1 tinta.
1. (gral.; IC 448v, Volt 48, SP, Deen I 71, Urt IV 38, Lar, Añ (-ea , det.), Dv, H), tinda Ref.: A; Lrq .
Tinta.
Eztitut paperez eta tintaz skribatu nahi. 2 Io 12 (He, TB, IBk, IBe tinta; Dv thindu, Ol, Ker idaztur ). Itsasoori tinta balidi, / zeru zabala liburu, / oi Arabako abantajaok / ezin litezke kontadu. Lazarraga A6, 1169r. Zeruko izar argiena / tinta legez billhatu. EZ Noel 98. Artu zuen pluma ta tinta. Mb IArg I 225. Itsaso guzia baliz tinta, eta kriatura guziok para bailitezi eskribitzen. FamInst 699. Piesta zaleen konzienzijaak oitura txaarren tintiagaz zetakatuta dagozan legez. fB Olg 181s. Beldur ninteke tintak arima goibel. Hb Egia 69. Malkoak eta tinta alkarrekin nastuaz eskribatu zuen kart au. Arr GB 33. Ez dot tintarik edo ur baltzik bapere bear. AB AmaE 166. Papera, tinta, luma eta oblia batzuek. Apaol 38. Tinta baltzagaz. Itz Azald 67. Ara emen tinta, papera ta pluma. Goñi 33. Luma ta tinta ere bi gauza dira. Or Y 1934, 85. Behi lohiaren orde berdin da kisu bizia edo batzuek diotenaz: tinta. Larz GH 1934, 410. Pluma eta tinta. Yanzi 103. Eskolako liburu bat tindaz orbanduxea. Mde HaurB 27. Berlinen ez da gai ortan egin / tinta gastatu besterik. Basarri 166. Orriak orri tinta baltzez ta gorriz bete izan arren. Erkiag BatB 48. Hor dugu Herria, berriagotua argazki, marrazki, paper, tinta eder, kolore. Larre ArtzainE 185. Tinta usainerako joera dutenei. MIH 233. Tintaz betetako xipoak. MEIG IX 122 (en colab. con NEtx). En DFrec hay 5 ejs.
(SP, Hb, Gèze), tinda (Lh).
Tinte; pintura. "Teinture" SP, Gèze. "Peinture, teinture, couleur. Khasu tindari, attention à la peinture" Lh.
Baldin bethiereko aiphamenaren itxura edo figura nahi baduzue pintatu, har zatzue eskoletako koloreak, tintak eta pintzela. ES 188. Horra nula aurkhitü zen tintarik ederrena eta khariuena. Ip Dial 21 (It ganbusi, Dv thindu, Ur tinte). Tinda paratia. HerVal 170. Ezpañetan daukazu / matsaren tinta. Yanzi 48.
2. "(S-saug), marque de couleur sur le dos des brebis" Lh.
3. Tinta, enfermedad del castaño.
Gaztañaren aurka etsai gogorrak jaiki dira. Auek gogorrenak: tinta deritzan gaitza. EgutAr 6-5-1957 (ap. DRA ).
TINTA-BOTILA. Tintero.
Mai-gañian tinta-botilla, luma ta papera. EEs 1920, 175.
TINTA-MOTA. Color.
Hemengo hizkuntzak iduri du sasipetako zorien kantu gurguria berezia, buru-buztanik gabe, delakotz tinta-mota guziez nahastikatua! Etcheb Obrak 165.
TINTA ONA EMAN. "Écrire de bonne encre: avec reproches, menaces". Hb GH 1929, 88.
TINTA ONETIK JAKIN. Saber seguro, de buena tinta.
Tinta onetik dakit guardasol guziyak dituela zulatuak. Iraola 117.
TINTA-ONTZI. v. tintontzi.
TINTAZKO. De tinta.
Biek hartu zuten tintazko bataioa Egan gure errebista maite honetan. Arti ( in MEIG V 134 ).

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper