Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bruma.
sense-1
1. (SP (sin trad.), Deen I 216, Urt, Lar).
Bruma, neblina. "Nebula haud est mollis atque haec est, bruma vel hedoia ezta hain bera nola baita hau " Urt III 26. "Niebla" Lar. v. gurma; gandu.
Goiz hunetan bruma da. --Uraren bruma eta izotzaren [sic] auzo da. "La bruine de l'eau ou gelée est voisine" . Volt 140. Iaio bezain sarri burreu / pietate gabeak / lurrera eman zaituzte / nola brumak loreak. EZ Noel 77. Hark berak oraño ditu / Brumak altxarazitzen. EZ Eliç 390. Benedika ezazue, / O ihinz eta bruma; / Benedika ezazue, / O izotz eta horma! Hm 41. Elhurra ilea legez, / Hark ohi du manatzen; / Eta bruma leihorrean, / Hautsa legez banatzen. Ib. 80. Geldi zaitezte Norteko / Haize hotz, aize aspreak! / Utzkitzue zuen bruma, / Bruma elhurrez betheak. 76. Eguraldi illuna zan, eta bruma asi zuan. JAzpiroz 202.
sense-2
2. (Fig.).Vanidad. Cf. BRUMAZKO.
Baña, yauna, badakizu / Eztela nehor munduan / Bruma aphurño bat ez duenik buruan. "Un petit grain d'ambition" Gy 321.
sense-3
3. (Fig.).Contrariedad, desgracia.
Utzten du bruma hau aitak pasatzerat. "Disgrâce" . Gy 266.
azpisarrera-1
BRUMA-EGUN. "Bruma, [...] brumegúna, iguzki geldi eguna, negúa" Urt III 410.
azpisarrera-2
BRUMAN (Estar, etc.) con bruma.
Bidasoa bruman, aizia itsasoan. EZBB I 71.
azpisarrera-3
BRUMAZKO. Vano.
Horren gauza ezdeusetarik hartu nahi duten gloria deitzen da gloria banoa, errhoa eta brumazkoa. He Phil 201s (SP 200 ergela, erhoa eta fitsezkoa).
bruma
<< botatze 0 / 0 bul-bul-bul >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper