OEH - Bilaketa
221 emaitza laborari bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (218)
- agudo
- ahal
- ahuña
- aipu
- airarazi
- aitama
- aitzin
- akadoikeria
- almanaka
- alor
- 1 amakatu
- amerikano
- angeles
- anitz
- ardo
- 1 arinki
- arotz
- artaburu
- 1 arte
- artoburuketa
- 1 artzain
- 1 ate
- atzeman
- 1 auzi
- auzo
- azienda
- 1 azkar
- aztaparkatu
- 1 ba-
- 1 bakun
- balentria
- barkatu
- barreiatu
- baserritar
- batu
- begiratu
- behar izan
- beharrik
- behe
- 1 belar
- belarri
- beltzaran
- beregain
- beribilari
- berraldakuntza
- beste
- betiere
- bezainbat
- 1 bidatu
- bihotz
- bipil
- bista
- bizi
- bizkitartean
- bizkor
- bonetun
- 1 borroka
- 1 bortu
- bulartaraka
- burropil
- 2 buruketa
- 1 denda
- dolu
- dozena
- duda
- edozein
- eite
- erdizka
- erromeski
- 1 eskuaire
- eskuratu
- 1 estakuruketa
- estimagarri
- estreina
- etxalde
- etxedun
- etxetiar
- familia
- funts
- gaixo
- gaizki
- 1 garraio
- gazteria
- gehientsu
- geinatu
- gizentze
- 2 gori
- gorputz
- gutarte
- haboro
- halere
- handixko
- hantxe
- harakai
- harrigarri
- 1 hartu
- hatu
- hausgarri
- hausnar
- hazte
- hegoalde
- herritar
- hihaur
- hiritar
- hoben
- hok
- horrenbeste
- 1 huts
- 1 iduri
- iheska
- ikasle
- ikerrarazi
- ikustaldi
- ilkitze
- iltzegile
- intziri
- iraultze
- izkirione
- izpi
- jakitant
- 1 jarraiki
- 1 jokatu
- kabalzain
- kanpañar
- komertziante
- kume
- kurtso
- kutxot
- laborarisa
- labrari
- laburari
- langile
- lastima
- lepraduntegi
- lerro
- lili
- litatu
- lugin
- lur
- lurlantzaile
- mahasti
- maizter
- menditar
- mestura
- mintzo
- mitriolatu
- multzo
- mundu
- nagusi
- nahibada
- nasai
- nekatzaile
- nekazale
- nekazari
- neskato
- ofizialdun
- ogi
- 1 oi
- okertu
- omen
- 2 ondo
- ondorio
- ondu
- 1 ongarri
- ongarriztatzaile
- onketa
- ontsatto
- 2 oratu
- osoki
- peontza
- petenta
- primaketa
- propio
- saihets
- sakelaño
- saldo
- sano
- saratu
- 1 sarga
- sarraskitu
- solas
- sorgin
- sozial
- suhi
- sutatuki
- tetele
- tretu
- triste
- ttipi
- txar
- ukondo
- ume
- umil
- unai
- 1 unatu
- urrikalgarri
- xarrua
- xedarratu
- ximenki
- xuhurki
- xume
- xurgatzaile
- xuxen
- xuxendu
- zahar
- zaldi
- 1 zar
- zaunka
- zedarri
- zenbat
- zer
- zerrenda
- zerriki
- zikoitz
- zizta
- zoko
- zola
- zurruburru
goiburua
sarraskitu.
sense-1
1.
(SP, Dv, H),
sarrazkitu.
Lacerar, producir heridas; desgarrar. "Meurtrir, mettre en sang" SP. "Couvrir de blessures, scarifier" Dv.
Hark [Jesu-Kristo] kolpatu, sarraskitu eta eman du hain estatu urrikalgarrian. Brtc 94. Burreu kruel batzuek bezala [bekhatuek] sarraskitzen diote bihotza. Ib. 118. Burdiñazko azotez bere gorphutzak sarrazkitzen. Dh 172. Jesusek zein bihotz onez hartzen duen bere heriotzeko tresna latzgarri bere soin sarraskituen gainean. Gurutzearen bidearen gaineco instruccione liburua 5 (ap. DRA ). Erdi hila, odolztatua, sarraskitua, ereman zuten eritegirat. Zub 59. Azkarki atxikirik buztana, ipurdi xilotik kanitaz ondoraino sarraskitu. JE Bur 13.
Lacerar, producir heridas; desgarrar. "Meurtrir, mettre en sang" SP. "Couvrir de blessures, scarifier" Dv.
Hark [Jesu-Kristo] kolpatu, sarraskitu eta eman du hain estatu urrikalgarrian. Brtc 94. Burreu kruel batzuek bezala [bekhatuek] sarraskitzen diote bihotza. Ib. 118. Burdiñazko azotez bere gorphutzak sarrazkitzen. Dh 172. Jesusek zein bihotz onez hartzen duen bere heriotzeko tresna latzgarri bere soin sarraskituen gainean. Gurutzearen bidearen gaineco instruccione liburua 5 (ap. DRA ). Erdi hila, odolztatua, sarraskitua, ereman zuten eritegirat. Zub 59. Azkarki atxikirik buztana, ipurdi xilotik kanitaz ondoraino sarraskitu. JE Bur 13.
azpiadiera-1.1
+
sarbaskitu
(Lar).
Destrozar, despedazar (un cuerpo).
"Despedazar, matando"
Lar.
Entzuten zituen galarazi Giristinoen marraskak, eta hainitz aldiz, uste zuen trenxoinean zituela hekien gorphutz sarraskituak, eta gathiluan hekien odol zurrutak. Hb Egia 15. Sarraskitua zanik [ardirik], ez dizut bein ere ekarri. Ol Gen 31, 39 (Bibl, BiblE sarraskitu; Urt basabestiaz zathikaturikakorik, Dv ihiziek eramana, Ur pistiak arrapatutakorik). Eran behar zituenak haizkora-ukaldika sarraskitzen zituela. Mde Pr 136.
Entzuten zituen galarazi Giristinoen marraskak, eta hainitz aldiz, uste zuen trenxoinean zituela hekien gorphutz sarraskituak, eta gathiluan hekien odol zurrutak. Hb Egia 15. Sarraskitua zanik [ardirik], ez dizut bein ere ekarri. Ol Gen 31, 39 (Bibl, BiblE sarraskitu; Urt basabestiaz zathikaturikakorik, Dv ihiziek eramana, Ur pistiak arrapatutakorik). Eran behar zituenak haizkora-ukaldika sarraskitzen zituela. Mde Pr 136.
azpiadiera-1.1.1
+
sarbaskitu,
sarraski.
(Fig.).
Egun batian zure gainera / Jausi zan ekaitz dongea, / Sarbaskiturik arbol'santua. Ag EE 1896b, 350. Bere kolkoan egiten ziarduan maitetasun-abiatxua sarraski ta urratu egin eban zearo. Erkiag Arran 176s. Nola ez gaituen orai artio sekulakotz sarraskitu [mugak] . Herr 1-7-1971, 5.
Egun batian zure gainera / Jausi zan ekaitz dongea, / Sarbaskiturik arbol'santua. Ag EE 1896b, 350. Bere kolkoan egiten ziarduan maitetasun-abiatxua sarraski ta urratu egin eban zearo. Erkiag Arran 176s. Nola ez gaituen orai artio sekulakotz sarraskitu [mugak] . Herr 1-7-1971, 5.
sense-2
2.
(L, BN ap. A
; Ht VocGr 383, Lecl, Dv, H),
sarbaskitu (Lar, H).
Masacrar; matar, asesinar. "Massacrer" Ht VocGr. "Matar" Lar.
Sarraskitu zituen [Mahometek Yuduak] eta bildu ziotzaten bere urreak. Hb Egia 78. Ukanen dut, [pagano] heien eskuz sarraskiturik, heientzat ene odolaren ixurtzeko zoriona! JE Bur 136. Ezin yasanez menditar xoilek eman zakoten zafraldia, izigarriki sarraskiturik [frankoek] erran zuten eskualdunek moruen laguntza ukan zutela. Zub 31. Bainan kasu, miru tzarrak! Zuek xitoak bezala, arranoek sarraskituko zituztete! Lf Murtuts 51. 25 laborari sarraskituak Bolibian. Herr 23-6-1960, 1. Mota guztietako abereak sarraskitu zituen [aize ustelak] . Ibiñ Virgil 104.
Masacrar; matar, asesinar. "Massacrer" Ht VocGr. "Matar" Lar.
Sarraskitu zituen [Mahometek Yuduak] eta bildu ziotzaten bere urreak. Hb Egia 78. Ukanen dut, [pagano] heien eskuz sarraskiturik, heientzat ene odolaren ixurtzeko zoriona! JE Bur 136. Ezin yasanez menditar xoilek eman zakoten zafraldia, izigarriki sarraskiturik [frankoek] erran zuten eskualdunek moruen laguntza ukan zutela. Zub 31. Bainan kasu, miru tzarrak! Zuek xitoak bezala, arranoek sarraskituko zituztete! Lf Murtuts 51. 25 laborari sarraskituak Bolibian. Herr 23-6-1960, 1. Mota guztietako abereak sarraskitu zituen [aize ustelak] . Ibiñ Virgil 104.
sarraskitu
-
sarraskitu....
-
1. (SP, Dv, H), sarrazkitu. Lacerar, pro...
-
+ sarbaskitu (Lar). Destrozar, despedaza...
-
2. (L, BN ap. A ; Ht VocGr 383, Lecl, Dv...
<< 1 sarga 0 / 0 solas >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
