Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    59 emaitza uretan eragin bilaketarentzat

    662: abrevar / abreuver / water cattle (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): abrevar
    • Galdera (fr): abreuver
    • Galdera (en): water cattle (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio eran eragin eránerain 1: [eránerai̯n] -
    Araotz (Oñati) eran eragin eránerain 1: [eránerai̯n] -
    Arrasate eran eragin eránerain 3: [eránerai̯n] -
    Lekeitio eran eragin eránerágin 3: [eráneráɣin] -
    Oñati eran eragin eránein 1: [eránein] -
     

    856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): sacar del nido la gallina llueca
    • Galdera (fr): découver la couveuse maniaque
    • Galdera (en): remove from the nest of a brooding hen (to)
    30 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa uretan busti úda botá 1: [úda βotá] -
    Aramaio uretan busti urétan ifíñi 1: [urétan ifíɲi] -
    Asteasu uretan busti uríen eukí 1: [uríən eu̯kí] -
    Berriz uretan busti urétan sartú 1: [urétan śar̄tú] -
    Beruete uretan busti urém bustí 1: [urém buśtí] -
    Deba uretan busti úretan sártu 1: [úretan śár̄tu] -
    Deba uretan busti úretam bustí 2: [úretam buśtí] -
    Donamaria uretan busti úrin sartú 1: [úrin śar̄tú] -
    Donostia uretan busti urian sartu 1: [urian sar̄tu] -
    Eibar uretan busti urétan zartú 1: [urétan zar̄tú] -
    Elduain uretan busti udétan sartú 1: [uðétan śar̄tú] -
    Etxebarria uretan busti urétam 1: [urétam] -
    Ezkio-Itsaso uretan busti udétam bustí bat emán 1: [uðétam buśtí βat emán] -
    Gaintza uretan busti uréan sartó 1: [uréan śar̄tó] -
    Gizaburuaga uretan busti urétan sartu 1: [urétan śar̄tu] -
    Hondarribia sartu uretan sártze ttut úretán 1: [śár̄tse ttut úretán] -
    Ikaztegieta uretan busti uretan sartu 1: [uretan sar̄tu] -
    Lekaroz uretan busti uríam busti 1: [uríam buśti] -
    Lemoiz sartu uretan sartú uretán 1: [śar̄tú uretán] -
    Makea uretan busti urían sartú 2: [urían śaRtú] -
    Mañaria uretan busti urétzan ipiní 1: [urétsan ipiní] -
    Oderitz uretan busti urén sartú 1: [urén śar̄tú] -
    Oiartzun uretan busti urekim bustí 1: [u rəkim buśtí] -
    Ondarroa uretan busti urétan sartu 1: [urétan śar̄tu] -
    Pasaia uretan busti uríam bústí 1: [uríam búśtí] -
    Sondika uretan busti urétan sartu 1: [urétan śar̄tu] -
    Sunbilla uretan busti úrin mañatu 1: [úrin maɲatu] -
    Tolosa uretan busti urétam bustí 1: [urétam buśtí] -
    Urretxu uretan busti uyéta sartú 1: [uǰéta śar̄tú] -
    Zollo (Arrankudiaga) uretan busti urártien sartu 1: [urár̄tien śar̄tu] -
     

    1166: -konts + tan / -konts + tan / -konts + tan / (kontsonante bukaera + inesibo mugagabea)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + tan
    • Galdera (fr): -konts + tan
    • Galdera (en): -konts + tan
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + inesibo mugagabea
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Laukiz uretan uretan 2: [uretan]
    Oderitz uretan urétan 2: [urétan] -
    Sara uretan uretán 2: [uretán]
     

    1168: -konts + etan / -konts + etan / -konts + etan / (kontsonante bukaera + inesibo plurala)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + etan
    • Galdera (fr): -konts + etan
    • Galdera (en): -konts + etan
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + inesibo plurala
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mendaro uretan úretan 2: [úretan]
     

    1778: factitivo / factitif / factitive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): factitivo
    • Galdera (fr): factitif
    • Galdera (en): factitive
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio d¡an eragin d¡án erágin 1: [dʒán eráɣin] -
     

    1911: empapar de agua los toneles / ´´étuver´´ les tonneaux / soak (to)

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): empapar de agua los toneles
    • Galdera (fr): ´´étuver´´ les tonneaux
    • Galdera (en): soak (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) uretan asi uretan - ási 1: [uretan - áśi] -
     

    1972: remover (la salsa) / remuer la sauce / stir (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): remover (la salsa)
    • Galdera (fr): remuer la sauce
    • Galdera (en): stir (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa eragin erágin 1: [eráɣin] -
    Zeberio eragin erágin 1: [eráɣin] -
     

    2001: aclarar / rincer / rinse (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): aclarar
    • Galdera (fr): rincer
    • Galdera (en): rinse (to)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ataun uretan pasa urétam pasá 2: [urétam paśá] -
    Azkoitia uretan pasau urétam pasáu 1: [urétam paśáu̯] -
    Berriz uretan pasau urétan pasáu 1: [urétan paśáu̯] -
    Busturia uretan paseu urétam paseu 1: [urétam paśeu̯] -
    Deba uretan pasau úretam pasáu 1: [úretam paśáu̯] -
    Dima uretan pasau urétam pásau 1: [urétam páśau̯] -
    Etxebarria uretan pasau urétam pasáu 1: [urétam paśáu̯] -
    Gamiz-Fika uretan pasau uretam pásau 1: [uretam páśau̯] -
    Lasarte-Oria uretan pasa urétan pasá 1: [urétan paśá] -
    Mungia uretan paseu uretám paséu 2: [uretám paśéu̯] -
    Urretxu uretan pasau urétam pasáu 1: [urétam paśáu̯] -
     

    2211: empujar / pousser / push (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): empujar
    • Galdera (fr): pousser
    • Galdera (en): push (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orozko eragin erágin 1: [eráɣin] -
     

    2482: madre soltera / fille-mère / single mother

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): madre soltera
    • Galdera (fr): fille-mère
    • Galdera (en): single mother
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio uretan pasau urétampasau 1: [urétampaśau̯] -
     

    2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): accionar una palanca
    • Galdera (fr): actionner un levier
    • Galdera (en): work a lever (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mañaria eragiñ erágiñ 1: [eráɣiɲ] -
    Zaratamo eragin erágin 1: [eráɣin] -
     

    2666: naufragar / naufrager / sink (to)

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): naufragar
    • Galdera (fr): naufrager
    • Galdera (en): sink (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo uretan galdu uretan galdú 3: [uretan galðú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper