Azpisarrerak (sarrerak) (23)
- 1 jaiki
- 2 jaiki
- 3 jaiki
- AUZIA JAIKI (1 auzi)
- ERPIL-JAIKI (2 erpil)
- EZKERRETIK JAIKI (ezker)
- EZTEN-JAIKI (ezten)
- HAIZEA JAIKI (haize)
- jaiki-arin
- JAIKI-BERRI (1 jaiki)
- JAIKI EGIN (1 jaiki)
- JAIKI ERAGIN (1 jaiki)
- JAIKI-ERORI (1 jaiki)
- JAIKI-ERORKA (erorka)
- JAIKI-ERORKA (1 jaiki)
- JAIKI-ETZIN IBILI (1 jaiki)
- JAIKI-GARAI (1 jaiki)
- JAIKI-JAIKIRIK (1 jaiki)
- JAIKI-ORDU (1 jaiki)
- JAUSI ETA JAIKI (jausi)
- LINA-JAIKI (liho)
- MANDO JAIKI (mando)
- MOKIL-JAIKI (mokil)
1 atzar.
(Urt)
Despierto, atento. "Activus, abilla, agúdoa, atzárra, ernea" Urt I 116. "Actuarius, ariña, bizia, lastérra, atzárra" Ib. 118. "Vigilant, éveillé, atzárra" Urt Gram 46. v. atzarri.
Bertzenaz alabainan etsitzeko liteke [...] gure arbaso atzar eta erne, giristino azkarrek utzi dauzkuten ontasunik ederrenez! HU Zez 80.
Bertzenaz alabainan etsitzeko liteke [...] gure arbaso atzar eta erne, giristino azkarrek utzi dauzkuten ontasunik ederrenez! HU Zez 80.
(Uso pred.).
v. ATZARRIK.
Izpiritua hala da atzar da, baiñan haragia flako. He Mt 26, 41 (Lç prompto da ). Erdietan erdi lo bezala irakurtzen nauzu [...]. Nahi zindutan ikusi egun bederen pixka bat atzar eta erne. HU Aurp 58. Baso gerizan atzar dira / otsoak eta gizotsoak. Mde Po 77.
Izpiritua hala da atzar da, baiñan haragia flako. He Mt 26, 41 (Lç prompto da ). Erdietan erdi lo bezala irakurtzen nauzu [...]. Nahi zindutan ikusi egun bederen pixka bat atzar eta erne. HU Aurp 58. Baso gerizan atzar dira / otsoak eta gizotsoak. Mde Po 77.
ATZAR EMAN (Dv, A).
a)
Advertir, avisar.
"Donner l'éveil, avertir" Dv.
Halarik ere ene herrira bihurtzerakoan atzar-emanen darotzut zure populuak egin diozokeenaz populu horri azken buruan. " Dabo consilium" . Dv Num 24, 14.
Halarik ere ene herrira bihurtzerakoan atzar-emanen darotzut zure populuak egin diozokeenaz populu horri azken buruan. " Dabo consilium" . Dv Num 24, 14.
b)
(A (que cita a Dv)).
Prestar atención.
Atzar emazu eta begira zaite behinere ahanztetik zure Jainko Jauna. " Observa" . Dv Deut 8, 11.
Atzar emazu eta begira zaite behinere ahanztetik zure Jainko Jauna. " Observa" . Dv Deut 8, 11.
ATZAR ERAGIN.
"Arrigere aures [...] bertzeri beharriak [...] atzar-eragitea" Urt II 352.
ATZARRIK
(Estar, etc.) atento.
Horra bi jujeak izendatuak, biga herri bakotxeko, bi bazterretan xutik baitaude, begia atzarrik. JE Bur 26. Gure bihotzak adi'tzazue, / jaiki zaitezte, atzarrik! Mde Po 103. En DFrec hay un ej., vizcaíno.
Horra bi jujeak izendatuak, biga herri bakotxeko, bi bazterretan xutik baitaude, begia atzarrik. JE Bur 26. Gure bihotzak adi'tzazue, / jaiki zaitezte, atzarrik! Mde Po 103. En DFrec hay un ej., vizcaíno.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
