Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    258 emaitza atzo bilaketarentzat

    301: ayer / hier / yesterday

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): ayer
    • Galdera (fr): hier
    • Galdera (en): yesterday
    145 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta atzo átzo 1: [átso] -
    Ahetze atzo atzó 1: [atsó] -
    Aia atzo átzo 1: [átso] -
    Aldude atzo átzo 1: [átso] -
    Alkotz atzo átzó 1: [átsó] -
    Altzai atzo atzo 1: [atso] -
    Altzürükü atzo atzo 1: [atso] -
    Amezketa atzo átzó 1: [átsó] -
    Andoain atzo átzó 1: [átsó] -
    Aniz atzo atzó 1: [atsó] -
    Aramaio atzo átzo 1: [átso] -
    Araotz (Oñati) atzo átzo 1: [átso] -
    Arbizu atzo atzó 1: [atsó] -
    Arboti atzo atzo 1: [atso] -
    Armendaritze atzo atzó 1: [atsó] -
    Arnegi atzo átzo 1: [átso] -
    Arrangoitze atzo atzó 1: [atsó] -
    Arrasate atzo atzó 1: [atsó] -
    Arrazola (Atxondo) atzo átzo 1: [átso] -
    Arrieta atzo atzó 1: [atsó] -
    Arroa (Zestoa) atzo atzó 1: [atsó] -
    Arrueta atzo átzo 1: [átso] -
    Asteasu atzo atzó 1: [atsó] -
    Ataun atzo atzó 1: [atsó] -
    Azkaine atzo atzo 1: [atso] -
    Azkoitia atzo átzo 1: [átso] -
    Azpeitia atzo atzó 1: [atsó] -
    Baigorri atzo atzo 1: [atso] -
    Bakio atzo atzó 1: [atsó] -
    Bardoze atzo átzo 1: [átso] -
    Barkoxe atzo atzo 1: [atso] -
    Bastida atzo atzo 1: [atso] -
    Beasain atzo átzo 1: [átso] -
    Behorlegi atzo átzo 1: [átso] -
    Beizama atzo atzó 1: [atsó] -
    Bergara atzo átzo 1: [átso] -
    Bermeo atzo atzó 1: [atsó] -
    Berriz atzo átzo 1: [átso] -
    Beruete atzo átzó 1: [átsó] -
    Beskoitze atzo átzo 1: [átso] -
    Bidarrai atzo átzo 1: [átso] -
    Bolibar atzo átzó 1: [átsó] -
    Busturia atzo atzó 1: [atsó] -
    Deba atzo átzó 1: [átsó] -
    Dima atzo átzo 1: [átso] -
    Domintxaine atzo átzo 1: [átso] -
    Donamaria atzo atzó 1: [atsó] -
    Donibane Lohizune atzo atzó 1: [atsó] -
    Donostia atzo atzó 1: [atsó] -
    Dorrao / Torrano atzo atzó 1: [atsó] -
    Eibar atzo átzo 1: [átso] -
    Elantxobe atzo atzó 1: [atsó] -
    Elduain atzo atzó 1: [atsó] -
    Elgoibar atzo átzo 1: [átso] -
    Elorrio atzo átzo 1: [átso] -
    Erratzu atzo átzo 1: [átso] -
    Errezil atzo atzó 1: [atsó] -
    Errigoiti atzo atzó 1: [atsó] -
    Eskiula atzo átzo 1: [átso] -
    Etxalar atzo atzó 1: [atsó:] -
    Etxaleku atzo átzó 1: [átsó] -
    Etxarri (Larraun) atzo atzó 1: [atsó] -
    Etxebarri atzo átzo 1: [átso] -
    Etxebarria atzo atzó 1: [atsó] -
    Eugi atzo atzó 1: [atsó] -
    Ezkio-Itsaso atzo atzó 1: [atsó] -
    Ezkurra atzo átzó 1: [átsó] -
    Ezterenzubi atzo átzo 1: [átso] -
    Gaintza atzo átzó 1: [átsó] -
    Gamarte atzo átzo 1: [átso] -
    Gamiz-Fika atzo atzo 1: [atso] -
    Garrüze atzo atzó 1: [atsó] -
    Getaria atzo atzó 1: [atsó] -
    Getxo atzo atzó 1: [atsó] -
    Gizaburuaga atzo átzo 1: [átso] -
    Goizueta atzo atzó 1: [atsó:] -
    Hazparne atzo átzo 1: [átso] -
    Hendaia atzo atzó 1: [atsó] -
    Hernani atzo átzo 1: [átso] -
    Hondarribia atzo atzó 1: [atsó] -
    Ibarruri (Muxika) atzo átzo 1: [átso] -
    Igoa atzo átzó 1: [átsó] -
    Ikaztegieta atzo átzó 1: [átsó] -
    Irisarri atzo átzo 1: [átso] -
    Itsasu atzo átzo 1: [átso] -
    Izturitze atzo atzó 1: [atsó] -
    Jaurrieta atzo átzo 1: [átso] -
    Jutsi atzo átzo 1: [átso] -
    Kortezubi atzo atzó 1: [atsó] -
    Landibarre atzo atzó 1: [atsó] -
    Larrabetzu atzo atzo 1: [atso] -
    Larraine atzo átzo 1: [átso] -
    Larzabale atzo átzo 1: [átso] -
    Lasarte-Oria atzo átzo 1: [átso] -
    Laukiz atzo atzó 1: [atsó] -
    Legazpi atzo átzo 1: [átso] -
    Leintz Gatzaga atzo atzó 1: [atsó] -
    Leioa atzo atzó 1: [atsó] -
    Leitza atzo atzó 1: [atsó] -
    Lekaroz atzo átzo 1: [átso] -
    Lekeitio atzo atzó 1: [atsó] -
    Lemoa atzo átzo 1: [átso] -
    Lemoiz atzo atzó 1: [atsó] -
    Luzaide / Valcarlos atzo átzo 1: [átso] -
    Makea atzo átzo 1: [átso] -
    Mañaria atzo átzó 1: [átsó] -
    Mendaro atzo átzó 1: [átsó] -
    Mendata atzo atzó 1: [atsó] -
    Mezkiritz atzo atzó 1: [atsó] -
    Montori atzo átzo 1: [átso] -
    Mugerre atzo atzo 1: [atso] -
    Mungia atzo átzo 1: [átso] -
    Oderitz atzo átzó 1: [átsó] -
    Oiartzun atzo atzó 1: [atsó] -
    Oñati atzo átzó 1: [átsó] -
    Ondarroa atzo átzo 1: [átso] -
    Orexa atzo átzó 1: [átsó] -
    Orio atzo atzó 1: [atsó] -
    Orozko atzo átzo 1: [átso] -
    Otxandio atzo átzo 1: [átso] -
    Pagola atzo átzo 1: [átso] -
    Pasaia atzo átzó 1: [átsó] -
    Santa Grazi atzo átzo 1: [átso] -
    Sara atzo atzó 1: [atsó] -
    Senpere atzo atzó 1: [atsó:] -
    Sohüta atzo átzo 1: [átso] -
    Sondika atzo atzó 1: [atsó] -
    Suarbe atzo átzó 1: [átsó] -
    Sunbilla atzo atzó 1: [atsó] -
    Tolosa atzo atzó 1: [atsó] -
    Uharte Garazi atzo atzó 1: [atsó] -
    Urdiain atzo atzó 1: [atsó] -
    Urdiñarbe atzo átzo 1: [átso] -
    Urketa atzo átzo 1: [átso] -
    Urretxu atzo atzó 1: [atsó] -
    Ürrüstoi atzo átzo 1: [átso] -
    Uztaritze atzo átzo 1: [átso] -
    Zaratamo atzo átzo 1: [átso] -
    Zeanuri atzo átzo 1: [átso] -
    Zeberio atzo átzo 1: [átso] -
    Zegama atzo átzó 1: [átsó] -
    Zilbeti atzo átzo 1: [átso] -
    Zollo (Arrankudiaga) atzo átzo 1: [átso] -
    Zornotza atzo átzo 1: [átso] -
    Zugarramurdi atzo atzó 1: [atsó] -
     

    308: anoche / hier soir / last night

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): anoche
    • Galdera (fr): hier soir
    • Galdera (en): last night
    72 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze atzo arratsian atzó arátsian 1: [atsó arátśian] -
    Alkotz atzo arratsian atzo árratsián 1: [atsoár̄atśján] -
    Aniz atzo arratsian atzó atsián 1: [atsóatśián] -
    Araotz (Oñati) atzo gabian átzo gabíen 1: [átso ɣaβíen] -
    Arrangoitze atzo arratsian atzó aatxéa 1: [atsó aatʃéa] -
    Arrasate atzo gabian atzó gabíen 1: [atsó ɣaβíen] -
    Asteasu atzo gabian átzo gaubián 1: [átso ɣau̯βián] -
    Azkaine atzo arratsian atzo aatsian 1: [atso aatśian] -
    Azpeitia atzo gabian átzo gabíen 1: [átso ɣaβíen] -
    Bardoze atzo arratsian átzo átsian 2: [átso átśjan] -
    Beizama atzo gabian átzo gauén 1: [átso ɣawén] -
    Bergara atzo gabian átzo gabían 1: [átso ɣaβían] -
    Berriz atzo gabian atzó gabíen 1: [atsó gaβíen] -
    Beruete atzo gabian átzo gabén 1: [átso ɣaβén] -
    Bolibar atzo gabian átzo gabíen 1: [átso ɣaβíen] -
    Deba atzo gabian átzo gabíán 3: [átso ɣaβíán] -
    Dima atzo gabian atzo gaubéan 1: [atso ɣau̯βéan] -
    Donamaria atzo arratsian atzó arrátsin 3: [atsó ar̄átśin] -
    Donibane Lohizune atzo arratsian atzó atsián 1: [atsó atśján] -
    Donostia atzo gabian atzó gabían 1: [atsó ɣaβían] -
    Dorrao / Torrano atzo gabian átzo gaubién 1: [átso ɣau̯βjén] -
    Elduain atzo gabian atzó gabén 1: [atsó ɣaβén] -
    Elorrio atzo gabian atzo gabíen 1: [atso ɣaβíen] -
    Errezil atzo gabian átzo gabían 1: [átso ɣaβían] -
    Errezil atzo gabian átzo gauían 2: [átso ɣau̯ían] -
    Errezil atzo gabian átzo gaubían 3: [átso ɣau̯βían] -
    Errigoiti atzo gabian atzó gabás 1: [atsó ɣaβáś] -
    Etxalar atzo arratsian atzó arrátsin 1: [atsó ar̄átśin] -
    Etxaleku atzo arratsian átzo árratsá 1: [átso ár̄atśá] -
    Etxarri (Larraun) atzo gabian átzo gábiín 1: [átso ɣáβiín] -
    Ezkio-Itsaso atzo gabian atzó gauén 1: [atsó ɣawén] -
    Ezkurra atzo gabian átzo gabén 1: [átso ɣaβé:ŋ] -
    Getaria atzo arratsian atzó arrátzian 1: [atsó ar̄átsian] -
    Getaria atzo gabian atzó gabian 2: [atsó ɣaβian] -
    Getxo atzo gabian atzo gaubén 1: [atso ɣau̯βén] -
    Gizaburuaga atzo gabian atzó gabien 1: [atsó ɣaβien] -
    Goizueta atzo arratsian átzo arrátsen 1: [átso ar̄átśen] -
    Hendaia atzo arratsian atzó arratsián 1: [atsó aRatśián] -
    Hendaia atzo gabian atzó gabián 2: [atsó ɣabián] -
    Hernani atzo gabian átzo gábian 1: [átso ɣáβian] -
    Hondarribia atzo gabian atzó gabas 1: [atsó ɣaβaś] -
    Ibarruri (Muxika) atzo gabian atzo gabíen 1: [atso ɣaβíen] -
    Igoa atzo gabian átzo gábín 1: [átso ɣáβí:n] -
    Ikaztegieta atzo gabian átzo gáuben 1: [átso ɣáu̯βen] -
    Itsasu atzo arratsian atzó gaátsian 1: [atsó ɣaátśjan] -
    Jaurrieta atzo arratsian átzo ártsian 1: [átso ár̄tśian] -
    Larzabale atzo arratsian atzo aratsian 2: [atso aratśjan] -
    Leioa atzo gabian atzó gaubéan 1: [atsó ɣau̯βéan] -
    Lekaroz atzo arratsian atzoátsian 1: [atsoátśian] -
    Mañaria atzo gabian atzo gábian 1: [atso ɣáβian] -
    Mendaro atzo gabian atzó gabían 1: [atsó ɣaβían] -
    Mezkiritz atzo arratsian átzo ártsean 1: [átso ár̄tśean] -
    Oderitz atzo gabian átzo gabeán 1: [átso ɣaβeán] -
    Oderitz atzo gabian atzó gabén 2: [atsó ɣaβén] -
    Oñati atzo gabian átzo gabían 1: [átso ɣaβían] -
    Ondarroa atzo gabian atzo gabáz 1: [atso ɣaβás] -
    Orio atzo gabian átzo gábián 1: [átso ɣáβián] -
    Otxandio atzo gabian atzo gabíen 1: [atso ɣaβíen] -
    Pasaia atzo gabian átzó gábián 1: [átsó ɣáβián] -
    Sara atzo arratsian atzó atséan 1: [atsó atśéan] -
    Senpere atzo arratsian atzó arrátxeán 1: [atsó aRátʃeán] -
    Suarbe atzo gabian atzó gabián 1: [atsó ɣaβján] -
    Suarbe atzo arratsian atzo arrátsian 2: [atsoar̄átśjan] -
    Sunbilla atzo arratsian atzó arrátsin 1: [atsó ar̄átśin] -
    Tolosa atzo gabian átzo gauuém 1: [átso ɣau̯wém] -
    Uharte Garazi atzo arratsian atzo átsian 1: [atso átśjan] -
    Uztaritze atzo arratsian atzó arátseán 1: [atsó arátśeán] -
    Zeanuri atzo gabian atzo gaubéan 1: [atso ɣau̯βéan] -
    Zegama atzo gabian átzo gauén 1: [átso ɣau̯én] -
    Zilbeti atzo arratsian atso árratsian 1: [atśoár̄atśjan] -
    Zollo (Arrankudiaga) atzo gabian atzóko gaubean 1: [atsóko ɣau̯bean] -
    Zugarramurdi atzo arratsian atsó atseán 1: [atśó a:tśeán] -
     

    772: modo de llamar a las ovejas / cri pour appeler les moutons / manner of calling to sheep

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): modo de llamar a las ovejas
    • Galdera (fr): cri pour appeler les moutons
    • Galdera (en): manner of calling to sheep
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oñati atzo atzo atzó atzó 2: [atsó atsó] -
     

    1318: IZAN [+pas., hura-hari] / IZAN [+pas., hura-hari] / IZAN [+past, hura-hari]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pas., hura-hari]
    • Galdera (fr): IZAN [+pas., hura-hari]
    • Galdera (en): IZAN [+past, hura-hari]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo san d¡atzó san d¡atzó 1: [śan dʒatsó]
     

    1418: EGON [+pres., hura-hari] / EGON [+prés., hura-hari] / EGON [+pres., hura-hari]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EGON [+pres., hura-hari]
    • Galdera (fr): EGON [+prés., hura-hari]
    • Galdera (en): EGON [+pres., hura-hari]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo tokaten d¡atzo tokáten d¡atzo 1: [tokáten dʒatso]
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orozko atzo tabloia galanta arrapo yoat atzo tablóia galantá arrapo yoat 1: [atso taβlói̯a ɣalantá ar̄apo ǰoat] -
    Uztaritze banian atzo murtzi bat ederra banían átzo múrrtzi bat edérra 1: [banían átso múRtsi βat eðéRa] -
    Zeberio atzo kuyo deu moskor tzar bat atzo kuyó deu moskórr tzarr bat 1: [atso kuǰó ðeu̯ mośkór̄ tsar̄ βat] -
     

    2290: comadrona / sage-femme / midwife

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): comadrona
    • Galdera (fr): sage-femme
    • Galdera (en): midwife
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) atzo átzo 1: [átso] -
     

    2298: estéril / stérile / sterile

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): estéril
    • Galdera (fr): stérile
    • Galdera (en): sterile
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) atzo átzo 1: [átso] -
    Arrazola (Atxondo) atzo átzo 1: [átso] -
    Deba atzo atzó 1: [atsó] -
    Hondarribia atzo atzo 2: [atso] -
    Tolosa atzo atzó 3: [atsó] -
     

    2495: anciana / vieille femme / old woman

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): anciana
    • Galdera (fr): vieille femme
    • Galdera (en): old woman
    29 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate atzo átzo 1: [átso] -
    Arrieta atzo atzó 1: [atsó] -
    Bakio atzo átzo 1: [átso] -
    Bermeo atzo atzó 1: [atsó] -
    Busturia atzo atzó 1: [atsó] -
    Deba atzo atzó 1: [atsó] -
    Dima atzo átzo 1: [átso] -
    Elantxobe atzo atzó 1: [atsó] -
    Getaria atzo atzó 1: [atsó] -
    Gizaburuaga atzo átzo 1: [átso] -
    Kortezubi atzo atzó 1: [atsó] -
    Larrabetzu atzo átzo 1: [átso] -
    Lasarte-Oria atzo atzó 3: [atsó] -
    Leintz Gatzaga atzo átzo 1: [átso] -
    Leioa atzo atzó 1: [atsó] -
    Lekeitio atzo atzó 1: [atsó] -
    Lemoa atzo atzó 2: [atsó] -
    Lemoiz atzo atzó 1: [atsó] -
    Mendaro atzo átzó 1: [átsó] -
    Oñati atzo atzó 2: [atsó] -
    Orozko atzo átzo 1: [átso] -
    Otxandio atzo átzo 1: [átso] -
    Pasaia atzo atzó 1: [atsó] -
    Sondika atzo átzo 1: [átso] -
    Tolosa atzo atzó 1: [atsó] -
    Zeanuri atzo átzo 1: [átso] -
    Zeberio atzo átzo 1: [átso] -
    Zollo (Arrankudiaga) atzo átzo 2: [átso] -
    Zornotza atzo átzo 2: [átso] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper