Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

327 emaitza jaiki bilaketarentzat

Sarrera buruan (22)


Sarrera osoan (305)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sortalde.
sense-1
(V, G, B; Lar, , Dv (V, G; + -th-), H, Zam Voc). Ref.: A; Etxba Eib.
Oriente, Este. "Subsolano, sortaldeko aizea " Lar. v. ekialde, sorkalde, sortzalde.
tradizioa
Tr. Documentado sobre todo en textos meridionales, al Norte sólo lo hallamos en Eguiateguy. En DFrec hay 24 ejs.

Ezi ikusidúgu berarén izárra sortáldean, ta eldugára adorátzera. LE in BOEanm 789. Sortaldiala zian gogoa. Egiat 158. Deklaratzen diziet etorko derela jentil anitz sortaldetik eta sartaldetik (Mt 8, 11) BOEanm 1291. Sort-aldetik mugatzen da Franziaren zerrenda bategaz. Izt C 23s. Ona emen non Magoak sortaldetik etorri ziran Jerusalemera. Ur Mt 2, 1 (Ol, BiblE sortalde; Lç, He, SalabBN, Samper oriente, TB iguzki atheratze, Dv, HeH iguzki alde, Ip ekhi jaikigia, Arriand ekalde, Ker eguzki-sortzalde). Sort-aldeko iru errege. Lard 369. Aterarik Kain Jaunaren aurretik bizi izan zan igesi lurrean Edenen sortaldeko aldamenean. Ur Gen 4, 16. Euskalerri Sortaldekoaren izkuntza lirañean. Aran SIgn II. Gaur gauean bertan, egun sentiaren beatz larrosatuak sortaldeko errezalde edo kortinak zabaldu baña askoz lenago. Otag EE 1882c, 478. Sortalde edo eguzkiak igoten daben alderantz. Echta Jos 27. Sortalderantz negua guztiz otza da. EEs 1913, 75. Sarrerako arria aurkez-aurke sortaldeari dagokio. JMB ELG 88. Illa, berriz, burua sartaldetik eta oñak sortaldetik zituala, barruan etzin oi zuten. Ib. 81. Sortaldeko erriak. Txill Let 75. Sortaldeko tren geltokian. Erkiag BatB 185. Doi-doian agertzen asia zan eguna sortaldeko balkoietatik. Berron Kijote 141. Argia edo ilunbea sortaldetik etortzekotan, ez ote zaigu Txinatik agertuko? MIH 338. Sortaldeko eitea eta kutsua dutela batzuek. MEIG VII 56.
v. tbn. AA III 351. AB AmaE 349. Bv AsL 203. A Ezale 1897, 8. Ezale 1899, 4b. Ag Kr 213. Tolosa EEs 1913, 210. EEs 1917, 135. Eguzk LEItz 27. Etxeg Itzald II 170. Kk Ab II 188. Enb 140. EA OlBe 22. Zait Sof 119. Gand Elorri 36. Munita 50. Mde Pr 348. Or Aitork 327. Ibiñ Virgil 84. Uzt Sas 321. AZink 13. Sort-alde: Urruz EE 1882c, 586.
azpisarrera-1
EGUZKI-SORTALDE (iguzki- Dv), EGUZKIAREN SORTALDE. Este, Oriente.
Eguzkiaren sortaldetik etorri ziran Errege Magoak. Ub 65. Ará non Magoak etorriziren iruzkiarén sortaldetik Jerusalena. LE in BOEanm 789. Eguzkiaren sortaldeko atea izanik ogei gizonek doi-doi mugitzen zuten bronzezko txit pisua. Lard 537. Eguzki-sortaldetik eta sartaldetik, Ipar-aldetik eta Egoaldetik etorriko dira. Ir YKBiz 292. Yakintasunaren seaska eguzkiaren sortaldea zala esaten ziguten. Or EG 1950 (11-12), 50. Ez Ipar eta Eguzki-sortaldera, Ego ta Kaurus aldera baizik. Ibiñ Virgil 99.
azpisarrera-2
SORTALDE-HAIZE. Viento de oriente.
Cap-Bon-Esperantzara heltü zenian ontzia, sorthalde aizia zen haiñ borthizki jaiki non [...]. Egiat 157.
sortalde
<< sorgin 0 / 0 1 su >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper