Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

327 emaitza jaiki bilaketarentzat

Sarrera buruan (22)


Sarrera osoan (305)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
edozer.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición meridional a partir de comienzos del s. XIX. Lo emplean también los septentrionales Monho (con el sdo. de 'algo'), J. Etchepare y Lafitte. En DFrec hay 48 ejs., meridionales. Se emplea frecuentemente en la construcción edozer gauza .
sense-1
1. (V, G; H (V, G), Dv (G)). Ref.: A (edo-); Etxba Eib.
(Uso pronominal).Cualquier cosa. " Zuk eiñ dozuna da edozer " Etxba Eib. v. zernahi.
Estuak edozer erasotzen du. VMg 38. Beste ezbear ta kontrako edozer Jaungoikoagatik eramateko prest. Aran SIgn 68. Edozeiñen, edozeren da edonungo barri ei daki. A BeinB 68. Edozetariko iraiñak entzun. Ib. 90. Edozeñagaz da edozergaitik aserratuko dira beingoan. Ag Kr 20. Xoratzen da edozeren itxura guzier beha. JE Bur 109. Edozoin ala edozer erhauts bedi, bilhaka bedi ilhaun, khe [...]. Ib. 42. Edozergaittik aserratuten da. Echta Jos 39. Gere izkuntza aberasteko eta [...] edozertarako dala erakusteko. EEs 1917, 86. Eta karta-jokuan, eta auteskundietan, edozetariko jokotan aurrez-aurre beti aurkitxen ziran. Kk Ab I 30. Aginddu daistazun edozer egitteko gertu. Otx 95. Edozer ei-da aizu edo zillegi. Eguzk GizAuz 88. Erretrato ori utzi baño beste edozer utzi naigo nuke. Or SCruz 76. Zuen bear gera edozertarako. Ldi IL 140s. Noznai eta edozertan izan nauk i adiñeko. TAg Uzt 45. Gelditu ziren edozeren ekartzetik Jondoni Murtutsen oinetarat. Lf Murtuts 6. Euskera edozertarako bear baitegu gai. Etxde AlosT 9. Baña, mutil ona izan adi, ta edozer emango diat. NEtx Antz 142. Lurrari, arriari, zurari edo olako edozeri. Or Aitork 308. Nai ardaua, nai ura edo nai petroliua, edozer biar eban egarriak itoko ezpa eban. SM Zirik 18. Gizonak eta beste edozerk, azkenmuga Iainkoa du. Zait Plat 156. Edozer, ezerez larri ori baiño leen. Vill Jaink 111. Gosez dagoanak, gozo deritxa edozeri. Erkiag BatB 121. Edozer gertaturik ere. Mde HaurB 7. Izu geiago ematen zion beste edozerk baño. Anab Poli 114. Txarriek erosteko nai beste edozetarako. Akes Ipiñ 35. Edozer esaten det nik kezkarikan gabe. Uzt Noiz 119. Zaldun ibiltari guziak, edozer naiz edozeiñ zirala, ongi artzen zituala. Berron Kijote 50. Goseak ilko ez badau / billatu edozer. Ayesta 51. Bertsotan ere poliki moldatzen da, eta edozertan ere ez da makala izango. Insausti 273. Jaiki zen, gero eta ozenago, marmar bat, edozer baino gozoagoa. MIH 298. Gai dela gure hizkuntza edonongo edozer itzultzeko. Ib. 294. Edozertan arrazoi dutela uste dutenetakoa. MEIG II 84.
v. tbn. Enb 173. Anab Usauri 19. Munita 64. Zait Sof 174. Bilbao IpuiB 34. Txill Let 96. Etxabu Kontu 36. Ataño TxanKan 125.
azpiadiera-1.1
Algo.
Hire plazer gozoetan / Bihotzerat / Heldu ohi zauk bet-betan / Edo-zer trublatzerat. 'Quelque idée troublante' . Monho 112.
azpiadiera-1.2
(En oraciones negativas).Nada.
Bidearen gainean ere, ez ginuen ikusi edozer, ez nehor. JE Ber 41.
sense-2
2. (V-gip), erozer. (Uso adnominal).
Cualquier. " Edozer jateko da arendako ona " Etxba Eib. Cf. infra EDOZER GAUZA. v. edozein.
Edozer sinpleza gaitik luzatuten dira ezkontzaak. JJMg BasEsc 255. Edozer lan asi ta bat bakarra amaitu barik. Ag AL 61. Edozer premiari arpegi ematen. Ag G 246. Gaztañak edo intxaurrak eta edozer janari osasuna galtzekoak. Echta Jos 29. Edozer ezerezkerigaitik. Kk Ab I 32. Bai naigabe ontan, ta bai beste edozer premietan laguntzeko. NEtx Nola 19. Besteren agotik datorkidan edozer gorapenez. Or Aitork 294. Edozer oiturak zer indar dun. Ib. 237. Edozer zatarkeri entzun bearrean izaten naiz. Etxde JJ 106. Miesa ta eunak ta beste edozer oial garbigarri eskuetan arturik. Erkiag Arran 137. Edozer deliberamendutan hauen aholkua hartu behar zuten. Mde Pr 228s. Ez azaldu edozer jazkeraz. MAtx Gazt 80. Edozer eskabide eitteko. Etxba Ibilt 478. Edozer joko, burruka ta gudaketan. Berron Kijote 188. Beste edozer gertaera ospetsuri lez. Etxabu Kontu 89. Edozer aitzaki aski izaten nin. Ataño TxanKan 127. Etxean bear zan dana, berak egiten zigun, edozer gauza. JAzpiroz 38.
v. tbn. Zait Sof 148. 183. Ayesta 90. Erozer: MendaroTx 411.
azpiadiera-2.1
(Pospuesto al sust.).
Kafe eta edari edozer zerbitzatzen <-tzaren> ohi dutela hemen. JE Ber 69.
azpisarrera-1
EDOZER GAUZA. Cualquier cosa. "Erozer gauza biar badozu, eman naukazu serbitzeko" Etxba Eib. "Edozer gauza esaten da ia beti" Elexp Berg.
Konfesau baga balitz, egingo neuke edozer gauza. Mg CO 191. Luisen iratzarritasuna edozer gauzatarako. JJMg BasEsc 225. Edozer gauza egitera zoazenean. EL2 81. Edozer gauza esan nazute / etzera piña portatu. Xe 190. Lurreko edozer gauzaren jabe izanik bizitzia. Bv AsL 64. Zerri ezur batzuek edo beste edozer gauza. Apaol 119. Jakintsua, emollea da Peru. Bestea barriz edozer gauza. Ag Kr 193. Edozer gauza orrek --erantzueban besteak. Ib. 105. Jolastuten txakurtxoagaz edo beste edozer gauzagaz. Echta Jos 25. Pazientziya ere akabatu egiten da, beste edozer gauza bezela. Iraola 20s. Zure amorru oiekin edozer gauza esaten dezu. Alz Burr 39. Gosaldu bitartean an ari izan ziran edozer gauzaz izketan. Or SCruz 128. Ez du berdiñik naiz edari naiz beste edozer gauza gordetzeko ontzitarako. Munita 101. Beste edozer gauzetan ere berdin. MAtx Gazt 51. Ardiak jeizteko edo beste edozer gauzetarako. Uzt Sas 353. Edozer gauza hobetu genezake mundu honetan, baina neri ez zait orain ezer gogoratzen. MEIG I 97.
v. tbn. Aran SIgn 45. Ill Testim 6. Urruz Zer 90. Otx 181. Eguzk GizAuz 47. Etxde JJ 111. Ugalde Iltz 18. Erkiag BatB 182. Alzola Atalak 129. Arti Tobera 289.
azpisarrera-2
EDOZERTAN ERE. De cualquier modo, de todas formas.
Ta onek egia itxura andiagoa dauko; edozetan be, zemaia irabazleari emoten jako. Etxabu Kontu 151.
azpisarrera-3
EDOZERTARA. "Edozetara. De cualquier forma. Edozein eratara. Nahi bozu eskuz, nahi bozu palaz, edozetara jokatukotsut" Elexp Berg.
Lau edo bost eguneko orduak edozetara igaro leitekez. Ag AL 117.
azpisarrera-4
EDOZERTARA ERE (edozetara be V-gip ap. Elexp Berg). De todas formas. "Eztau ematen apurtuik daukazunik, edozetara be obe dozu medikua(ga)na juatia" Elexp Berg.
Iru edo lau, edo bost edo sei: edozetara bere gitxi. Ag AL 29. Alan izango da, baña, edozetara be, abadeak ikusi bearko ditu gero paper danak. Ag Kr 185. Bai, edozetara ere, mutilla baño ornituago joango da neskatxa. Ag G 247. Muxka-muxkaka be bardin jan daik, edozetara be sabeletikua egitten lagundu egingo daua-ta. Otx 165.
azpisarrera-5
EDOZERTARAKO ( (G-azp)). "Comodín, hábil para todo; poderoso, bueno para todo" PMuj.
[Neskatilla] gertua, ausarta, bipilla, edozertarakoa. Erkiag BatB 74.
edozer
<< 1 e 0 / 0 eginbehar >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper