Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    143 emaitza eliza besta bilaketarentzat

    343: Epifanía / Epiphanie, Fête des Rois / Epiphany, Twelfth Night

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): Epifanía
    • Galdera (fr): Epiphanie, Fête des Rois
    • Galdera (en): Epiphany, Twelfth Night
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze erregem besta errégem bestá 1: [eRéɣem beśtá] -
     

    360: fiesta patronal / fête patronale / parish feast

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): fiesta patronal
    • Galdera (fr): fête patronale
    • Galdera (en): parish feast
    36 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze erriko besta erríko bésta 1: [eRíko βéśta] -
    Aldude erriko besta erriko bésta 1: [er̄iko βéśta] -
    Altzai herriko besta herriko bésta 2: [her̄iko βéśta] -
    Arnegi erriko besta erríko bésta 1: [er̄íko βéśta] -
    Arrangoitze erriko besta erríko bestá 1: [eRíko βeśtá] -
    Azkaine herriko besta herriko besta 1: [heRiko βeśta] -
    Baigorri herriko besta herriko bestak 1: [heRiko βeśtak] -
    Behorlegi herriko besta herríko bésta 1: [her̄íko βéśta] -
    Beskoitze erriko besta erriko bésta 2: [eRiko βéśta] -
    Donamaria erriko besta erríko béstak 1: [ɛr̄íko βéśtak] -
    Donibane Lohizune besta bésta 1: [βéśta] -
    Erratzu erriko besta érrigo besták 1: [ɛ́r̄iɣo βeśták] -
    Eskiula herriko besta hérriko besta 1: [hér̄iko βeśta] -
    Etxalar erriko besta erríko béstak 1: [ɛr̄íko βéśtak] -
    Ezterenzubi herriko besta herriko besta 1: [her̄iko βeśta] -
    Gamarte herriko besta hérriko béstak 1: [hér̄iko béśtak] -
    Hazparne erriko besta erríko besta 2: [ɛRíko βeśta] -
    Hendaia erriko besta erríko besták 1: [eRíko βeśtákø] -
    Itsasu herriko besta herríko bésta 1: [her̄íko βéśta] -
    Jutsi herriko besta herriko bestak 1: [her̄iko βeśtak] -
    Larraine herriko besta hérriko besta 2: [hér̄iko βeśta] -
    Larzabale patroinaren besta patroinemphesta 2: [patroi̯nempheśta] -
    Larzabale patroinaren besta elizako patroinaim phesta 3: [elisako patroi̯nai̯m pheśta] -
    Lekaroz erriko besta erríko besták 1: [ɛr̄íko βeśták] -
    Luzaide / Valcarlos herriko besta herríko bésta 1: [her̄íko βéśta] -
    Makea herriko besta herríko bésta 1: [her̄íko βéśta] -
    Sara besta bésta 1: [βéśta] -
    Senpere erriko besta erríko bésta 1: [eRíko βéśta] -
    Sohüta herriko besta herriko bestá 1: [her̄iko βeśtá] -
    Sohüta besta bésta 4: [βéśta] -
    Suarbe erriko besta erríko bestá 1: [ɛr̄íko βeśtá] -
    Sunbilla besta besták 1: [beśták] -
    Uharte Garazi erriko besta erríko bésta 1: [er̄íko βéśta] -
    Urdiñarbe herriko besta hérriko bésta 1: [hér̄iko βéśta] -
    Ürrüstoi herriko besta herriko bésta 1: [her̄iko βéśta] -
    Zugarramurdi patroinaren besta patróinarem bestá 1: [patrói̯narem beśtá] -
     

    361: repetición de fiesta / refête / recurrence of the holiday

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): repetición de fiesta
    • Galdera (fr): refête
    • Galdera (en): recurrence of the holiday
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zilbeti besta berriz béstaberríz 1: [béśtaβer̄ís] -
     

    756: hacer las paces / passeries, faceries / make peace (to)

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): hacer las paces
    • Galdera (fr): passeries, faceries
    • Galdera (en): make peace (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Montori sen martiko harriko besta semarrtíko hárriko béstá 2: [śemaRtíko hár̄iko béśtá:] -
    Montori ¡üntako besta ¡´üntako bestá 3: [ʒýntako beśtá:] -
     

    912: conjunto de casas junto a la iglesia / fermes auprès de l'église / buildings next to a church

    • Gaia: Baserria
    • Galdera (es): conjunto de casas junto a la iglesia
    • Galdera (fr): fermes auprès de l'église
    • Galdera (en): buildings next to a church
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai eliza khantu elíza khantía 2: [elísa khantía] -
    Arroa (Zestoa) eliza ondoko etxe elízaondo 2: [elísaondo] -
    Arroa (Zestoa) eliza ondoko itxe elízaondo 2: [elísaondo] -
    Arrueta eliza ondoko etxe éliza óndoko étxe 1: [élisa óndoko étʃe] -
    Bastida eliza ingurü éliza ingúrüa 2: [élisa iŋgúrya] -
    Beizama eliza ondo elízaondó 2: [elísaondó] -
    Bergara eliza inguru elíza ingúru 1: [elísa iŋgúru] -
    Ezkio-Itsaso eliza ondoko etxe elízaondo 1: [elísaondo] -
    Ezkio-Itsaso eliza ondoko itxe elízaondo 1: [elísaondo] -
    Ezkio-Itsaso eliza inguru elízaingurú 1: [elísai̯ŋgurú] -
    Getaria eliza ondoko etxe elízaondo 1: [elísaondo] -
    Getaria eliza ondoko itxe elízaondo 1: [elísaondo] -
    Jaurrieta eliza ondoko etxe elíza ondóko étxia 1: [elísa ondóko étʃia] -
    Larraine eliza althe eliza álthe 1: [elisa álthe] -
    Orio eliza inguru elízaingurú 1: [elísai̯ŋgurú] -
    Urretxu eliza ondo elízaondó 2: [elísaondó] -
    Zegama eliza inguru elízaingurún 1: [elísai̯ŋgurún] -
     

    2245: chaqueta / veste / jacket

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): chaqueta
    • Galdera (fr): veste
    • Galdera (en): jacket
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula besta bésta 1: [béśta] -
    Uztaritze besta bésta 2: [βéśta] -
     

    2283: acariciar / caresser / caress (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): acariciar
    • Galdera (fr): caresser
    • Galdera (en): caress (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz besta in bestá in 1: [beśtá in] -
    Lekaroz besta in bestá in 1: [beśtá in] -
     

    2366: reuniones para desgranar maíz / veillées pour dépouiller / get-together to remove kernals from corncobs

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): reuniones para desgranar maíz
    • Galdera (fr): veillées pour dépouiller
    • Galdera (en): get-together to remove kernals from corncobs
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sunbilla artoxuritzeko besta arrtóxurítzeko bésta 1: [ar̄tóʃurítseko βéśta] -
     

    2522: iglesia / église / church

    • Gaia: Erlijioa
    • Galdera (es): iglesia
    • Galdera (fr): église
    • Galdera (en): church
    75 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta eliza elíza 1: [elísa] -
    Ahetze eliza elíza 1: [elísa] -
    Aldude eliza elíza 1: [elísa] -
    Altzai eliza elízá 1: [elísá] -
    Altzürükü eliza elíza 1: [elísa] -
    Amezketa eliza elizá 1: [elisá] -
    Arbizu eliza elíza 1: [elísa] -
    Arboti eliza éliza 1: [élisa] -
    Armendaritze eliza elizá 1: [elisá] -
    Arnegi eliza elíza 1: [elísa] -
    Arrangoitze eliza elíza 1: [elísa] -
    Arrueta eliza elíza 1: [elísa] -
    Asteasu eliza elizá 1: [elisá] -
    Ataun eliza elíza 1: [elísa] -
    Azkaine eliza elizá 1: [elisá] -
    Baigorri eliza eliza 1: [elisa] -
    Bardoze eliza elíza 1: [elísa] -
    Barkoxe eliza elíza 1: [elísa] -
    Bastida eliza elíza 1: [elísa] -
    Beasain eliza elíza 1: [elísa] -
    Behorlegi eliza elizá 1: [elisá] -
    Beizama eliza elíza 1: [elísa] -
    Bergara eliza elíza 1: [elísa] -
    Beskoitze eliza elíza 1: [elísa] -
    Bidarrai eliza elíza 1: [elísa] -
    Domintxaine eliza éliza 1: [élisa] -
    Donamaria eliza elíza 1: [elísa] -
    Donibane Lohizune eliza elizá 1: [elisá] -
    Donostia eliza elíza 1: [elísa] -
    Dorrao / Torrano eliza elíza 1: [elísa] -
    Errezil eliza elíza 1: [elísa] -
    Eskiula eliza elíza 1: [elísa] -
    Etxalar eliza elíza 1: [elísa] -
    Ezkio-Itsaso eliza elíza 1: [elísa] -
    Ezterenzubi eliza elizá 1: [elisá] -
    Gamarte eliza elíza 1: [elísa] -
    Garrüze eliza éliza 1: [élisa] -
    Goizueta eliza elízá 1: [elísá] -
    Hazparne eliza elíza 1: [elísa] -
    Hendaia eliza elizá 1: [elisá] -
    Hernani eliza elizá 1: [elisá] -
    Ikaztegieta eliza elíza 1: [elísa] -
    Irisarri eliza elíza 1: [elísa] -
    Itsasu eliza elíza 1: [elísa] -
    Izturitze eliza elíza 1: [elísa] -
    Jaurrieta eliza elíza 1: [elísa] -
    Jutsi eliza eliza 1: [elisa] -
    Landibarre eliza elíza 1: [elísa] -
    Larraine eliza elizá 1: [elisá:] -
    Larzabale eliza elíza 1: [elísa] -
    Lasarte-Oria eliza élizá 1: [élisá] -
    Legazpi eliza eliza 1: [elisa] -
    Luzaide / Valcarlos eliza elíza 1: [elísa] -
    Makea eliza elíza 1: [elísa] -
    Montori eliza elíza 1: [elísa] -
    Mugerre eliza eliza 1: [elisa] -
    Oiartzun eliza elíza 2: [elísa] -
    Orexa eliza elíza 1: [elísa] -
    Orio eliza elízá 1: [elísá] -
    Pagola eliza elíza 1: [elísa] -
    Pasaia eliza elízá 2: [elísá] -
    Santa Grazi eliza elíza 1: [elísa] -
    Sara eliza elíza 1: [elísa] -
    Senpere eliza elíza 1: [elísa] -
    Sohüta eliza elíza 1: [elísa] -
    Sunbilla eliza elíza 1: [elísa] -
    Tolosa eliza elizá 1: [elisá] -
    Uharte Garazi eliza elíza 1: [elísa] -
    Urdiain eliza elíza 1: [elísa] -
    Urdiñarbe eliza elizá 1: [elisá] -
    Urketa eliza elíza 1: [elísa] -
    Urretxu eliza elíza 1: [elísa] -
    Ürrüstoi eliza elizá 1: [elisá] -
    Uztaritze eliza elíza 1: [elísa] -
    Zegama eliza elizá 1: [elisá] -
     

    2529: parroquia / paroisse / parish

    • Gaia: Erlijioa
    • Galdera (es): parroquia
    • Galdera (fr): paroisse
    • Galdera (en): parish
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erriko eliza erríkoelizá 1: [er̄íkoelisá] -
    Itsasu herriko eliza herríko elíza 1: [her̄íko elísa] -
    Zugarramurdi eliza elíza 1: [elísa] -
     

    2636: hélice / hélice / propeller

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): hélice
    • Galdera (fr): hélice
    • Galdera (en): propeller
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donibane Lohizune eliza éliza 1: [élisa] -
    Hendaia eliza elíza 1: [elísa] -
     

    2712: fiesta de los pescadores / fête des pêcheurs / fishermen's festival

    • Gaia: Itsas arrantza
    • Galdera (es): fiesta de los pescadores
    • Galdera (fr): fête des pêcheurs
    • Galdera (en): fishermen's festival
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hendaia besta besta 1: [beśta] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper