Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    234 emaitza 1954 bilaketarentzat

    1954: endurecerse (el pan) / rassir (le pain) / grow stale (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): endurecerse (el pan)
    • Galdera (fr): rassir (le pain)
    • Galdera (en): grow stale (bread) (to)
    234 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta gogortu gogórrtu 1: [goɣór̄tu] -
    Ahetze zaar zaárr 1: [saáR] -
    Ahetze ogi idortu ogi idórrtu 2: [oɣi iðóRtu] -
    Ahetze ogizaarra ogizaarra 3: [oɣisaaRa] -
    Aia ogigortu ogígorrtú 1: [oɣíɣɔ:r̄tú] -
    Aldude ogizahar ogízahár 1: [oɣísahár] -
    Aldude ogigoortu ogígoórrtu 2: [oɣíɣoór̄tu] -
    Alkotz sekatu sékatú 1: [śékatú] -
    Altzai gogortüik gogort´üik 1: [goɣortýi̯k] -
    Altzai hutsaltüik hutsalt´üik 2: [hutśaltýi̯k] -
    Altzürükü ogigogor ógigógor 1: [óɣiɣóɣor] -
    Altzürükü zahar záhar 2: [sáhar] -
    Altzürükü zahartü zahartü 3: [saharty] -
    Amezketa ogizar ogízárr 1: [oɣísár̄] -
    Andoain ogiotz ogiótz 1: [oɣióts] -
    Andoain ogigogor ogigogórr 2: [oɣiɣoɣór̄] -
    Aniz ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Aramaio ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Araotz (Oñati) ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Arbizu gogortu gogórrtu 1: [goɣór̄tu] -
    Arbizu goortu goórrtu 2: [goór̄tu] -
    Arboti gortia górrtia 1: [gó:r̄tja] -
    Arboti zaharra zahárra 2: [sahár̄a] -
    Armendaritze ogizahar ogizáhar 1: [oɣisáhar] -
    Arnegi ogierros ogíerrós 1: [oɣíer̄óś] -
    Arnegi ogia erroztu ogia erróztu 2: [oɣia er̄óstu] -
    Arrangoitze ogizaar ogízáar 1: [oɣísáar] -
    Arrangoitze ogimentu ogiméntu 2: [oɣiméntu] -
    Arrasate ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Arrazola (Atxondo) ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Arrazola (Atxondo) ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Arrieta ogisiku ogísikú 1: [oɣíśikú] -
    Arroa (Zestoa) ogigoortu ógigoórrtu 1: [óɣiɣoór̄tu] -
    Arrueta ogigorra ógigorrá 1: [óɣiɣor̄á] -
    Arrueta koska kóska 2: [kóśka] -
    Asteasu leortu leórrtu 1: [lɛɔ́r̄tu] -
    Asteasu atzokogi atzókogí 2: [atsóko:ɣí] -
    Ataun elkortuta elkórrtuta 1: [ɛlkɔ́r̄tuta] -
    Ataun goortuta goórrtutá 2: [goór̄tutá] -
    Ataun ogigoor ogigoórr 3: [oɣiɣoór̄] -
    Azkaine gogorra gogorrá 1: [goɣoRá] -
    Azkoitia ogigoor ogigóorr 1: [oɣiɣóor̄] -
    Azpeitia ogigoortu ogígoórrtu 1: [oɣíɣoɔ́r̄tu] -
    Baigorri tinkatu tinkatu 1: [tiŋkatu] -
    Bakio ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Bakio ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Bardoze goortia goórrtia 1: [goór̄tja] -
    Bardoze idor idór 2: [iðór] -
    Barkoxe idortü idórtü 1: [iðórty] -
    Bastida zahartu zahárrtu 1: [sahár̄tu] -
    Bastida goortu goorrtu 1: [goor̄tu] -
    Bastida zaharra zahárra 2: [saháRa] -
    Beasain errezartu errézarrtu 1: [ɛr̄ésar̄tu] -
    Behorlegi ogierroz ogíerroz 1: [ogíer̄os] -
    Behorlegi ogizahar ogízahar 2: [ogísahar] -
    Behorlegi ogi idorra ogí idórra 3: [oɣí idór̄a] -
    Beizama leortuba leórrtubá 1: [leɔ́r̄tuβá] -
    Beizama ogigor ógigórr 1: [óɣiɣɔ́r̄] -
    Beizama leortu leórrtu 2: [leɔ́r̄tu] -
    Bergara ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Bermeo ogisiku ogisikú 1: [oɣiśikú] -
    Berriz ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Beruete obegoor obégoórr 1: [oβéɣoór̄] -
    Beruete obigoortu óbigóorrtú 2: [óβiɣóor̄tú] -
    Beruete obeseko obésekó 3: [oβéśekó] -
    Beruete sekatu sékatú 4: [śékatú] -
    Beskoitze ogizahar ogízáharr 1: [oɣísáhaR] -
    Bidarrai ogigogor ogígógorr 1: [oɣíɣóɣor̄] -
    Bidarrai ogizahar ogízahárr 2: [oɣísahár̄] -
    Bolibar ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Bolibar ogigogor ógigógorr 2: [óɣiɣóɣor̄] -
    Busturia ogisiku ogisikú 1: [oɣiśikú] -
    Deba ogigoor ogígóorr 1: [oɣíɣóor̄] -
    Dima ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Dima ogigogor ogigógorr 2: [oɣiɣóɣor̄] -
    Domintxaine gortü górtü 1: [górty] -
    Domintxaine zahartü zahártü 2: [sahárty] -
    Domintxaine zahar záhar 3: [sáhar] -
    Domintxaine ogizaharra ogizahárra 4: [oɣisahár̄a] -
    Donamaria ogizar ogizárr 1: [oɣisár̄] -
    Donibane Lohizune ogizaar ógizaárr 1: [óɣisaáR] -
    Donostia gortu górrtu 1: [ɣó:r̄tu] -
    Dorrao / Torrano ogigoor ógigóorr 1: [óɣiɣóor̄] -
    Dorrao / Torrano ogiseko ógisekó 2: [óɣiśekó] -
    Eibar ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Elantxobe ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Elantxobe ogisar ogísarr 1: [oɣíśar̄] -
    Elantxobe ogisiku ogísiku 2: [oɣíśiku] -
    Elduain gortu górrtú 1: [gó:r̄tú] -
    Elgoibar elkortu elkórtu 1: [elkórtu] -
    Elgoibar goortu goórrtu 2: [goór̄tu] -
    Elorrio ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Erratzu ogizaar ogizáarr 1: [oɣisáar̄] -
    Errezil ogizar ogízárr 1: [oɣísár̄] -
    Errezil ogigoor ogígoórr 2: [oɣíɣoór̄] -
    Errigoiti ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Eskiula sahartü sahártü 1: [śahárty] -
    Eskiula gogortü gogórtü 2: [ɣoɣórty] -
    Eskiula gogortxka gogórrtxka 3: [goɣór̄tʃka] -
    Etxalar ogizar ogízárr 1: [oɣísár̄] -
    Etxalar ogiidor ogíidórr 2: [oɣíiðɔ́r̄] -
    Etxaleku sekatu sékatú 1: [śékatú] -
    Etxarri (Larraun) goor goórr 1: [ɣoór̄] -
    Etxebarri ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Etxebarri ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Etxebarria ogisiku ógisíku 1: [óɣiśíku] -
    Eugi kozkortuik kozkórrtuik 1: [koskór̄twik] -
    Ezkio-Itsaso ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoór̄] -
    Ezkurra obizar obízárr 1: [oβísár̄] -
    Ezterenzubi ogierrotza ogierrótza 1: [oɣier̄ótsa] -
    Ezterenzubi erroztu erróztu 2: [er̄óstu] -
    Gaintza obipasatu obípasatú 1: [oβípaśatú] -
    Gaintza obigoor obígoórr 2: [oβíɣoór̄] -
    Gaintza gorra górra 3: [gɔ́:r̄a] -
    Gamarte ogizahar ogízahárr 1: [oɣísahár̄] -
    Gamarte ogierrotz ogíerrótz 1: [oɣíer̄óts] -
    Gamiz-Fika ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Gamiz-Fika ogisiku ogísikú 2: [oɣíśikú] -
    Garrüze goortia góorrtia 1: [góor̄tia] -
    Garrüze zaartu záarrtu 2: [sáar̄tu] -
    Getaria ogigoortu ogígoórrtú 1: [oɣíɣoór̄tú] -
    Getaria ogigoor ogígoórr 2: [oɣíɣoór̄] -
    Getxo ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Gizaburuaga ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Gizaburuaga ogisiku ogisíku 2: [oɣiśíku] -
    Goizueta ugizarra ugízárrá 1: [uɣísár̄á] -
    Goizueta oizar OUízárr 2: [ọísár̄] -
    Hazparne oizaar oizáarr 1: [oisáaR] -
    Hendaia ogiidorra ogíidorrá 1: [oɣíiðoRá] -
    Hendaia ogizaar ogízaárr 2: [oɣísaáR] -
    Hernani ogizar ogizárr 1: [oɣisár̄] -
    Hondarribia ogigogortu ogígogórrtu 1: [oɣíɣoɣór̄tu] -
    Ibarruri (Muxika) ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Igoa obigoor óbigoórr 1: [óβiɣoór̄] -
    Ikaztegieta gortu górrtu 1: [gó:r̄tu] -
    Ikaztegieta sekatu sekátu 2: [śekátu] -
    Irisarri ogiidorr ogiídorr 1: [oɣiíðoR] -
    Irisarri idortu idórrtu 2: [iðóRtu] -
    Irisarri ogizahar ogízahárr 3: [oɣísaháR] -
    Itsasu ogizahar ogízahárr 1: [oɣísaháR] -
    Itsasu ogigoor ogígóorr 2: [oɣíɣóoR] -
    Izturitze gogor gogor 1: [goɣor] -
    Jaurrieta gogortrik gogórrtrik 1: [ɣoɣór̄trik] -
    Jutsi goor goor 1: [goor] -
    Kortezubi ogigogor ogigogórr 1: [oɣiɣoɣór̄] -
    Kortezubi ogisiku ogisíku 2: [oɣiśíku] -
    Landibarre idortu idórrtu 1: [iðór̄tu] -
    Landibarre zahartu zahárrtu 2: [sahár̄tu] -
    Larrabetzu ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Larraine taulatü taulátü 1: [tau̯láty] -
    Larraine gogortü gogórtü 2: [goɣórty] -
    Larzabale koxkatu koxkatu 1: [koʃkatu] -
    Larzabale gogortu gogorrtu 2: [goɣor̄tu] -
    Lasarte-Oria ogigor ogigórr 1: [oɣiɣór̄] -
    Laukiz ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Legazpi ogileor ogíleórr 1: [oɣíleór̄] -
    Leintz Gatzaga ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Leintz Gatzaga ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Leioa ogigogor ogigogórr 1: [oɣiɣoɣór̄] -
    Leioa ogisiku ogisikú 1: [oɣiśikú] -
    Leitza obizar obízárr 1: [oβísár̄] -
    Lekaroz ogizar ogízárr 1: [oɣísá:r̄] -
    Lekeitio ogipistola ogipistóla 1: [oɣipiśtóla] -
    Lekeitio ogisar ogísarr 2: [oɣíśar̄] -
    Lemoa ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Lemoa gogortu gogórrtu 2: [ɣoɣór̄tu] -
    Lemoiz ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Lemoiz ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Luzaide / Valcarlos ogierrotza ogíerrótza 1: [oɣíer̄ótsa] -
    Makea ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣóR] -
    Makea ogixahar ogíxáharr 1: [oɣíʃáhaR] -
    Makea idortu idorrtú 2: [iðor̄tú] -
    Makea xukatu xúkatu 3: [ʃúkatu] -
    Mañaria ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Mendaro ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣɔ́r̄] -
    Mendata ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Mezkiritz ogidorra ogídórra 1: [oɣí:ðór̄a] -
    Montori hütsaltzen hütsáltzen 2: [hytśáltsen] -
    Mugerre zahartu zaharrtu 1: [sahar̄tu] -
    Mungia ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Oderitz obigor óbigórr 1: [óβiɣɔ́:r̄] -
    Oiartzun zartu zárrtú 1: [sár̄tú] -
    Oiartzun ogizar ógizárr 2: [óɣisár̄] -
    Oñati ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Oñati ogiliorr ogilíorr 1: [oɣilíor̄] -
    Ondarroa ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Orexa ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Orio ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoór̄] -
    Orozko ogisuku ogisúku 1: [oɣiśúku] -
    Orozko ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Otxandio ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Otxandio ogisiku ogisíku 2: [oɣiśíku] -
    Pagola ogizahar ogizahárr 1: [oɣisahár̄] -
    Pasaia ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Santa Grazi gogortüik gogorrtüik 1: [goɣor̄tyi̯k] -
    Santa Grazi zahartüik zaharrt´üik 2: [sahar̄týi̯k] -
    Sara gogortu gogorrtú 1: [goɣoRtú] -
    Senpere ogigogorra ogígogorrá 1: [oɣíɣoɣoRá] -
    Sohüta hütsaltü hütsáltü 3: [hytśálty] -
    Sondika ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Suarbe ogiseko ógiséko 1: [óɣiśéko] -
    Suarbe gogor gógorr 2: [ɣóɣor̄] -
    Sunbilla ogizar ogízár 1: [oɣísár] -
    Tolosa ogigoor ógigoórr 1: [óɣiɣoɔ́r̄] -
    Tolosa ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Uharte Garazi ogierrotz ogíerrótz 1: [oɣíer̄óts] -
    Uharte Garazi ogigogortu ogígogórrtu 1: [oɣíɣoɣóRtu] -
    Uharte Garazi ogizahar ogízahárr 2: [oɣísaháR] -
    Urdiain ogisekua ógisékua 1: [óɣiśékwa] -
    Urdiñarbe zahartü zahártü 1: [sahárty] -
    Urdiñarbe zaharregi zaharrégi 2: [sahar̄éɣi] -
    Urdiñarbe hütsaltü hütsáltü 3: [hytśálty] -
    Urketa gotorra gotórra 1: [gotóRa] -
    Urketa zaharra zahárra 1: [sahár̄a] -
    Urretxu ogileor ogíleórr 1: [oɣíleɔ́r̄] -
    Urretxu ogigor ogígórr 2: [oɣíɣɔ́:r̄] -
    Ürrüstoi gogor gogor 1: [goɣor] -
    Uztaritze ogixaar ogíxáarr 1: [oɣíʃáaR] -
    Uztaritze ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣóR] -
    Zaratamo ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Zeanuri ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zeanuri ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Zeberio ogisar ogisárr 1: [oɣiśár̄] -
    Zeberio ogigogor ogigógorr 2: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zeberio ogisiku ogisíku 3: [oɣiśíku] -
    Zegama ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoór̄] -
    Zegama ogizar ogízárr 2: [oɣísá:r̄] -
    Zilbeti ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Zilbeti ogigogortue ogígogórrtue 2: [oɣíɣoɣór̄twe] -
    Zollo (Arrankudiaga) ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Zornotza ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Zornotza ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zugarramurdi ogidorra ógidorrá 1: [óɣiðor̄á] -
    Zugarramurdi ogizaarra ógizaárra 2: [óɣisaár̄a] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper