(V-gip; Dv); etzaldi (V-m); etzinaldi (V-gip) Ref.: A (etzaldi); Etxba Eib (etzinaldixa); Elexp Berg (etzanaldi, etziñaldi).
Descanso, reposo; siesta. "Rato de descanso" A. "Bazkalosteko etziñaldixa barik, ez naiz ondo egoten" Etxba Eib.
Arratsaldean egiten dute etzanaldi andia. Izt C 229. Bazkal ondoan etzan-aldiaren egitera joan eta, giza-gaizoa, oheak beretu daut. HU Zez 184. A ze itzaspertuak! A ze nolako etziñaldiak! Ag G 160. Antxe, errekondoko ur-zuloan, zuten txarri-taldeak erre etzanaldirik atsegiñena. TAg Uzt 268. Oixtion ene etzan-aldia egiten ari nintzelarik karkulatu dut. Lf Murtuts 16. Itxasoaren antzera egin oi dute elertiak ere, gora ta bera, gaur jaiki aldi azkar, biar etzanaldi alper. Onaind MEOE 19. Agindu ere agindu ziola, gau artan, gurasoengandik ixilka, ondoan etzan-aldi on bat egitera etorriko zitzaiola. Berron Kijote 176. Jan-edanak artu, etzanaldi bat egin da Altsatsurako bideari ekin nion. AZink 154.
v. tbn. JEtchep 17.