Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

67 emaitza nahaste bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 xuri.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales ya desde Leiçarraga. Al Sur se encuentra en los baztaneses Echenique (Mt 27, 59) e Izeta (DirG 59), en el roncalés Mendigacha (151), y en algunos guipuzcoanos y vizcaínos del s. XX: Orixe (Eus 75), Lizardi, S. Mitxelena (Aranz 18), Txillardegi (Let 34), Etxaide (JJ 110), Zaitegi, Gandiaga (Elorri 61) e Ibiñagabeitia (Virgil 82). En DFrec hay 19 ejs., 12 septentrionales.
sense-1
I . (Adj.).
azpiadiera-1.1
1. (AN, L, BN, Ae, S; Volt 55, SP, Urt I 476, Ht VocGr, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H, VocB ). Ref.: A; Lrq /šúi/; EI 88.
Blanco. "1. blanc, qui est de couleur blanche. Elhurra bezain xuria, aussi blanc que la neige. [...] Ile xuriak, bizar xuria, [...]; 2. se dit de toute chose dont la couleur imite le blanc. Ogi, arno, larru xuria, pain, vin blancs, peau blanche" H. "Blanco. Dim. de xuri " A. v. zuri.
Mihise xuri batetan. Mt 27, 59 (He xuri). Eta eginen da ene arima elhurra bezain xuri <. ju->. Mat 182. Ilhargi xuria; / iguzki klara. EZ Man II 197. Egunaren alba xuria. Arg DevB 43. Xori xuri handi batzuk. INav 120. Zeruko izar xuria. 140. Eskua xuri, nola / arraultze berri erruna. O Po 32. Yauntz-arazi zion arropa xuri bat. Lg II 270. Haren soinekoak elhurra bezain xuri. Dh 175. Zaldi xuri bat. Etch 688 (tbn. en ChantP 366). Deus etzen hunen gogara, / ez deus behar zen gisara; / berantegi yaiki, goizegi ohera, / hau xuri, hori beltz, gero bertze hura. Gy 204. [Neskatxak] liztorren pare gerriz, esku xuriekin. Hb Esk 181. Soineko xuritan ager nadientzat. Dv LEd 7. Büztana gora [...], adarrak lodi eta xuri. Ip Dial 93 (Dv, It, Ur zuri(j)ak). Elhurra bezain xuriak. Elzb PAd 4. Eman zion etxeko andreari hamar-soseko xuri bat. Ib. 34. Nihauri erraiten zautan, orai duela hogoi eta hamabost urtheren ingurua, emazte eskualdun, bere buruko xuria beheiti zabilan batek: [...]. Elsb Fram 129. Borthiak xuri dira elhür dienian. ChantP 24. Orai artean xuri ziren haren eskuak, garbi haren azkazailak. Laph 37. Nihor gutik ongi endelgatzen dituelakotz horrelako xehetasunak, gauza berean maiz batak ikhusten baitu gorri eta bertzeak xuri. Arb Igand 83. Bandera trikolora [...] xuri, gorri eta blu. Elsb Fram 138. Aurkitzen zinuen iguzkia zabal, xuri, dixtirantarekin llilluragarri. JE Bur 10. Laphurtarrez eta bardin Baxenabartarrez, huna beraz liburu bat, dena Eskuaraz. Behin bederen, hainbertze frantses hosto xuriren erdian! Barb Sup VIII (v. tbn. 71). Irin ophilño xuria. Ox 122. Espartin xuriak. Ib. 196. Ardi xuriak. Etcham 162. Urso xuri bat. JE Ber 82. Aitzin-paretan burdinazko-plaka xuri bat. Ib. 38. Aiton buru-xuri, begikoa. Ldi IL 114. Munduko gizon guziak, beltz, xuri ala gorri, frantses, angles ala japones. Lf Murtuts 22. Orai gauza bat delibera, ixtantean kontrakoa; egun xuri, bihar beltz. J. Hiriart-Urruty GH 1957, 148. Gizon handi bat zen, larrua xuri, begitartea indartsu. JEtchep 107. Gure etxian baduzu / ohia xuri, ganbarak garbi. Balad 63. Izan eguzki xuria / ala elur erauntsia. Xa Odol 97 (v. tbn. EzinB 86). Batzuendako oro baitira xuri, bertzentzat oro beltz, batzuentzat oro larri, bertzentzat oro xehe. SoEg Herr 12-1-1967, 1. Alde hartako arno xuri goxo batekin. Larre ArtzainE 264. Arkume otxan, baserri xuri. MIH 138. Xuria eta beltza, argia eta itzala nahaste, giza bizitzan gertatu ohi den legez, esku trebez eta lotsa gaiztorik gabe pintatu dituen irudi hauek badute kemen eta su. MEIG III 95s.
v. tbn. Volt 252. Harb 425. Hm 112. SP Phil 171. Tt Onsa 95. Brtc 23. CatLan 127 (xü-). Xarlem 1282. JesBih 417. Egiat 166. ECocin 58. Zby RIEV 1908, 288. Jnn SBi 118. Const 43. Iratz 82. Zerb IxtS 91. Ardoy SFran 52. Casve SGrazi 76.
azpiadiera-1.1.1

(Con reduplicación intensiva).
" Xuri-xuria, très blanc" H.
Illargia orduan baitzen xuri-xuri. Gy 308. Ilea xuri xuria egina. Laph 227. Merkatura goateko badu saskia, / xuri-xuria. Elzb Po 191. Larru xuri xurizko dantal edo taulierra. Elsb Fram 174. Jaun Erretorak atheratzen ditu bere galtzerdiak, eta haren zangoak ageri dira garbi garbiak, xuri xuriak, delikatu delikatuak. Ib. 73. Ezpel xuri xuriz egina. Barb Sup 9. Orduan, iduritu zitzautan garbiki, xuri xuri zerbait, ximixta bezala heldu zitzautala gainera. Barb Leg 149. Xuri xuria, Baionatik eta Tarnosetik aise haratago ikus ditake itsas-hegia. Zerb Azk 38. Badoazilaik yantzan [yantzariak], xuri-xuriak, lerroak galdu gabe. Zub 116. Larru xuri-xuri batekin, erhiak hezur eta larru. JEtchep 84. Oto bat sartu zen, gain guzia elhurrez xuri-xuria. Ib. 99. Izigarriko gizon pollita, ileak xuri xuriak. Etchebarne 31.
azpiadiera-1.1.1.1
(Uso pred., sin concordancia con el sust.).
Zoin pollit emaiten duten herriko etxeek, xuri xuria, metan, elizañoak gain hartarik zaintzen dituela. JE Bur 162. Gelaren xahetsak beude xuri xuria. Ib. 188. Begitartea eta bilhoak xuri-xuria, soinekoak xuri ta beltx. JEtchep 19.
azpiadiera-1.1.2
Azkar edo flaku hizaten bezala / jakinzak, adixkidia, / hau duk gure izatia, / khortian xuri edo beltz eginen hutela. "Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous feront blanc ou noir." Arch Fab 209 (cf. infra XURI EDO BELTZ EGIN).
azpiadiera-1.1.3
Iri erraten dat, gorrie, ai dezan xuriek (B). "A ti te digo, Pedro, para que me entienda Juan." Inza Eusk 1926 (3-4), 5.
azpiadiera-1.1.4

(Empleado con un significado próximo a 'limpio, puro').
"Propre, net. Athorra xuria, chemis blanche" H. "Propre. Ex.: athorra xuri, chemise propre" Lrq. (Algunos de los ejs. podrían tbn. interpretarse simplemente como 'blanco').
[Kastitatea] baita arimako eta gorputzeko bertute ederra eta xuria. SP Phil 251 (He 253 bertute ederra). Gure bekhatiak liren ordian haiñ gorri, nola eskharlata [...] haiñ garbi eta xuri gertatzen baitira ithurri saindu hartan nola baita xuri eta garbi bortuko elhurra. Tt Onsa 23. Egizie amoina, eta gauza guzia xuri, garbi, eta xahu izanen dira zienzat. Tt Arima 95. Non duk bada orduan [bathaioan] emana izan zitzaian arropa xuri, garbia? Ikhusak guzia lohitua, zikhindua. Dh 148. Soineko hura, garbiki erraiteko, ez zen xuri-purifikatua. Ja, hiru aste hartan berekin zeraukan gau eta egun! Barb Sup 39. Jainkoaren aintzinean agertu zelarik arima xuri eta garbi zuela. "Blanche et pure" . Ardoy SFran 52. Gerla-aurretik, artikuluen behe-aldean izengoitia edo izenordea ipintzeko ohidura arras hedaturik zegoen: etxekoen artean genbiltzan, xuriak eta garbiak ginen guztiok, eta bakoitzak bazekien nor zen nor. MIH 216.
azpiadiera-1.2
2. "(Lh.), blanc (au sens politique), réactionnaire, réfractaire" Lh.
Xuriak berak estonatu ziren Morde Joanthoren agertzeaz. Eskual 15-3-1887, 3. Semeak aiten kontra, xuriak beltzen edo gorrien, eta azken hauk xurien kontra. Elsb Fram 147. Nor ere baitzen, gorri ala xuri, katoliko ala protestant, bardin litzakedan orduan. HU Zez 78. Gorri-beltzak etsai dituenaz geroz, bera . xuria ote da beraz? Ez; ez eta xuriaren aldekoa ere. Gehiago dena, gaitzi zaio aditzea, xuriekin badaukala den gutienik ere. HU Aurp 81. Emaztea, dio hunek, lehen ere erran dautzut, ni gorrietarik naiz eta zu xurietarik, zoazi xurieri, nik ez dezaket deusik. Serora ttipiak 40.
azpiadiera-1.3
3. Grato.
Dohatsua izanen apeza / Bere duena gehienen botza! / Ikusteko dago / Egun xuri asko. Chaho Biarritz II 170. Loria zen haren entzutea [...]. Bere boza bezen xuria eta leguna ere zelakotz, igande gehienetan, bazkariz gomit zen [...] Jaun Erretoraren etxera. Barb Sup 1s. Gogakizun xuriz, bete zait burua. "De gratos pensamientos" . Or Poem 522 (v. tbn. en la misma pág. gogai xuri). Seme gaizto ta aserre bizia, beste batzuk ere izan dute; alere aren adiskideen lelo xuriz ertu ta ibitu dira. 'Amonestados por las palabras de los amigos apaciguan su natural' . Zait Sof 140.
azpiadiera-1.3.1
Halagador, adulador.
Eta hitz xuriez asko sinple llilluraturen. EZ Man I 65. Itz-xuriz asmo gaiztoak limurtuz. Zait Sof 127. Ikusi orduko (jaun apheza) agur xuri bat egiten dio (saratarrak), gapelua eskuan. GAlm 1953, 41. (ap. DRA)
azpiadiera-1.4
4. "(B, R), (tierra) rozada" A.
azpiadiera-1.5
5. " Egarri xuri (BNc), sed abrasadora" A.
azpiadiera-1.6
6. (Espacio, casilla, etc.)vacía.
Kasilletan isartan dazkad erdaraz eta uskaraz, dazkidan gisa. Kasilletan xuri erdeiten diona señale ezdakidala. Mdg 149.
azpiadiera-1.7
7. "(Nuit) blanche (S)" Lrq. Cf. infra XURITAN (b).
sense-2
II . (Sust.).
azpiadiera-2.1
1. (L-côte, BN, S, R ap. A ; Dv, H).
"Cible" Dv. "Blanc d'une cible. Xuria iotzea, atteindre le blanc" H. "Blanco, por ej., de un tiro" A.
Semea, hau da zeintara xedatu behar duzun xuria. SP Imit III 38, 1. Arkabusariak, xuria honkitu nahi dianian, eta ehiztariak bere ehizia kausitu, eta hil, nahi dianian, batak egiten du so bere xuriari, eta bertziak bere ehiziari, eskin, ez ezker. Tt Onsa 65s. Igorriko ditut hirur gezi eta arthikiko ditut, xurira hari banintz bezala. Dv 1 Sam 20, 20 (BiblE jopuntura). Makilaren heineko xuri baten zilatzia tregua hartan, nekeztto dela üdüri dü. Const 36.
azpiadiera-2.1.1
(Fig.).Objetivo.
Proposatu zaiztean parabola batzu, zeinen marra eta xuria baitzen heien irazarririk, adretik eta bethi ernerik idukitzia. KadBet 157.
azpiadiera-2.2
2. (B, Sal ap. A ; Dv, Foix).
"Balzane, tache blanche" Dv. "Nube de ojo" A. "Cataracte à l'œil" Foix.
Idiak begian xuria duenean zer egin behar den. Mong 592. Noiz eta ere ezagutzen baitiozue begian xuria duela, hartarakotx lot ezazue goiz arratsetan begia. Ib. 592. Iragan egun batez "xuria" begi batean zuen emazteki dohakabe batek, jo zuen ospitale batheko aterat. Prop 1912, 216. (ap. DRA)
azpiadiera-2.3
3. Espacio en blanco.
Markatüren dü marjetan edo bazterreko xurietan, haien hilzeko egüna eta urthia. Mercy 39. Behar zen gero, guk dioguna, xurian beltxa sinatu. Prop 1910, 62. (ap. DRA)
azpiadiera-2.4
4. (El, lo)blanco, blancura. v. xuritasun.
Yaun xahar bat, xuriraino irindatua, yabota handi-larri bat paparoan, mantxetak esku muthurretan, zapatak burlekin. Hb Egia 137. Xuriak ditu soailua, paretak, zola bera, bainan ez dute gisuaren xuria, ez paperarena [...]. Gotorragoa da xuri hura. JE Ber 62. Athe-leihoak oro hetsiak, bainan nola ez margoztatuak oro, paretetako xurien artetik! Ib. 102. Hitzño bat zuretako / arreba Kattalin, / xuri guziak oro / ez dire, ez irin. Balad 234. Xuririk ez da xuriagorik, lore horren xuria baino. GH 1930, 225.
azpiadiera-2.5
5. Parte blanca.
Pika zazu zeleri punta eta ez utz xuria beizik. ECocin 25.
azpiadiera-2.6
6. "Espèce de moisissure causée par une sorte de champignon" H. Cf. infra (11). v. zurmindura.
Ongarri hiru mota horiek enplegatu behar dira . xuria edo zurmindura abiatzen zaioeten bezain laster. Dv Lab 174. Atherbetan laster egiten da xuria, eta bizkitartean ongarri mota horiek atherbean metatu nahi dira. Ib. 174.
azpiadiera-2.7
7. Mancha blanca.
Gure aldetan gutiz-gehienak gorriak dira. Diote bizkitartean idi beltza ona dela bethi, xuririk balinbadu hatzetan edo buruan. Dv Lab 237.
azpiadiera-2.8
8. Blanco (del ojo). "Le blanc de l'œil. Begietako xuriraino gorritzea, rougir jusqu'au blanc des yeux" H.
Hein baterat geroz, gizonak ez du onik, ez diteke yeki, ez ibil, ez xutik egon. [...] Yanari hoberenak egurra bezala dire ahoko [...], horitzen da begietako xuria. Hb Egia 62.
azpiadiera-2.9
9. Clara de huevo. v. 1 xuringo.
Hausten tutzu hirur arroltze, yoiten tutzu xuria eta gorringoak. ECocin 17. Yo zaitzu xuriak elhurra bezala egin arte. Ib. 32.
azpiadiera-2.10
10. "Substance qui sert à peindre en blanc, à blanchir. Gainetik behar zaio ezarri xuria, il lui faut mettre du blanc par dessus" H.
azpiadiera-2.11
11. "Alcool de contrebande, 'eau bénite' (pop.)" Lh.
azpiadiera-2.12
12. Filamento blanco producido por un pulgón.
Hirugarren etsaia du sagarrak, bereziki sagar gazteak, landareak:. xuria, frantsesez puceron lanigère deitzen dena. EGAlm 1903, 32s. Ageri diren xuri guziak ontsa garbitu. Ib. 33.
azpiadiera-2.13
13. Parte blanca de la carne de pollo.
Oilasko kroketak. Bi oilasko egos eta ongi xeha xuri guziak. ECocin 16.
azpisarrera-1
EZ XURI EZ GORRI ( (S ap. A)). "Ez xuri ez gorri (Sc), litm., ni blanco ni rojo, ni fú ni fá" A. "Ez xuri ez gorri, bon à rien" Lh.
azpisarrera-2
XURIAK ETA BELTZAK. "Xuriek eta beltxak aitu tu (B), le he cantado las trece" Inza Eusk 1926 (3-4), 5. v. BELTZAK IKUSI, GORRIAK IKUSI.
azpisarrerakoSense-2.1
"Éprouver de grandes angoisses, [...] souffrir mort et passion, [...] beltxak eta xuriak jasan, xintximariak ikusi (edo pairatu) " Herr 13-6-1957, 4.
azpisarrera-3
XURIAZ ETA BELTZAZ MINTZATU. "Xuriaz eta beltxaz mintzatzea, parler de blanc et de noir, de pluie et de bon temps" Dv.
azpisarrera-4
XURI-BELTZ, XURI-BELTX.
a) (Pl.). Problema, contratiempo.
Lekhu hautan ez zaio suhiari zilhegi aminarrebarekin solastatzea; horra zergatik xuribeltxak gizonak gizonarekin garbitzeko dituzten. Prop 1912, 138 (ap. DRA). Azken bi gerla hautan gosetearekin xuri-beltza frango pairatu dute frantsesek. GAlm 1968, 18.
b) Blanco y negro.
[Pottokak] mutur puntta xuri beltz. Iratz 51.
azpisarrera-5
XURI EDO BELTZ EGIN, XURI EDO BELTZEAN JOAN. "Xuri edo beltzean doa, xuri edo beltz eginen du (prov.), il se relevera ou se perdra tout à fait; il risque tout" SP.
azpisarrera-6
XURI EGIN.
a) "Candefacere, [...] xurieragin, xuri egin" Urt IV 127. b) Xuri egin bezate denak. Utzegun uskeri auek. "Pereant omnia". Or Aitork 145.
azpisarrera-7
XURI ERAGIN. "Candefacere" Urt IV 127.
azpisarrera-8
XURI ETA BELTX. "Xuri ta beltx, relleno de cordero con sangrecilla (B)" A EY III 331.
azpisarrera-9
XURI-GORRATS. Blanco y rojizo.
Bronzazko bigarren gizairudi bat, [...], aurpegia bera ez du haatik bronzaz, bainan ba xuri-gorratsezko orhe gogor batez egina. JE Ber 56.
azpisarrera-10
XURI-GORRI. (Urt I 468, Hb). a) Blanco y rojo. "Alabandica rosa, [...] arrosa xurigórria" Urt I 468.
Maiatzeko xuri gorri [l]iliak. EZ Man II 18. Mundu guziaren ikhara latzatan ezartzeko aski zen artzain bati iduri zakiola ikusi zuela urrunean, bixtaz ikus ahal bezein urrun, xuri-gorri zerbeit. Prop 1897, 131 (ap. DRA; la ref. es incorrecta). Xuri-gorri: badu loreak batasun: / eder gazte dago, ukanez osasun. Ox 173. [Zinemari] kolore xuri-gorri politak etorri zitzaizkion. MIH 328.
b) Sonrosado.
Mazelak xuri-gorri, / perla hutsez bidarra. O Po 32. Zu ene xuri-gorri, / aita-amen bakhoitza / zu ikhus arteraino / hemen dut egoitza. Kantiko izpiritualak 22 (ap. DRA). Oin-lepo mehar, larru xuri-gorri, etzuen itxuraz deusen eskasik. JE Bur 95s. Mutiko ttentte, xurigorri, piña diat. Ldi IL 17. Lurreko anderetan oi ene maitia / larria xurigorri, parerik gabia. Canc. pop. (ap. DRA).
(Ref. al futuro, a los sueños...). De color de rosa.
Etorkizuna beti xuri-gorri ikusten duten baikor horietakoa nauzue, apika. MEIG VII 165. Egin dezagun kontu begien aurrean daukagula ametsik xuri-gorriena egia bihurturik. MIH 85.
(S ap. Lh). "Hura da xuri-gorri, aitamen bakhotxa, c'est l'unique de ses parents, leur idole" Lh.
c) (Pl.). Conservadores y progresistas.
Eskualdunak, othoi! Bethi gauden lagun, / xuri-gorriek, hots! Bat egin dezagun! Ox 173.
d) Tribulación. v. XURI-BELTZ (a).
Bi hitz erran nahi nuzke artzaingoaz. Badut frango xuri-gorri pasaturik; bainan orai frango aise itzulikatzen bainaiz, ezarri gogo dut nolaz. Herr 15-5-1958, 1.
e) Dirurik ezpaduk (ondo ezagutzen diat estudianteen poltsa urri hori) ezin pasa noski neskatxeri ipui xuri-gorriak erraiten denbora guziz. "Historias de poca monta". Lasa Poem 83.
azpisarrera-11
XURI-GORRI-BELTZ. "Baroptenus, xurigorribeltzkia, xurri gorri beltz harria, harri xuri gorri beltza, harri preziatu xuri gorri beltza" Urt III 269.
azpisarrera-12
XURI-GORRIXTA.
Sorgiñ-inguma xuri-gorrixta. "Blanquecinas y rojizas mariposas" . Or Poem 553.
azpisarrera-13
XURI MIN (L, AN, BN ap. A; H). "Xuri mina, qui est de blancheur éclatante" H (s.v. xuria). "Blanco, de color muy subido" A.
Eta othoitzean zegoelarik egin zen haren begitarthea bertze bat; eta haren soinekoak xuri-min eta argitsu. HeH Lc 9, 29 (He, TB, Dv xuri). Argi xuri-min batek inguratzen du arrotzaren burua. Laph 52.
azpisarrera-14
XURIRIK ( (H)).
a) (Ser, resultar, etc.) inocente. "Innocent, sans faute, culpabilité. Ezta xuririk geldituko, il ne restera pas blanc" H.
b) (Ser, etc.) blanco.
Arrosa bezain eder / elurra bezain xuririk / hiru kapitainek hor deramate / gortez enganaturik [anderea]. Balad 107.
azpisarrera-15
XURITAN. a) (Pintar, poner, vestir, etc.) de blanco. v. XURIZ.
Iduri du herriak zenbeit erregina, / ohe guri batean loriaz etzana; / xuritan eman dute herriko gustuek / eta Ameriketan bilhatu diruek. Hb Esk 110. Jesusek nahi du gohazkon guziak, / arimak xahurik, xuritan jauntziak. Zby RIEV 1908, 210. Plaza jendez estalia zagon. [...] neskato ttipi batek, xuritan, gibeletik bi lerrotan zituen [...] emazteen izenean erran zakon [...] ongi-etorri labur bat. JE Bur 183. Hiru pilotariak, xuritan jauntzirik. Ib. 26.
b) "Nuit blanche. Gaua xuritan iragan dut, j'ai passé une nuite blanche (en blanc)" H.
azpisarrera-16
XURIXE. "/šúiše/, un peu trop blanc (S)" Lrq.
azpisarrera-17
XURIZ. a) En blancura.
Ezpainak, arros' orri / gorriak bezain gorri: / hortzak aitzintzen, xuriz, / ezein esne isurkorri. 'Ses dents dépassent en blancheur'. O Po 36.
b) De blanco. "Xuriz bestitua, vêtu de blanc" SP. "Xuriz iauntzia, vêtu de blanc" H. v. XURITAN.
Eta ikhus zitzan bi Aingeru xuriz beztituak. Lç Io 20, 12 (TB xuriz beztituak, Leon xuriz emanak). Pilatus presidenta gana / xuriz bestirik egortzen. Gç 85. Bi aingürü xuriz estalirik agertü zaitzen. Bp II 68. Zamari xuri batetan jin / St Jaques xuriz bestitürik. Xarlem 875. Igande egunetan, Etxeko-Andreak / elizarat yoaiten lephotik urreak / [...] soin seda eta kapa hainitzek ekhartzen; / buruko organdila, xuriz arrimatzen. Hb Esk 180. Uztail beroa, uztail ederra, / guhau ontzen gituena! / Iguzkitara distiran dago / xuriz ordokia dena. Ox 69. Xuriz jantziko lirezke Parisko karrikek. Izeta DirG 63. Neska gazte bat agertu zen, xuriz, beso has. JEtchep 100. Xuriz jauntzia. Ib. 99.
v. tbn. Elsb Fram 129. Larre ArtzainE 82.
xuri
<< urrikalgarri 0 / 0 zahar >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper