Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    142 emaitza burutik nahasi bilaketarentzat

    218: brillar, deslumbrar (el sol) / briller, éblouir (le soleil) / shine, dazzle (the sun) (to)

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): brillar, deslumbrar (el sol)
    • Galdera (fr): briller, éblouir (le soleil)
    • Galdera (en): shine, dazzle (the sun) (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida nahasi nahási 1: [naháśi] -
     

    234: oscurecerse el tiempo / obscurcir (s') (le temps) / grow dark (to)

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): oscurecerse el tiempo
    • Galdera (fr): obscurcir (s') (le temps)
    • Galdera (en): grow dark (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine nahasi nahásten 2: [naháśten] -
     

    393: agua turbia / eau trouble / cloudy water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua turbia
    • Galdera (fr): eau trouble
    • Galdera (en): cloudy water
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze nahasi nahásia 1: [naháśia] -
    Garrüze nahasi náhasiá 1: [náhaśiá] -
    Izturitze nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Jutsi nahasi nahasiak 3: [nahaśiak] -
    Landibarre nahasi nahásia 2: [naháśja] -
    Makea ur nahasi ur nahási 1: [ur̄ naháśi] -
    Mugerre nahasi nahasia 3: [nahaśia] -
     

    769: modorra (de las ovejas) / tournis / sturdy

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): modorra (de las ovejas)
    • Galdera (fr): tournis
    • Galdera (en): sturdy
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete burutik erotu búrutík érotú 1: [búrutík érotú] -
    Beruete burutik ein burútik éin 2: [burútik éi̯n] -
    Beruete burutik en burútik én 3: [burútik én] -
    Zugarramurdi xoraldatua burutik xoráldatuá búrutík 3: [ʃoráldatuá βúrutík] -
     

    1943: heñir / pétrir le pain / knead dough (to)

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): heñir
    • Galdera (fr): pétrir le pain
    • Galdera (en): knead dough (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze nahasi nahási 3: [naháśi] -
     

    1968: mezclar / mélanger / to mix

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): mezclar
    • Galdera (fr): mélanger
    • Galdera (en): to mix
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Altzürükü nahasi nahasi 1: [nãhãśi] -
    Arboti nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Armendaritze nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Arnegi nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Arrueta nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Baigorri nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Bardoze nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Barkoxe nahasi nahási 1: [nãhãśi ] -
    Behorlegi nahasi náhasi 1: [náhaśi] -
    Bidarrai nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Domintxaine nahasi nahási 3: [nãháśi] -
    Eskiula nahasi nahási 2: [nãhãśi ] -
    Ezterenzubi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Gamarte nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Hazparne nahasi nahási 2: [naháśi] -
    Irisarri nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Izturitze nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Jutsi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Landibarre nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Larzabale nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Makea nahasi nahasí 2: [nahaśí] -
    Montori nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Mugerre nahasi nahasi 2: [nahaśi] -
    Pagola nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Santa Grazi nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Sohüta nahasi nahasi 1: [nãhaśi] -
    Uharte Garazi nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Urdiñarbe nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Urketa nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Ürrüstoi nahasi nahási 1: [naháśi ] -
     

    1969: condimentar / assaisonner / dress (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): condimentar
    • Galdera (fr): assaisonner
    • Galdera (en): dress (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Gamarte nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Mugerre nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Santa Grazi nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
     

    1972: remover (la salsa) / remuer la sauce / stir (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): remover (la salsa)
    • Galdera (fr): remuer la sauce
    • Galdera (en): stir (to)
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Altzürükü nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Arboti nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Arrueta nahasi nahasí 2: [nahaśí] -
    Baigorri nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Bardoze nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Barkoxe nahasi nahási 1: [nãhãśi ] -
    Bastida nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Behorlegi nahasi nahasí 3: [nahaśí] -
    Beskoitze nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Domintxaine nahasi nahási 3: [naháśi] -
    Ezterenzubi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Hazparne nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Irisarri nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Izturitze nahasi nahási 2: [naháśi] -
    Jutsi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Landibarre nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Larraine nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Larzabale nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Makea nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Montori nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Santa Grazi nahasi nahási 2: [nahã́śi] -
    Sohüta nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Urdiñarbe nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Ürrüstoi nahasi nahási 1: [naháśi ] -
     

    2020: enredar / embrouiller / tangle (to)

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): enredar
    • Galdera (fr): embrouiller
    • Galdera (en): tangle (to)
    27 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Altzürükü nahasi nahási 2: [nãhã́śi] -
    Arboti nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Armendaritze nahasi náhasi 1: [náhaśi] -
    Arrueta nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Baigorri nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Barkoxe nahasi nahási 1: [nãhãśi ] -
    Behorlegi nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Beskoitze nahasi nahási 2: [naháśi] -
    Domintxaine nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Eskiula nahasi nahási 1: [nãhãśi ] -
    Ezterenzubi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Gamarte nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Hazparne nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Irisarri nahasi nahási 3: [naháśi] -
    Izturitze nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Jutsi nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Landibarre nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Larraine nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Larzabale nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Mugerre nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Pagola nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Santa Grazi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Uharte Garazi nahasi nahási 2: [naháśi] -
    Urdiñarbe nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Urketa nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Ürrüstoi nahasi nahási 1: [naháśi ] -
     

    2314: travieso / espiègle / naughty

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): travieso
    • Galdera (fr): espiègle
    • Galdera (en): naughty
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hazparne nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Luzaide / Valcarlos nahasi nahási 2: [naháśi] -
    Uharte Garazi nahasi nahási 3: [naháśi] -
     

    2383: tonto / idiot / foolish

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): tonto
    • Galdera (fr): idiot
    • Galdera (en): foolish
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti bürütik xinple b´ürütik ximple 1: [býrytik ʃimple] -
    Arboti xinpletzen bürütik xímpletzen bürütik 2: [ʃímpletsen byrytik] -
    Luzaide / Valcarlos ezta burutik untsa ézta burútik úntsa 2: [ésta βurútik úntśa] -
     

    2413: resfriado / rhume / cold

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): resfriado
    • Galdera (fr): rhume
    • Galdera (en): cold
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azpeitia burutik berako burútik bérakó 3: [βurútik bérakó] -
     

    2446: delirio / délire / delirium

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): delirio
    • Galdera (fr): délire
    • Galdera (en): delirium
    34 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai elhe nahasi élhe nahási 2: [élhe nãhã́śi] -
    Aramaio burutik ein burútik eiñ 1: [burútik ei̯ɲ] -
    Arboti nahasi nahási 2: [naháśi] -
    Arnegi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Arrazola (Atxondo) burutik burútik 1: [burútik] -
    Arrieta burutik iñ burútik iñ 3: [burútik iɲ] -
    Arroa (Zestoa) burutik iñ burútik íñ 1: [burútik íɲ] -
    Behorlegi nahasi nahasí 1: [nahaśí] -
    Bolibar burutik eitten dau burútik éitten dau 1: [burútik éi̯tten dau̯] -
    Busturia burutik ein burútik eiñ 1: [burútik ei̯ɲ] -
    Eibar burutik búrutik 1: [búrutik] -
    Eibar burutik eiñ burútik - éiñ 2: [burútik - éi̯ɲ] -
    Errigoiti burutik iñ burútik iñ 1: [burútik iɲ] -
    Gizaburuaga burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
    Ibarruri (Muxika) burutik ein burútik eiñ 1: [burútik ei̯ɲ] -
    Ikaztegieta burutik nastu burutik nastu 2: [burutik naśtu] -
    Kortezubi burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
    Larrabetzu burutik in búrutik íten 1: [búrutik íten] -
    Larraine elhe nahasi elhe nahási 2: [elhe nahã́śi] -
    Larzabale nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Legazpi burutik endreau burutik endreau 1: [burutik endreau̯] -
    Leintz Gatzaga burutik ein burútik éiñ 2: [βurútik éi̯ɲ] -
    Montori nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Ondarroa burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
    Sohüta nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Suarbe burutik nasik burútik násik 1: [burútik náśik] -
    Sunbilla burutik nase burútik náse 2: [burútik náśe] -
    Urdiñarbe nahasi nahási 1: [nãhã́śi] -
    Urretxu burutik arinduta burútik arínduta 1: [burútik arínduta] -
    Urretxu burutik naastuta burútik naástutá 2: [burútik naáśtutá] -
    Zeberio burutik burútik 1: [burútik] -
    Zollo (Arrankudiaga) burutik endredaute parau burútik endrrédaute parau 1: [burútik endr̄éðau̯te parau̯] -
    Zollo (Arrankudiaga) burutik ein burútik ein 2: [burútik ei̯n] -
    Zornotza burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper