Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

35 emaitza faena bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
artazuriketa.
sense-1
(V-gip ap. Elexp Berg ), artozuriketa, artaxuriketa.
Operación de deshojar el maíz. "El despojar al maíz de su perifolla es una faena que en nuestro País tenía la significación de " velada literaria" en que se ha ido transmitiendo oralmente nuestra literatura popular. A esta velada se atribuye en todo el País la invención de las consejas y sobre todo de las hipérboles: "eso se habrá inventado al destusar el maíz"" In Or Poem 45. Cf. VocNav: "Artochurizqueta [sic]: nombre vasco que designa la operación de desgranar las mazorcas de maíz. Se efectúa en las largas noches del invierno, por prestación vecinal y por turno en cada caserío [Zugarramurdi, Urdax]". v. artazuritze.
Ta orañ, au eskribitzen dedan denboran negu alderonz zuen etxe barrunbean bertan, nekazarien zori oneko edo gaistoeneko arta zuriketan, gurasoen kulpaz, zer kontuak, zer jolasak, zer triskak, zer libertade eragabeak? Cb Eg III 361. Arto zuriketa, gari edo arto jorra, ta beste orrelako gazteen lanetan. Ib. 362. Euren etxetan artazuriketa ospetsu ta bigira infernukuak isten edo permitietan ditubenak. CrIc 204. A, arta-xuriketak! Adarra jotzeko beti prest diran mutil gazte-bilketak, alai-bilketak! ADonostia Itzald II 21. Arta-zuriketa zuten gauez Errekalden. Or Eus 46. Gaberdirarte jardun ziran arto-zuriketan. TAg Uzt 295. Dontzellarik ezta aurkitzen, / gizonen joranetan. / Oitura zaharra izan zen, / leen artaxuriketan, / Nobioak elkarrekin, / egoteko gauetan. Arti MaldanB 199. Arta-zuriketaz ez nijoa ezertxo ere esatera, ia toki geienetan gal-zorian dagota. MAtx Gazt 71. Emengo garo-ekartze ta arta-zuriketan. Ataño TxanKan 94 (67 arto-z.).
v. tbn. TxGarm BordaB 17. Insausti 287.
artazuriketa
<< arotz 0 / 0 behar >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper