Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arraizia.
sense-1
(Lar, Dv, A (que cita a Dv), H).
Alegría, jovialidad; afabilidad, (buena) acogida, actitud favorable. "Abrazo" Lar. "Gracieuseté, amabilité" Dv. "(Pl.), bonnes grâces, caresses (CantIzp)" H. v. arraitasun.
Eziñ goza baititeke zure arraiziez, zeiñek egiten baitute dohatsuen bethiereko bozkarioa zeruan. "Nec jucundis fruar amplexibus" . Ch III 21, 3 (SP, Mst besarka). Emetasuna edo mansotasuna, tenperanzia, arraizia edo honestasuna eta humiltasuna. He Phil 176 (en el orig. "l'honnêteté", seguramente con el sdo. de 'amabilidad'). Zeruan ere / Haren arraiziak / Ditu fin gabe / Dohatsu guziak / Gloriaz betetzen. 'Sa jovialité' . Monho 86. Hoberena laiteke ezen, / Goatea mundu huntarik [...] / Arraizia aurpegian / Bakhea kontzientzia[n]. Gy 170s. Bihotz on batekin du hainitz arraizia, / Bozkario saindutan darama bizia. Hb Esk 103. Yainkoak eman baitu beharren etxeri / Hainbertze arraizia nola tronueri! Ib. 38. Hori utziz aneiei, hil zen arraizian. Ib. 99. Bere lainhotasunean, bertzelako arraizia eta atsegina dute erakurtzalentzat, ezen ez Koraneko solas landuek. Hb Egia 84. Zeru eder baten ikuspenari bezalako arraiziak darraizko [Ebandelioari] . Ib. 92. Zure begithartea bozkarioz eta ezpainak arraiziaz bethe ditezen arteo. Dv Iob 8, 21. O zu, gazte zuhurra, Abeli zarraizko, / Yaunaren arraizien zure-ganatzeko. CantIzp (ed. 1868), 89. Hastetik hotz aire bat bazuten, bainan erran niotenetik heldu ginela xoilki heien ikhusterat,... ene adixkideak arraizirat bihurtu ziren eta amultsuki besta egin zaukuten. Prop 1897, 252. Arraizia gozo batek huni argitzen dio begithartea. Prop 1906, 186. Begithartez ilhuna, gorphutz bethekoa, zohitzerat emana, delarik gizon ederra, arrotz bezala arraiziarik gabe, aintzinerat agertzen da. Lander RIEV 1913, 556.
arraizia
<< 1 aro 0 / 0 arrapiztu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper