abendua'1998 (53 ager.), Garizuma'1999 (ager. 1), ElizEb (6 ager.).

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    bakelita
    iz. Erresistentzia kimiko eta elektriko handiko erretxina sintetikoa, formaldehidoen eta fenolen kondentsazioaren bidez lortzen dena eta, besteak beste, isolatzaile elektrikoak eta bernizak egiteko erabiltzen dena. Bakelitazko orrazia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakelita

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2008-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    bakelita 1 (Garm EskL IV).

    Erdaretako formak

    OfQuLF: matière plastique || Leo Hendrik Baekeland || chimiste belge qui a inventé cette matière.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Izen propiotikoak.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): bakelita

    bakeoso
    adj. Heg. beh. Baketsua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakeoso

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Bigarren mailan onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

    Ik. baketsu.

    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tsu/-oso.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Erabileremu dialektala

    Heg.

    Mailak

    Beh.

    bakero
    1 adj. Heg. Ehunez mintzatuz, kotoi sendoz egina eta oso iraunkorra, gehienetan urdina, jeansak egiteko erabiltzen dena. Bergarako ehun bakeroak Amerikaren konkistan.
    2 adj. Heg. Jantziez mintzatuz, kotoi sendoko ehun urdinarekin egina. Gehiegi ez nabarmentzeko, praka bakeroak eta elastiko beltz bat janztea aski zuela. Jaka bakeroaren lepoa altxatu zuen.
    3 iz. pl. Heg. Jeansak. Bakeroen atzeko poltsikotik liburuxka bat atera dio. Bakero estuak ditu soinean. Bakero higatuak.
    4 iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, bakero-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori 'unaia' adieran ez erabiltzea gomendatzen du; ik. unai; behizain].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    baketi
    adj. g. er. Baketsua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baketi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Tradizioak baztertu duen forma

    Bazt.

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ti.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: 'baketi | H: Bazt. Egia da baketsu izenondoa askoz erabiliagoa izan dela, baina gero beharti g.er. 'behartsua' ematen bada, zergatik ez hemen berdin jokatu?'.

     - [E116]: 'nik ere biak onartuko nituzke, besteetan bezala'.

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): 'OK'.

    baketiar
    adj. Ipar. Baketsua. Dohatsu baketiarrak, ezen haientzat dago bihotzeko bakea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baketiar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2007-10-02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    -tar osaerakoak.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Forma baten adiera(k)

    baketsua.

    baketsu
    1 adj. Bakea maite duena, liskarra gogoko ez duena. Baketsua eta bakezalea zen, soldaduen artean bakeak erraz eta guztien nahierara egin ohi zituen. Esaneko, isil, baketsu eta ona. Baketsuen adiskidea.
    2 adj. Bakez betea. Beldur eta kezka gabeko bizitza baketsua. Garbi zegoen zerua; urdin, bare eta baketsu ur-zelai galant ederra. Torpin-en bekoki baketsu goiargiz betea. Baserri baketsuak. Toki baketsua zuhaizti hau. Urteko egunik baketsuena izan zen. Herrialde baketsuagoetara.
    3 adb. Bakean. Baketsu bizi omen ziren erromatarrekin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baketsu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    baketu, bake/baketu, baketzen
    1 da/du ad. Bakeak egin edo eginarazi. Ik. adiskidetu. Baina dardoa ematurik, zauria ere sendoturik, bere graziaz ezartzen ditu elkarrekin baketurik. Lehenik Jainkoarekin behar dugula baketu. Zaude lehenik bakean zerori eta, ondorioz, besteak baketzen ahalko dituzu. Horra nola baketu ziren bi anaiak.
    2 da/du ad. Baretu. Ezinegonak joa zegoena baketu da. Baketu dira lehengo borrokalariak. Gaur badakigu astindu gaituzten lurrikarak sortuak zirela ordurako, eta ez direla berehalakoan baketuko. Bere emaztea zegoen deabruak hartuta, ez gurutzeak eta ez ur bedeinkatuak baketzen zutela.
    3 du ad. (Herri bat) bakezko egoerara eraman. Inguruko lurraldeak baketu zituena. Indarrez baketu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baketu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    baketu, bake(tu), baketzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    baketu, bake(tu), baketzen

    Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)
    baketzaile
    adj./iz. Bakegilea. Aita santu baketzailea izan zen hura, eta hori da munduak behar zuena eta behar duena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baketzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    baketze
    iz. baketu aditzari dagokion ekintza. Errusiako armadak baketze lanak egingo ditu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baketze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tze.

    bakez
    adb. Bakean, liskarrik gabe. Elkarrekin bakez bizi daitezen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: bakez

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -z.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bake sarrerari dagokion azpisarrera.

    bakezale
    1 iz./adj. Bakea maite duena; bereziki, gerra eta indarrezko bideak inola ere onartzen ez dituena. Gizon bakezalea naiz ni, otzana, barea. Bakezaleen doktrina. Bakezale taldeak. Hogei bakezale atxilotu zituzten. Gandhi, bakezale handia.
    2 adj. Gauzez mintzatuz, bakearen aldekoa dena. Gobernuaren jokabide bakezalea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakezale

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)
    bakezaletasun
    iz. Bakezalea denaren nolakotasuna; bakezaleen doktrina. B. Russell-en bakezaletasunaren aldeko idazkiak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakezaletasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    bakezko
    adj. Ik. baketsu. Ezkondu zirenetik, ez dakit bakezko egun bat igaro zuten. Bakezko hitzak. Guztiek emango diote bakezko musua. Bakezko irtenbide bat aurkitzeko ahalegina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Loturak

    Aztergaia: bakezko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:14 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -zko.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bake sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    izlag.

    bakezkoak egin
    ad.-lok. Bakeak egin. Bakezkoak egin nahirik etorri zitzaion.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakezkoak egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: AS

    Lantaldearen irizpideak
    Hobeto aztertzekoa da eratorri-konposatu berria

    zalantzazkoa da tradizioko bermea (OEHn ez dugu jaso; behin EEBSn: Karmel 1971; ap. BiblE 7 aldiz: 2 Sm 10,19; 2 Erg 18,31; Is 27,5; 36,16; Dn 11,6; 1 Kro 19,19; Lk 12,57 tit.; behin ap. Vill KFedea), baina onartzekoa iruditzen zaio lantaldeari.

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    egin: -ak.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bake sarrerari dagokion azpisarrera.

    bakiotar
    1 adj. Bakiokoa, Bakiori dagokiona.
    2 iz. Bakioko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakiotar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2004-05-28
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EOh

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [I202]: 'bakiotar (1979ko Euskal Herriko Udalen Izendegia-n onartua, eta ondoren Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak liburuan (Eudel, 2001) berretsia)'.

     - [E116]: 'sartu hitz hau'.

     - [E116]: 'ez sartu Onomastika batzordeak ikusi arte'.

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): 'OK'.

    bako
    adj. bizk. Gabekoa. Ondo argitu bako arazoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-01-14 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: Ik. gabeko / HiztEn: Ik. gabeko / LurE: Ik. gabeko / ElhHizt: Ik. gabeko / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Lexema baztertuaren ordaina

    Ik. gabeko.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A107]: "Zergatik ez onartu "barik" sartzen badugu?" (1994-07-07)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: "bako* e. gabeko. bako: Bizkai osoan erabiltzen da eta eratorri ezagunak dauzka: ardurabako, ganorabako, lotsabako etab. Barik Bizk. marka jarrita onartu badugu, ez dakusat arrazoirik berau baztertzeko. Aski litzateke, hortaz, bako Bizk. 'gabeko' jartzea azken honi lehentasuna emanez".

     - [E116]: "Nik ere proposamen hori egiten dut: bako Bizk 'gabeko'".

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): "OK".

    bakoiti
    1 adj. Bi zenbakiaz zatitzean zenbaki osoa ematen ez duena. Anton. bikoiti. Zenbaki bakoitiak. Hirua bakoitia da, bosta bezala.
    2 (Adizlagun gisa). Urliak ez dizkio oilalokari ipini nahi arrautzak bakoiti baizik, zeren uste duen txita gutxi jaioko direla pareka ipintzen bazaizkio.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakoiti

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:MatHizt 1993-11-11 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    zenbaki bakoiti

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K204]: "impair [Lhande-renetik hartu ditut...]" (1995-03-03)

    bakoitz
    1 adj. Bakarra. Jainkoaren seme bakoitza. Hasierako hizkuntza bakoitz hura. Espiritu bakoitz bat.
    2 adj. Multzo bateko gauzez mintzatuz, banaka hartzen dena. Pertsona bakoitzak bere iritziak ditu. Herri bakoitzari berea ezagutuz. Euskalki bakoitzak bere iturburuetara joaz. Aditz bakoitzaren erabilera. Etxe bakoitzean bat. Birao bakoitzeko, eskukada gorotza ematen zion ahora. Kilo haragi bakoitzeko, hogei pezeta galduz.
    3 (Izenordain gisa; zenbait adibidetan, subjektua modu ez pertsonal eta orokor batean izendatzeko erabiltzen da). Bakoitza bakoitz garela. Erraz ikus dezakegu bakoitzaren latinezko ordaina zein den. Haietako bakoitzak. Gutarik bakoitzak bere barnean duen sinestea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Bakoitzari berea, hori da legea.

    Aztergaia: bakoitz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-07-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Proposatua da eta (ia) erabat nagusitua

    nagusitutzat berresten da, nahiz Ipar. eta Bn bakotx agertu

    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehitzeko eskatuz: bakoitzean .

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    erabilera zaharretan 'bakar' adierazten zuela esan?

    bakoitzean
    Aldi bakoitzean. (Perpaus erlatibo baten eskuinean). Ik. guztietan. Natorren bakoitzean ahal duen guztia itxaronarazten dit. Eztula egiten duen bakoitzean, badirudi kristal guztiak hautsi behar dituela. Bilbora joan naizen bakoitzean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: bakoitzean

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:07 1998-02-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n: -an.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bakoitz sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Bilbora joan naizen bakoitzean.

    bakoizka
    adb. g. er. Banaka.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakoizka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: + / EskolaHE: AS

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ka.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    banaka.

    bakoizki
    adb. Ipar. zah. Bakarrik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakoizki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHIzt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ki.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Diakronia

    Zah.

    Forma baten adiera(k)

    bakarrik.

    bakoiztasun
    iz. jas. Bakoitza denaren, bakarra denaren nolakotasuna. Bakoiztasunaren eta aniztasunaren auzia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakoiztasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Mailak

    Goi.

    Forma baten adiera(k)

    bakoitza, bakarra denaren nolakotasuna.

    bakoiztu, bakoitz/bakoiztu, bakoizten
    da/du ad. g. er. Bakoitz, bakar bihurtu; zerbaiti ezaugarri bereizgarriren bat eman, zerbaitek ezaugarri bereizgarriren bat hartu. Hitz bakoitzak bere adierazia badu, eta hitz egitean besterengandik ondo bereizten ez badugu, bakoizten ez badugu, euskara motela aterako dugu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakoiztu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:24 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    bakoitz/bakoiztu, bakoizten.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da/du ad.

    Maiztasuna

    g.er.

    bakotx
    adj. [Oharra: Euskaltzaindiak, bakotx-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. bakoitz].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakotx

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: †  Ik. bakoitz / HiztEn: Ik. bakoitz / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

    Ik. bakoitz.

    bakteria
    iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, bakteria-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. bakterio].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakteria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07 1993-11-11 Lantaldeak erabaki gabe utzia
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z10: LBeh113 2020-03-10 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    bakteria iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, bakteria-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. bakterio].

    bakteria 108; bakterio 2016.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    bakteria 8; bakterio 242.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    bakteria h. bakterio.

    Lantaldearen irizpideak
    Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten

    zientzietako erabileremuan, bakterio darabilte, dirudienez; batzordeak -o amaieraduna hobetsiko luke, hori balitz erabiliena.

    Debekua bere horretan uztea proposatu da. bakterio finkatua dagoela dirudi, baina badaezpada gomendioa mantentzea proposatu da.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E124]: "Egia da gure zientzilariek bakterio era hobesten dutela. Edonola ere, nik neuk, oraingoz bakterio proposatuz ere, bakteria bai ipar eta bai hegoaldean erabiltzen dugula kontutan harturik, gutxienez B2 gisa utziko nuke" (1995-01-25)

     - [E301]: bakterio [proposatzen dut, ordez]" (1994-11-02)

     - [E302]: Lehen aipatutako zenbait hitzetan bezala, astakeria handia ez den neurrian, azken aldian erabili den bakterio nahiago berriz aldatzen hastea baino" (1994-07-22)

     - [E410T]: UZEI: 12 bakterio, bakterio- (C, D, E, W); HiztEn: Bakterio; Lur: Bakteria. Baina Leioan, nik uste, argi dagoela eta aspalditik gainera, bakterio" (J. agirre, 1995-03-21)

     - [K104]:  bakterio azaltzen da hiztegi batzuetan baina gehienetan bestela. Arrazoia ez dut ezagutzen (bakterio-rena) eta errazago zait bakteria" (1994-06-28)

    bakterio
    iz. Izaki bizidun zelulabakarra, nukleorik gabea, oso egitura bakunekoa. Makulu itxurako bakterioak. Bakterio eritasunak. Bakterio azterketa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakterio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: BAgiria (1996-02-23): eta bakteria biak onartu dira baina hobe bakterio.

    bakteriologia
    iz. Mikrobiologiaren adarra, bakterioak aztertzen dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakteriologia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm 1998-02-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

    bakterizida
    1 adj./iz. biol. Gaiez mintzatuz, bakterioak suntsitzen dituena. Alkohola bera ere bakterizida indartsua da.
    2 adj. biol. Bakterioen suntsipenari dagokiona. Eragin bakterizida.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakterizida

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z8:LBeh 2016-11-29 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    LBeh (2016-10-26): bakterizida 25: Elhuyar 4 (adib.: “Izan ere, Aguirrezabalek argitzen duenez, "hortzetako pastek dituzten bakterizidek ez dute askorako balio, bakterioak berehala birsortzen baitira ahoan"”), Consumer 15 (adib.: “Selenioa: selenioaren gabeziak ere inmunitatean du eragina; besteak beste, jarduera bakterizida, hainbat toxikoren aurrean antigorputzen erantzuna eta linfozitoen garapena apaldu, eragotzi egiten du”), Berria (“fungizida eta bakterizidak”), EiTB (“eragin bakterizida duten milioi eta erdi esku-oihal heze”), Argia 4 (adib.: “Intsektua itsatsi eta erabat jan artean usteldu ez dadin, gai bakterizida bat du, otordu lasaiak asko balio duela!”). Ez dugu aurkitu bakterio(-)hiltzaile formarik.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: Ez dugu aurkitu bakterizida, bakterio(-)hiltzaile formarik. || ZTH: bakterizida.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Euskalterm: bakterizida.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    es bactericida / fr bactéricide: Elhuyar: bakterizida / NolaErran: - / Zehazki: bakterizida, bakterio-hiltzaile / Labayru: bakterizida / Adorez5000: bakterizida, bakterio-hiltzaile.

    Lantaldearen irizpideak
    Zerrenda osagarriak

    BerriaEL2016: Ez dugu aurkitu bakterizida formarik.

    Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

    Nazioarteko forma da, eta jasotzekoa.

    baktriar
    1 adj. Baktrianakoa, Baktrianari dagokiona.
    2 iz. Baktrianako herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baktriar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2007-10-02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Baktriana (Baktria) / baktriar.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    -tar osaerakoak.

    baku
    iz. zub. g. g. er. Merkatua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: baku

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Forma baztertua

    Bazt. Ik. merkatu.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: "baku* Bazt. e. merkatu. baku: Oihenartek dakarren forma hau ezin da horrela baztertu, gure ondareko hitza baita.Ipintzekotan honelako zerbait jartzea hobe: baku Zah. g.g.e. h. merkatu".

     - [E116]: "Nik ere proposamen hori egiten dut: baku g. g. er. Ipar 'merkatua'".

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): "baku g.g.er. Zub. 'merkatua'".

    bakun
    1 adj. Osagai bakarra duena. Hari bakuna. Hitz, esaldi, perpaus bakuna. Kontsonante bakunak eta bikunak.
    2 adj. Osagai gutxi dituena. Tresna bakuna.
    3 adj. Ulertzeko erraza dena. Zure hitz bakunari sineste gehiago emango diola. Burutapen garai guztiak bezala, bakuna da, sinplea, zoroak ere igarriko liokeena.
    4 adj. Pertsonez mintzatuz, tolesgabea, xaloa. Ez gaitezen bakunegiak izan horretan gehiegi sinesteko. Gizon bakuna. Bakunak eta inozenteak izan ohi garela sarritan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: bakun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    bakundu, bakun/bakundu, bakuntzen
    du ad. Bakun edo bakunago bihurtu. Bokal bikoitzak bakuntzen dituen erregela. Beste poeta batzuek idazkera bakundu nahi izan dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakundu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    bakundu, bakun(du), bakuntzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    bakundu, bakun(du), bakuntzen

    Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)
    bakuntasun
    iz. Bakuna denaren nolakotasuna. Haren gogo bakuntasuna. Frai Luisen poemen bakuntasun engainagarria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakuntasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)
    bakuntza
    iz. g. er. Ituna, elkartzea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bakuntza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    batasuna, ituna; elkartzea.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E116]: 'bakuntza iz. g.er. 'batasuna, ituna; elkartzea. Honek 'alianza' esan nahi du, dirudienez. 'Batasuna' kendu, bestela oso nahasgarria baita'.

     - [E103]: 'kentzea hobe'.

     - [E116]: 'oso nahasgarria izan daitekeenez, 'batasuna' definitzailea kentzea proposatzen dut. Bestea dagoen bezala uztea'.

     - Erabakia: Erabakia (2004-05-28): 'bakuntza iz. g.er. 'ituna, elkartzea''.

    bakuntze
    iz. Bakun edo bakunago bihurtzea. Kontsonante taldeen bakuntze horien aldia aspaldi iragan dugu euskalki guztietan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakuntze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tze.

    bakutar
    1 adj. Bakukoa, Bakuri dagokiona. Bakutar ikasleak.
    2 iz. Bakuko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bakutar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    bakutar (herritarra).

    bal
    iz. Ipar. g. er. Dantzaldia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bal

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: bal(a) / LurE: - / ElhHizt: bal(a) / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    dantzaldia.

    bala zorro, bala-zorro
    iz. Metalezko kartutxo hutsa. Poliziak 9 eta 11,43 milimetroko bala zorroak aurkitu ditu hilketaren lekuan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    bala-bala
    adb. Berrien hedatzeari buruz mintzatuz, laster. Berri pozgarriak bala-bala, tximista baino lehen, zabaldu ziren herri osoan. Albistea bala-bala zebilen herrian.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bala-bala

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    berri pozgarriak bala-bala, tximista baino lehen, zabaldu ziren herri osoan.

    bala1
    iz. Su armetako jaurtigaia, gehienetan berunezkoa. Kanoi bala. Bala zauria. Balaz joa gertatu. Balaz josia. Balak jaurti. Galdu-gordean datoz bala buru-motzak. Hona izterra bi balaz igaroa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bala

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 'jaurtigaia'. 2 'uzta-sorta lotua': gari bala.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 jaurtigaia; 2 uzta-sorta lotua ("gari-bala")

    bala2
    iz. Uzta sorta lotua. Ik. azao. Soroan gari balak egiten. Balak bildu. Emakume bala-lotzaileek inguratu zuten agurka. Ehunka kotoi-bala zeuden pilaturik ontzi gainean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bala

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 'jaurtigaia'. 2 'uzta-sorta lotua': gari bala.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 jaurtigaia; 2 uzta-sorta lotua ("gari-bala")

    balada
    iz. Hitz neurtuzko kontakizuna, eskuarki gaitzat antzinako gertaera bat duena. Schiller-en baladak. Euskal herri literaturako baladak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: balada

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    baladre
    iz. Ranunculaceae familiako belar landare bizikorra, sendagintzan erabiltzen diren sustraiak dituena. Baladrea, errosta eta irabelarra dira Zalama mendian hazten diren hosto zabaleko landareetako batzuk.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Baladrea, sendoen hilgarri, eroen sendogarri.

    Aztergaia: baladre

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: Ik. otsababa / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: ik. lupu-belar.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    (belar-mota).

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K204]: "ellebore blanche (bot) [Lhande-renetik hartu ditut...]" (1995-03-03)

    balaka
    iz. g. er. Marraka.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: balaka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    beea, marraka.

    balakagarri
    adj. Balakatzen duena. Ik. lausengari. Hitz balakagarriak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: balakagarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-02-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Orrialde guztiak:
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper