Harremana

    Euskara eskuz esku

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Zalantzen txokoa
    4. Euskara eskuz esku

    Euskara Eskuz Esku

    Jagonet Sartu →

    162. araua. Anatoliako eta Hego Kaukasoko toponimia

    Gramatika-atalak: Onomastika
    • Kanpoko leku-izenen idazteko, irizpide nagusia da tokian tokiko grafia normalizatua atxikitzea.
    • Arau honek gaurko Turkia, Azerbaijan, Georgia eta Armenia estatuetako leku-izen nagusiak tratatzen ditu. Orotara, 57 toponimo aurkezten dira zerrendan. Gaztelaniazko, frantsesezko eta ingelesezko izenak ere ematen dira.
    • Azerbaijango eta Turkiako toponimiari dagokionez, biak latindar alfabetoz idazten dira. Armeniaren eta Georgiaren kasuan, aldiz, bakoitzak bere alfabetoa badu. Hona hemen adibide batzuk:

    Estatua

    Jatorrizko izena

    Euskal izena

    Frantses izena

    EODA

    Azerbaijan

    Abşeron

    Abseron

    Abşeron / Apchéron

    EODA →

    Bakı

    Baku

    Bakou

    EODA →

    Turkia

    Ankara

    Ankara

    Ankara

    EODA →

    İstanbul

    Istanbul

    Istanbul / Istamboul

    EODA →

    Armenia

    Արագած

    Aragats

    Aragats

    EODA →

    Երևան

    Erevan

    Erevan / Yerevan

    EODA →

    Georgia

    თბილისი

    Tbilisi

    Tbilissi

    EODA →

    ზუგდიდი

    Zugdidi

    Zougdidi

    EODA →

    • Xehetasun gehiago ukaiteko, Euskaltzaindiaren 163. araua kontsulta daiteke.
    Euskaltzaindiaren araua
    162. arau osoa ikusi
    Euskara Batuaren Eskuliburua
    172. fitxa

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak