Harremana

    OEH - Bilaketa

    243 emaitza hogei bilaketarentzat

    Sarrera buruan (39)


    Sarrera osoan (204)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    seigarren.
    sense-1
    1. (gral.; SP, Ht VocGr 424, Lar, Lecl, Dv, H, Zam Voc ), seigerren (S; Gèze, H), seigarnen Ref.: A; Lrq (sei); Etxba Eib .
     Sexto. Tr. De uso gral. En la tradición suletina (excepto en Belapeyre) y en algún texto bajo-navarro oriental (Etchart 1.1v, AR 53) se documenta la forma seigerren; en los roncaleses seigarnen (aunque seigarren en BOEr 161). En CatR (13), CatSal (11) y CatUlz (50) se encuentra la forma det. seigarna, correspondiente a -garren en los dos últimos y a -garnen en el primero (cf. por ej. ib. 33 bigarnen ). En DFrec hay 39 ejs. de seigarren.
    Orduan seigarren aingeruak io zezan tronpetáz. Lç Apoc 9, 13 (Ip seigerren; en todas las demás versiones seigarren). Eta dagoala denporea asignadurik egun seigarren eguneko. Lazarraga A, 1147v. Artikulu fedekoak dira amalau [...]. Seigarrena, sinistetea dala Salbadorea. Bet 8s. Seigarren kapituloa. Ber Trat 68r. Are gehiago, seigarren arrazoiña. Ax 544 (V 349). Seigarren Mandamentua. Cap (ed. 1893) 49. Agertzen da seigarren egunean. SP Phil 411. Seigarren maniak zer nahi dü? Bp I 96. Zeña izatu baitzen seigarren eguna. Urt Gen 1, 31. Bostgarren eta seigarren kapituluetan. OA pró. Seigarren mandamentuaren gañean. El 55. Yerusalemen sartu zenetik seigarren eguneko. Lg II 224. Urtharrilaren seigarrenian. CatLan 8. So egizü [...] Italian [eliza bilzkürra] seigerrenari. Egiat 177. Prima, Terzia, Sesta, eta Nona, edo hordu lenengoa, irugarrena, seigarrena ta bederatzigarrena. Ub 164. Seigarréna, Kristioen martirioak. LE Doc 211. Nola bada esan dezu ez dezula ezer seigarrenaren kontra? AA III 483. Piesta zaleen seigarren argumentuba. fB Olg 185. Pio seigarrenaren dekret batek. JesBih 390. Seigarnen kapitulua. Hual Mt 6, tí. Seigarren zezena jokatu gabe, ill zutela bostgarrena baño len. Sor Bar 73. Lau gathu, axeri bat, / seigarrena hartza. Zby RIEV 1908, 91. Bere izorraren seigerren hilabetian düzü. Ip Hil 71. Seigarren gizaldian. Itz Azald 12. Josetxo ezkondu zanik seigarren illean. Echta Jos 358. Azkenengo zuaitzean, seigarrenean. Ag G 104. Bost urte barru, bost. Seigarrenetik asita, urteroko bi. Ldi IL 119. Seigarrenean [egunean], Jainkoak egin zituen lurrean bizi diren abere mota guziak. Zerb IxtS 8. Jaungoikoaren agindutako seigarrenak auxen diño. Etxde JJ 141. Barrenkaleko seigarren atean. Alzola Atalak 141. Anartean horra hor Nafartarren loriazko seigarren misterioa. Ardoy SFran 17. Seigarrena eta azkenekoa: nere arreba Gabriela. MMant 161. Gizon bat zen alegeraia eta seigarren manamendu hortan arras argitua zena. Etchebarne 31s. Seigarren egunera arte ez ginduezan atara. Gerrika 55s. Seigarren neurtitza baino lehen. MIH 389.
    azpiadiera-1.1
    Tarben egina, aboztuaren hogoi eta seigarren egunean. In Harb ã 4v. Hogei eta seigarren kapitülia. Bp I 96. Ogeta seigarren eguna. Añ EL2 68. Milla zortzieun ogei ta seigarren urte eta urrenekoan egiña. Izt C 58. Etzuena zortzi ehun eta hiruretan hogoita seigarren urthean Aita Saindua eskumikatu nahi ukhan? Zerb IxtS 102.
    azpiadiera-1.2
    (Tema nudo).En sexto lugar. v. SEIGARRENA, SEIGARRENEAN, SEIGARRENGORIK.
    Kaliope, bai ta Klio / Erato irugarren, / Euterpe ta Melpomene, / Polimnia seigarren [...] ezin eutsen sinistu / Apolok begiai. Azc PB 297. Badira beste ageriak ere [...]; boskarren, martirien eraman aundi ta ausartasuna; ta seigarren, Santuen onoimen edo birtuteak. KIkG 19.
    sense-2
    2. (Lar, H).
    "Sesma, la sexta parte, seigarren partea " Lar.
    Diruaren heren bat, zer diot! seigarrena aski nuke jakitateari bere alharen emaiteko. JE Bur 50.
    sense-3
    3. (Lar, Añ).
    Hora sexta. "Sexta" Lar, Añ.
    azpisarrera-1
    SEIGARRENA. En sexto lugar.
    Seigarrena eskatzen diogu, ezkaitzazula utzi tentazioan erortera. Ber Trat 93r. Seigarrena, au-sapaiari itsasten bazaio ostia, artuko det mihiaren puntarekin, eta irintsiko det. AA I 459.
    azpisarrera-2
    SEIGARRENEAN. En sexto lugar (en una enumeración o exposición ordenada).
    Lehenik. Lana ordenatua da batbederaren mantenatzeko [...]. Seigarrenean. Ordea ian-edaneko soberania eztatza xoilki soberatasunean. SP Phil 406-408. Bostgerrenian, Jinkoa maithatü behar düzie gaiza ororen gaineti [...]. Seigerrenian, [...] ezagüt ezazie hontarzün ororen üthürbüria bezala. FPrS 12-16. Seigarrenian: Pensau ta gogoratu biar da sarri. fB Ic III 327.
    azpisarrera-3
    SEIGARRENEZ. Por sexta vez.
    Iru, lau, bost eta seigarrenez be ekin yuen topeka ekiñalean. Bilbao IpuiB 271.
    azpisarrera-4
    SEIGARRENGO, SEIGARRENEKO (Dv). a) Sexto.
    Seigarrengo mandamentu onen kontra. OA 162. Seigarrenekoaren ganean. Añ EL2 145 (cf. ib. 142 bostgarren aginduaren ganean). Allegaturik egun / seigarrenekoa. It Fab 215. Bosteun da larogeta seigarrengo urtean. Ag AL 14. Seigarrengoan [Tourrean] ere parte artu zuen, baiña ez zan aurreko urteetako Indurain aundia. Zendoia 123.
    v. tbn. Ub 178. AA III 550.
    b) "Sextario, en la astronomía" Lar.
    c) Perteneciente al sexto mandamiento. "Seigarreneko, qui [...] appartient au sixième" Dv.
    Bekatu larria ote da seigarrengo lizunkerietan ibiltzea? AA II 18. Seigarreneko gauzeetan eztagoala gauza txikirik. Añ EL2 148. Gauza loi seigarrenekoren bat. Ib. 145. Arantzazuko ibillaldia edo Urbiko umorea eta abar, aitatzen det seigarrengo kontua. Insausti 168.
    d) (Tema nudo). En sexto lugar (en una exposición ordenada).
    Lenengo: bere gurasuari gorroto seutsanak [...]. Seigarrengo: egiten dau pekatu mortal bere gurasua zematuten dabenak. Astar II 83-85. Seigarrengo. Bakanketa egiten danean [...] irutik bi izango dira nagusiarentzat. Munita 109.
    azpisarrera-5
    SEIGARRENGORIK. "Seigarrenekorik, sixièmement" Dv.
    azpisarrera-6
    SEIGARREN LEKUAN. En sexto lugar.
    Zori onekoak seigarren lekuan biotz garbidunak. AA I 622. Jesukristo geure Jaunak itxi eustan eleisa ama santa, bere esposa garbijari seigarren lekuban ordiako sakramentuba. fB Ic III 280s.

    seigarren

    seigarren
    << seiehun 0 / 0 signo >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper