Harremana

    OEH - Bilaketa

    330 emaitza jaiki bilaketarentzat

    Sarrera buruan (23)


    Sarrera osoan (307)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    arrapataka.
    sense-1
    1. (V-gip, Sal, R). Ref.: A; Etxba Eib.
     (Adv.). Apresuradamente, precipitadamente. "De prisa. Arrapataka bizi naiz, ezertarako astirik gabe" Etxba Eib. "Berandu jaiki naiz eta gero goiz guztia arrapataka" Elexp Berg. v. arrapastaka. .
    Eta ite missa est entzunaz batera, / Anton arrapataka doa eleixpera. AB AmaE 219. Danok asi arren bedar ta orbelez / Zarratu gurarik arrapataka, / Txarko bat sarturik uste uste baga, / Bear izan dogu urten karraka. Ib. 364. Maripa lango emazte zintzoa, iasekoa, ganoraduna ta maratza daukan gizakume edo gizasemeak eztau arrapataka ibilli bear. A BeinB 41. Arrapataka iges egin eban, arrebea atzetik iarraika ebala. A BGuzur 110. Erreguaak egiten dituezanaak arrapataka eta esaten dabenari jaramonik egin bagaa. Itz Berb I 93. Baña zelan eurakaz dakarren eginbear andi eta aztun bat, ondo izango da, arrapataka eta lasterregi ez egitea. Itz Azald 87. Itzartu zaneko urten arin ogetik, arrapataka jantzi ta bizkor kalerantz. Kk Ab I 11.
    azpiadiera-1.1
    (Coger, etc.) deprisa. "Nahi bezenbat saltzen dute (BN-arb), arrapataka (V-arr)" Gte Erd 103. v. harrapaka.
    sense-2
    2. (Sust.). "Arrapatakia, la prisa, el apresuramiento. Arrapatakia ez da ona, gauzak ondo ataratzeko" Etxba Eib. "Bakaziño bezperan aura zan prixia, arrapatakia ta zarraparria" Elexp Berg. .
    Zauritu edo eritu genduen gerotako bat, itxumustuan eta illunpetan, arrapataka artan. Urruz Zer 53. Txorien arrapatakak. (tít.). SM Zirik 82.
    azpisarrera-1
    ARRAPATAKA BATEAN. Deprisa, apresuradamente.
    Liburu hori "arrapataka batean" prestau zuela dio egileak. MEIG II 145.
    azpisarrera-2
    ARRAPATAKAN. Precipitadamente. "Arrapatakean (V-arr)" Gte Erd 103.
    Presaka eta arrapatakan jaiki zan gizajoa aizea zeriola. Urruz Urz 49.

    arrapataka

    arrapataka
    << arnasa 0 / 0 3 arrasta >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper