Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

251 emaitza zorra(k) garbitu bilaketarentzat

256: devastar / ravager, abîmer / damage, devastate

  • Gaia: Elurra eta hotza
  • Galdera (es): devastar
  • Galdera (fr): ravager, abîmer
  • Galdera (en): damage, devastate
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta garbitu garbítuik 2: [ɣar̄βítwik] -
Aia garbitu garbíttu 4: [gar̄βíttu] -
Bardoze garbitu garbítzen 4: [gar̄bítsen] -
Gaintza garbitu garbítto 2: [gar̄βítto] -
Gamarte garbitu garbitu 1: [gar̄ bitu] -
Getaria garbitu garbítu 2: [gar̄βítu] -
Ikaztegieta garbitu garbítu 6: [ɣar̄βítu] -
 

797: raspar la piel del cerdo / râcler / rasp (pigskin) (to)

  • Gaia: Etxabereak: txerriak
  • Galdera (es): raspar la piel del cerdo
  • Galdera (fr): râcler
  • Galdera (en): rasp (pigskin) (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze garbitu garbítú 1: [gaRβítú] -
Arboti garbitü gárbitü 2: [gár̄bity] -
Arnegi garbitu garbítu 2: [gar̄βítu] -
Arrangoitze garbitu garbítu 3: [ɣaRβítu] -
Azkaine garbitu garbitú 2: [gar̄βitú] -
Irisarri garbitu garbítu 1: [ɣaRβítu] -
Itsasu garbitu garbítu 2: [ɣar̄βítu] -
Izturitze garbitu garbítu 2: [gar̄bítu] -
Makea garbitu garbítu 1: [gar̄βítu] -
Mezkiritz garbitu garbítu 1: [gar̄βítu] -
Mugerre garbitu garbitu 2: [gar̄bitu] -
Orexa garbitu garbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Sara garbitu garbitú 1: [ɣar̄βitú] -
Senpere garbitu garbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Urdiain garbitu gárbitú 1: [gár̄βitú] -
Uztaritze garbitu garbítu 1: [gaRβítu] -
Zeanuri garbitu garbítu 1: [gar̄βítu] -
Zegama garbitu gárbitú 2: [gár̄βitú] -
Zugarramurdi garbitu gárbitú 2: [ɣárβitú] -
 

927: derribar / démolir / demolish (to)

  • Gaia: Etxea
  • Galdera (es): derribar
  • Galdera (fr): démolir
  • Galdera (en): demolish (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bardoze garbitu garbítzen 1: [garbítsen] -
Urketa garbitu garbítu 1: [gaRβítu] -
 

1642: roturar / défricher / break ground (to)

  • Gaia: Lur lantzea
  • Galdera (es): roturar
  • Galdera (fr): défricher
  • Galdera (en): break ground (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Asteasu garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Bakio garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Getaria garbitu garrbítu 3: [gar̄βítu] -
Ikaztegieta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Itsasu garbitu lurra garrbitú lurrá 2: [gar̄βitú lur̄á] -
Leioa garbitu garrbítu 1: [gar̄bítu] -
Lemoa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Mezkiritz garbitu garrbítu 3: [gar̄βítu] -
Mugerre lurran garbitu lurran garrbitu 2: [lur̄aŋ gar̄bitu] -
Oiartzun garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Orozko garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Zeanuri garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zeberio garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Zegama garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
 

1643: roza / écobuage / stubbing

  • Gaia: Lur lantzea
  • Galdera (es): roza
  • Galdera (fr): écobuage
  • Galdera (en): stubbing
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Jutsi garbitu garrbitu 2: [gar̄βitu] -
 

1876: cribar / vanner / sift (to)

  • Gaia: Larraina
  • Galdera (es): cribar
  • Galdera (fr): vanner
  • Galdera (en): sift (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa garbitu gárrbittú 1: [gár̄βittú] -
Arrieta garbitu garrbíttu 1: [gar̄βíttu] -
Bakio garbitu garrbítxu 1: [gar̄βítʃu] -
Beizama garbitu garrbíttu 2: [ɣar̄βíttu] -
Berriz garbitu garrbíttu 1: [gar̄βíttu] -
Deba garbitu garrbítxú 1: [gar̄βítʃú] -
Donostia garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Elantxobe garbitu garrbíttu 1: [gar̄βíttu] -
Errigoiti garbitu garrbíttu 1: [gar̄βíttu] -
Etxaleku garbitu garrbíttu 1: [gar̄βíttu] -
Etxebarri garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ezkio-Itsaso garbitu garrbíttú 1: [gar̄βíttú] -
Getaria garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Getxo garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Hazparne garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Hernani garbitu garrbíttú 2: [gar̄bíttú:] -
Hondarribia garbitu garrbíttu 3: [gar̄βíttu] -
Ibarruri (Muxika) garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Igoa garbitu garrbíttu 1: [ɣar̄βíttu] -
Igoa garbitu gárrbittú 2: [gár̄βittú] -
Lasarte-Oria garbitu gárrbittú 1: [gár̄βittú] -
Leioa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Lekeitio garbitu garrbíttu 2: [gar̄βíttu] -
Lemoiz garbitu garrbítxu 1: [gar̄βítʃu] -
Mendata garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Mendata garbitu garrbíttu 2: [gar̄βíttu] -
Orio garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Sondika garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zegama garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Zollo (Arrankudiaga) garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Zornotza garbitu garrbíttu 1: [gar̄βíttu] -
 

1889: podar / tailler / prune (to)

  • Gaia: Mahastia
  • Galdera (es): podar
  • Galdera (fr): tailler
  • Galdera (en): prune (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Alkotz garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
 

1894: desyemar / ébourgeonner / snip off shoots (to)

  • Gaia: Mahastia
  • Galdera (es): desyemar
  • Galdera (fr): ébourgeonner
  • Galdera (en): snip off shoots (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Barkoxe garbitü garbítü 1: [garbíty] -
Zollo (Arrankudiaga) garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
 

1911: empapar de agua los toneles / ´´étuver´´ les tonneaux / soak (to)

  • Gaia: Ardogintza
  • Galdera (es): empapar de agua los toneles
  • Galdera (fr): ´´étuver´´ les tonneaux
  • Galdera (en): soak (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze garbitu garrbitú 1: [gaRβitú] -
Arnegi garbitu gárrbitu 2: [gár̄βitu] -
Beskoitze garbitu gárrbitu 1: [gáRβitu] -
Bidarrai garbitu garrbitú 1: [ɣar̄βitú] -
Getaria garbitu garrbitú 2: [gar̄βitú] -
Getxo garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ikaztegieta garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Itsasu garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Larrabetzu garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Leioa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Lemoa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zollo (Arrankudiaga) garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
 

1999: lavar / laver / wash (to)

  • Gaia: Garbiketa
  • Galdera (es): lavar
  • Galdera (fr): laver
  • Galdera (en): wash (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ahetze garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Aldude garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Aniz garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Arbizu garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Arrangoitze garbitu garrbitú 1: [ɣar̄βitú] -
Arrasate garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Azkaine garbitu gárrbitu 1: [gáRβitu] -
Bastida garbitu garrbitu 1: [gar̄βitu] -
Behorlegi garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Beskoitze garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Bidarrai garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Dima garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Donibane Lohizune garbitu garrbítu 1: [ɣaRβítu] -
Erratzu garbitu gárrbitu 2: [gár̄βitu] -
Etxalar garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Eugi garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ezkurra garbitu garrbítú 1: [gar̄βítú] -
Getaria garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Getxo garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Hazparne garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Hendaia garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Ikaztegieta garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Irisarri garbitu garrbítu 2: [gaRβítu] -
Itsasu garbitu garrbítu 2: [ɣaRβítu] -
Izturitze garbitu garbítu 1: [garbítu] -
Jaurrieta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Jutsi garbitu garbitu 2: [garbitu] -
Larrabetzu garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Leioa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Lekaroz garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Lemoa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Makea garbitu garrbitú 2: [gaRβitú] -
Mezkiritz garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ondarroa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Orexa garbitu garrbítu 1: [gar̄bítu] -
Orio garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Orozko garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Pasaia garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Sara garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Senpere garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Sondika garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Uharte Garazi garbitu garrbitú 2: [ɣar̄βitú] -
Urdiain garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Urketa garbitu gárbitu 1: [gárbitu] -
Uztaritze garbitu garrbítu 1: [ɣaRβítu] -
Zaratamo garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zeanuri garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zeberio garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zegama garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Zilbeti garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zollo (Arrankudiaga) garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zugarramurdi garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
 

2002: quitar una mancha / ôter / remove a stain (to)

  • Gaia: Garbiketa
  • Galdera (es): quitar una mancha
  • Galdera (fr): ôter
  • Galdera (en): remove a stain (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Arnegi garbitu gárrbitu 2: [gár̄βitu] -
Arrangoitze garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ezterenzubi garbitu garbítu 1: [garbítu] -
Ikaztegieta mañtxa garbitu máñtxa - garrbítu 2: [máɲtʃa - ɣar̄βítu] -
Irisarri garbitu gárrbitú 2: [gáRβitú] -
Itsasu garbitu garrbitú 3: [gar̄βitú] -
Jutsi garbitu garbitu 2: [garbitu] -
Uztaritze garbitu garrbítu 2: [ɣaRβítu] -
Zaratamo garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Zeberio garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Zilbeti garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
 

2013: limpio / propre / clean

  • Gaia: Bogada
  • Galdera (es): limpio
  • Galdera (fr): propre
  • Galdera (en): clean
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrueta garbitü garrbítü 1: [ɣar̄βíty] -
 

2016: limpiar / nettoyer / sweep (to)

  • Gaia: Bogada
  • Galdera (es): limpiar
  • Galdera (fr): nettoyer
  • Galdera (en): sweep (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ahetze garbitu garrbitú 1: [gaRβitú] -
Aldude garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Aniz garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Arbizu garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Arboti garbitü garbítü 1: [garbíty] -
Arnegi garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Arrangoitze garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Arrasate garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Arrueta garbitu gárrbitu 1: [gár̄βitu] -
Azkaine garbitu garrbitú 1: [ɣaRβitú] -
Baigorri garbitu garbitu 1: [garbitu] -
Bardoze garbitu gárbitu 1: [gárbitu] -
Bastida garbitu garbítu 1: [garbítu] -
Behorlegi garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Beskoitze garbitu garrbitú 1: [gaRβitú] -
Bidarrai garbitu garrbitú 1: [gar̄βitú] -
Dima garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Donibane Lohizune garbitu garrbitú 1: [ɣaRβitú] -
Donostia garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Erratzu garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Errezil garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Etxalar garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Etxebarri garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
Eugi garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Ezterenzubi garbitu garbítu 1: [garbítu] -
Gamarte garbitu garrbitú 2: [gar̄bitú] -
Getaria garbitu garrbítú 1: [gar̄βítú] -
Getxo garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Hazparne garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Hendaia garbitu garrbítu 1: [gaRbítu] -
Ikaztegieta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Irisarri garbitu garrbítu 2: [gaRβítu] -
Itsasu garbitu garrbitú 1: [gaRβitú] -
Izturitze garbitu garbítu 1: [garbítu] -
Jaurrieta garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Landibarre garbitu garrbítu 1: [gar̄bítu] -
Larrabetzu garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Larraine garbitü garbítü 2: [garbíty] -
Lasarte-Oria garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Leioa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Lekaroz garbitu garrbitú 1: [ɣar̄βitú] -
Lemoa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Luzaide / Valcarlos garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Makea garbitu garrbitú 2: [ɣaRβitú] -
Mezkiritz garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Mugerre garbitu garrbitu 1: [gar̄bitu] -
Ondarroa garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Orexa garbitu garrbítu 1: [ɣar̄bítu] -
Orio garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Orozko garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Otxandio garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Pasaia garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Sara garbitu garrbítu 1: [ɣaRβítu] -
Senpere garbitu gárrbitú 1: [gáRβitú] -
Sondika garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Tolosa garbitu garrbítú 1: [gar̄βítú] -
Uharte Garazi garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Urdiain garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Urketa garbitu garrbítu 1: [gaRbítu] -
Uztaritze garbitu garrbítu 1: [gaRβítu] -
Zaratamo garbitu garrbítu 1: [ɣar̄βítu] -
Zeanuri garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zeberio garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zegama garbitu gárrbitú 1: [gár̄βitú] -
Zilbeti garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zollo (Arrankudiaga) garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zugarramurdi garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
 

2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

  • Gaia: Heriotza
  • Galdera (es): morir (eufemismo)
  • Galdera (fr): mourir (euphémisme)
  • Galdera (en): pass away (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze garbitu garrbítu 4: [gar̄βítu] -
Azkaine garbitu garrbítu 4: [gar̄βítu] -
Bergara garbitu garrbitú 1: [gar̄βitú] -
Dima garbitu garrbitú 2: [gar̄βitú] -
Ezterenzubi garbitu garrbitu 2: [gar̄βitu] -
Igoa be zorra patu bé zórra pátu 4: [bé: sɔ́r̄a pá:tu] -
Larrabetzu garbitu garrbitú 3: [gar̄βitú] -
Makea garbitu garrbitú 2: [gar̄βitú] -
Orozko garbitu garrbitu 5: [gar̄βitu] -
Urretxu kunprittu bee zorra kumpríttu - bée zorrá 3: [kumpríttu - bée sɔr̄á] -
Zaratamo garbitu garrbítu 1: [gar̄βítu] -
Zegama garbitu garrbítu 2: [ɣar̄βítu] -
Zilbeti garbitu garrbítu 2: [gar̄βítu] -
 

2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

  • Gaia: Heriotza
  • Galdera (es): suicidarse
  • Galdera (fr): se suicider
  • Galdera (en): commit suicide (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aniz bere burue garbitu bére burue garrbitú 1: [bére βurwe ɣar̄βitú] -
Arrangoitze bee buruia garbitu bée buruía garrbitú 2: [bée βurwía ɣar̄βitú] -
Irisarri bee buria garbitu bée buria garrbitu 4: [bée βuria ɣar̄βitu] -
Izturitze bere buria garbitu bére buria gárrbitu 1: [bére βurja ɣár̄βitu] -
Urketa bee buruia garbitu bée burúia garrbítu 1: [bée burúja ɣar̄βítu] -
 

2760: deuda / dette / debt

  • Gaia: Gizarte-bizitza
  • Galdera (es): deuda
  • Galdera (fr): dette
  • Galdera (en): debt
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Alkotz zorra zórra 1: [sór̄a] -
Aniz zorra zórra 1: [sɔ́r̄a] -
Arbizu zorra zórra 1: [sór̄a] -
Etxaleku zorra zórrá 1: [sór̄á] -
Eugi zorra zórra 1: [sór̄a] -
Makea zorra zórra 1: [sór̄a] -
Mezkiritz zorra zórra 1: [sór̄a] -
Sunbilla zorra zórra 1: [sór̄a] -
Zilbeti zorra zórra 1: [sór̄a] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper