Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
amiñi.
etimologikoa
Etim. Cf. ahamen, y especialmente sus usos figurados.
sense-1
(S; Arch ap. DRA ., Gèze, Dv (S), H (S), Lacombe ap. DRA .), apiñi (-ph- S). Ref.: A (amiñi, aphiñi); Lh; Lrq /amin'íbat/; Gte Erd 259 y 304.
Un poco. (Usado en la expr. amiñi bat). "Amiñi bat zaude" Arch ms. (ap. DRA). "Un peu" Dv. "Poquitín, átomo" A. "Zuk bizkarra amiñi konkortürik düzü" Lacombe (ap. DRA). "Olio badüt apür batentako (S), amiñi batentako (S)" Gte Erd 304. "Amiñi bat hotz düzü (S)" Ib. 259. v. amiño, amintto, apur, pixka, poxi.
tradizioa
Tr. Documentado en textos suletinos desde principios del s. XIX y en Barbier.

Thira eta erama [sic] amiñi bat. Pausa. Xarlem 558. Adio, Katixa, / Huna nün hi ikustira / eta amiñi bat hireki / berri kaxetara. AstLas 48. Eta amiñi bat aitzina jun undun, (Jesus) begithartia lürraren kuntre orazionia hasi zin. UskLi (ed. 1804), 288 (ap. DRA). Nahi günüke egin zerbait, [...] haier lagüngoa amiñi baten (apur bat) erakhartzeko. Lh EEs 1914, 243. Tratu bat ona eginik ferietan, [...]. amiñi bat alegera zen. Barb Sup 129. Ez sobra, bainan, han,. amiñi bat. Ib. 35. Espainul amiñi bat beitzakien, ele egin zien apezarekin. Const 38. Hiritik hel-erazten zeroien jateko amiñi bat. Ib. 19. Monja auek etzituzten jakin-gai gogorrenak erakusten; andik eta emendik apiñi bat. Sorarrain Lili 26. Uda juantxerik da orai eta kartielak amiñi bat anpletzen ari zaizkü. Herr 19-9-1957 (ap. DRA, s.v. anpletu). Ezagützen diat amiñi bat Ziberuko istoria. Mde Pr 48. Español sos amiñi bat balin badüzü. Ib. 54. Karen, Karen maitia, büria ager ezan amiñi bat! Ib. 125. Gure bidaje lüzian / etxe bat diagü ikhusten; / Heltübada arren gütük / amiñi bat phausatüren. Casve SGrazi 32.
amiñi
<< 1 aments 0 / 0 amurusia >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper