Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 trabes.
sense-1
(V-gip; Lar, H), trabesia, trabiesa (Lar), trebes (L, BN, S). Ref.: Lh (trebes); Etxba Eib; Elexp Berg.
Apuesta. "Traviesa, travesía en el juego" Lar.
Debekatuak daude trabesak. AA II 75. Jai egunean lukreriak, saldu eroste, trabesia, tratu txarrak. MisE 246. Partiduba asi ezkero guztiz trabes gutxi zan. CartAnd 377. Laphurtarrak jin ziren trebesak dobleska. Michel LPB 398. Trebesak orduan du lekhukotan menta; / ez balitz pariatzen, hotz liteke besta. Hb Esk 214. Trabesa doblatuban / asi ziran sendo. Ud 58. Jokatu gabe trabesa / galdutzen danikan. EusJok II 29. Hiruetan hogoi! trabesa haizu! JE Bur 27. Partidu onetantxe / izanda trabesa. In Ag G 187. Burrukara zijoazela eta trabesak ere ondotxo egin ziran. Urruz Zer 28s. Jokatzeko aurretik doblian / izanduba da trabesa. EusJok 154. Egiazko bakeaz / duenak axola / detzazke otoitzean / trebesak antola. Etcham 78. "Trabesa nola dabill?" / zuteneri galde, / nioten erantzun: "Egun berrogeiri / naparraren alde". MendaroTx 399. Berbakizun aundiak emon zituan trabes arek ta baztarra guztietan izan ei ziran iñolazko trabesak. SM Zirik 71. Trabesa galtzen duanean. NEtx LBB 148. Trabesak dirala ta, an ateratzen diran bullak. Garm EskL I 140. Nere leenengo diru-trabesa ura izan zan. Zendoia 173. Parioak eta trebesak badirela beti Donibaneko partidetan. Larre ArtzainE 313. Diru guzia edo apustuko trabes-dirua nere alde. Albeniz 186.
azpiadiera-1.1
" Zer dijoa trabes? ¿qué va de traviesa?" Lar (s.v. traviesa H).
azpisarrera-1
TRABESEAN (V-gip ap. Elexp Berg). Apostando. "Trabesian jokatukostat: bi baietz Patxik" Elexp Berg. "Patxik milla duro irabazi jostan trabesian" Ib.
Irabazten due ongi, baña ondatzen due edanean, jokoan edo trabesean. AA I 587. Haiek zazpi joku, gurek bederatzi; / hatsarrian bezala trebesian bethi. Michel LPB 398. Gipuzkua, Bizkai ta Naparrak / trabesen jardun diranak. EusJok 156. Orduan ere Txikian alde / trabesean animoso. Ib. 60. [Bolalekuan] begira dauden guztiak alai, / nai dutenak trabesean. Olea 59. Diruak trabesean jokatu eta irabaztea tokatu gaiñera. BAyerbe 134. Dirua trabesean galduta. BBarand 185.
azpisarrera-2
TRABES EGIN ( (H)), TRABESA EGIN ( (Lar)). Apostar. "Atravessar en el juego" Lar.
Animatu gizonak / trabes egiteko. EusJok II 102. Doblian ere asko / egin zan trabesa. Ud 153. Trabesa egiñ duen guziyak / botiak jaso ditzala. EusJok 92. Trabes egin nai zuen / enpeño guzian. Ib. 75. Trabes egiñek ziran / ogei ta zortzian. Ib. 75. San Pedrotarrak aurretik ezetz / askok egin du trabesa. Tx B I 194. Bein ein eieban trabesa, baietz amalau txuleta jan. SM Zirik 70. Lehenbizikoaren alde egingo nuke trabes, eta ehun bati, erabakitzailerik balego. MEIG VI 192.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con compl. directo).
Bildurrik gabe trabes egiten / dituzten diru pizarrak / galdutakoak kopeta beltzak / zuti jarrita bizarrak.
Auspoa 130, 84.
azpisarrera-3
TRABESERA. "Trebesera jokhatze, parier sur le jeu des jours" Dv.
trabes
<< toldetu 0 / 0 ttulun-ttulun >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper