Euskara eskuz esku
137. araua. Adierazpena euskalkien erabileraz Irakaskuntzan, Komunikabideetan eta Administrazioan
- Adierazpen honetan, Euskaltzaindiak dio euskalkiak eta tokiko hizkerak aztertu eta landu behar direla, ortografia eta azpiegitura zainduz. Euskara baturako eta euskalkietarako esparru eta joko-arau zehatzagoak ezartzen edo berrezartzen ditu.
- Hegoaldean, euskarak hizkuntza ofizialaren estatusa badu (gaztelaniarekin batean). Ondorioz, Euskaltzaindiak euskalkien erabilera eguneratu eta sistematizatu du, 1994an atera adierazpen baten bidez: «Euskalkien erabilera Administrazioko 1. eta 2. hizkuntz eskakizunetan».
- 1994ko agiri horren eranskinean honelako irizpideak finkatu eta proposatu zituen Euskaltzaindiak:
- Ahozkoan eta lagunarteko hizketan ohikoak diren laburtzapenak gaitzetsi egin zituen.
- Tokian tokiko fonetismo bereziak gaitzetsi egin zituen.
- Euskalkian forma bi edo gehiago erabiltzen direnean, batuarekin bat datorrena hobetsi zuen.
- Batasunerako erabaki den deklinabidea derrigorrezkotzat jo zuen, baina bizkaierazko zenbait forma berezi ere ontzat emanez.
- Batasunerako erabaki den aditz-jokoa derrigorrezkotzat jo zuen, baina euskalkiko forma batutzat har daitezkeenak ere ontzat emanez.
- Euskara batuko eta euskalkietako sintaxi-zuzentasuna bat bera dela aitortu zuen.
- Morfologian, hitzen forma dialektal tradiziodunak ere (bakotxa, barri, burruka, edur, elexa, parkatu...) ontzat eman zituen».
Euskaltzaindiaren araua
137. arau osoa ikusiEuskara Batuaren Eskuliburua
595. fitxaAzkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
