Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hotz-bero.
sense-1
1. Fríos y calores; (fig.) circunstancias diversas.
Eritasun nekezkotik, otz-bero gogor-etik edo beste alderen batetik datozkigun naigabenz illun-txiki-andietan. Mb IArg I 170. Ez laarrak kendu, ez otzberorik irago atxurlari biargin onak legez. Mg CO 93. Begiratzen ditu ulietarik eta hotz-bero handietarik. Dv Lab 241. Jaiotzetik otz-beroen artean [...] azita. Arr GB 68. Bitarte ontan zenbait otz bero / naski izandua dago. Arrantz 79. Otz-bero eta gosea franko / desiertoan pasa-ta. Auspoa 97, 54. Pedro Migelek erabilli zituan otz-bero ta istillu larriak. Ag G 254. Azal guriegia / otz-berotarako. Inza in Jaukol Biozk IX. Jaiotakuak pasa biar du / munduan zenbat otz-bero. Tx B I 220. Gure gizonak hartu bide zituen, khondu on, berrehunbat hotz-bero, ehun bat marhanta, beste hainbeste erlats. GaztAlm 1934, 33. (ap. DRA) Otz-beroak beren jaurerria mundu zear edatzen dutenean. Etxde JJ 248. Eta, gain gainetik, hotz beroak dituela partida. Larz Iru 36. Griñatuko [...] hotz beroaz. Ib. 36. Gose-egarri eta / otz-bero tristeak / gugaitik pasau ditu / Aitetxu maiteak. Ayesta 132. Klima aldatzeagatik Kastilla aldera joanda, ango otz-beroekin entrenatzen. Albeniz 87.
v. tbn. Añ NekeA 218. Lard 10. AJauregi EE 1885b, 269. Zait Plat 84. Uzt Sas 80. Ataño TxanKan 132. Insausti 27.
sense-2
2. " Ozbero (V-ple-m, G-nav), tercianas" A. Cf. HOTZ-BEROTAN EGON.
sense-3
3. Temperatura.
Misione hortako hotz-beroa da nihongo gozoena. Prop 1908, 48. Nere gorputzak otz-bero egokia bear du. Vill Jaink 103. Egaztiak igeska dijoazi, otz-bero egokiaren billa. Ib. 150.
sense-4
4. " Otzbero, escalofrío, en Asúa" Garate 6. ª Cont BAP 1962, 261.
azpisarrera-1
HOTZ-BEROAN. "Otz-beroan ondo dago, en temple está bien (V)" A EY III 341.
azpisarrera-2
HOTZ-BEROAN ZAINDU. "Osbéruan sáinttu, cuidar en la temperatura" Iz ArOñ. "Osberuan sainketako moduko lekua" Ib.
azpisarrera-3
HOTZ-BEROA EGIN, HOTZ-BERO EGIN. "Otz-beroa egin (Vc), echar agua fría a la caliente para enfriarla" A. "Otz-bero egin, templar (V)" A EY III 341. "Esne ori berogixa daukazu ta ozberua eizu frigorifikokuakin" Elexp Berg.
azpisarrera-4
HOTZ-BEROTAN EGON. Estar con fiebre.
Asi zan ortza-ortzari kaz-kaz "kuartana"-ren lautik-laurakoaren otz-berotan dagona bezela. Berron Kijote 209.
hotz-bero
<< hotz-bero 0 / 0 HOTZ-BEROAN >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper