Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    252 emaitza 2283 bilaketarentzat

    2283: acariciar / caresser / caress (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): acariciar
    • Galdera (fr): caresser
    • Galdera (en): caress (to)
    252 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta berekatu berékatu 1: [berékatu] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta maitatu maitátu 2: [mai̯tátu] -
    Ahetze ferekatu ferékatu 1: [ferékatu] -
    Aia mattatu mattatú 1: [mattatú] -
    Aia goxatu goxátu 2: [goʃátu] -
    Aldude perekatu perékatú 1: [perékatú] -
    Alkotz bestak itten ai béstak ítten ái 1: [béśtak ítten ái̯] -
    Altzai bekatü bekátü 1: [beká:ty] -
    Altzürükü bekatü bekátü 1: [bekáty] -
    Altzürükü balakatü bálakátü 1: [bálakáty] -
    Amezketa maitte in máitte íozu 1: [mái̯tte íosu] -
    Amezketa i¡urtzi iiúrrtzi 2: [ijúr̄tsi] -
    Amezketa maitatu maitátú 3: [mai̯tátú] -
    Andoain mattetu máttetú 1: [máttetú] -
    Aniz besta in bestá in 1: [beśtá in] -
    Aniz barakatu barákatu 1: [barákatu] -
    Aramaio karisi ein karísi ein 1: [karíśi ei̯n] -
    Aramaio igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Araotz (Oñati) iortzi iórrtzi 1: [iór̄tsi] -
    Arbizu maitetu máitetú 1: [mái̯tetú] -
    Arbizu maitetzen ai máitetzen ái 2: [mái̯tetsen ái̯] -
    Arboti pheka phéka 1: [phéka] -
    Arboti kaesatü káesatü 2: [káeźaty] -
    Arboti balakatü bálakatü 3: [bálakaty] -
    Armendaritze peekatu peékatu 1: [peékatu] -
    Arnegi perekatu perékatu 1: [perékatu] -
    Arnegi kaixatu kaíxatú 2: [kaíʃatú] -
    Arrangoitze ferekatu férekatú 1: [férekatú] -
    Arrasate karisiak ein karísiak ein 1: [karíśjak ei̯n] -
    Arrazola (Atxondo) karisi¡au karísi¡au 1: [karíśiʒau̯] -
    Arrazola (Atxondo) karisi¡e ein karísi¡ein 2: [karíśiʒei̯n] -
    Arrieta igusi igusi 1: [iɣuśi] -
    Arrieta lastandu lastandú 1: [laśtandú] -
    Arrieta lastan lastan 2: [laśtan] -
    Arroa (Zestoa) matte-matte iñ mátte mátte íñ 1: [mátte mátte íɲ] -
    Arroa (Zestoa) iortzi iórrtzí 2: [iɔ́r̄tsí] -
    Arrueta karesatü káresate 1: [káreśatø] -
    Arrueta balagatü balágate 1: [baláɣatø] -
    Asteasu mattetu máttetú 1: [máttetú] -
    Ataun igurtzi igúrrtzí 1: [iɣúr̄tsí] -
    Ataun maittetu maittétu 1: [mai̯ttétu] -
    Ataun lozandu lozándú 2: [losándú] -
    Ataun laztandu laztándu 2: [lastándu] -
    Azkaine ferekatu ferékátu 1: [ferékátu] -
    Azkoitia iurtzi iúrrtzi 1: [iúr̄tsi] -
    Azkoitia igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Azpeitia iurtzi iúrrtzi 1: [iúr̄tsi] -
    Azpeitia igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Azpeitia mimau mimáu 3: [mimáu̯] -
    Azpeitia maitte-maitte in maitté maitté ín 3: [mai̯tté mai̯tté ín] -
    Baigorri karesatu karesatu 1: [kareśatu] -
    Baigorri pherekatu pherekatu 2: [pherekatu] -
    Bakio kariñu iñ karíñuiñ 1: [karíɲwiɲ] -
    Bakio lastandu lastandu 1: [laśtandu] -
    Bardoze pheeka pheéka 1: [pheéka] -
    Barkoxe phekatü phekátü 1: [phe:káty] -
    Bastida phaekatu phaekátu 1: [phaekátu] -
    Beasain leundu léundu 1: [léu̯ndu] -
    Beasain mattetu mattétu 1: [mattétu] -
    Beasain leundu leúndu 2: [leúndu] -
    Beasain iurtzi iúrrtzitzeáti 3: [iúr̄tsitseáti] -
    Behorlegi kaesatu káesatu 1: [káeśatu] -
    Behorlegi peekatu péekatu 1: [péekatu] -
    Behorlegi perekatu perekatu 2: [perekatu] -
    Beizama maittia iñ maittía íñ 1: [mai̯ttía íɲ] -
    Bergara igurtzi igúrrtzi 1: [iɣúr̄tsi] -
    Bermeo karisi¡e ein karísi¡ein 1: [karíśiʒei̯n] -
    Bermeo igusi igusí 2: [iɣuśí] -
    Berriz katalamixon katalámixon 1: [katalámiʃon] -
    Berriz lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Beruete ttattarra en ttáttarra én 1: [ttáttar̄a é:n] -
    Beruete loxiñtxekan loxíñtxekan 2: [loʃíɲtʃekan] -
    Beruete loxiñtxeka loxíñtxeká 3: [loʃíɲtʃeká] -
    Beruete loxiñtxea etorre loxíñtxea etórre 4: [loʃíɲtʃea etɔ́r̄e] -
    Beskoitze peekatu peékatu 1: [peékatu] -
    Bidarrai perekatu pérekátu 1: [pérekátu] -
    Bolibar igortzi igórrtzi 1: [iɣór̄tsi] -
    Bolibar estittu estíttu 2: [eśtíttu] -
    Busturia lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Deba iurtzi iúrrtzí 1: [iúr̄tsí] -
    Deba irurtzi irúrrtzí 2: [irúr̄tsí] -
    Deba maitxe iñ máitxe íñ 2: [mái̯tʃe íɲ] -
    Deba gozatu goSZátu 4: [gos̟átu] -
    Dima lastan ein lástan ein 1: [láśtan ei̯n] -
    Domintxaine kae¡atü káe¡atü 1: [káeʒaty] -
    Domintxaine phekatü phékatü 2: [phékaty] -
    Donamaria balakatu balákAEtu 1: [balákạtu] -
    Donamaria bestein bésteín 1: [béśtɛín] -
    Donibane Lohizune karezatu karezatú 1: [karesatú] -
    Donibane Lohizune ferekatu férekatú 2: [férekatú] -
    Donostia maitetu maitétu 1: [mai̯tétu] -
    Donostia gozatu gozátu 1: [gosátu] -
    Dorrao / Torrano kariziek eñ karíziek éñ 1: [karísjek éɲ] -
    Dorrao / Torrano goxatu góxatú 1: [góʃatú] -
    Dorrao / Torrano laundu láundú 2: [láu̯ndú] -
    Eibar leundu léundu 1: [léu̯ndu] -
    Eibar igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Elantxobe igurtzi igúrrtzi 1: [iɣúr̄tsi] -
    Elduain iurtzi iúrrtzí 1: [iúr̄tsí] -
    Elduain mattetu mattétú 2: [mattétú] -
    Elgoibar iurtzi iúrrtzi 1: [iúr̄tsi] -
    Elorrio karisi¡ak ein karísi¡ak éin 1: [karíśiʒak éi̯n] -
    Elorrio igurdi igúrrdi 2: [iɣúr̄ði] -
    Erratzu bestin béstin 1: [béśtin] -
    Errezil mattetu mattetú 1: [mattetú] -
    Errezil laztandu laztándu 1: [lastándu] -
    Errezil iurtxi iurrtxí 2: [iur̄tʃí] -
    Errezil goxatu goxátu 2: [goʃátu] -
    Errezil losindu losíndú 3: [lośíndú] -
    Errigoiti igusi igúsí 1: [iɣúśí] -
    Errigoiti lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Errigoiti karisi¡e ein karísi¡e in 2: [karíśiʒe i̯n] -
    Etxalar balakatu balákatu 1: [balákatu] -
    Etxaleku kariñua in káriñua íteá 1: [káriɲua íteá] -
    Etxarri (Larraun) iurtzi íurrtzí 1: [íur̄tsí] -
    Etxarri (Larraun) goxatu góxatú 1: [góʃatú] -
    Etxarri (Larraun) ttattar en ttáttarr én 2: [ttáttar̄ é:n] -
    Etxebarri igutzi igútzi 1: [iɣútsi] -
    Etxebarria igurtzi igúrrtzi 1: [iɣúr̄tsi] -
    Eugi bestak in béstak itén 1: [βéśtak itén] -
    Ezkio-Itsaso igurtxi igúrrtxí 1: [iɣúr̄tʃí] -
    Ezkio-Itsaso maitteiñ máittéiñ 1: [mái̯ttéi̯ɲ] -
    Ezkio-Itsaso goxatu goxátú 2: [goʃátú] -
    Ezkio-Itsaso gozatu gozátú 3: [gosátú] -
    Ezkurra loxiñtxetu loxíñtxetú 1: [loʃíɲtʃetú] -
    Ezkurra palakatu pálakatú 2: [pálakatú] -
    Ezterenzubi peekatu péekatu 1: [pé:ekatu] -
    Ezterenzubi balakatu balákatu 2: [balákatu] -
    Gaintza iurtxi íurrtxí 1: [íur̄tʃí] -
    Gaintza matte-matteñ matté mattéñ 1: [matté mattéɲ] -
    Gaintza iurtzi íurrtzí 2: [íur̄tsí] -
    Gaintza ttattarra eñ ttattárra éñ 3: [ttattár̄a éɲ] -
    Gamarte peekatu peekátu 1: [peekátu] -
    Gamarte kaasatu kaásatú 2: [kaáśatú] -
    Gamiz-Fika lastandu lástandú 1: [láśtandú] -
    Gamiz-Fika igusi igusí 1: [iɣuśí] -
    Garrüze balakatu bálakatu 1: [bálakatu] -
    Getaria mattattu mattátú 1: [mattátú] -
    Getaria iortzi iórrtzí 2: [iɔ́r̄tsí] -
    Getaria laztandu laSZtándú 3: [las̟tándú] -
    Getxo iosi iósi 1: [ióśi] -
    Gizaburuaga igurtzi igúrrtzi 1: [iɣúr̄tsi] -
    Goizueta palakatu palákatú 1: [palákatú] -
    Goizueta atxeiñ atxéiñ 1: [atʃéiɲ] -
    Goizueta pallaka palláka 2: [paʎáka] -
    Goizueta mattattu mattátu 2: [mattátu] -
    Hazparne perekatu pérekatú 1: [pérekatú] -
    Hendaia ferekatu ferékatu 1: [ferékatu] -
    Hernani mattetu máttétú 1: [máttétú] -
    Hondarribia pallakatu pallákatu 1: [paʎákatu] -
    Ibarruri (Muxika) karisi¡e ein karísi¡ein 1: [karíśiʒei̯n] -
    Igoa goxatu góxatú 1: [góʃatú] -
    Igoa ttattarra in ttáttarra íñ 4: [ttáttar̄a íɲ] -
    Ikaztegieta laztandu laztándu 1: [lastándu] -
    Ikaztegieta gozatu gozátu 1: [gosátu] -
    Ikaztegieta igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Irisarri perekatu perekátu 1: [perekátu] -
    Itsasu perekatu perékatu 1: [perékatu] -
    Itsasu karisatzia karisátzia 2: [kariśátsia] -
    Izturitze pheekatu pheekatu 1: [pheekatu] -
    Izturitze pherekatu pherekatu 2: [pherekatu] -
    Jaurrieta alagatu alágatu 1: [aláɣatu] -
    Jaurrieta berekatu berékatu 2: [berékatu] -
    Kortezubi kariñu iñ karíñuiñ 1: [karíɲwiɲ] -
    Kortezubi lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Landibarre kaasatu kaásatu 1: [kaáśatu] -
    Landibarre peekatu peékatú 1: [peékatú] -
    Landibarre balakatu balákatu 2: [balákatu] -
    Larrabetzu lastandu lastandú 1: [laśtandú] -
    Larzabale pheekatu pheékatu 1: [pheékatu] -
    Lasarte-Oria iurtzi íurrtzí 1: [íur̄tsí] -
    Lasarte-Oria matte-matte iñ mátte mátte íñ 2: [mátte mátte íɲ] -
    Laukiz lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Laukiz igusi igúsi 1: [iɣúśi] -
    Legazpi igurtzi igurrtzi 1: [iɣur̄tsi] -
    Legazpi losindu losindu 1: [lośindu] -
    Legazpi igurtzika artu igurrtzika arrtu 2: [iɣur̄tsika ar̄tu] -
    Leintz Gatzaga karisiau karísiau 1: [karíśjau̯] -
    Leintz Gatzaga lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Leioa iyosi iyosí 1: [iǰośí] -
    Leitza iurtzi iúrrtzí 1: [iúr̄tsí] -
    Lekaroz besta in bestá in 1: [beśtá in] -
    Lekeitio iortzi iórrtzi 1: [iór̄tsi] -
    Lekeitio lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Lemoa lastana in lastána in 1: [laśtána in] -
    Lemoiz karisi bet in karísi bet in 1: [karíśi βet in] -
    Lemoiz galant in galánt in 1: [galánt in] -
    Luzaide / Valcarlos perekatu perekátu 1: [perekátu] -
    Makea perekatu perékatú 1: [perékatú] -
    Makea balakatu balákatú 1: [balákatú] -
    Mañaria igurtzixek ein igúrrtzixék ein 1: [iɣúr̄tsiʃék ei̯n] -
    Mañaria lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Mendaro igurtzi igúrrtzi 1: [iɣúr̄tsi] -
    Mendaro maitxeñ máitxéñ 1: [mái̯tʃéɲ] -
    Mendaro maitxe eñ máitxe éñ 2: [mái̯tʃe éɲ] -
    Mendata karisi¡e ein karísi¡ein 1: [karíśiʒei̯n] -
    Mezkiritz festa in fésta ín 1: [féśta ín] -
    Montori beekatü beekátü 1: [beekáty] -
    Mungia igusi igúsi 1: [iɣúśi] -
    Mungia kariñue in káriñue in 2: [káriɲue in] -
    Oderitz loxiñtxein lóxiñtxéin 1: [lóʃiɲtʃéi̯n] -
    Oderitz ttattarra in ttáttarra ín 2: [ttáttar̄a ín] -
    Oderitz ttattarra ein ttáttarra éin 3: [ttáttar̄a éi̯n] -
    Oiartzun pallakatu pallákatú 1: [paʎákatú] -
    Oiartzun matte-matte mátte mátte 2: [má:tte má:tte] -
    Oñati karisia in karísiain 1: [karíśiai̯n] -
    Oñati lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Oñati igortzi igórrtzi 2: [iɣór̄tsi] -
    Ondarroa igortzi igórrtzi 1: [iɣór̄tsi] -
    Orexa mattetu mattétu 1: [mattétu] -
    Orexa igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Orexa iurtzi iúrrtzi 3: [iúr̄tsi] -
    Orio maitatu maitátú 1: [mai̯tátú] -
    Orio gozatu gozátu 2: [gosátu] -
    Orozko lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Otxandio igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Otxandio lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Pagola beekatü beekátü 1: [beekáty] -
    Pagola pheekatü pheekátü 2: [pheekáty] -
    Pasaia karixiyak eiñ kárixiyák éiñ 1: [káriʃiǰák éi̯ɲ] -
    Pasaia maite-maite eiñ máite máite éiñ 2: [mái̯te mái̯te éi̯ɲ] -
    Santa Grazi ikhertü ikhérrtü 1: [ikhér̄ty] -
    Sara ferekatu ferekátu 1: [ferekátu] -
    Senpere ferekatu férekatú 1: [férekatú] -
    Sondika eskue paseu eskúe páseu 1: [eśkúe páśeu̯] -
    Suarbe in guapo ín guápo 1: [íŋ gwápo] -
    Suarbe iñ ttattarra íñ ttattárra 1: [íɲ ttattár̄a] -
    Sunbilla balakatu balákatu 1: [balákatu] -
    Tolosa mattetu mattétu 1: [mattétu:] -
    Tolosa karisia in kárisia ín 2: [káriśja ín] -
    Uharte Garazi kaesatu kaesátu 1: [kaeśátu] -
    Uharte Garazi peekatu peékatu 2: [peékatu] -
    Urdiñarbe pekatü pekátü 2: [peká:ty] -
    Urketa kaesatu káesatu 1: [káeśatu] -
    Urretxu maitte iñ máitte íñ 1: [mái̯tte íɲ] -
    Urretxu iurtzi iúrrtzi 2: [iúr̄tsi] -
    Ürrüstoi beekatü beékátü 1: [beékáty] -
    Ürrüstoi bellakatü bellakátü 2: [beʎakáty] -
    Uztaritze ferekatu ferékatú 1: [ferékatú] -
    Zaratamo igutzi igútzi 1: [iɣútsi] -
    Zaratamo lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Zeanuri galanta in galántain 1: [galántai̯n] -
    Zeanuri lastandu lastándu 2: [laśtándu] -
    Zeberio lastan in lastán in 1: [laśtán in] -
    Zegama maitteñ máittéñ 1: [mái̯ttéɲ] -
    Zegama igortzi igórrtzi 3: [iɣɔ́r̄tsi] -
    Zilbeti maitetu maitétu 1: [mai̯tétu] -
    Zilbeti in tzuzu festa batzuk in tzúzu fésta batzúk 2: [in tsúsu féśta βatsúk] -
    Zollo (Arrankudiaga) igutzi igútzi 1: [iɣútsi] -
    Zollo (Arrankudiaga) lastandu lastándu 1: [laśtándu] -
    Zornotza karisi¡ek ei karísi¡ek ei 1: [karíśiʒek ei̯] -
    Zugarramurdi arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper