(S; H),
trebes (G-azp),
trabesa (H),
trabez,
trabies
Ref.:
Lrq;
ZestErret
.
Traviesa.
"Chose mise en travers, traverse. Athe trebesa, traverse de porte. Hesi trebesez ongi gogortua, clôture, haie rendue bein ferme par des perches mises en travers"
H.
"Traverse en bois équarri"
Lrq.
"Zeharka dagoen egurrezko edozein pieza. Gu junta seittuan, zerran hasi giñan trabesak ite giñuzen
"
ZestErret.
"Ternbideetan, horzontalki eta erreiekiko zut ezartzen diren zurezko, metalezko edo hormigoizko piezetako bakoitza"
Ib.
Arbideko gizon bati hogei bat trebesa ebatsi deitzela. Hori gaiskiago, ezi ez ahal dütie trebesak axuriak bezala hartü ihauti bestaren egiteko estakürian.
Eskual 13-3-1908, 3.
Zazpi mille langa edo trabez atara eudiezan.
Akes
Ipiñ
24.
Trabies edo tabloi egiten / pagoa ta aritza.
Uzt Sas 69.