Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    271 emaitza 1981 bilaketarentzat

    1981: carne dura, correosa / viande dure, coriace / tough meat

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): carne dura, correosa
    • Galdera (fr): viande dure, coriace
    • Galdera (en): tough meat
    271 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zail záil 1: [sái̯l] -
    Ahetze zail zail 1: [sai̯l] -
    Aia goor goórr 1: [ɣoór̄] -
    Aia zall záll 1: [sáʎ] -
    Aldude zail zaíl 1: [saíl] -
    Alkotz zalle zálle 1: [sáʎe] -
    Altzai hütsal h´ütsal 1: [hýtśal] -
    Altzai zail záil 2: [sái̯l] -
    Altzürükü gogor gogór 1: [goɣór] -
    Altzürükü zall zall 2: [saʎ] -
    Altzürükü taula táula 3: [táu̯la] -
    Amezketa zalle zallé 1: [saʎé] -
    Andoain zaill záill 1: [sái̯ʎ] -
    Andoain zeken zekén 2: [sekén] -
    Aniz zaill zaill 1: [sai̯ʎ] -
    Aramaio gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Araotz (Oñati) gogor gogorr 1: [ɣoɣor̄] -
    Araotz (Oñati) sail sail 1: [śai̯l] -
    Arbizu zailla záillá 1: [sái̯ʎá] -
    Arboti zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Armendaritze zail záil 1: [sái̯l] -
    Arnegi zail zail 1: [sai̯l] -
    Arrangoitze goorra goórra 1: [ɣoór̄a] -
    Arrangoitze zaila záila 1: [sái̯la] -
    Arrasate sail sáil 1: [śái̯l] -
    Arrasate gatx gátx 2: [ɣátʃ] -
    Arrazola (Atxondo) gogor gogorr 1: [ɣoɣor̄] -
    Arrazola (Atxondo) gatx gátx 1: [ɣátʃ] -
    Arrieta gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Arrieta sal sal 1: [śal] -
    Arroa (Zestoa) zall záll 1: [sáʎ] -
    Arroa (Zestoa) gor górr 2: [ɣɔ́r̄] -
    Arrueta gogorra gogorrá 1: [ɣoɣor̄á] -
    Arrueta zaila záila 2: [sái̯la] -
    Arrueta zalla zálla 3: [sáʎa] -
    Arrueta gor górr 4: [gór̄] -
    Arrueta zall záll 5: [sáʎ] -
    Asteasu zaill záill 1: [sái̯ʎ] -
    Ataun zeken zekén 1: [sekén] -
    Ataun zall záll 1: [sáʎ] -
    Ataun goor goórr 2: [ɣoór̄] -
    Azkaine zalla zalla 1: [saʎa] -
    Azkoitia zall záll 1: [sáʎ] -
    Azkoitia goor góorr 2: [ɣóor̄] -
    Azkoitia zimel zimél 3: [simɛ́l] -
    Azpeitia goor goórr 1: [ɣoɔ́r̄] -
    Azpeitia zall záll 1: [sáʎ] -
    Baigorri gogor gogorr 1: [goɣoR] -
    Baigorri zail zail 2: [sai̯l] -
    Bakio gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Bakio sal sál 1: [śál] -
    Bakio ligor ligorr 2: [liɣor̄] -
    Bardoze goorra goórra 1: [goór̄a] -
    Bardoze borthitza borthítza 2: [borthítsa] -
    Bardoze zaila záila 3: [sái̯la] -
    Barkoxe gogor gógor 1: [góɣor ] -
    Barkoxe idor ídor 2: [íðor ] -
    Barkoxe zail zail 4: [sai̯l ] -
    Bastida zail záil 1: [sái̯l] -
    Beasain zaill záill 1: [sái̯ʎ] -
    Behorlegi zail záil 1: [sái̯l] -
    Beizama gor górr 1: [ɣɔ́r̄] -
    Beizama zall záll 1: [sáʎ] -
    Bergara zaill zaill 1: [sai̯ʎ] -
    Bermeo gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Berriz sail saill 1: [śai̯ʎ] -
    Berriz gogor gógorr 2: [ɣóɣor̄] -
    Beruete zalle tzallé 1: [tsaʎé] -
    Beruete goor goórr 1: [ɣoór̄] -
    Beruete zalle zallé 2: [saʎé] -
    Beruete zall záll 3: [sáʎ] -
    Beskoitze idor ídorr 1: [íðoR] -
    Beskoitze zail zail 2: [sai̯l] -
    Bidarrai zail zail 1: [sai̯l] -
    Bolibar zal zal 1: [sal] -
    Bolibar sal sál 2: [śál] -
    Busturia gogor gogórr 1: [goɣór̄] -
    Busturia sal sál 1: [śál] -
    Deba gor górr 1: [ɣɔ́:r̄] -
    Deba sall sáll 1: [śáʎ] -
    Deba simel simél 2: [śimɛ́l] -
    Dima gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Dima sal sal 2: [śal] -
    Domintxaine zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Donamaria zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Donibane Lohizune zaill záill 1: [sái̯ʎ] -
    Donostia gor górr 1: [gó:r̄] -
    Donostia zall záll 2: [sáʎ] -
    Donostia zaill záill 3: [sái̯ʎ] -
    Dorrao / Torrano zell zéll 1: [sɛ́ʎ] -
    Dorrao / Torrano gogor gogórr 1: [ɣoɣɔ́r̄] -
    Eibar sail sáill 1: [śái̯ʎ] -
    Elantxobe gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Elduain gor górr 1: [ɣó:r̄] -
    Elduain zalle zálle 2: [sáʎe] -
    Elgoibar zaill SZáill 1: [s̟ái̯ʎ] -
    Elorrio gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Erratzu zaillxko záillxko 1: [sái̯ʎʃko] -
    Errezil zall záll 1: [sáʎ] -
    Errezil gogor gogórr 2: [ɣoɣɔ́r̄] -
    Errezil goorra goórrá 3: [goɔ́r̄á] -
    Errigoiti sal sal 1: [śal] -
    Errigoiti gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Eskiula zail záil 1: [sái̯l ] -
    Eskiula gogor gógor 2: [góɣor ] -
    Eskiula zalla zálla 3: [sáʎa ] -
    Etxalar zall záll 1: [sáʎ] -
    Etxaleku gorra górrá 1: [gó:r̄á] -
    Etxaleku zalle zálle 2: [sáʎe] -
    Etxarri (Larraun) zalle zallé 1: [saʎé] -
    Etxarri (Larraun) zall záll 2: [sáʎ] -
    Etxarri (Larraun) goor goórr 3: [ɣoór̄] -
    Etxebarri gogor gogorr 1: [ɣoɣor̄] -
    Etxebarria zall SZáll 1: [s̟áʎ] -
    Etxebarria gogor gógorr 1: [góɣɔr̄] -
    Ezkio-Itsaso zall záll 1: [sáʎ] -
    Ezkio-Itsaso gor górr 1: [ɣɔ́:r̄] -
    Ezkio-Itsaso zeken zekén 2: [sekén] -
    Ezkurra zalle zallé 1: [saʎé] -
    Ezterenzubi idor idórr 1: [iðór̄] -
    Ezterenzubi taula bezala táula bezála 1: [táu̯la βesála] -
    Ezterenzubi zail záil 2: [sái̯l] -
    Gaintza zekena zekéna 1: [sekéna] -
    Gaintza zall záll 2: [sáʎ] -
    Gaintza zalle zallé 3: [saʎé] -
    Gaintza zeken zekén 4: [sekén] -
    Gaintza goor goórr 5: [ɣoór̄] -
    Gaintza gorra górra 6: [gɔ́:r̄a] -
    Gamarte zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Gamiz-Fika gogor gogor 1: [goɣor] -
    Gamiz-Fika sal sal 2: [śal] -
    Garrüze goorra goorrá 1: [goor̄á] -
    Garrüze zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Getaria gor górr 1: [ɣɔ́:r̄] -
    Getaria zall záll 2: [sáʎ] -
    Getaria zimel zimél 3: [simɛ́l] -
    Getxo gogor gogorr 1: [ɣoɣor̄] -
    Gizaburuaga gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Gizaburuaga sal sál 2: [śál] -
    Goizueta zalla zállá 1: [sáʎá] -
    Goizueta zekena zekéná 1: [sekéná] -
    Hazparne zeil zéil 1: [séi̯l] -
    Hazparne goor góorr 1: [góoR] -
    Hazparne zail záil 2: [sái̯l] -
    Hendaia zalla zallá 1: [saʎá] -
    Hendaia goorra góorrá 2: [góoRá] -
    Hernani zall záll 1: [sáʎ] -
    Hondarribia gogorra gogórra 1: [ɣoɣór̄a] -
    Hondarribia salla salla 2: [śaʎa] -
    Hondarribia sainkiya sainkiya 3: [śai̯ŋkiǰa] -
    Ibarruri (Muxika) gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Ibarruri (Muxika) sal sal 1: [śal] -
    Igoa zall záll 1: [sáʎ] -
    Igoa goor goórr 2: [goór̄] -
    Ikaztegieta zaill zaill 1: [sai̯ʎ] -
    Ikaztegieta gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Ikaztegieta zimel zimél 2: [simél] -
    Irisarri zail zail 1: [sai̯l] -
    Itsasu zail zail 1: [sai̯l] -
    Itsasu gogor gógorr 2: [ɣóɣoR] -
    Izturitze zeil zeil 1: [sei̯l] -
    Jaurrieta gogor gógorr 1: [góɣor̄] -
    Jutsi zail zail 1: [sai̯l] -
    Kortezubi gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Kortezubi sal sál 2: [śál] -
    Landibarre idor idórr 1: [iðór̄] -
    Landibarre zail záil 1: [sáil] -
    Larrabetzu gogor gógorr 1: [góɣor̄] -
    Larrabetzu sal sal 2: [śal] -
    Larraine taulaska tauláska 1: [tau̯láśka] -
    Larraine zail záil 2: [sái̯l] -
    Larraine gogoska gogóska 3: [goɣóśka] -
    Larzabale zail záil 1: [sái̯l] -
    Lasarte-Oria sail sáill 1: [śái̯ʎ] -
    Lasarte-Oria gogor gogórr 2: [goɣór̄] -
    Laukiz gogor gogórr 1: [goɣór̄] -
    Laukiz sal sal 1: [śal] -
    Legazpi zaill záill 1: [sái̯ʎ] -
    Legazpi gor górr 2: [ɣɔ́:r̄] -
    Legazpi zimel zimél 3: [simɛ́l] -
    Leintz Gatzaga sail sáil 1: [śái̯l] -
    Leintz Gatzaga gogor gógorr 2: [ɣóɣor̄] -
    Leioa gogor gogorr 1: [ɣoɣor̄] -
    Leioa latz látz 2: [láts] -
    Leitza zalle zállé 1: [sáʎé] -
    Leitza zaill záill 2: [sái̯ʎ] -
    Lekaroz zaill záill 1: [sái̯ʎ] -
    Lekeitio gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Lemoa gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Lemoa sal sal 1: [śal] -
    Lemoiz gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Lemoiz sal sál 1: [śál] -
    Luzaide / Valcarlos zail zail 1: [sai̯l] -
    Makea zaila záila 1: [sái̯la] -
    Makea goor góorr 1: [góoR] -
    Mañaria gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Mañaria sail sáill 2: [śái̯ʎ] -
    Mendaro sall sáll 1: [śáʎ] -
    Mendaro gogor gogórr 1: [ɣoɣɔ́r̄] -
    Mendaro seken sekén 2: [śekén] -
    Mendaro simel simél 3: [śimɛ́l] -
    Mendata gogorra gogorrá 1: [goɣor̄á] -
    Mendata sala salá 1: [śalá] -
    Mendata gas gas 2: [gaś] -
    Mezkiritz zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Mezkiritz gogorra gogórra 2: [goɣór̄a] -
    Montori zall záll 1: [sáʎ] -
    Mugerre idor idor 1: [idor] -
    Mugerre zail zail 2: [sai̯l] -
    Mungia gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Mungia sal sál 1: [śál] -
    Oderitz zail záil 1: [sái̯l] -
    Oderitz gor górr 1: [ɣɔ́:r̄] -
    Oderitz zalle zállé 2: [sáʎé] -
    Oiartzun zall záll 1: [sáʎ] -
    Oiartzun zeken zekén 1: [sekén] -
    Oñati sail sáil 1: [śái̯l] -
    Ondarroa sail sail 1: [śai̯l] -
    Orexa zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Orio zall záll 1: [sáʎ] -
    Orio gor górr 1: [ɣɔ́:r̄] -
    Orozko gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Orozko sal sál 1: [śál] -
    Otxandio gogor gógorr 1: [gógor̄] -
    Pagola zalla zálla 1: [sáʎa] -
    Pasaia gogor gogórr 1: [ɣoɣór̄] -
    Pasaia sall sall 1: [śaʎ] -
    Santa Grazi zail záil 1: [sái̯l] -
    Santa Grazi gogor gógor 2: [góɣor] -
    Sara zail zail 1: [sai̯l] -
    Senpere goorra goorrá 1: [gooRá] -
    Senpere zaila zailá 1: [sai̯lá] -
    Senpere zail zail 2: [sai̯l] -
    Sohüta gogor gógorr 1: [góɣor̄] -
    Sohüta zail záil 2: [sái̯l] -
    Sondika gogor gogórr 1: [goɣór̄] -
    Suarbe zall záll 1: [sáʎ] -
    Suarbe gogor gogórr 1: [ɣoɣɔ́r̄] -
    Sunbilla zall záll 1: [sáʎ] -
    Tolosa sail sáill 1: [śái̯ʎ] -
    Tolosa gogor gogórr 2: [ɣoɣór̄] -
    Uharte Garazi zail zail 1: [sai̯l] -
    Uharte Garazi gogor gógor 1: [góɣor] -
    Urdiain zaila zailá 1: [sai̯lá] -
    Urdiain gogorra gógorrá 2: [góɣor̄á] -
    Urdiñarbe zail záil 1: [sái̯l] -
    Urketa zaila záila 1: [sái̯la] -
    Urketa goorra goórra 2: [goóRa] -
    Urretxu gogor gogórr 1: [goɣɔ́r̄] -
    Urretxu zall záll 1: [sáʎ] -
    Urretxu gorra górrá 2: [gɔ́r̄á] -
    Urretxu zeken zéken 2: [séken] -
    Ürrüstoi zall zall 1: [saʎ ] -
    Uztaritze zail zaíl 1: [saíl] -
    Uztaritze gogor gogórr 2: [ɣoɣóR] -
    Zaratamo santzu sántzu 1: [śántsu] -
    Zaratamo sal sal 2: [śal] -
    Zaratamo gogor gógor 3: [góɣor] -
    Zeanuri gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Zeanuri sal sal 1: [śal] -
    Zeberio gogor gógorr 1: [ɣóɣor̄] -
    Zeberio sal sál 1: [śál] -
    Zegama zall záll 1: [sáʎ] -
    Zegama gor górr 1: [ɣɔ́r̄] -
    Zegama zimel zimél 3: [simɛ́l] -
    Zilbeti gogorra gogórra 1: [goɣór̄a] -
    Zilbeti zail záil 2: [sái̯l] -
    Zollo (Arrankudiaga) gogor gogórr 1: [goɣór̄] -
    Zollo (Arrankudiaga) sal sál 2: [śál] -
    Zornotza sail sail 1: [śai̯l] -
    Zugarramurdi zaila záila 1: [sái̯la] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper