Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    27 emaitza latz bilaketarentzat

    411: barbecho / friche / fallow land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): barbecho
    • Galdera (fr): friche
    • Galdera (en): fallow land
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti latz latz 1: [lats] -
    Gamiz-Fika latz látza 1: [látsa] -
     

    412: erial / terre inculte / waste land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): erial
    • Galdera (fr): terre inculte
    • Galdera (en): waste land
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti latz latz 1: [lats] -
    Gamiz-Fika latz látza 1: [látsa] -
     

    596: bardana / bardane / burdock / (Arctium minus)

    • Gaia: Basalandareak
    • Galdera (es): bardana
    • Galdera (fr): bardane
    • Galdera (en): burdock
    • Galdera (lat): Arctium minus
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mungia latz-bedar latz-bédar 1: [latsβéðar̄] -
     

    1536: llar / crémaillère / hearth

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): llar
    • Galdera (fr): crémaillère
    • Galdera (en): hearth
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai latz látz 1: [láts] -
    Altzürükü latz latz 1: [lats] -
    Arroa (Zestoa) latz látz 1: [lá:ts] -
    Barkoxe latz latz 1: [lats] -
    Beizama latz látz 1: [lá ts] -
    Berriz latz latz 1: [lats] -
    Donostia latz latz 1: [la ts] -
    Errezil latz látz 1: [lá ts] -
    Etxebarria latz látz 1: [lá:ts] -
    Ezkurra latz látz 1: [láts] -
    Larraine latz látz 1: [láts] -
    Leitza latz látz 1: [láts] -
    Montori latz latz 1: [la ts] -
    Pagola latz látz 1: [lá ts] -
    Urdiñarbe latz látz 1: [láts] -
    Ürrüstoi latz latz 1: [la:ts] -
     

    1600: cabezal delantero / échelette (à l'avant) / front pad

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): cabezal delantero
    • Galdera (fr): échelette (à l'avant)
    • Galdera (en): front pad
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta latz látz 2: [láts] -
     

    1832: varal / perche / long pole

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): varal
    • Galdera (fr): perche
    • Galdera (en): long pole
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Garrüze latz látz 1: [láts] -
     

    1981: carne dura, correosa / viande dure, coriace / tough meat

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): carne dura, correosa
    • Galdera (fr): viande dure, coriace
    • Galdera (en): tough meat
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa latz látz 2: [láts] -
     

    2329: torpe / maladroit / clumsy

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): torpe
    • Galdera (fr): maladroit
    • Galdera (en): clumsy
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio latz látz 1: [láts] -
     

    2577: salvado (de cereales) / son / bran

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): salvado (de cereales)
    • Galdera (fr): son
    • Galdera (en): bran
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donamaria latz látz 2: [láts] -
     

    2583: lima / lime / file

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): lima
    • Galdera (fr): lime
    • Galdera (en): file
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Erratzu latz látza 1: [látsa] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper