Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

327 emaitza jaiki bilaketarentzat

Sarrera buruan (22)


Sarrera osoan (305)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zirri-zarra.
sense-1
1. Rodando, arrastrándose. Cf. VocNav: "Zirri-zarra, brusca, torpemente, salga lo que saliere (Pamplona, Cuenca, Montaña, Tierra Estella)".
Ez da orai muthil sehi bat, Amikuze huntan, bizikletarik gabe. Bide guziak badauzkate zirri-zarra, alde guziak hartuz... Bethi aintzina, eskuin, esker, konerka, okherren gisa. Eskual 18-7-1913 (ap. DRA).
sense-2
2. Emborronando, garabateando. "(Hb), en griffonnant" Lh (pero no lo encontramos en Hb). Cf. zirri-marra.
Mirikuak berehala kondenatu zuen: "Ez dugu deus egitekorik, zure testamentua baizik". Hasi zen zirrizarra. Egunaria. (ap. DRA, que no da más ref.) Segurki salatu ere ginion Gerard-i, erremesiatzeko azken mementoan zirri-zarra egin lerroetan. Herr "Jainkoa Sotoetan", folletón 74 (ap. DRA).
sense-3
3. (Onomat. del acto de ordeñar).v. infra ZIRRI ETA ZARRA.
Emen jan ta jan ta an zirri-zarra / erasten esne guztia. Enb 66.
sense-4
4. (Onomat. de raspar, frotar).
Arraitzen zirri-zarra gozoa... eta gurdien juin-juin luzea... Eston Iz 5. Bizar-nabalaren xorroxten ari da zirri-zarra Mikolas, Zur-zurigarai ilemoztegian sartzean. Zerb GH 1971, 225 (ap. DRA). Azkurea egiñaz / negok zirri-zarra. Zendoia 87.
sense-5
5. (Sust.). Ruido de respiración dificultosa. "Petxuen zirri-zarrie dauke katarruekiñ" (G-azp).
azpisarrera-1
ZIRRI ETA ZARRA, XIRRI ETA XARRA. a) Arrastrándose, torpemente.
Oietik jaiki eta / xirri eta xarra, / azkar billatutzen du / nun dagon pattarra. JanEd I 62. Nekez diardut nai dotanera, / gatx-bidez, zirri ta zarra. Gand Elorri 180.
b) (Onomat. del ruido al ordeñar).
Zirri ta zarra beia jaitzita esne ona nai dan dana, nai dan bezela kalera saldu etxean bear ez dana. And AUzta 138.
azpisarrera-2
ZIRRI-ZARRA-HOTS. Sonido de raspar.
Len kantuan e zuan / aparteko abotsa, / ez nik dedan bezela / zirri-zarra otsa. Insausti 135.
zirri-zarra
<< zirrinta 0 / 0 zorabiatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper