Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    454 emaitza begi zulo bilaketarentzat

    365: sima / gouffre / abyss, chasm

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): sima
    • Galdera (fr): gouffre
    • Galdera (en): abyss, chasm
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hernani leiza zulo léiza zuló 1: [léi̯sa suló] -
     

    373: barranco / ravin / gully, ravine

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): barranco
    • Galdera (fr): ravin
    • Galdera (en): gully, ravine
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu zulo zúluá 1: [súluá] -
    Arbizu barranka zulo barránka zuluá 2: [bar̄áŋka suluá] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Hernani mendi zulo mendí zulúa 3: [mendí sulúa] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zuló 2: [suló] -
     

    379: gruta / grotte / cave

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): gruta
    • Galdera (fr): grotte
    • Galdera (en): cave
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia aitz zulo áitz zuló 1: [ái̯ts suló] -
    Beruete malkor zulo malkór zuló 1: [malkɔ́r̄ suló] -
    Donostia zulo zulúa 1: [sulúa] -
    Suarbe zulo zúlo 3: [súlo] -
    Zilbeti zulo zúloa 2: [súloa] -
     

    380: cueva / caverne / cave, cavern

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): cueva
    • Galdera (fr): caverne
    • Galdera (en): cave, cavern
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zulo zúlo 2: [súlo] -
    Azpeitia zulo zuló 1: [suló] -
    Beruete zulo zuló 2: [suló] -
    Ezkurra zulo zúlo 3: [súlo] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz malkor zulo málkor zúló 2: [málkɔr̄ súló] -
    Suarbe zulo zuló 2: [suló] -
     

    383: valle / vallée(avec rivière ou ruisseau) / valley (with a river)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): valle
    • Galdera (fr): vallée(avec rivière ou ruisseau)
    • Galdera (en): valley (with a river)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza erreka zulo errekazuló 1: [ɛr̄ɛkasuló] -
    Orexa erreka zulo errékazulo 1: [ɛr̄ɛ́kasulo] -
     

    386: arco de puente / arche / arch

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): arco de puente
    • Galdera (fr): arche
    • Galdera (en): arch
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz begi begí 1: [βeɣí] -
    Bergara begi bégi 1: [βéɣi] -
    Deba begi bégi 2: [βéɣi] -
    Dorrao / Torrano begi begí 2: [βeɣí] -
    Elantxobe begi bégi 1: [βéɣi] -
    Etxaleku begi bégik 2: [béɣik] -
    Eugi zulo zuló 2: [suló] -
    Getxo begi begí 1: [beɣí] -
    Goizueta zulo zuló 1: [suló] -
    Lekeitio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Mezkiritz begi bégi 1: [βéɣi] -
    Mungia begi bégi 1: [βéɣi] -
    Orozko begi bégi 1: [βéɣi] -
    Otxandio begi begí 1: [βeɣí] -
    Zeberio begi bégi 2: [βéɣi] -
    Zilbeti begi bégi 2: [βéɣi] -
     

    395: ciénaga / marécage / marsh, swamp

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): ciénaga
    • Galdera (fr): marécage
    • Galdera (en): marsh, swamp
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hernani lintzura zulo lintzúra zulua 1: [lintsúra sulua] -
     

    402: agujero / trou / hole

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): agujero
    • Galdera (fr): trou
    • Galdera (en): hole
    44 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo zuló 1: [suló] -
    Alkotz zulo zúlua 1: [súlua] -
    Amezketa zulo zuló 1: [suló] -
    Andoain zulo zuló 1: [suló] -
    Aniz zulo zúlo 1: [súlo] -
    Arbizu zulo zuló 1: [suló] -
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Asteasu zulo zuló 1: [suló] -
    Ataun zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 1: [súlo] -
    Azpeitia zulo zuló 1: [suló] -
    Beasain zulo zulo 1: [sulo] -
    Beizama zulo zuló 1: [suló] -
    Bergara zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Bolibar zulo tzúlo 1: [tsúlo] -
    Donostia zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Elduain zulo zuló 1: [suló] -
    Elgoibar zulo zuló 1: [suló] -
    Errezil zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Errezil zulo zuló 2: [suló] -
    Etxaleku zulo zuló 1: [suló] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi zulo zúlo 1: [súlo] -
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Ezkurra zulo zuló 1: [sulɔ́] -
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
    Goizueta zulo zuló 1: [sulɔ́] -
    Hernani zulo zúlo 1: [súlo] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta zulo zuló 1: [suló] -
    Legazpi zulo zuló 1: [suló] -
    Leitza zulo zuló 1: [suló] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oiartzun zulo zuló 1: [suló] -
    Orexa zulo zuló 1: [suló] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Sunbilla zulo zuló 1: [suló] -
    Tolosa zulo zuló 1: [suló] -
    Urdiain zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zegama zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Zegama zulo zúlo 2: [súlo] -
     

    432: bache / fondrières / pothole

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): bache
    • Galdera (fr): fondrières
    • Galdera (en): pothole
    32 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo zuló 1: [suló] -
    Aia -zulo lúrzuló 2: [lúr̄suló] -
    Andoain zulo zuló 1: [suló] -
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Asteasu -zulo kurpilzuló 1: [kur̄pilsuló] -
    Ataun zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 2: [súlo] -
    Azpeitia zulo tzuló 1: [tsuló] -
    Azpeitia zulo zuló 2: [suló] -
    Bergara zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 3: [suló] -
    Donostia zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Elduain zulo zuló 1: [suló] -
    Elgoibar zulo zuló 1: [suló] -
    Etxaleku zulo zúloak 1: [súloak] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi zulo zúloak 1: [súloak] -
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
    Goizueta -zulo lóixuló 1: [lóiʃuló] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta -zulo putxúzulo 1: [putʃúsulo] -
    Lasarte-Oria zulo zuló 1: [suló] -
    Legazpi zulo zuló 1: [suló] -
    Leitza zulo zuló 1: [suló] -
    Lekaroz zulo zulo 2: [sulo] -
    Oderitz zulo zuló 1: [suló] -
    Oiartzun zulo zuló 1: [suló] -
    Orexa zulo zúlo 1: [súlo] -
    Sunbilla zulo zuló 1: [suló] -
    Urdiain zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zegama zulo zuló 1: [suló] -
     

    451: brote (de los árboles) / bourgeon / bud

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): brote (de los árboles)
    • Galdera (fr): bourgeon
    • Galdera (en): bud
    28 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude begi begí 2: [beɣí] -
    Andoain begi bégi 2: [béɣi] -
    Arrangoitze begi bégi 1: [béɣi] -
    Arrueta begi begia 1: [beɣia] -
    Azkaine begi bégi 1: [βéɣi] -
    Bastida begi bégi 1: [béɣi] -
    Beizama begi begí 2: [beɣí] -
    Bolibar begi bégi 1: [βéɣi] -
    Busturia begi bégi 1: [βéɣi] -
    Dima begi bégi 4: [βéɣi] -
    Donibane Lohizune begi bégi 1: [βégi] -
    Donostia begi begi 2: [beɣi] -
    Elantxobe begi bégi 1: [βéɣi] -
    Errigoiti begi bégi 3: [βéɣi] -
    Etxebarria begi bégi 1: [βéɣi] -
    Ezterenzubi begi bégi 2: [béɣi] -
    Gizaburuaga begi bégi 1: [βéɣi] -
    Hondarribia begi begi 2: [beɣi] -
    Lemoa begi bégi 5: [βéɣi] -
    Mañaria begi bégi 3: [béɣi] -
    Ondarroa begi bégi 1: [βéɣi] -
    Orozko begi bégi 2: [βéɣi] -
    Pasaia begi bégí 6: [béɣí] -
    Sondika begi begi 1: [beɣi] -
    Uharte Garazi begi bégi 2: [béɣi] -
    Zaratamo begi bégi 2: [βéɣi] -
    Zeberio begi bégi 3: [βéɣi] -
    Zornotza begi bégi 1: [βéɣi] -
     

    496: nudo de los árboles / noeud / knot of a tree

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): nudo de los árboles
    • Galdera (fr): noeud
    • Galdera (en): knot of a tree
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beizama begi begí 1: [beɣí] -
    Hondarribia begi begí 1: [beɣí] -
    Lasarte-Oria begi begí 1: [beɣí] -
    Pagola begi bégi 1: [béɣi] -
    Pasaia begi bégí 1: [béɣí] -
     

    614: brote (de las patatas) / germe / potato bud

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): brote (de las patatas)
    • Galdera (fr): germe
    • Galdera (en): potato bud
    36 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta begi bégi 1: [βéɣi] -
    Ahetze begi begí 2: [beɣí] -
    Altzai begi bégi 2: [béɣi] -
    Altzürükü begi bégi 2: [béɣi] -
    Andoain begi begí 1: [beɣí] -
    Arrieta begi bégi 1: [βéɣi] -
    Arrueta begi begí 1: [βeɣí] -
    Azkaine begi bégia 1: [béɣia] -
    Bardoze begi bégia 1: [béɣia] -
    Barkoxe begi bégi 2: [béɣi] -
    Bastida begi bégi 1: [béɣi] -
    Bolibar begi patátabégi 2: [patátaβéɣi] -
    Elgoibar begi begí 1: [βeɣí] -
    Eskiula begi bégi 2: [béɣi] -
    Etxebarri begi bégi 2: [βéɣi] -
    Etxebarria begi patátabégi 3: [patátaβéɣi] -
    Goizueta begi beí 2: [beí] -
    Goizueta begi begí 3: [beɣí] -
    Hernani begi begí 3: [beɣí] -
    Hondarribia begi begíyak 5: [beɣíǰak] -
    Izturitze begi bégi 1: [béɣi] -
    Larrabetzu begi bégi 3: [βéɣi] -
    Lasarte-Oria begi bégiya 4: [béɣiǰa] -
    Leitza begi bégi 1: [béɣi] -
    Lemoa begi bégi 3: [βéɣi] -
    Mendata begi bégi 1: [βéɣi] -
    Mungia begi bégi 2: [béɣi] -
    Oiartzun begi begí 2: [beɣí] -
    Pagola begi bégi 2: [béɣi] -
    Santa Grazi begi bégi 2: [béɣi] -
    Sara begi begía 1: [beɣía] -
    Senpere begi bégi 1: [βéɣi] -
    Sohüta begi bégi 2: [béɣi] -
    Urketa begi bégi 1: [béɣi] -
    Uztaritze begi begí 3: [βeɣí] -
    Zilbeti begi bégie 1: [béɣie] -
     

    619: vaca / vache / cow

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vaca
    • Galdera (fr): vache
    • Galdera (en): cow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri begi begi 1: [beɣi] -
     

    651: vagina / vagin / vagina

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): vagina
    • Galdera (fr): vagin
    • Galdera (en): vagina
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza zulo zuló 1: [suló] -
     

    994: sótano / cave / basement

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): sótano
    • Galdera (fr): cave
    • Galdera (en): basement
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta zulo zuló 1: [suló] -
     

    1104: -o + rantz / -o + rantz / -o + rantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rantz
    • Galdera (fr): -o + rantz
    • Galdera (en): -o + rantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatiboa
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zulo aldea zuló aldeá 4: [suló aldeá] -
    Alkotz zulo aldera zúloaldéra 2: [súloaldéra]
    Andoain zulo aldea zúloaldeá 2: [súloaldeá]
    Aramaio zulo aldera sulo aldera 1: [śulo aldera]
    Araotz (Oñati) zulo aldea suló aldea 1: [śuló aldea]
    Arroa (Zestoa) zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Arroa (Zestoa) zulo aldea zuló aldeá 2: [suló aldeá]
    Asteasu zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Azkoitia zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Beasain zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Beizama zulo(r)a zulóa 1: [sulóa]
    Bergara zulo aldea zulo aldéa 2: [sulo aldéa]
    Donostia zulo aldea zulo aldea 1: [sulo aldea]
    Dorrao / Torrano zulo aldea zúloaldiá 2: [súloaldjá]
    Eibar zulo aldera suló alderá 1: [śuló alderá]
    Etxalar zulo aldera ziloáldérAE 2: [siloáldérạ]
    Ezkio-Itsaso zulo(r)a zulóra 1: [sulóra]
    Ezkurra zulo aldera zúlo alderá 1: [súlo alderá]
    Gaintza zulo aldea zuló aldeá 1: [suló aldeá]
    Hernani zulo aldea zulóaldeá 1: [sulóaldeá]
    Ikaztegieta zulo aldea zuló aldea 1: [suló aldea]
    Leitza zulo aldera zúlo áldera 1: [súlo áldera]
    Lekaroz zulo aldera zuló aldéra 1: [suló aldɛ́ra]
    Mendaro zulo(r)a sulóa 2: [śulóa]
    Mendaro zulo aldea suloáldea 2: [śuloáldea]
    Oderitz zulo aldea zuloáldea 2: [suloáldea]
    Orexa zulo aldera zuló aldera 1: [suló aldera]
    Orexa zulo aldea zuló aldea 2: [suló aldɛa]
    Suarbe zulo(r)a zulóra 2: [sulóra]
    Suarbe zulo aldera zúloaldéra 4: [súloaldéra]
    Zilbeti zulo aldera zíloalderá 1: [síloalderá]
     

    1105: -o + raino / -o + raino / -o + raino / (-o bukaera + muga adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + raino
    • Galdera (fr): -o + raino
    • Galdera (en): -o + raino
    • Galdera (lat): -o bukaera + muga adlatiboa
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia zulo ondoaiño zulo ondoaiño 2: [sulo ondoai̯ɲo] -
    Ezterenzubi zulo(r)ano zilóano 1: [silóano]
    Izturitze zulo(r)ano xilhórano 1: [ʃilhórano]
    Mugerre zulo(r)ano zilhóano 1: [silhóano]
     

    1549: pozos (sistemas) / puits (systèmes hydrauliques) / wells

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): pozos (sistemas)
    • Galdera (fr): puits (systèmes hydrauliques)
    • Galdera (en): wells
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orexa zulo zuló 1: [suló] -
     

    1551: manantial / source / source

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): manantial
    • Galdera (fr): source
    • Galdera (en): source
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe begi bégi 3: [βéɣi] -
     

    1571: barzón / anneau (du joug) / yoke ring

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): barzón
    • Galdera (fr): anneau (du joug)
    • Galdera (en): yoke ring
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pasaia pirtika zulo pirrtíka zúló 1: [pir̄tíka súló] -
     

    1598: clavija / anneau / peg

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): clavija
    • Galdera (fr): anneau
    • Galdera (en): peg
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu zulo zuluék 1: [suluék] -
    Ezkio-Itsaso zulo zúlo 2: [súlo] -
    Leitza zulo zuloa 1: [suloa] -
    Zegama zulo zuló 1: [suló] -
    Zilbeti zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    1613: cubo (de la rueda) / moyeu / nave, hub of a wheel

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): cubo (de la rueda)
    • Galdera (fr): moyeu
    • Galdera (en): nave, hub of a wheel
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gizaburuaga begi bégi 1: [βéɣi] -
    Otxandio begi bégi 1: [βéɣi] -
     

    1914: desaguadero, vaciadero / bonde / bunghole

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): desaguadero, vaciadero
    • Galdera (fr): bonde
    • Galdera (en): bunghole
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) zulo zuló 1: [suló] -
    Azkoitia zulo zúlo 1: [súlo] -
    Beruete zulo zuló 1: [suló] -
    Dorrao / Torrano zulo zúlo 1: [súlo] -
    Etxarri (Larraun) zulo zuló 1: [suló] -
    Eugi giltze paratzeko zulo giltzé parátzekó zúlua 1: [giltsé parátsekó súlwa] -
    Suarbe zulo zúlo 1: [súlo] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    1928: agujero o canalillo / trou gouttière pour écouler / hole or drainpipe

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): agujero o canalillo
    • Galdera (fr): trou gouttière pour écouler
    • Galdera (en): hole or drainpipe
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Getaria zulo zuló 1: [suló] -
     

    1940: grumo / grumeau / lump

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): grumo
    • Galdera (fr): grumeau
    • Galdera (en): lump
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sunbilla begi begí 1: [beɣí] -
     

    2026: ojo de la aguja / chas de l'aiguille / eye of a needle

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): ojo de la aguja
    • Galdera (fr): chas de l'aiguille
    • Galdera (en): eye of a needle
    41 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia begi begí 1: [βeɣí] -
    Altzai begi bégi 1: [béɣi] -
    Andoain jostorrotz-zulo jostórrotzzuló 1: [xośtór̄otssuló] -
    Arroa (Zestoa) begi begí 1: [βeɣí] -
    Asteasu begi begí 1: [beɣí] -
    Azkoitia begi bégi 1: [βéɣi] -
    Azkoitia zulo zúlo 2: [súlo] -
    Bergara jostarratz-zulo jostárratzzúlo 1: [xośtár̄atssúlo] -
    Beruete orratzan begi órratzán bégí 2: [ór̄atsán béɣí] -
    Bolibar jostorratz-zulo jostorrátz zúlo 1: [xośtor̄áts súlo] -
    Busturia begi bégi 1: [βéɣi] -
    Deba begi bégí 1: [béɣí] -
    Dima begi bégi 1: [βéɣi] -
    Donostia jostorrotzen begi jostórrotzén bégí 1: [xośtór̄otsén béɣí] -
    Elantxobe begi bégi 1: [βéɣi] -
    Etxarri (Larraun) begi begí 1: [βeɣí:] -
    Etxebarri begi begí 1: [beɣí] -
    Ezkio-Itsaso zulo zuló 1: [suló] -
    Ezkurra zulo zuló 1: [suló] -
    Igoa zulo zuló 1: [suló] -
    Ikaztegieta jostorratz-zulo jostórratz zulo 1: [xośtór̄ats sulo] -
    Jaurrieta begi bégi 1: [βéɣi] -
    Kortezubi begi bégi 1: [βéɣi] -
    Larrabetzu begi bégi 1: [béɣi] -
    Lasarte-Oria begi begí 2: [beɣí] -
    Legazpi begi begí 1: [βeɣí] -
    Lekeitio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Lemoa begi bégi 1: [βéɣi] -
    Luzaide / Valcarlos orratzain begi orratzáim bégi 1: [or̄atsái̯m béɣi] -
    Mañaria begi bégi 1: [βéɣi] -
    Oderitz begi begí 1: [βeɣí] -
    Oiartzun begi begí 2: [beɣí] -
    Orexa jostorratz-zulo jóstorratzzúlo 1: [xóśtɔr̄atssúlo] -
    Orio begi begí 1: [βeɣí] -
    Orozko begi bégi 1: [βéɣi] -
    Otxandio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Pasaia jostorrotz-zulo jostórrotzzúló 1: [xośtór̄otssúló] -
    Sondika begi bégi 1: [béɣi] -
    Tolosa zulo zuló 1: [suló] -
    Urretxu zulo zúlo 1: [súlo] -
    Zaratamo begi bégi 1: [béɣi] -
     

    2075: ojo / oeil / eye

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): ojo
    • Galdera (fr): oeil
    • Galdera (en): eye
    142 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta begi begí 1: [βeɣí] -
    Ahetze begi begi 2: [beɣi] -
    Aia begi bégi 1: [béɣi] -
    Aldude begi begí 1: [beɣí] -
    Alkotz begi begíe 1: [beɣíe] -
    Altzai begi bégi 1: [béɣi] -
    Altzürükü begi bégi 1: [βéɣi] -
    Amezketa begi begí 1: [beɣí] -
    Andoain begi begí 1: [βeɣí] -
    Aniz begi bégi 1: [béɣi] -
    Aramaio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Araotz (Oñati) begi bégi 1: [βéɣi] -
    Arbizu begi begí 1: [βeɣí] -
    Arboti begi bégi 1: [béɣi] -
    Armendaritze begi bégi 1: [béɣi] -
    Arnegi begi begí 1: [βeɣí] -
    Arrangoitze begi bégi 1: [béɣi] -
    Arrasate begi bégi 1: [βéɣi] -
    Arrazola (Atxondo) begi bégi 1: [βéɣi] -
    Arrieta begi bégi 1: [béɣi] -
    Arroa (Zestoa) begi begí 1: [βeɣí] -
    Arrueta begi begí 1: [beɣí] -
    Asteasu begi begí 1: [beɣí] -
    Ataun begi begí 1: [βeɣí] -
    Azkaine begi begí 1: [βeɣí] -
    Azkoitia begi bégi 1: [béɣi] -
    Azpeitia begi begí 1: [βeɣí] -
    Baigorri begi begí 1: [beɣí] -
    Bakio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Bardoze begi bégi 1: [béɣi] -
    Barkoxe begi bégi 1: [béɣi ] -
    Bastida begi bégi 1: [béɣi] -
    Beasain begi bégi 1: [béɣi] -
    Behorlegi begi begí 1: [begí] -
    Beizama begi begí 1: [beɣí] -
    Bergara begi bégi 1: [βéɣi] -
    Bermeo begi begí 1: [βeɣí] -
    Berriz begi bégi 1: [βéɣi] -
    Beskoitze begi bégi 1: [βéɣi] -
    Bidarrai begi begí 1: [βeɣí] -
    Bolibar begi bégi 1: [béɣi] -
    Busturia begi bégi 1: [βéɣi] -
    Deba begi bégi 1: [βéɣi] -
    Dima begi bégi 1: [βéɣi] -
    Domintxaine begi bégi 1: [béɣi] -
    Donamaria begi bégi 1: [béɣi] -
    Donibane Lohizune begi begí 1: [beɣí] -
    Donostia begi begí 1: [βeɣí] -
    Dorrao / Torrano begi begí 1: [βeɣí] -
    Eibar begi bégi 1: [βéɣi] -
    Elantxobe begi bégi 1: [βéɣi] -
    Elduain begi bégí 1: [béɣí] -
    Elgoibar begi begi 1: [βeɣi] -
    Elorrio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Errezil begi begí 1: [βeɣí] -
    Errigoiti begi begí 1: [beɣí] -
    Eskiula begi bégi 1: [béɣi ] -
    Etxalar begi begí 1: [βeɣí] -
    Etxaleku begi begí 1: [βeɣí] -
    Etxarri (Larraun) begi begí 1: [βeɣí:] -
    Etxebarri begi bégi 1: [βéɣi] -
    Etxebarria begi bégi 1: [béɣi] -
    Eugi begi begí 1: [βeɣí] -
    Ezkio-Itsaso begi begí 1: [βeɣí] -
    Ezkurra begi begí 1: [beɣí] -
    Ezterenzubi begi bégi 1: [béɣi] -
    Gaintza begi begí 1: [βeɣí] -
    Gamarte begi begí 1: [beɣí] -
    Gamiz-Fika begi bégí 1: [béɣí] -
    Getaria begi begí 1: [βeɣí] -
    Getxo begi bégi 1: [βéɣi] -
    Gizaburuaga begi bégi 1: [βéɣi] -
    Goizueta begi begí 2: [beɣí] -
    Hazparne begi begi 1: [βeɣi] -
    Hendaia begi begí 1: [begí] -
    Hernani begi begí 1: [beɣí] -
    Hondarribia begi begi 1: [beɣi] -
    Ibarruri (Muxika) begi bégi 1: [βéɣi] -
    Igoa begi bégi 2: [béɣi] -
    Ikaztegieta begi begi 1: [βeɣi] -
    Irisarri begi bégi 1: [béɣi] -
    Itsasu begi bégi 1: [βéɣi] -
    Izturitze begi bégi 1: [béɣi] -
    Jaurrieta begi begí 1: [βeɣí] -
    Jutsi begi begi 1: [beɣi] -
    Kortezubi begi bégi 1: [βéɣi] -
    Landibarre begi bégi 1: [béɣi] -
    Larrabetzu begi bégi 1: [béɣi] -
    Larraine begi bégi 1: [béɣi] -
    Larzabale begi bégi 1: [béɣi] -
    Lasarte-Oria begi begí 1: [beɣí] -
    Laukiz begi bégi 1: [βéɣi] -
    Legazpi begi begí 1: [βeɣí] -
    Leintz Gatzaga begi bégi 1: [βéɣi] -
    Leioa begi begí 1: [βeɣí] -
    Leitza begi begí 1: [βeɣí] -
    Lekaroz begi bégi 1: [béɣi] -
    Lekeitio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Lemoa begi bégi 1: [βéɣi] -
    Lemoiz begi begí 1: [βeɣí] -
    Luzaide / Valcarlos begi bégi 1: [béɣi] -
    Makea begi begí 1: [βeɣí] -
    Mañaria begi bégi 1: [béɣi] -
    Mendaro begi begí 1: [βeɣí] -
    Mendata begi bégi 1: [βéɣi] -
    Mezkiritz begi bégi 1: [béɣi] -
    Montori begi bégi 1: [béɣi] -
    Mugerre begi begi 1: [beɣi] -
    Mungia begi bégi 1: [béɣi] -
    Oderitz begi bégí 1: [βéɣí] -
    Oiartzun begi begí 1: [βeɣí] -
    Oñati begi bégi 1: [βéɣi] -
    Ondarroa begi bégi 1: [βéɣi] -
    Orexa begi bégi 1: [béɣi] -
    Orio begi begí 1: [βeɣí] -
    Orozko begi bégi 1: [βéɣi] -
    Otxandio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Pagola begi bégi 1: [béɣi] -
    Pasaia begi begí 1: [beɣí] -
    Santa Grazi begi bégi 1: [béɣi] -
    Sara begi begí 1: [βeɣí] -
    Senpere begi bégi 1: [βéɣi] -
    Sohüta begi bégi 1: [béɣi] -
    Sondika begi bégi 1: [βéɣi] -
    Suarbe begi bégi 1: [βéɣi] -
    Sunbilla begi begí 1: [βeɣí] -
    Tolosa begi begíddák 2: [beɣíddák] -
    Uharte Garazi begi begí 1: [beɣí] -
    Urdiain begi bégi 1: [béɣi] -
    Urdiñarbe begi bégi 1: [béɣi] -
    Urketa begi bégi 1: [béɣi] -
    Urretxu begi begí 1: [βeɣí] -
    Ürrüstoi begi bégi 1: [béɣi ] -
    Uztaritze begi begí 1: [beɣí] -
    Zaratamo begi bégi 1: [béɣi] -
    Zeanuri begi bégi 1: [βéɣi] -
    Zeberio begi bégi 1: [βéɣi] -
    Zegama begi begí 1: [βeɣí] -
    Zilbeti begi bégi 1: [βéɣi] -
    Zollo (Arrankudiaga) begi bégi 1: [βéɣi] -
    Zornotza begi bégi 1: [βéɣi] -
    Zugarramurdi begi begí 1: [βeɣí] -
     

    2087: mirar / regarder / look at (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): mirar
    • Galdera (fr): regarder
    • Galdera (en): look at (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar begi begí 1: [beɣí] -
     

    2089: fosa nasal / narines / nostril

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): fosa nasal
    • Galdera (fr): narines
    • Galdera (en): nostril
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    2156: ano / anus / anus

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): ano
    • Galdera (fr): anus
    • Galdera (en): anus
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Azpeitia ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Beasain epurdiko zulo epúrdiko zúlo 1: [epúrðiko súlo] -
    Beizama ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Bergara ipurdiko zulo ipurrdíko zúlo 1: [ipur̄ðíko súlo] -
    Beruete epurdiko zulo epúrrdiko zúlo 1: [epúr̄ðiko súlo] -
    Bolibar ipurdiko zulo ipurrdíko zúlo 1: [ipur̄ðíko súlo] -
    Dorrao / Torrano ipurdiko zulo ipúrrdiko zúlo 1: [ipúr̄ðiko súlo] -
    Elgoibar ipurdigo zulo ipúrrdigo zuló 1: [ipúr̄ðiɣo suló] -
    Etxaleku ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Etxarri (Larraun) epurdiko zulo epúrrdiko zuló 1: [epúr̄ðiko suló] -
    Ezkio-Itsaso ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Gaintza epordiko zulo epórrdiko zuló 1: [epɔ́r̄ðiko suló] -
    Getaria ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Igoa ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
    Pasaia ipurdiko zulo ipúrrdiko zúló 1: [ipúr̄ðiko súló] -
    Zegama ipurdiko zulo ipúrrdiko zuló 1: [ipúr̄ðiko suló] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine ze begi aundiyak dituken ze begí aundíyak ditukén 1: [se βeɣí au̯ndíǰak ðitukén] -
     

    2258: nudo / noeud / knot

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): nudo
    • Galdera (fr): noeud
    • Galdera (en): knot
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti begi begí 3: [beɣí] -
    Larrabetzu begi bégi 2: [béɣi] -
     

    2336: gallinita ciega (a la) / colin-maillard / blind man's bluff

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): gallinita ciega (a la)
    • Galdera (fr): colin-maillard
    • Galdera (en): blind man's bluff
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elantxobe begi¡e tapata begí¡e tapáta 1: [beɣíʒe tapáta] -
     

    2385: aojar / jeter un sort / bewitch (to)

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): aojar
    • Galdera (fr): jeter un sort
    • Galdera (en): bewitch (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta begi txarrez ikusi begi txarrez ikúsi 1: [beɣi tʃar̄es ikúśi] -
    Ikaztegieta begi txarrez jota begi txarrez jóta 2: [beɣi tʃar̄es xóta] -
     

    2760: deuda / dette / debt

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): deuda
    • Galdera (fr): dette
    • Galdera (en): debt
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta zulo zúlo 1: [súlo] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper