Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
artoski.
sense-1
( -th- L, BN, S ap. A; -th- Ht VocGr, VocBN , Aizk, Dv, H (s.v. artha)), artuski (-th- S ap. Lh ; Gèze).
Cuidadosamente, esmeradamente, atentamente. "Soigneusement" Ht VocGr, Gèze. "Avec soin" VocBN . "Con cuidado" A. Cf. Lar "Cuidadosamente, artoskiro".
tradizioa
Tr. Documentado desde Etcheberry de Sara en textos septentrionales no suletinos.

Baionako ene Jaun Iphizpikuaren manuz arthoski irakurri dut [liburua] . ES 147. Zure eginbideak arthoski eta osoki konplitu ondoan. Ch I 19, 5. Goiz iaikitzen dire, berant etzitzen, othoitz luzeak egiten, haiñitz irakurtzen eta bere buruak bere eginbide guzietan arthoski itxekitzen. Ib. 25,7. Has zaite, beraz, ungi eta arthoski, zure bihotzaren barnean zarraturik, etsaminatzen, nolakoak diren maizenik zure pensamenduak. He Gudu 104. Informa zaitezte arthoski haur hartaz. He Mt 2, 8 (TB arthoski; dilijentki, Ip xeheki, Echn ongi, Hual puntualki, Samper xearoki, Ker ondo, BiblE xuxen). Zer ez ginduke behar egin tresor preziatu hunen maiteki eta arthoski begiratzekotzat? Lg I 351. Zelatatzen zituzten arthoski haren hurrats guziak. Ib. 230. [Manamenduak] arthoski konplitzeari datxeikola zeruko erresuma. Lg II 149. Zoin dira egüneko akzione prinzipal arthoski erreglatü behar direnak? CatLan 109. Horra zerk obligatu behar naben hemendik harat arthoskiago preparatzerat. Brtc 169. Maitatuko eta arthoski segituko dut Zerurat gidatzen duen bidea. Ib. 125. Hortara ziren aintzinetik / artoski preparatuak. Monho 38. Igande-bestetan kausi arthoski eta errespetu gehienarekin elizako ofizio guzietan. Dh 57. Arthoski dabiltzala bethiere Jainkoaren aitzinean. Ib. 75. Hala nola sehiak ta langileak, bertzenaz lazatzen badire ere, entseiatzen baitire bere eginbidea arthoski egiterat nausia edo jabea beha dagotenean. Ib. 204. [Sekretarioa] arthoski ethorriko da bilkhuetara. JesBih 421. Zenbat emaztek ez dute ardietsi bere senharren eta bere haurren konbertsionea, arthoski Arrasorioa erranez! MarIl 130. Meditazioneari arthoski jarrikitzen denak, ez dezake falta berthutearen bidean abantzu handien egitea. Jaur 110. Axeriak aldiz bethi / ditu begiztatzen funtski, / alde orotarik behatuz arthoski. Gy 314. Ungia dutenean arthoski laguntzen, / yende guziak ditu lorian beiratzen. Hb Esk 169. Artzainak arthoski jarraiki behar du erditzekotan diren ardiei. Dv Lab 272. Armadan sarthu baino lehen behar ditut gerlari izpiritual baten eginbideak gogoan arthoski erabili. Laph 33. Bainan ikus dezagun artoski zer den mirakulua. Lap 37 (V 21). Eskerrak bihurtzeagatik, ai haren eguna, . Zabatoa, ahalik eta arthoski begira zazue. Arb Igand 64. Bethidanik ikhusia dena giristinorik hoberenak arthoski jarraikitzen direla Bezperetara. Ib. 135. Arras gauza ona da, misterio bakotxari doakon meditazionea ahalik artoskiena egitea. Dih MarH 179 (ap. DRA). Iloba: gida nezak artoski bidean. (B). A CPV 921. Hain arthoski goxatua, / zen bezala, mainatua, / mandoak bere burua / zaukan, / ha... han, / sobera / gora! Ox 96. Artoski garbitu ondoan, abiatzen dira berriz bideari. Zub 43. Mandoan ezarririk / guziak artoski, / irrintzinaz etxerat / badoa airoski. Etcham 149. Artoski ukurtzen naiz duxulu aldera. Iratz 76. Frantsesak beldur ziren lagunak etor zakizkon indarka libratzerat. Hortako zuten bada hain artoski eta hertsiki begiratzen. Lf Murtuts 47. Andereak artoski deslotu zuen bilurra eta eskuko zakuan harzara goititu. Mde Pr 158. Ikas ezan harren haren esana egiten enea eginen dunan bezain artoski. Mde HaurB 49. Barreiatuak ziren misionest guzietaz arta hartu: zoin artoski! zoin xeheki! Ardoy SFran 252. Eginbideak artoski bete nahiz zabiltza. Xa Odol 157. Itsumustuko eta heriosuharreko ahapaldiak artoski eratzen ditugunean hotz-hotzean. MEIG VI 144.
v. tbn. HU Aurp 70. GH 1922, 276. Arthuski: Casve SGrazi 170.
artoski
<< arto 0 / 0 1 askari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper