Azpisarrerak (sarrerak) (23)
- 1 jaiki
- 2 jaiki
- 3 jaiki
- AUZIA JAIKI (1 auzi)
- ERPIL-JAIKI (2 erpil)
- EZKERRETIK JAIKI (ezker)
- EZTEN-JAIKI (ezten)
- HAIZEA JAIKI (haize)
- jaiki-arin
- JAIKI-BERRI (1 jaiki)
- JAIKI EGIN (1 jaiki)
- JAIKI ERAGIN (1 jaiki)
- JAIKI-ERORI (1 jaiki)
- JAIKI-ERORKA (erorka)
- JAIKI-ERORKA (1 jaiki)
- JAIKI-ETZIN IBILI (1 jaiki)
- JAIKI-GARAI (1 jaiki)
- JAIKI-JAIKIRIK (1 jaiki)
- JAIKI-ORDU (1 jaiki)
- JAUSI ETA JAIKI (jausi)
- LINA-JAIKI (liho)
- MANDO JAIKI (mando)
- MOKIL-JAIKI (mokil)
osti.
1.
(V, G-azp-goi; Añ (G), Mg Nom 68 (G), VocCB
.(s.v. trumoi)H (V)),
ozti (V?, G-goi, L)
Ref.:
A (osti, ozti);
Bähr
ArcGp
(osti, ozti)
.
Trueno. "Tronada, trueno" Añ. "Tonnerre" H. Cf. Ast Disc 598: "Téngase presente la voz ostija, con que llamamos a la tronada, y literalmente significa el ruido o el que hace frecuentes ruidos". v. ortzi(3).
Turmoia, ostotsa, odotsa, ostiia. Izt C 235 (en una lista de fenómenos naturales). Urrumaka doiala osti burrundaria. AB AmaE 432.
Trueno. "Tronada, trueno" Añ. "Tonnerre" H. Cf. Ast Disc 598: "Téngase presente la voz ostija, con que llamamos a la tronada, y literalmente significa el ruido o el que hace frecuentes ruidos". v. ortzi
Turmoia, ostotsa, odotsa, ostiia. Izt C 235 (en una lista de fenómenos naturales). Urrumaka doiala osti burrundaria. AB AmaE 432.
Rayo.
"
Ostiya, ostia, [...] rayo"
Lar (s.v. hostigar).
"Foudre"
H (s.v. hortzia).
2.
(Lar, A).
Nublado, tiempo de tormenta. " Ostiya, ostia, nublado" Lar (s.v. hostigar). "(G?), tempestad" A, que cita a Moguel.
Ostia sentitzean / oi dia torrera / sakristaua gabean / kanpaiak jotera. "Un nublado" . BorrB 8. Jaiki zan ostia illun edo eguraldi trumoezkoa. Mg CC 131.
Nublado, tiempo de tormenta. " Ostiya, ostia, nublado" Lar (s.v. hostigar). "(G?), tempestad" A, que cita a Moguel.
Ostia sentitzean / oi dia torrera / sakristaua gabean / kanpaiak jotera. "Un nublado" . BorrB 8. Jaiki zan ostia illun edo eguraldi trumoezkoa. Mg CC 131.
3.
(Adj.).
"Nubloso, odeitsua, edoitia, goibelduna, ostia
"
Lar.
OSTI-KANPAI.
"Ostikanpae, campana en San Martín que anuncia tronada (Azkoitia)" Bähr ArcGp.
OSTI-ZAPARRADA (G-azp).
Ref.: Gketx Loiola; Gte Erd. "Chaparrón de verano. El pueblo confunde osti con Hostia" Gketx Loiola. "Zaparrada itsu itsua dator (V-gip, G-azp-goi), osti zaparrada egin du (G-azp), uri zaparrata handia egin du (BN-ciz)" Gte Erd 111. Normalmente empleado hoy con el sentido de 'gran cantidad de hostias, golpes'.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
