(Dv) .
(En casos locales de declinación sing.). (A, de...) entre nosotros. "Notre société. [...] Ez da gutartetik ilkhi, il n'est pas sorti de notre société" Dv. Tr. Documentado en autores labortanos y bajo-navarros desde comienzos del s. XIX. Al Sur lo emplean Lizarraga y Orixe. En DFrec hay 17 ejs. de gutartean, 15 de ellos septentrionales.
Eta gutártean bizituzé. LE Ong 70v. Gutarik athera dire, bainan ez ziren gutartekoetarik. TB Io 2, 19. Yainkoari esker da [mediku] hura gutartean. Hb Esk 118. Gutharteko laborari ttipiek nola eskura dezakete? Dv Lab 69 (87, 20, 263, etc. guthartean; 193 gutartean). Gutartean jate ta etzatea nasaiki ematen dizkizutegulako. Lh Yol 32. Santa Kruz gutartean bizi zan alditxo artan. Or SCruz 129. Eta hitza haragi egin da eta egon gutartean. Leon Io 1, 14. Jin ditela amerikano handi hek gutarterat. Larz Iru 144. Gutartetik airatu arima sainduak. Ardoy SFran 19. Aldakuntza sakona izan da gutartean. Txill ( in MEIG I 260 ).
v. tbn. Laph 116. Jnn SBi 33. Lap 20 (V 12). Zby RIEV 1908, 83. Arb Igand 17. HU Zez 73. CatJauf 7. JE Bur 109. Ox 71. Zerb IxtS 114. Mde Po 94. Xa Odol 307. Larre ArtzainE 335.