Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    47 emaitza azeri zahar bilaketarentzat

    39: bacalao / morue / cod / (Gadus morrhua)

    • Gaia: Itsas arrainak
    • Galdera (es): bacalao
    • Galdera (fr): morue
    • Galdera (en): cod
    • Galdera (lat): Gadus morrhua
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mugerre arrain zahar arráin zahárra 2: [ar̄ái̯n sahár̄a] -
     

    186: zorro / renard / fox / (Vulpes vulpes)

    • Gaia: Piztiak
    • Galdera (es): zorro
    • Galdera (fr): renard
    • Galdera (en): fox
    • Galdera (lat): Vulpes vulpes
    30 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze azeri azerí 1: [aserí] -
    Aldude azeri azéri 1: [aséri] -
    Aniz azeri azérí 1: [asérí ] -
    Arnegi azeri azerí 1: [aserí] -
    Arrangoitze azeri azéri 1: [aséri] -
    Arrueta azeri azerí 2: [aserí] -
    Azkaine azeri azeri 1: [aseri] -
    Baigorri azeri azeri 1: [aseri] -
    Domintxaine azeri azéria 1: [aséria] -
    Erratzu azeri azerí 1: [aserí] -
    Eugi azeri azériek 2: [asériek] -
    Ezkurra azeri azerí 1: [aserí] -
    Ezterenzubi azeri azéri 1: [aséri] -
    Ezterenzubi azeri azéia 3: [aséi̯a] -
    Gamarte azeri azéri 1: [aséri] -
    Garrüze azeri azéri 1: [aséri] -
    Goizueta azeri azerí 1: [aserí] -
    Hernani azeri azéiya 2: [aséi̯ǰa] -
    Izturitze azeri azerí 1: [aserí] -
    Jutsi azeri azeri 1: [aseri] -
    Larzabale azeri azeri 1: [aseri] -
    Leitza azeri azerí 1: [asɛrí] -
    Makea azeri azéri 1: [aséri] -
    Mugerre azeri ázeri 1: [áseri] -
    Oiartzun azeri azerí 1: [aserí] -
    Ondarroa azeri azéri 1: [aséri] -
    Sara azeri azerí 1: [aserí] -
    Urketa azeri ázeria 1: [áseria] -
    Zilbeti azeri azerí 1: [aserí] -
    Zugarramurdi azeri azerí 1: [aserí] -
     

    735: oveja de deshecho / brebis de réforme / old sheep

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): oveja de deshecho
    • Galdera (fr): brebis de réforme
    • Galdera (en): old sheep
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri ardi zahar ardi zahar 2: [aRði sahar̄] -
    Bardoze ardi zahar árdi zahárra 2: [árdi sahár̄a] -
    Beskoitze ardi zahar árdi zahár 1: [áRði saháR] -
    Mugerre ardi zahar ardi zahar 1: [ar̄di sahar̄] -
     

    917: propietario, dueño / propriétaire / proprietor

    • Gaia: Baserria
    • Galdera (es): propietario, dueño
    • Galdera (fr): propriétaire
    • Galdera (en): proprietor
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine etxeko yaun zahar etxéko yáuntzahárra 3: [etʃéko ǰáu̯ntsahár̄a] -
     

    1231: marca del atributo (adjetivo) / marque de l'attribut (adjectif) / attribute mark (adjective)

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): marca del atributo (adjetivo)
    • Galdera (fr): marque de l'attribut (adjectif)
    • Galdera (en): attribute mark (adjective)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe zahar zahárr 2: [sahár̄] -
     

    1954: endurecerse (el pan) / rassir (le pain) / grow stale (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): endurecerse (el pan)
    • Galdera (fr): rassir (le pain)
    • Galdera (en): grow stale (bread) (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü zahar záhar 2: [sáhar] -
    Domintxaine zahar záhar 3: [sáhar] -
     

    2494: anciano / vieillard / old man

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): anciano
    • Galdera (fr): vieillard
    • Galdera (en): old man
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti zahar zahárra 3: [sahár̄a] -
    Larraine zahar zahár 1: [sahár] -
    Larzabale zahar zaharr 3: [sahar̄] -
    Sohüta zahar záhar 2: [sáhar] -
    Urketa zahar zahárr 2: [sahár̄] -
     

    2495: anciana / vieille femme / old woman

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): anciana
    • Galdera (fr): vieille femme
    • Galdera (en): old woman
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larzabale zahar zahárr 5: [sahár̄] -
    Sohüta zahar záhar 2: [sáhar] -
    Urketa zahar zahárr 2: [sahár̄] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper