Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

367 emaitza hotz bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (316)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aldamio.
sense-1
1. (AN-gip-5vill, BN-baig ap. A; Dv, H).
Pórtico, soportal; cobertizo. "Galerie" SP. "Maison de décharge" Dv. "2. appentis [...]. C'est une construction sur piliers, appuyé d'un côté au mur de la bâtisse principale et avec toiture; 3. abri contre la pluie" H. "1.º pórtico, paseo cubierto; [...] 2.º [...] tejavana" A.
Eta zebillan Jesus pasaietan tenpluan Salomonen aldamioan. He Io 10, 23 (HeH aldamio; Lç, EvS galeria, LE leorpe, TB arkha azpi, Dv lorio, Ol, Ker y IBk aterpe, Leon lorio-azpi, IBe arkupe). Arrats batez, erregiña solasian zaguen yaun biskondiarekin yauregiko aldamiuan. Atheka 34.
azpiadiera-1.1
(Dv, A (que cita HeH); -miho Hb), aldamu. Balcón. "Balcon (L-côte)" Dv.
Lurra bezala itzulikatzen dire izarrak, eta badituzte gau, egun, hotz eta beroak. Lurra bezala, aldamiho eder bat da izar bakhotxa zeru ikusteko. Hb Egia 39. Berehala emazteari gogoratu zitzaion balona. Yadanik ikusten zituen gizonak eremuetako aldamihoetan, hedoiak barna pasaio.Ib. 138. Etxiak dauka aldamiyua, / bajuan du tellatua, / andriak andik ateratzen du / tabernarako tratua. Xe 266. Etxe guzietan leiho galeria eta aldamuak lore-jergadaz brokatzen dire. Etcheb Zeruari 190 (ap. DRA).
sense-2
2. (V; Lar, , H), aldamu (BN; VocBN , Hb, Dv (BN), H), aldamiño (V-gip), aldamuño (V-gip), andamio (V-gip; H). Ref.: A (aldamio, aldamu); Iz ArOñ (aldámuño); Elexp Berg (aldamiño).
Andamio. "Échafaudage sur lequel les ouvriers montent pour travailler" VocBN. Cf. LzG: "Aldamio, por andamio. "...doscientas y sesenta y cuatro rs. por... con el coste de los aldamios" (Libro de Fábrica, Ilárraza, 1747) [...] (Muy corriente)".
Katedral onen aurralde guztia, kanpoko aldetik, barriztetan dagoz, eta . aldamioaren erdian ol andi baten dago eskribiduta: [...]. Ag Ioan 274. Aldamiño bat apurtu ta, bere ganeko gizon, arri, erreminta ta guzti beera yuan zan. Kk Ab II 57. Egun batez andamiotik bera erori zan, eta bean tabloi bat zegoan eztenga aundi bat muturrez gora zuala, eta uraxen sartu zuan iztarretik ezurra jotzeraño. Salav 16. Lurretik eun metrora zaigu / aldamiyo bat ageri. Uzt Noiz 25. Lau metra gorako murru batean behar dira bi peoin, eta aldamu egiten ere haunitz denbora ga1tzen da. Etchebarne 109s. Egun batean, aldamioa kuartoetako leioen pareraiño jetxita zeukaten. JAzpiroz 163.
azpiadiera-2.1
aldamuño (V-gip ap. Iz ArOñ ).
"Especie de puente para levantar grandes pesos al carro" Iz ArOñ. .
sense-3
3. (LarH).
"Añadidura, eraiskuna, eraiskiña, aldamioa " Lar. " Aldamioa en un dialecto significa también añadidura" Ib. (s.v. andamio).
aldamio
<< alaitu 0 / 0 aldarte >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper