Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    30 emaitza eskua tinkatu bilaketarentzat

    1835: apisonar / tasser le foin / crush (to)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): apisonar
    • Galdera (fr): tasser le foin
    • Galdera (en): crush (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze tinkatu tinkátu 1: [tiŋkátu] -
    Arrangoitze tinkatu tinkatú 1: [tiŋkatú] -
    Baigorri tinkatu tinkatu 1: [tiŋkatu] -
    Itsasu tinkatu tinkátu 1: [tiŋkátu] -
     

    1893: atar la viña / ´´attacher´´ la vigne / tie (to)

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): atar la viña
    • Galdera (fr): ´´attacher´´ la vigne
    • Galdera (en): tie (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Garrüze tinkatu tínkatu 2: [tíŋkatu] -
    Larzabale tinkatu tinkátu 2: [tiŋkátu] -
     

    1905: prensar la cuba / fouler la cuve / press (to)

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): prensar la cuba
    • Galdera (fr): fouler la cuve
    • Galdera (en): press (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude tinkatu tinkatu 2: [tiŋkatu] -
     

    1911: empapar de agua los toneles / ´´étuver´´ les tonneaux / soak (to)

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): empapar de agua los toneles
    • Galdera (fr): ´´étuver´´ les tonneaux
    • Galdera (en): soak (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi tinkatu tínkatu 1: [tíŋkatu] -
     

    1920: aplastar las manzanas / écraser les pommes / crush (apples) (to)

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): aplastar las manzanas
    • Galdera (fr): écraser les pommes
    • Galdera (en): crush (apples) (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze tinkatu tínkatu 3: [tíŋkatu] -
    Behorlegi tinkatu tinkátu 2: [tiŋkátu] -
    Beskoitze tinkatu tinkátu 2: [tiŋkátu] -
     

    1954: endurecerse (el pan) / rassir (le pain) / grow stale (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): endurecerse (el pan)
    • Galdera (fr): rassir (le pain)
    • Galdera (en): grow stale (bread) (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri tinkatu tinkatu 1: [tiŋkatu] -
     

    2009: escurrir (la ropa) / tordre / wring out (to)

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): escurrir (la ropa)
    • Galdera (fr): tordre
    • Galdera (en): wring out (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta tinkatu tínkatu 1: [tíŋkatu] -
    Baigorri tinkatu tinkatu 2: [tiŋkatu] -
    Gamarte tinkatu tinkátu 1: [tiŋkátu] -
    Makea tinkatu tínkatú 1: [tíŋkatú] -
     

    2012: encoger (la ropa) / rétrécir / shrink (to)

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): encoger (la ropa)
    • Galdera (fr): rétrécir
    • Galdera (en): shrink (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe tinkatü tinkátü 2: [tiŋkáty ] -
    Larraine tinkatü tinkátü 2: [tiŋkáty] -
     

    2014: escoba / balai / broom

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): escoba
    • Galdera (fr): balai
    • Galdera (en): broom
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mezkiritz eskua éskua 1: [éśkwa] -
     

    2036: trapo (de cocina) / chiffon / rag

    • Gaia: Petatxu edo ipingiak
    • Galdera (es): trapo (de cocina)
    • Galdera (fr): chiffon
    • Galdera (en): rag
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar eskua txukatzeko trapu eskúa txukátzeko trápua 4: [eśkúa tʃukátseko trápua] -
     

    2259: anudar / nouer / knot (to)

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): anudar
    • Galdera (fr): nouer
    • Galdera (en): knot (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti tinkatü tínkatü 1: [tíŋkaty] -
    Arrueta tinkatü tinkat´ü 1: [tinkatý] -
     

    2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): suicidarse
    • Galdera (fr): se suicider
    • Galdera (en): commit suicide (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi yinkoari eskua kendu yínkoari eskúa kendu 2: [ǰíŋkoari eśkúa kendu] -
    Beruete jainkoai eskua artu jáinkoai éskuarrtú 2: [xái̯ŋkoai̯ éśkwar̄tú] -
    Beruete jainkoare eskua artu jáinkoaréskuarrtu 3: [xái̯ŋkoaréśkwar̄tu] -
    Bidarrai yinkoari eskua kendu yinkoari eskúa kendu 2: [ǰiŋkoari eśkúa kendu] -
    Hazparne yinkoari esküa kendu yinkóari esk´üa kendu 1: [ǰiŋkóari eśkýa kendu] -
    Sara yinkoari eskua kendu yinkoari eskúa kendú 2: [ǰiŋkoari eśkúa kendú] -
    Senpere yinkoari eskua kentzea yinkóari eskúa kéntzea 1: [ǰiŋkóari eśkúa kéntsea] -
    Zugarramurdi yinkoai eskua kendu yínkoai éskua kéndu 2: [ǰíŋkoai̯ éśkwa kéndu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper