Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    306 emaitza 2494 bilaketarentzat

    2494: anciano / vieillard / old man

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): anciano
    • Galdera (fr): vieillard
    • Galdera (en): old man
    306 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zar zárr 1: [sár̄] -
    Ahetze zaar zaárr 1: [saár̄] -
    Ahetze adineko presuna adíneko prresúna 2: [aðíneko pr̄eśúna] -
    Aia atton attón 1: [attón] -
    Aia gizonzar gízonzárr 1: [ɣísonsár̄] -
    Aia agure agúre 2: [aɣúre] -
    Aldude gizonzaar gizónzaárr 1: [gisóŋsaár̄] -
    Aldude senton sentón 2: [śentón] -
    Alkotz zar zárrak 1: [sár̄ak] -
    Alkotz gizonzar gizónzarrá 2: [gisónsar̄á] -
    Altzai gizuntxahar gízuntxahárr 1: [gísuntʃahár̄] -
    Altzürükü gizonadineko gizonadinekó 1: [gisonaðinekó] -
    Altzürükü adin handiko gizon ádin handíko gizóna 2: [áðin handíko ɣisóna] -
    Amezketa gizonzaar gízonzaárr 1: [gísonsaár̄] -
    Amezketa gizoneraretu gizóneráretu 2: [gisónɛrárɛtu] -
    Andoain zar zárr 1: [sár̄] -
    Andoain aure aúre 1: [aúre] -
    Andoain gizasemezar gizásemezárr 2: [gisáśemesár̄] -
    Andoain attonazar attónazarra 3: [attónasar̄a] -
    Aniz zaar záarr 1: [sáar̄] -
    Aniz attun áttun 1: [áttun] -
    Aramaio naustu náustu 1: [náu̯śtu] -
    Aramaio agura águra 1: [áɣura] -
    Aramaio gisonsar gísonsarr 2: [ɣíśonśar̄] -
    Araotz (Oñati) gixonsar gixónsarr 1: [ɣiʃónśar̄] -
    Araotz (Oñati) agura agúra 1: [aɣúra] -
    Arbizu aitun aitún 1: [ai̯tún] -
    Arboti gizonphausatia gízompháusatia 1: [gísompháu̯śatja] -
    Arboti adin handiko gizon ádin hándiko gizóna 2: [áðin hándiko gisóna] -
    Arboti zahar zahárra 3: [sahár̄a] -
    Arboti xahar xahárra 4: [ʃahár̄a] -
    Armendaritze gizoñtxaar gízoñtxáarr 1: [gísoɲtʃáar̄] -
    Arnegi gizontxahar gizóntxahárr 1: [ɣisóntʃahár̄] -
    Arnegi gizonadinetako gizónadínetako 2: [ɣisónaðínetako] -
    Arrangoitze gizonzaar gizónzaárr 1: [ɣisónsaár̄] -
    Arrangoitze aure aúre 1: [aúre] -
    Arrasate sar sárr 1: [śár̄] -
    Arrasate agure agúre 1: [aɣúre] -
    Arrazola (Atxondo) aguresar agúresarr 1: [aɣúreśar̄] -
    Arrieta edadeko edádeko 1: [eðáðeko] -
    Arrieta agure agúré 1: [aɣúré] -
    Arrieta sar sarr 2: [śar̄] -
    Arroa (Zestoa) gizonzar gízonzárr 1: [gísonsár̄] -
    Arroa (Zestoa) aittona aittóna 1: [ai̯ttóna] -
    Arroa (Zestoa) agurezar agúrezárr 2: [aɣúresár̄] -
    Arrueta xahartia xaharrtia 1: [ʃahar̄tja] -
    Arrueta gizonxahar gízonxahárr 2: [gísonʃahár̄] -
    Asteasu gizonzar gízonzárr 1: [gísonsár̄] -
    Asteasu aure áure 1: [áu̯re] -
    Asteasu atton attón 2: [attón] -
    Ataun aittona aittoná 1: [ai̯ttoná] -
    Ataun agure aguré 1: [aɣuré] -
    Ataun aittonazaar aittonázaárr 2: [ai̯ttonásaár̄] -
    Ataun personalarri perrsonalarrí 3: [pɛr̄śonalar̄í] -
    Azkaine xaar xaárr 1: [ʃaár̄] -
    Azkoitia gizonzar gizónzarr 1: [ɣisónsar̄] -
    Azkoitia agurezar agúrezárr 2: [aɣúresár̄] -
    Azpeitia gizonzar gizónzárr 1: [ɣisónsár̄] -
    Azpeitia agure agúre 1: [aɣúre] -
    Baigorri xahar xaharr 1: [ʃahar̄] -
    Bakio gixonsar gixonsárr 1: [ɣiʃonśár̄] -
    Bakio agure agúre 1: [aɣúre] -
    Bardoze adineko adíneko 1: [aðíneko] -
    Bardoze xahar xahárrak 2: [ʃahár̄ak] -
    Barkoxe gizunadineko gizunadinéko 1: [gisunaðinéko] -
    Barkoxe gizuntzahar gizuntzahár 2: [gisuntsahár] -
    Bastida gizontxahar gizontxaharr 1: [gisontʃahar̄] -
    Beasain gurasozaarra gurásozaárra 1: [guráśosaár̄a] -
    Beasain agure agúre 2: [aɣúre] -
    Beasain attonazar attónazarr 3: [attónasa:r̄] -
    Beasain attonaedadetu attónaedádetu 4: [attónaɛðáðetu] -
    Behorlegi gizontxaar gizóntxaarr 1: [gisóntʃaar̄] -
    Beizama edadeko gizon edádeko gizóná 1: [eðáðeko ɣisóná] -
    Beizama agure águré 1: [áɣuré] -
    Beizama aittonazar aittónazarrá 2: [ai̯ttónasar̄á] -
    Beizama aittona aittóna 3: [ai̯ttóna] -
    Bergara gizonzar gizonzárr 1: [gisonsár̄] -
    Bergara agurezar agúrezárr 2: [aɣúresár̄] -
    Bermeo agure aguré 1: [aɣuré] -
    Berriz edadeko edádeko 1: [eðáðeko] -
    Berriz gixonsar gixónsarr 1: [ɣiʃónśar̄] -
    Berriz sar sarr 2: [śar̄] -
    Berriz aguresar agúresárr 3: [aɣúreśár̄] -
    Beruete aorazar aórazárr 1: [aórasár̄] -
    Beruete attun attún 1: [attún] -
    Beskoitze gizontxahar gizontxahárr 1: [ɣisontʃahár̄] -
    Beskoitze adineko gizon adíneko gizón 2: [aðíneko ɣisón] -
    Bidarrai gizonxahar gizónxahárr 1: [ɣisónʃahár̄] -
    Bolibar gisonsar gisónsarr 1: [giśónśar̄] -
    Bolibar aguresar agúresárr 2: [aɣúreśár̄] -
    Busturia sar sárr 1: [śár̄] -
    Busturia agure agúre 1: [aɣúre] -
    Deba gisonsar gisónsárr 1: [giśónśár̄] -
    Deba agure agúre 2: [aɣúre] -
    Dima sar sarr 1: [śar̄] -
    Dima agure agúre 2: [aɣúre] -
    Domintxaine xahar xahár 1: [ʃahár] -
    Donamaria gizasmezar gizásmezárr 1: [gisáśmesár̄] -
    Donamaria attun attun 2: [attun] -
    Donibane Lohizune gizonxar gizonxárr 1: [ɣisonʃáR] -
    Donibane Lohizune adineko adíneko 2: [aðíneko] -
    Donostia agure agúre 1: [aɣúre] -
    Donostia zar zarr 2: [sar̄] -
    Donostia atton attón 3: [attón] -
    Donostia gizonzar gizónzárra 4: [gisónsár̄a] -
    Dorrao / Torrano gizonzar gizonzárr 1: [ɣisonsár̄] -
    Eibar eraretu eráretu 1: [eráretu] -
    Eibar gisonsar gísonsár 2: [ɣíśonźár] -
    Elantxobe sar sárr 1: [śár̄] -
    Elantxobe agura agúra 1: [aɣúra] -
    Elduain atton átton 1: [átton] -
    Elduain zar zárrá 2: [sár̄á] -
    Elduain zar zárr 3: [sá:r̄] -
    Elduain edadetu edádetu 4: [eðáðetu] -
    Elgoibar gisonedadetu gisónedádetu 1: [ɣiśóneðáðetu] -
    Elgoibar gisonsaar gisónsaárr 2: [ɣiśónśaár̄] -
    Elorrio aguresar agúresarr 1: [aɣúreśar̄] -
    Erratzu zaar zaárr 1: [saár̄] -
    Erratzu gizonzaar gízonzaarr 2: [gísonsaar̄] -
    Errezil gizonzar gizónzárr 1: [gisónsár̄] -
    Errezil agure aguré 1: [aɣuré] -
    Errezil aittona aittoná 2: [ai̯ttoná] -
    Errezil edadetutako edádetutakók 3: [eðáðetutakók] -
    Errigoiti sar sarr 1: [śar̄] -
    Errigoiti aguresar agurésarr 2: [aɣuréśar̄] -
    Eskiula egintia egíntia 1: [eɣíntia] -
    Eskiula adineko ádinekuá 2: [áðinekuá] -
    Eskiula xahar xáhar 3: [ʃáhar] -
    Etxalar gizonadintuku gizónadíntuku 1: [gisónaðíntuku] -
    Etxalar attunzar attúnzarr 1: [attúnsar̄] -
    Etxalar gizonzar gizónzárr 2: [gisónsár̄] -
    Etxalar agure agúre 2: [aɣúre] -
    Etxaleku attun attún 1: [attún] -
    Etxaleku gizonzar gizónzárr 2: [gisónsár̄] -
    Etxarri (Larraun) gizontzar gízontzárr 1: [ɣísontsár̄] -
    Etxarri (Larraun) attun attún 2: [attún] -
    Etxebarri sar sárr 1: [śár̄] -
    Etxebarri aguresar agúresarr 1: [aɣúreśar̄] -
    Etxebarria gisonsar gisónSZárr 1: [giśóns̟ár̄] -
    Etxebarria aguresar agúresárr 2: [aɣúreśár̄] -
    Eugi gizonaadinetako gizónaadínetakoá 1: [gisónaaðínetakoá] -
    Eugi gizonzar gizónzárra 2: [gisónsár̄a] -
    Eugi adinetako adínetakoá 3: [aðínetakoá] -
    Ezkio-Itsaso aittonzar áittonzárr 1: [ái̯ttonsá:r̄] -
    Ezkio-Itsaso gizonzar gízonzárr 1: [ɣísonsá:r̄] -
    Ezkio-Itsaso aittonzaar áittonzáarrák 2: [ái̯ttonsáar̄ák] -
    Ezkurra gizonzar gizónzárr 1: [gisónsár̄] -
    Ezkurra attun attún 1: [attún] -
    Ezkurra aure auré 2: [au̯ré] -
    Ezterenzubi aitatxizahar aitátxizahárr 1: [ai̯tátʃisahár̄] -
    Ezterenzubi gizontzahar gizontzahárr 2: [gisontsahár̄] -
    Gaintza attun attún 1: [attún] -
    Gaintza edadetu edádetú 1: [eðáðetú] -
    Gamarte gizontxahar gízontxahárr 1: [gísontʃahár̄] -
    Gamiz-Fika gixonsar gixónsarr 1: [giʃónśar̄] -
    Gamiz-Fika agure aguré 2: [aɣuré] -
    Garrüze gizonadintako gizonadintáko 1: [gisonaðintáko] -
    Garrüze gizoñtxaar gizóñtxáar 1: [gisóɲtʃáar] -
    Getaria gisonsar gísonSZárr 1: [ɣíśons̟ár̄] -
    Getaria agure agúré 1: [aɣúré] -
    Getaria aitona aitóná 2: [ai̯tóná] -
    Getxo gixonsar gixónsarr 1: [giʃónśar̄] -
    Getxo aguresar agurésarr 1: [aɣuréśar̄] -
    Gizaburuaga sar sárr 1: [śár̄] -
    Gizaburuaga agure agúre 1: [aɣúre] -
    Goizueta zar zárr 1: [sá:r̄] -
    Goizueta aurezar aúrezarrá 2: [aúresar̄á] -
    Hazparne gizonxahar gízonxáharr 1: [ɣísonʃáhar̄] -
    Hazparne senton sénton 1: [śénton] -
    Hendaia gizonxaar gizónxaárr 1: [gisónʃaáR] -
    Hernani gizasemezaar gizásemezaárr 1: [gisáśemesaár̄] -
    Hernani agure aguré 1: [aɣuré] -
    Hernani attonzar áttonzárr 2: [áttonsár̄] -
    Hondarribia attona attóna 1: [attóna] -
    Hondarribia agure agúre 2: [aɣúre] -
    Ibarruri (Muxika) gixonsar gixónsarr 1: [ɣiʃónśar̄] -
    Ibarruri (Muxika) agure agúre 1: [aɣúre] -
    Igoa gizonzar gízonzárr 1: [gísonsár̄] -
    Igoa attun attún 2: [attún] -
    Ikaztegieta gizonzar gízonzarr 1: [ɣísonsar̄] -
    Ikaztegieta agure agúre 1: [aɣúre] -
    Ikaztegieta atton attón 2: [attón] -
    Irisarri gizontxahar gízontxáharr 1: [gísontʃáhar̄] -
    Irisarri atxun atxún 2: [atʃún] -
    Itsasu zaar zaárr 1: [saár̄] -
    Izturitze xahar xahárr 1: [ʃahár̄] -
    Izturitze gizontxahar gizontxahárr 2: [gisontʃahár̄] -
    Jaurrieta gizonzartu gizónzarrtú 1: [ɣisónsa:r̄tú] -
    Jaurrieta aitso áitsó 2: [ái̯tśó] -
    Jaurrieta gizonzar gizónzárr 3: [gisónsár̄] -
    Jutsi xahar xaharr 1: [ʃahar̄] -
    Jutsi adinetako adinetako 2: [aðinetako] -
    Kortezubi aguresar aguresárr 1: [aɣureśár̄] -
    Landibarre gizonxaar gizónxaar 1: [gisónʃaar] -
    Larrabetzu gixonsar gixónsarr 1: [giʃónśar̄] -
    Larrabetzu agure águre 1: [áɣure] -
    Larraine zahar zahár 1: [sahár] -
    Larraine adineko ¡ente ádineko ¡enté 2: [áðineko ʒenté] -
    Larzabale adindun adíndun 1: [aðíndun] -
    Larzabale adinetako adinetáko 2: [aðinetáko] -
    Larzabale zahar zaharr 3: [sahar̄] -
    Larzabale xahar xaharr 4: [ʃahar̄] -
    Larzabale adinetako gizon adínetako gizón 5: [aðínetako ɣisón] -
    Lasarte-Oria gizasemezar gizásemezárr 1: [gisáśemesár̄] -
    Lasarte-Oria agure águré 1: [áɣuré] -
    Lasarte-Oria aiton áitón 2: [ái̯tón] -
    Laukiz sar sárr 1: [śár̄] -
    Laukiz agure agúre 1: [aɣúre] -
    Legazpi agura agura 1: [aɣura] -
    Legazpi attona attona 2: [attona] -
    Leintz Gatzaga edadetu edádetu 1: [eðáðetu] -
    Leintz Gatzaga agura agúra 1: [aɣúra] -
    Leintz Gatzaga sar sárr 2: [śár̄] -
    Leintz Gatzaga aitton aittón 3: [ai̯ttón] -
    Leioa agure aguré 1: [aɣuré] -
    Leitza zar zárr 1: [sá:r̄] -
    Leitza attuna attuná 1: [attuná] -
    Leitza edadeko gizon edádeko gízom 2: [eðáðeko: ɣísom] -
    Leitza agure aguré 2: [aɣurɛ́] -
    Lekaroz zaar zaárr 1: [saár̄] -
    Lekaroz aitunzaar aitúnzaárr 2: [ai̯túnsaár̄] -
    Lekeitio agura agúra 1: [aɣúra] -
    Lemoa sar sarr 1: [śa:r̄] -
    Lemoa agure agúre 2: [aɣúre] -
    Lemoiz gisonsar gisónsarr 1: [ɣiśónśar̄] -
    Lemoiz agure aguré 1: [aɣuré] -
    Luzaide / Valcarlos gizonxahar gizónxahárr 1: [gisónʃahár̄] -
    Makea adinetako gizon adínetáko gízon 1: [aðínetáko gíson] -
    Makea gizontxaar gízontxáarr 2: [gísontʃáar̄] -
    Mañaria gixonsar gixónsarr 1: [ɣiʃónśar̄] -
    Mañaria aguresar agurésarr 2: [aɣuréśar̄] -
    Mendaro agure agúre 1: [aɣúre] -
    Mendaro gisonsar gisónsárr 2: [giśónśár̄] -
    Mendata gixonsar gixonsárr 1: [ɣiʃonśár̄] -
    Mendata agure agúre 1: [aɣúre] -
    Mezkiritz aitatxi aitátxi 1: [ai̯tátʃi] -
    Mezkiritz apitxi apítxi 2: [apítʃi] -
    Mezkiritz gizonzar gizónzárr 3: [gisónsár̄] -
    Montori gizuntxahar gízuntxahárra 1: [gísuntʃahár̄a] -
    Mugerre adin handiko gizon adin handiko gizon 1: [aðin handiko gison] -
    Mungia aguresar agurésarr 1: [aɣuréśar̄] -
    Oderitz gizonzar gízonzárr 1: [ɣísonsár̄] -
    Oderitz attuna áttuná 2: [áttuná] -
    Oderitz edadetu edádetú 3: [eðáðetú] -
    Oiartzun aure aúré 1: [aúrɛ́] -
    Oiartzun aurezar áurezárr 2: [áu̯resár̄] -
    Oiartzun agure agúré 3: [aɣúré] -
    Oñati gisonsar gisónsarr 1: [ɣiśónśar̄] -
    Oñati agure agúre 2: [aɣúre] -
    Ondarroa sar sárr 1: [śár̄] -
    Ondarroa aguresar agurésarr 1: [aɣuréśar̄] -
    Orexa zar zárr 1: [sár̄] -
    Orexa atton átton 1: [á:tton] -
    Orexa edadeaundiko édadeaundíko 2: [éðaðeau̯ndíko] -
    Orexa aure aúre 2: [aúre] -
    Orio aitonzar áitonzárr 1: [ái̯tonsár̄] -
    Orio agure agúré 1: [aɣúré] -
    Orio gizonzar gízonzárr 2: [ɣísonsár̄] -
    Orozko gisonsar gisónsarr 1: [ɣiśónśar̄] -
    Orozko agura agúra 2: [aɣúra] -
    Otxandio sar sárr 1: [śár̄] -
    Otxandio agura agúra 1: [aɣúra] -
    Pagola gizontxahar gizontxahárr 1: [gisontʃahár̄] -
    Pasaia edadeko édadekó 1: [éðaðekó] -
    Pasaia aguri águri 1: [águri] -
    Pasaia zar zárr 2: [sár̄] -
    Santa Grazi xahar xáharr 1: [ʃáhar̄] -
    Sara adineko gizon adíneko gízon 1: [aðíneko ɣíson] -
    Sara aittona aittóna 2: [ai̯ttóna] -
    Senpere xaar xaárr 1: [ʃaár̄] -
    Sohüta xahar xahár 1: [ʃahár] -
    Sohüta zahar záhar 2: [sáhar] -
    Sondika agure agúre 1: [aɣúre] -
    Suarbe gizontzar gizontzárr 1: [ɣisontsár̄] -
    Suarbe abuelo abuélo 3: [aβwélo] -
    Sunbilla zar zár 1: [sár] -
    Sunbilla agure agúre 1: [aɣúre] -
    Tolosa gizonedadetu gízonedádetu 1: [gísonɛðáðɛtu] -
    Tolosa gizonzaar gizónzaárr 2: [gisónsaár̄] -
    Uharte Garazi gizonxahar gizónxahárr 1: [gisónʃahár̄] -
    Uharte Garazi xaar xaárr 2: [ʃaár̄] -
    Urdiain gizonzar gízonzarrá 1: [gísonsar̄á] -
    Urdiain attuna áttunák 2: [áttunák] -
    Urdiñarbe gizontxahar gizontxáhar 1: [gisontʃáhar] -
    Urdiñarbe gizontzahar gizontzahar 2: [gisontsahar] -
    Urketa gizontxahar gízontxahárr 1: [gísontʃahár̄] -
    Urketa zahar zahárr 2: [sahár̄] -
    Urketa gizontzahar gízontzahárr 3: [gísontsahár̄] -
    Urretxu gizonzar gizónzárr 1: [gisónsá:r̄] -
    Urretxu agure agúré 1: [aɣúré] -
    Uztaritze xaar xáarr 1: [ʃáar̄] -
    Zaratamo sar sar 1: [śar] -
    Zaratamo aguresar agúresár 1: [aɣúreśár] -
    Zaratamo gixonsar gixónsár 2: [giʃónśár] -
    Zeanuri agure agúre 1: [aɣúre] -
    Zeberio agure agúre 1: [aɣúre] -
    Zeberio gixonsar gíxonsarr 1: [ɣíʃonśar̄] -
    Zegama gizontzar gizontzárr 1: [ɣisontsá:r̄] -
    Zegama agurezar agúrezárr 1: [aɣúresá:r̄] -
    Zilbeti zar zárra 1: [sár̄a] -
    Zilbeti gizonzar gizónzárra 2: [gisónsár̄a] -
    Zollo (Arrankudiaga) sar sárr 1: [śár̄] -
    Zollo (Arrankudiaga) agure águre 2: [áɣure] -
    Zornotza sar sárr 1: [śár̄] -
    Zornotza agure agúre 2: [aɣúre] -
    Zugarramurdi gizonxaar gizónxaárr 1: [gisónʃaár̄] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper