Euskara eskuz esku

171. araua. Asiako toponimia

Gramatika-atalak: Onomastika
  • Arau honek Asiako toponimiaz tratatzen du eta, orotara, 331 leku-izen biltzen ditu. Gaztelaniazko, frantsesezko eta ingelesezko izenak ere ematen dira.
  • Zehaztu behar da ez direla Asia osoko leku-izenak agertzen, Siberia, Arabiar penintsula eta Ekialde Hurbileko toponimoak eskas baitira.
  • Hona Asiako leku-izen batzuk, latindar alfabetora transkribaturik.

Jatorrizko izena

Euskal izena

Frantses izena

Estatua edo kontinentea

EODA

Pulau Bali

(indonesiera)

Bali [Bali uhartea] (-a)

Bali

Indonesia

EODA →

กรุรุงเทพมัหานครุ / กรุรุงเทพฯ

Krung Thep Maha

Nakhon / Krung Thep

(thaiera)

Bangkok

Bangkok

Thailandia

EODA →

富士山

Fuji-san

(japoniera)

Fuji mendia (-a)

Fuji (le mont)

Japonia

EODA →

हिहिमामालय

jimālaia

(sanskritoa)

Himalaia

Himalaya (l’)

Asia

EODA →

গঙ্গাঙ্গা

(bengalera)

गंगंगागा

(hindia)

गङ्गाङ्गाङ्गा

(sanskritoa)

Ganges [Ganges ibaia] (-a)

Gange (le)

India

EODA →

Hà Nội

(vietnamera)

Hanoi

Hanoï

Vietnam

EODA →

広島

Hiroshima

(japoniera)

Hiroshima

Hiroshima

Japonia

EODA →

香港

Xiānggǎng

(txinera)

Hong Kong

Hong Kong

Txina

EODA →

Maynila

(filipinera)

Manila

Manille

Filipinak (-ak)

EODA →

北京

Běijīng

(txinera)

Pekin / Beijing

Pékin / Beijing

Txina

EODA →

रारा जस्थास्थास्थान

Rājasthān

(hindia)

Rajastan

Rajasthan (le)

India

EODA →

서울

Seoul

(koreera)

Seul

Séoul

Hego Korea

EODA →

Euskaltzaindiaren araua
171. arau osoa ikusi
Euskara Batuaren Eskuliburua
172. fitxa

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus