Azpisarrerak (sarrerak) (23)
- 1 jaiki
- 2 jaiki
- 3 jaiki
- AUZIA JAIKI (1 auzi)
- ERPIL-JAIKI (2 erpil)
- EZKERRETIK JAIKI (ezker)
- EZTEN-JAIKI (ezten)
- HAIZEA JAIKI (haize)
- jaiki-arin
- JAIKI-BERRI (1 jaiki)
- JAIKI EGIN (1 jaiki)
- JAIKI ERAGIN (1 jaiki)
- JAIKI-ERORI (1 jaiki)
- JAIKI-ERORKA (erorka)
- JAIKI-ERORKA (1 jaiki)
- JAIKI-ETZIN IBILI (1 jaiki)
- JAIKI-GARAI (1 jaiki)
- JAIKI-JAIKIRIK (1 jaiki)
- JAIKI-ORDU (1 jaiki)
- JAUSI ETA JAIKI (jausi)
- LINA-JAIKI (liho)
- MANDO JAIKI (mando)
- MOKIL-JAIKI (mokil)
azkatu.
1.
(S, R; Dv (R)),
askatu ( VocCB
→Dv)
Ref.:
A;
EAEL
32;
Iz R 298, 302
.
Levantar(se). " Aska (S, R), levantar, elevar" VocCB 349. "Élever" Dv. " Azka zan krima bizkarreara, levanta la talega al hombro" Iz R 298.
Eta nexkaxia azkatu edo txutitu zen. Hual Mt 9, 25 (Ip jaiki, Samper xaiki). Jangeikuari biotzaren azkatako, eta umildade eta konfianzareki eskatako. CatR 37.
Levantar(se). " Aska (S, R), levantar, elevar" VocCB 349. "Élever" Dv. " Azka zan krima bizkarreara, levanta la talega al hombro" Iz R 298.
Eta nexkaxia azkatu edo txutitu zen. Hual Mt 9, 25 (Ip jaiki, Samper xaiki). Jangeikuari biotzaren azkatako, eta umildade eta konfianzareki eskatako. CatR 37.
(H).
Levantar (falso testimonio). Harriet, que cita el ej. de CatR, traduce "faire, en ce sens faire un faux témoignage, serment".
Testimonio falsurik ez azkatia eztare gezurrik erraitia. Ib. 47 (CatAe y CatSal goratzea).
Levantar (falso testimonio). Harriet, que cita el ej. de CatR, traduce "faire, en ce sens faire un faux témoignage, serment".
Testimonio falsurik ez azkatia eztare gezurrik erraitia. Ib. 47 (CatAe y CatSal goratzea).
Alzarse (contra).
Semiak azkaten dra aiten kontra eta ilarazen tei. Hual Mt 10, 21 (Ip jaiki, Samper xaiki).
Semiak azkaten dra aiten kontra eta ilarazen tei. Hual Mt 10, 21 (Ip jaiki, Samper xaiki).
Levantarse, surgir (una tempestad, etc.).
Eta nonta azkatu zen itxasuan tenpestade bat. Hual Mt 8, 24 (Lç, TB, SalabBN altxatu, Ip jaiki, Echn goratu).
Eta nonta azkatu zen itxasuan tenpestade bat. Hual Mt 8, 24 (Lç, TB, SalabBN altxatu, Ip jaiki, Echn goratu).
2.
Crecer. "'Maiatzeko zazpi egun zazpi ilabeteren lagun'. Erran nai du, garia, maiatzeko zazpi egunez, obro azkatan dela ezik ez antzineko zazpi ilabetez (R). A s.v. maiatz.
3.
"(R?), criar"
A.
4.
Cubrir (para la procreación).
Badra berze batzuk osatu bage, baitra akertzantzak, auntzen azkatzeko. ZMoso 35.
Badra berze batzuk osatu bage, baitra akertzantzak, auntzen azkatzeko. ZMoso 35.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
