Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

327 emaitza jaiki bilaketarentzat

Sarrera buruan (22)


Sarrera osoan (305)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eragindura.
sense-1
1. (DvA).
Influencia, influjo. "Force, vertu, tendance, impulsion de quelque chose. Graziaren eraginduraz, par la vertu, l'efficace de la grâce" Dv.
Ethorkiaren eta graziaren eragindureri atzarrik kontu emozute. Dv Imit III 54, 1 (Ol eragikun). Jainkoaren errai urrikalmendutsuen bidez, zeinen eraginduraz zeru gainetik ikhustera baitathorkigu iguzki jaiki-berria. Dv Lc 1, 78. Gizonaren laztanen eraginduraz Theresaren larruak sekula izan ez zituen eztitasun bat eta malgutasun bat hartu zituen. Mde HaurB 63.
azpiadiera-1.1
Causa.
Deusik ez da lurrean egiten eragindurarik gabe, eta oinhazea ez da lurretik sortzen. "Sine causa" . Dv Iob 5, 6.
sense-2
2. (Dv).
Tendencia. " Gizonak sortzetik du gaizkirat eragindura, dès sa naissance, l'homme a sa tendance vers le mal" Dv.
sense-3
3. (L, BN ap. A ; Dv).
"El movimiento interno que se produce en la vaca al dar la leche" A.
azpiadiera-3.1
+ eraindura. "Surcharge, tombée de lait. Eragindurak iotzea, être gênée, souffrante d'une surcharge de lait" H.
azpiadiera-3.2
"Disposition d'une vache, chèvre, etc. à donner son lait que l'on provoque en faisant téter son petit quelques instants; donner le veau à sa mère à cet effet" H.
eragindura
<< enbalier 0 / 0 1 erdi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper