OEH - Bilaketa
243 emaitza hogei bilaketarentzat
Sarrera buruan (39)
- hogei
- BEDERATZI HOGEI (bederatzi)
- BEDERATZITAN HOGEI (bederatzi)
- BI-HOGEI (hogei)
- bi-hogei
- BOSTETAN HOGEI (bost)
- HAMABITAN HOGEI (hamabi)
- HAMABOST-HOGEI (hamabost)
- HAMABOST-HOGEI BAT (hamabost)
- HAMAIKATAN HOGEI (hamaika)
- HAMAR HOGEI (hamar)
- HEMEZORTZITAN HOGEI (hemezortzi)
- HIRURETAN HOGEI (hiru)
- HIRURETAN HOGEI (hogei)
- HOGEI-ALDEKOI (hogei)
- HOGEI-AURKE (hogei)
- HOGEI BANA (hogei)
- HOGEI BAT (hogei)
- HOGEI-EHUN (hogei)
- HOGEI ERREALEKO (1 erreal)
- HOGEI ERREALEKO (hogei)
- HOGEI ESKUDOKO (hogei)
- HOGEI LIBERAKO (hogei)
- HOGEI LIBERAKO (libera)
- HOGEI LIBERAKO URRE (hogei)
- HOGEI LIBERAKO URRE (libera)
- HOGEI OTXINEKO (hogei)
- HOGEI OTXINEKO (otxin)
- HOGEI PEZETAKO (hogei)
- HOGEI SOSEKO (hogei)
- HOGEI SOSEKO (sos)
- LAU ETA HOGEI (1 lau)
- LAURETAN HOGEI (1 lau)
- SEIETAN HOGEI (1 sei)
- SEI HOGEI (1 sei)
- ZAZPI HOGEI (zazpi)
- ZAZPITAN HOGEI (zazpi)
- ZORTZI HOGEI (zortzi)
- ZORTZITAN HOGEI (zortzi)
Sarrera osoan (204)
- abiroin
- adina
- ahuspez
- aitasaindugo
- aitzin
- akomodu
- alabaina
- amodio
- amoros
- animale
- apellidu
- apiril
- arabera
- armada
- arrakala
- arramaiatz
- arrapintan
- arraspatu
- 1 artzain
- asignatu
- 1 atze
- 1 aulki
- aurre
- axola
- azaro
- azken
- bait-
- bana
- bandera
- 1 barrena
- batgarren
- bederatzi
- bederatzigarren
- begitarte
- behe
- bengatu
- 1 bera
- bereizi
- bero
- berrogei
- berun
- beste
- bestelakatze
- bezainbat
- bezala
- 2 bidezko
- 1 biga
- bigarren
- 1 bortu
- bosgarren
- bost
- bostehun
- 1 bota
- braza
- denuntziarazi
- deus
- diharu
- dinero
- diru
- dolu
- durunda
- edade
- ekarri
- enpruntatu
- erdietsi
- eremu
- eritasun
- 1 erreal
- esker
- estadio
- estimatu
- estreina
- eta
- frauda
- fruktidor
- gabetasun
- 2 ganga
- garren
- gasna
- gradu
- grazia
- hamabi
- hamabigarren
- hamabost
- hamahiru
- hamahirugarren
- hamaika
- hamaikagarren
- hamalaugarren
- hamar
- hamargarren
- hamarna
- hamaseigarren
- hamazazpi
- hamazazpigarren
- han
- 1 hara
- haran
- 1 hartu
- hemezortzi
- 1 herratu
- hiru
- hirurogei
- hogeina
- hogeita
- hogeitxo
- hogita
- hogoi
- hogoitxineko
- hogotxineko
- honat
- horitu
- hullantu
- infanteria
- inguru
- ingurune
- iragan
- iruetanogei.
- itegun
- itsulapiko
- izan
- jagoitik
- 1 kabaleria
- kako
- karlistada
- konformatu
- konplitu
- lan
- 1 lanpara
- 1 lau
- laurden
- laurogei
- legoatsu
- lerrokatu
- libera
- libre
- liburu
- luberri
- lur
- lurraldi
- luzatu
- materos
- ments
- 1 mila
- motz
- obei
- oeta
- ogai
- ogerleko
- ogeta
- oita
- olalde
- 1 on
- ootxineko
- orain
- ordukoz
- oroitzarren
- ortzantz
- 1 otsail
- otsotze
- otxin
- pasatu
- pastetx
- pelegrintasun
- 1 pinta
- pistola
- 1 pisu
- plomu
- polailla
- rum
- salneurri
- saltzapen
- segundo
- 1 sei
- seiehun
- seigarren
- signo
- 1 so
- soldadu
- somaten
- sos
- 1 su
- 2 tapa
- tinpa-tanpa
- tiratu
- tobera
- trebesa
- turbustu
- txurmio
- uinu
- urrats
- 1 urte
- urteburu
- 2 urtetsu
- usatu
- xangrin
- xarmagarri
- zaldizko
- zazpi
- zenbat
- zordun
- zortzi
- zortzigarren
- zurgin
goiburua
zordun.
sense-1
(gral.; SP, Urt I 138, Lar, Añ, Lecl, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H, Zam Voc). Ref.: A; Lh; Lrq (zor); Etxba Eib .
Deudor. "(Quedar o estar) descubierto en materia de cuentas, kontuetan zordun izatea" Lar. "Débiteur" Gèze. "Biziaz zordun natzaitzu, je vous dois la vie" Dv.
Eta kita ietzaguk gure zorrak, nola guk ere gure zordunei kitatzen baitrauegu. Lç Mt 6, 12 (He, TB, Ur, Ip, SalabBN, Ol, Leon, Arriand, Or, Ker, IBk, IBe zordun; Dv zorduru). Hartzedun batek zitián bi zordun. Lç Lc 7, 41 (Oteiza zorzalle). Asto dina zordun. RS 249. Guk barkatzen dizkiotegun bezala gure zordunei. Ber Trat 92v. Zure zordun aithorturen naiz neure bizitzean. EZ Man II 119. Ni zure gana zordun handia naiz eta pagatzaille gaixtoa. Harb 232. Alde guztiz zordun bagatzaitza ere geure Iaungoikoari. Ax 497 (V 321). Zordunai parkaetan eztabenak. Cap 49. Zordun gaxtoaganik olo, hura ere ez oro. O Pr 437. Zordunek etzutela ongi egiten hartzekorik eskatzen zirenei emaiteaz eta pagatzeaz. SP Phil 166. Zordun zaitzu sekulako / bekhatore guzia. Arg DevB 205. Gure Iaunak bere buria zordun egin du guganat, ez deus guganik harturik, baina berak bere plazeriala promez eginik. Tt Onsa 128. Zordun natzaitzu hañitz oenz / egundaiñotik egiñez. Gç 58. Guk parkatuten deusteguna legez geure zordunai. Zubia 169. Zeren zordun bainaiz hekien alderat [...] errezibitu tudan eskola eta hazkuntza onen kariaz. ES 123. Guk geren zordunai barkatzen diuztegun bezela. Iraz 4. Illen anim zordunak lurpeko presondegia dute purgatorio. Mb IArg I 254. Zu [bakarrik zera] gure Jaungoiko guzien artzekodun dana, gure esaeran, zure zordun dezuna. Cb Eg III 296. Ezagutu behar bidean zordun zela bere khoroaz beraz Daviten alderat. Lg I 282. Hiruretan hogei egün penitenzia [...] zoinez zordün beilirate Jinkuaren justiziari. Mercy 8. Izan arren zordun andiak, gu lako pobreak ezin eranzun leioe mesede andi oneei doe nagusiakaz. Añ LoraS 3. Beti arlote, beti zordun, eta aurreratu ordean, dauzkan ondasunak ere laster ondatzen dituela. Gco II 90. Ezin erran bezenbat ongi eginez Jainkoari zordun zaizkon arren. Dh 224. Beste edozein zordun zorra pagetara ekarri legijan legez. fB Ic III 359. Lagun zorduna auzpez jarri zitzaion. Lard 411. Aitari zordun da biziaz. Hb Egia XIII. Osebaren etxean zordun bati khendu zion hartze zahar bat. Laph 27. Zorduna artzekodunaren tokian jartzea. Arr EG 1958 (3-4), 390. Deitzen eusten guztiak len Manu Zorduna. AB AmaE 230. Zonbatenaz beitzen dohaintsiago, hanbatenaz bere büria zordünago edükitzen zian Jinkoaren eretzian. Ip Hil 59. Donostian bizi dan zordunak [...] ez dute zor ori [...] pagatu beharrik. Etxeg RIEV 1908, 114. Aldundijak zorduntzat etsiko dauz. ForuAB 133. Bataiatuak gera bai, baño bai zordunak ere. Inza Azalp 146. Ikusten du... bere Jatsuar zorduna. Barb Sup 168. Abertzaliok Arrospidekin / zordun aurkitzen giñian. Enb 149. Euzkadiko jaurlaritzako Zaingoak dituzten artzekoak jasotzeari buruz, eta beartuta zordunei zer-nola kenduko zaien. EAEg 29-5-1937, 1719. Gaiñez demaizugu zordun zaitzagun. Or Aitork 12. Zordun orrek bere zorrak kentzeko. Zait Plat 17. Europa guzia zordun zaio. Lf ib. XIV. Norekiko zordun gelditzen zan jakitearren alegia arturiko mesedeagatik. Berron Kijote 56. Zordun naz eta ordain nai deutsut / bertsotan emon abala. Ayesta 136. Artzain onaren ondoan bilduz guziak esker onekin / Halaber zordun dago Bidarrai, Arrosa ere bai berdin. Larre ArtzainE 334. Kultura gaietan hartzaile, bestearen zordun, beraz, garenez gero. MIH 110. En DFrec hay 2 ejs.
v. tbn. Bet 4. Mat 2. Volt 228. VJ 14. OA 1. Arz 21. Urqz 31. CatBurg 4. Oe 7. Ub 81. CrIc 176. Mg PAb 157. AA II 111. JJMg BasEsc 182. Astar II 160. CatLlo 4. In Hm 169. CatLuz 3. CatBus 4. Gy 151. Dv LEd 135. Legaz 5. Arb Igand 203. Azc PB 318. Ag AL 22. Itz Azald 66. CatJauf 2. KIkV 46. KIkG 30. ArgiDL 13. Ir YKBiz 303. Etxde JJ 231.
Ni esker-zorduna nintzaion. Anab Aprika 74.
(SP, Añ, Gèze, Dv, H). Obligado. "Zordun da begiratzera, obligé à garder" SP. "Obligado estoy, [...] zordun nago" Añ.
Nork ere iuraturen baitu tenpleko urrheaz, da zordun. Lç Mt 23, 16 (Ip zordün; TB obligatua, IBk behartua; He zor duke). Hura Lege guziaren begiratzera zordun dela. Lç Gal 5, 3 (He obligatua). Zordun ezten arren, nahi / du legea konplitu, / tenitu den guztiari / emateko exenplu. EZ Noel 77. Meza entzutera zordun nintzen egunetan faltatu dut. EZ Eliç 145. Eriak ofizioaren erraitera bere borondatera baizen eztira zordun. Harb 432.
Deudor. "(Quedar o estar) descubierto en materia de cuentas, kontuetan zordun izatea" Lar. "Débiteur" Gèze. "Biziaz zordun natzaitzu, je vous dois la vie" Dv.
Eta kita ietzaguk gure zorrak, nola guk ere gure zordunei kitatzen baitrauegu. Lç Mt 6, 12 (He, TB, Ur, Ip, SalabBN, Ol, Leon, Arriand, Or, Ker, IBk, IBe zordun; Dv zorduru). Hartzedun batek zitián bi zordun. Lç Lc 7, 41 (Oteiza zorzalle). Asto dina zordun. RS 249. Guk barkatzen dizkiotegun bezala gure zordunei. Ber Trat 92v. Zure zordun aithorturen naiz neure bizitzean. EZ Man II 119. Ni zure gana zordun handia naiz eta pagatzaille gaixtoa. Harb 232. Alde guztiz zordun bagatzaitza ere geure Iaungoikoari. Ax 497 (V 321). Zordunai parkaetan eztabenak. Cap 49. Zordun gaxtoaganik olo, hura ere ez oro. O Pr 437. Zordunek etzutela ongi egiten hartzekorik eskatzen zirenei emaiteaz eta pagatzeaz. SP Phil 166. Zordun zaitzu sekulako / bekhatore guzia. Arg DevB 205. Gure Iaunak bere buria zordun egin du guganat, ez deus guganik harturik, baina berak bere plazeriala promez eginik. Tt Onsa 128. Zordun natzaitzu hañitz oenz / egundaiñotik egiñez. Gç 58. Guk parkatuten deusteguna legez geure zordunai. Zubia 169. Zeren zordun bainaiz hekien alderat [...] errezibitu tudan eskola eta hazkuntza onen kariaz. ES 123. Guk geren zordunai barkatzen diuztegun bezela. Iraz 4. Illen anim zordunak lurpeko presondegia dute purgatorio. Mb IArg I 254. Zu [bakarrik zera] gure Jaungoiko guzien artzekodun dana, gure esaeran, zure zordun dezuna. Cb Eg III 296. Ezagutu behar bidean zordun zela bere khoroaz beraz Daviten alderat. Lg I 282. Hiruretan hogei egün penitenzia [...] zoinez zordün beilirate Jinkuaren justiziari. Mercy 8. Izan arren zordun andiak, gu lako pobreak ezin eranzun leioe mesede andi oneei doe nagusiakaz. Añ LoraS 3. Beti arlote, beti zordun, eta aurreratu ordean, dauzkan ondasunak ere laster ondatzen dituela. Gco II 90. Ezin erran bezenbat ongi eginez Jainkoari zordun zaizkon arren. Dh 224. Beste edozein zordun zorra pagetara ekarri legijan legez. fB Ic III 359. Lagun zorduna auzpez jarri zitzaion. Lard 411. Aitari zordun da biziaz. Hb Egia XIII. Osebaren etxean zordun bati khendu zion hartze zahar bat. Laph 27. Zorduna artzekodunaren tokian jartzea. Arr EG 1958 (3-4), 390. Deitzen eusten guztiak len Manu Zorduna. AB AmaE 230. Zonbatenaz beitzen dohaintsiago, hanbatenaz bere büria zordünago edükitzen zian Jinkoaren eretzian. Ip Hil 59. Donostian bizi dan zordunak [...] ez dute zor ori [...] pagatu beharrik. Etxeg RIEV 1908, 114. Aldundijak zorduntzat etsiko dauz. ForuAB 133. Bataiatuak gera bai, baño bai zordunak ere. Inza Azalp 146. Ikusten du... bere Jatsuar zorduna. Barb Sup 168. Abertzaliok Arrospidekin / zordun aurkitzen giñian. Enb 149. Euzkadiko jaurlaritzako Zaingoak dituzten artzekoak jasotzeari buruz, eta beartuta zordunei zer-nola kenduko zaien. EAEg 29-5-1937, 1719. Gaiñez demaizugu zordun zaitzagun. Or Aitork 12. Zordun orrek bere zorrak kentzeko. Zait Plat 17. Europa guzia zordun zaio. Lf ib. XIV. Norekiko zordun gelditzen zan jakitearren alegia arturiko mesedeagatik. Berron Kijote 56. Zordun naz eta ordain nai deutsut / bertsotan emon abala. Ayesta 136. Artzain onaren ondoan bilduz guziak esker onekin / Halaber zordun dago Bidarrai, Arrosa ere bai berdin. Larre ArtzainE 334. Kultura gaietan hartzaile, bestearen zordun, beraz, garenez gero. MIH 110. En DFrec hay 2 ejs.
v. tbn. Bet 4. Mat 2. Volt 228. VJ 14. OA 1. Arz 21. Urqz 31. CatBurg 4. Oe 7. Ub 81. CrIc 176. Mg PAb 157. AA II 111. JJMg BasEsc 182. Astar II 160. CatLlo 4. In Hm 169. CatLuz 3. CatBus 4. Gy 151. Dv LEd 135. Legaz 5. Arb Igand 203. Azc PB 318. Ag AL 22. Itz Azald 66. CatJauf 2. KIkV 46. KIkG 30. ArgiDL 13. Ir YKBiz 303. Etxde JJ 231.
Ni esker-zorduna nintzaion. Anab Aprika 74.
(SP, Añ, Gèze, Dv, H). Obligado. "Zordun da begiratzera, obligé à garder" SP. "Obligado estoy, [...] zordun nago" Añ.
Nork ere iuraturen baitu tenpleko urrheaz, da zordun. Lç Mt 23, 16 (Ip zordün; TB obligatua, IBk behartua; He zor duke). Hura Lege guziaren begiratzera zordun dela. Lç Gal 5, 3 (He obligatua). Zordun ezten arren, nahi / du legea konplitu, / tenitu den guztiari / emateko exenplu. EZ Noel 77. Meza entzutera zordun nintzen egunetan faltatu dut. EZ Eliç 145. Eriak ofizioaren erraitera bere borondatera baizen eztira zordun. Harb 432.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
